©úx¤ä´©´ÂÂA§ÜÀ»¤é¥»«I²¤ªº´ÂÂA¤§§Ð¡A¬O"¸U¾ä¤T¤j©º"¤§¤@¡A¬O¤¤°ê»P¤é¥»¾ú¥v¤Wªº¤@¦¸«n¾Ôª§.³o³õ¾Ôª§¤¤¡A©ú´Âªºx¨Æ¤O¶q¦û¤W·¡A¤×¨ä¬O©ú´Âªº¤ôx¡A³Ð³y¤F"¾G©M¤U¦è¬v"ªº¯è®ü§§Á|¡A·í®É³ôºÙ¬O"¥@¬É²Ä¤@".¥i¬O´ÂÂA¤§§Ð¤¤¡A©ú´Âx¶¤©úÅã¬O±Ä¨ú¨¾¦u¤ÏÀ»ªººA¶Õ¡A¤éx¤J«I´ÂÂA(©ú´ÂªºÄÝ°ê)¡A´ÂÂA§Y±N¤`°êªº±¡ªp¤U¡A¤~¥X§L»P¤éx§@¾Ô.¨º麽¡A¾Ö¦³x¨ÆÀu¶Õ¡A¯S§O¬O¤ôx¤O¶qªÅ«e±j¤jªº©ú´Â¡AÃø¹D´N¨S¦³·Q¹L"¥ýµo¨î¤H"¡A´N¨S¦³·Q¹L²v¥ý¹ï¤é¥»¶i¦æx¨Æ¥´À»¶Ü¡H
±q¬ÛÃöªº¾ú¥v¸ê®Æ¶i¦æ¤ÀªR¡A¨ä¹ê¥i¥Hµo²{¡A·í®Éªº©ú´Â´Â§Ê¡A´¿¸g¦³¤H´£¥X¹L"¥ýµo¨î¤H"ªº¾Ô²¤¡A¥u¬O³o¤@¾Ô²¤«ä·Q¡A·í®Éªº´Â§Ê¤¤¨S¦³¦¨爲¥D¬y¡A¦]¦¹«Ü§Ö´N³Q§_¨M.
©ú´Â"¹ï¤é¥ýµo¨î¤H"ªº¾Ô²¤¡A´¿¸g¦³¹L¤TºØ³]·Q:
(¤@)©R¥O´ÂÂAx¶¤¥ýµo¨î¤H¡AÁp¦X¾æù¡B¯[²y°ê°Q¥ï¤é¥».
¤é¥»¹ï¥~ªºÂX±iªº³¥¤ß¡A¨ä¹ê¦´ÂÂA¤§§Ðµo¥Íªº¤@¦~«e¡A´N¤w¸g¼ÉÅS.¦Ó¥B¡A¬O¤é¥»¤H¦Û¤v»¡¥X¨Óªº.´ÂÂAªº¡m«Å¯ª¬L·q¤j¤ý¹ê¿ý¡n°O¸ü¦p¤U:
«Å¯ª¤G¤Q¥|¦~ªì¡A§Ú¨Ï¶À¤¹¦N©¹¤é¥»¨q¦N¶M®Ñ§Ú°ê¨Ï¤§¾ã¨äx§L»P¤é¥»¦X°Êª½¥Ç¤W°ê¡A§Ú°êÁ|¸q¥¸µ´¡C§Y©ó¨ä¦~¡]«Å¯ª¤G¤Q¥|¦~¸U¾ä¤Q¤E¦~1591¡^¥|¤ë¦]¸t¸`¨Ïª÷À³«n¤§¦æ¨ã¥Ñ«µ»D¡C¤¤´Â¥ý¦]³\»ö«á¥ç»DØ¿Ñ¥O§Ú°ênµ²¾æù¡