此主題相關圖片如下：

羅希今年5月14日以背上的翼狀噴射背包翱翔瑞士天空的情景。
（法新社）

此主題相關圖片如下：

瑞士冒險家羅希26日以背上的噴射背包自法國飛越英吉利海峽，順利抵達英國南部的多佛。
（美聯社）

瑞士火箭人羅希26日利用固定在背上的翼狀噴射背包，順利自法國飛越英吉利海峽抵達英國南部多佛港，創下率先以這種器材飛越英吉利海峽的世界紀錄。

49歲的羅希飛越英吉利海峽，順利完成全程35公里的飛行航程後表示：「我已經證明，人類絕對可以如鳥禽般翱翔天際。實現這個夢想是我的目標。你懷有願景，並以實際行動實現。這是最令人滿足的境界。」他談到完成這項壯舉的感想時說：「兼具狂喜與試著集中精神，因為我一直在想，底下的海水真冷。」

羅希的飛行翼以碳纖維打造；他首先搭乘一架小飛機升空，在法國海岸的2500公尺高空一躍而下後，以每小時200多公里的速度高速飛行。在如畫的藍天襯托下，他大約10分鐘後將引擎熄火，在英國海岸空中約1500公尺處打開綠藍兩色的降落傘，最後安然落地。羅希在旁人協助下卸下飛翼時，顯得非常激動。曾任瑞士國際航空機長的羅希表示：「感覺非常棒。我現在的心情比飛行前平靜許多。全部的狀況非常完美。」

羅希此前試飛時間從未超過10分鐘，26日的飛行過程必須精準調整裝備與重量，以免影響飛行能力。2架輕型機與2架直升機全程陪同並攝影。

儘管看似一切完美，羅希實際上為了開同伴一個小玩笑而並未降落在預定的位置。小飛機駕駛員柯隆表示：「他並未降落在預定的位置，因為他臨時決定開我一個小玩笑。他啟動推進引擎把我震開，使我無法緊隨。他降落時施展一次完美的螺旋，使小飛機無法跟上。」羅希原訂24日嘗試這項壯舉，因為天候不佳而二度取消。
【2008/09/27 聯合報】@ http://udn.com/