弟媳服務的公司專做化學原料出口，產品行銷世界各國，最近德國客戶打電話來，告訴她們一件匪夷所思的事。原來，德國客戶打開剛由台灣送到且密閉的貨櫃時，竟然在裡面發現一隻奄奄一息的貓咪，而這個貨櫃從封櫃到開櫃，已經過整整三十天，這隻置身其中的貓咪雖然嚴重脫水，但一息尚存，馬上被德國客戶送到醫院急救，天天吊點滴，撿回了一條命。

據推測，上個月在貨櫃場裝載時，在原料全裝進貨櫃後，因載運的車子尚未到達，所以貨櫃的門並未關閉，直至次日上午車子到達才關閉貨櫃門。可能上個月出貨時天氣尚未回暖，那隻流浪貓為了取暖，才跑進貨櫃裡睡覺，等貨櫃門一關閉，就這麼陰錯陽差的被關在裡面，隨著貨物漂洋過海到德國。

可憐的貓咪，這麼一關就是三十天，裡面既無食物又無水，空氣也少得可憐，一直到貨物扺達德國，開啟櫃門後才被發現，卻早已昏迷不醒。幸運的是，牠所到的地方，是重視生命的歐洲，德國客戶一看到這隻流浪貓的淒慘模樣，自是十分難過，馬上十萬火急的將牠送到醫院急救。

現在，這隻貓咪因禍得福，已被德國家庭收養，由台灣流浪貓變成好命的德國貓，算是不幸中的大幸。

只不過，我偶爾還是會杞人憂天，不知道這隻台灣貓，跟德國貓之間的言語是否相通？是不是有台灣貓語跟德國貓語的語言障礙？如果語言不通，牠是否會得憂鬱症呢？