B¯[²y°ê¦X§L©º¶Ï¡C§Ú°ê¤S¦]¥V¦Ü¨Ï§õ¸Î¤¯¤§¦æ¦A«µ¸é±¡¤ê¡G¡§Ø¥£¤¿®¯¤§»¡¤p¨¹Áö¥¼©eµêªº¨Æ¨t¤W°ê¤£±o¤£¥H®É¥Ó»D¬G»³¥I³¦Ú¸`¦¸³¯¹F¡C´Ü»X¬Ó¤W¤£¥~¤§²²¼ú¿Ù½àçì«e«á¸Y»¾¤D¦Ü³d«j¥H¶Ï¸é¤§®Ä¡CÅU¦Ú¾q¦HµL¥HºÙ°Æ·PÄß®÷ª_¤£ª¾©Ò³ø¡C¦ÚÅÑ©À¤p¨¹»P¥ì°êÁö¤ê¨Ã©~ªFÃs¤§¹Õ¡A¯íµL»Ú¯`¡A®qÀ¬¥æ¿ù¡A¸]¥ÞÀI»·¡A¦¹¤D¤Ñ¦a©Ò¥H°Ï§OÁàºØ¤]¡C©¼¥H¦à·ª爲®a±F§Û爲·~¡A·ÄÆ©¿©¹¨ÓµL±`¡C¦Ó¤p¨¹¤§¤H«hµu©óÎûÃr¤£²ß¤U¬v¡C爲Ãä¦OªÌ±©¦u³Æ¬O¹Ï¡C¤p¨¹¥@³Q¬Ó²²µø¦P¤ºªA¡A¦Ó¦Ú¤S¾D»Ú¸t©ú¨N¯D®í®¦¡A°Ï°ÏÄ@©¾©T¥X±`±¡¡C¯÷ªÌ麽麽¤p¤¡´±¥Í°f¤Ñ¤§p¤Ñ´Â´¿¤£¨¬¥H¶Ô§éÝÞ¤§µ¦¦Ó¦Ú¤l¤§µh¼«¬T¦³¨ä·¥¡Iªp¥H»z®º¤£´ú¤§¨¥¥[¤§¤p¨¹¶Ç¼½»·ªñ¡C¦Ú»PÁ|°ê¦Ú¥Á§ãµÃ¤Á°©µL¹®§¤§?§Ñ¡C¦p¸é¤§±¡±o¨ä«h¥²?¬ï©b¹F¡F¦p¸é¤§°Ê©Ò¹J«h¥²¸ë«i¥ýµn¡C¦Ú±N¤£©R¨ä©Ó¡Iªp¤µ«·P®¦¿Ù¯q·í²vÀy¡Ce¨Æ¤O©Ò¥i¤Î´±¤£éãºÜ·M¼{¥H¥õ¹S¸U¤@¦ÓÅU¥H¸é¿ò¤÷¥À¤§°ê¥G¡H¡¨
¡m«Å¯ª¹ê¿ý¡nªº°O¸ü«Ü©ú½T.1591¦~¡A´ÂÂA¨ÏªÌ¶À¤¹¦N³X°Ý¤é¥»¡AÂצڨq¦N¥ø¹Ï©ÔÃl´ÂÂA¡AÁp¦X¤J«I©ú´Â.¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤J«I´ÂÂA¶È¶È¬O¸õªO¡AÂצڨq¦Nªº³Ì²×¥Ø¼Ð¬O¤J«I¤¤°ê.¦Ó´ÂÂA¹ï¦¹©Úµ´¡A¨Ã¬£ª÷À³«n爲¨Ï¦Ú¡A±N±¡ªp³ø§iµ¹¤F©ú´Â´Â§Ê.
©ú´Â¹ï¦¹´£¥Xªº«Øij¬O"¥O§Ú°ênµ²¾æù¡B¯[²y°ê¦X§L©º¶Ï"¡Cn´ÂÂA¥ýµo¨î¤H¡AÁp¦X®õ°ê©M¯[²y¡A±N¤é¥»·À±¼.³oÓ³]·Q¡AÅãµM¬O¤Ó¤£¤Á¦X¹ê»Ú¤F.¤ñ¸û´ÂÂA©M¤é¥»ªºx¨Æ¤O¶q¡A¾ú¨Ó³£¬O¤é¥»±j¦Ó´ÂÂA®z¡A¦pªG¨S¦³¤¤°ê´X¦¸¥X§L¤ä´©¡A´ÂÂA¾ú¥v¤W¥i¯àn³Q¤é¥»·À±¼n¦¸¤F.¦Û«O³£«Ü§xÃø¡AÁٯ໷©º¤é¥»?¦Ü©ó»¡Áp¦X®õ°ê(¾æù)©M¯[²y¡A®õ°ê»·¦b«n¨È¡A»P¤é¥»¨S¦³§Q¯q½Ä¬ð¡A¨ºùجO»¡Áp¦X´N¯àÁp¦Xªº¡H´Nºâ¬O¯uªºÁp¦X§@¾Ô¡A´ÂÂA¡A®õ°ê¡A¯[²y²Õ¦¨¤T°êÁpx¡A¯à·À±¼¤é¥»¶Ü¡H¦ôp¤]«ÜÃø»¡¡A§N§L¾¹®É¥N¡A¤é¥»ªºªZ¤h¹Dºë¯«¾Ô³õ¤W¬O«Ü¦³¤O¶qªº.´ÂÂA¦Û¤v¤]«Ü²M·¡»P¤é¥»ªº®t¶Z¡A¦]¦¹µ¹©ú´Â³q·³ø«H¥i¥H¡An¥X§L»·©º¡A´ÂÂA¥ß§Y©Úµ´¤F¡G
¦ÚÅÑ©À¤p¨¹»P¥ì°êÁö¤ê¨Ã©~ªFÃs¤§¹Õ¡A¯íµL»Ú¯`¡A®qÀ¬¥æ¿ù¡A¸]¥ÞÀI»·¡A¦¹¤D¤Ñ¦a©Ò¥H°Ï§OÁàºØ¤]¡C©¼¥H¦à·ª爲®a±F§Û爲·~¡A·ÄÆ©¿©¹¨ÓµL±`¡C¦Ó¤p¨¹¤§¤H«hµu©óÎûÃr¤£²ß¤U¬v¡C爲Ãä¦OªÌ±©¦u³Æ¬O¹Ï¡C
(¤G)§Q¥Î¦û¾Ú¿Dªùªº¸²µå¤úx¶¤¡A·À±¼¤é¥».
³o¤@³]·Q¬O¥ô¨â¼sÁ`·þªº¼BÄ~¤å´£¥Xªº¡A¡m©ú¯«©v¹ê¿ý¡n¸U¾ä¤Q¤E¦~¡]1591¤Q¤@¤ë¤Ð¤È±ø°O¸ü¦p¤U¡§Á`·þ¨â¼s¨Í¦¼BÄ~¤å³Æ³¯¨¾Ø±øij¡C¨äij¤´±NØ¥£¤J¥Ç±¡¸`¾å¿Ù¡H¦i¥O¨ä¾à±ÙÃö¥Õ¤JÄm¥[½àçì¤×¾P±w¦w¨¹¤§¤@µ¦¤]¡C¡¦µÛ¦pij¦æ¡C¡¨
«ö¡m©ú¯«©v¹ê¿ý¡nªº°O¸ü¡A¸U¾ä¹ï¼BÄ~¤åªº³o¤@´£Ä³¬O"µÛ¦pij¦æ"¡A¤]´N¬O"¦P·N¡A·Ó¦¹°õ¦æ"ªº·N«ä.¬Ý¨Ó³o¤@³]·Q¬O±o¨ì§åã¤F.¥i¬O«á¨Óªº¨Æ±¡¡A´N¨S¦³¤U¤å¤F.¤]¨S¦³µo¥Í¸²µå¤úx¶¤»·©º¤é¥»ªº¾Ô¨Æ.¦ôp¬O¸²µå¤ú¹ï»·©º¤é¥»¨S¦³¿³½ì¡A¦¹¨Æ¨S¦³¿ì¦¨¡A¦]¦¹¥v®Ñ¤¤¤]´N¦AµL°O¸ü¤F.
(¤T)©úxª½±µ¥X§L»·©º.
À³¸Ó»¡¡A»P«e¨âÓ³]·Q¬Û¤ñ¡A³o¬O³Ì¨ã¥i¦æ©Êªº³]·Q.©ú´Âx¶¤¤H¦h¶Õ衆¡A¦Ó¥B¾Ö¦³¥@¬É²Ä¤@ªº¤ôx¡A©úx¤ô®vÄ¥²î»·¯è¦Ü¤é¥»¬O¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃDªº.´£¥X³o¤@³]·Qªº¤H¡A¬O©ú´Âªº¤Ó¤²¦x¤Öë±i¤åº³.
¾Ú<®ý¦¿³q§Ó>°O¸ü:±i¤åº³¡A¦r©ÀµØÁ{®Û¤H¸U¾ä¶i¤h¥H±s¥v«ö®ý¡C¤Ð¤È¶m¸Õ³õµL¦Ò©x¤åº³Ý¸³¤§±o¤H爲²±¡C©~©x¼e²r¨ÃÀÙ¼¾¦w§L¥Á¡A®ý¤HªA¨ä^¨M«Ø¯¨ªÁ²j¡C¾ä©x¤Ó¤²¦xë¡C
¸U¾ä¤G¤Q¦~¡]1592´ÂÂA¾Ô¨ÆÃzµo±i¤åº³®É¥ô¤Ó¤²¦x¤Öë¡C·í®É¡§Øĵ§Ä§Ä¡¨§L³¡©|®Ñ¥Û¬P¼s¶°衆«ä´M¨D¹ïµ¦¡C¾Ú¸ü´Â½×Áö¡§µ¦Ø±w¯É¯É¡¨«o¦h¡§µL¯à¥X©_¨î³ÓªÌ¡¨¡C±©±i¤åº³´£¥Xªº¡§½Õ¥|¬Ù§L©¹¥H·o±_¡¨¤§p»á¦³¡§©_µ¦¡¨¤§ÅA¡C
±i¤åº³´£¥Xªº¡§½Õ¥|¬Ù§L©¹¥H·o±_¡¨¤§p¡A©Ò¿×"¥|¬Ù"¡A¬O«ü®ý¡Bª½¡BºÖ¡B¸fªu®ü¥|¬Ù¡A©Ò¿×"·o±_"¡A´N¬O¥H¥|¬Ù¤§§L¼²îª½±µ¶i§ð¤é¥»¥»¤g.·í®É¾Ô¨Æ¤w¸gµo¥Í¡A¤éx¤w¤J«I´ÂÂA.±i¤åº³¦¹¤@¥D±i¦b·í®É¼vÅT«Ü¤j¡A³QºÙ爲"©_µ¦".
µM¦ÓÁö³QºÙ爲"©_µ¦"¡A«o³Ì²×¨S¦³³Q´Â§Ê±Ä¯Ç¡A¦]爲·í®ÉÁöµM¤]¦³¤H¤ä´©³o¤@©_µ¦¡A¦ý¬O¤Ï¹ïªº¤H§ó¦h¡A¯¸©ú´Â´Â§Êªº¨¤«×¬Ý¡A¤Ï¹ïªº¤H¨ä¹ê¤]«Ü¦³¹D²z¡A³o¨ä¤¤¤Ï¹ï³Ì¤Oªº¤H¡A¬O«n¨Ê¦D¬ìµ¹¨Æ¤¤®}®Ù¡A¥L±Mªù¤W¤F¤@¹D¡m©ºØ·í«æ·o±_«Dp¤^¸Ô¥H¦¬³Óºâ²¨¡nªº«µºP¡A´£¥X¤F¤Ï¹ï"·o±_"ªº¤¤j²z¥Ñ:
(1)¡§¤é¥»»P´ÂÂA¹jµ´¤j®ü¡AÁn®§¤£¬Û»D¦Ó¤ü¦Ï²§Ãþ¿ËÄݤ£¬ÛÅU¡A§ð¤§¥¼¥²±Ï¤]¡CÁ`¶É¨ä±_¥Þ¦ó¯à²o¨äªFÂk¡H¡¨¤]´N¬O»¡¡A´ÂÂA»P¤é¥»¬Û¹jµÛ¤j®ü¡A®ø®§¤£³q¡A¶i§ð¤é¥»¡A¥¼¥²¯à¦³®Äªº²o¨î´ÂÂAªº¤éx¡A"³òÃQ"¤£¤@©w¯à"±Ï»¯".À³¸Ó»¡¬O¦³¨ä¹D²zªº¡A¨ºÓ®É¤]¨S¦³µL½u¹q³q°T¡A©úx§ð¥´¤é¥»¥»¤g¡A¤J«I´ÂÂAªº¤éx¤£¥i¯à¥ß§Yª¾¹D¡A¤]´N¤£¥i¯àºM§L¦^´©¡A°_¤£¨ì"³òÃQ±Ï»¯"ªº®ÄªG.
(2)®}®Ù»{爲¤é¥»¡§ºë¾U©|¦h¡¨¥B¡§¥H¶h«Ý³Ò¡¨¦Ó©ú´Âªº»·©ºx«o¬O¡§¥H³Ò§ð¶h¦p¸s¦Ï§ð²rªê¡¨¦óªp¡§·ªi¬¤´é¡¨¡§¸U¤£¯àÀÙ¡¨¡C³o¤@²z¥Ñ¡A¨ä¹ê¬O§â¤éxªº¤O¶q¸Ø¤j¤F¡A¦Ó±q´ÂÂA¾Ô³õªºªí²{¨Ó¬Ý¡A·í®É©úxªº¾Ô°«¤OÁÙ¬O²¤±j©ó¤éxªº.
(3)«á¶Ô«O»Ù§xÃø¡A®}®Ù»{爲¡§¯í¯í¤j®ü¹B¹D¤£³q§L»è¦ó¯à±µÀÙ¡H¡¨
(4)®}®Ù»{爲½Õ¥|¬Ù¤§§L»·©º¤é¥»¤D¡§¥²¦º¤§§Ð¡¨¨S¦³¤H·|¡§ªÙ¥Í¥H«i©¹¡¨¡§¶Õ¥²Ä̰ʧO¥Í¨ÆºÝ¡¨µ²ªG·|³y¦¨¡§¥~±w¥¼°£¤ºÅÜ¥ý§@¡¨¡A¤]´N¬O»¡¡A¦¹¾Ô¬O¸m©ó¦º¦aªº¡§¥²¦º¤§§Ð¡¨¨S¤HÄ@·N¥´³o¼Ëªº¥M¡A¦p¦¹¦V¥|¬Ù¼x§L¡A«Ü¥i¯à¡§¶Õ¥²Ä̰ʧO¥Í¨ÆºÝ¡¨¤Þ°_¥|¬Ùªº¤º¶Ã.
(5)®}®Ù»{爲»Ô¡B¼s¡B®ý¡Bª½¡§¨C¬Ù½Õ¡]§L¤@¸U¤¤d¡¨·|³y¦¨ªu®ü¤@±a¡§ªÅÂS¦Ó¥X¡¨¾ÉP®ü¨¾ªÅµê¨Ï¡§¨¾¦uªÌ¦ó¸ê¡H¡¨¦Ó¥æ¾Ôªº¹ï¤â¬O¡§¤H¤H¯à¾Ô¡¨ªº¡§Ø¥£¡¨¡§¥H¤»¸U¤§®v·o¤§¡¨ÅãµM¡§衆¹è¤£¼Ä³Ót©ö¤À¡¨ÁöµM«_ÀI«o¡§¥¼¥²Àò§Q¡¨¡C
ºî¤W©Òz¡A®}®Ù©Ò»¡ªº²z¥Ñ¡AÅãµM¤]¦³¨ä¬ÛÀ³ªº¹D²z¡A±i¤åº³ªº"·o±_²z½×"ÁöµM¬O"©_µ¦"¡A¦ý¬O«D±`¿E¶i¡A¯à§_¯u¨ú±o¹ê¾Ô³Ó§Q¡A«o¬O¤£¦n»¡ªº.§@爲¤Ï¹ïªÌªº®}®Ù¡A¤]¦³¦Û¤vªº"¤¤j²z¥Ñ".©ú´Â´Â§Ê³Ì²×ÁÙ¬O§_©w¤F±i¤åº³ªº³]·Q¡A¨S¦³¥X§L»·©º¤é¥».