¾Ç^°ê¤H§äשÐÂà¤â¼ö½æ
¦Û¤v°Ê¤âÅý©Ð»ù¤W´
¸ò¼w°ê¤H¤ñ°_¨Ó¡A^°ê¤H¤£ºâ¬O·R°Ê¤â¡u³Ò§@¡vªº¤H¤f¡A¦Ó¯uªº°Ê¤â°µ¤F¡A¦MÀIÁÙ¯u¦h¡C
^°ê³ø¯È¨C¦~³£·|²Îp¦]¬°DIY¦Ó¨ü¶Ëªº¤H¼Æ¡A¨ºµ²ªG¤£§KÅý¤HÃhºÃ³oÓ¥Á±Ú¨ì©³¾A¤£¾A¦X¡u°Ê¤â¡v¡H
^°êªº«Ø¿v³Ò°Ê¥«³õ³q±`¬OªF¼Ú©Î¤g¦Õ¨ä¥~³Òªº¤Ñ¤U¡An§äÁÙ¤£¤j®e©ö¡C
¦³ªº¤H®a¤¤«Î³»º|¤ô¡A³Q©ñ¤T¦¸ÂF¤l´N¬O¨S¤H¨Ó¡C
¦³ªº¤H®a¤¤«Î³»³£§~¤F¤@¦~¥b¤F¡A²Û¤£¦n¦³Ãø¶Ê»°¡A¥u¦n¦b¥~ÀY¯²©Ð¤l¦í¤F¡C
^°êªº¦Ñ©Фl¹ê¦b¦h¡A¦³¨Ç¦Ñ¨ì´Z©ÒÁÙ¦b¥~ÀY«á°|¡C
©Ò¥H·s©Ð¤l§Y¨Ï«Ø§÷¤£¦n¡A´N¦]¬°¡u·s¡v¡A½æ»ùÁÙ¬O¤T¯Å¸õ¡C
¦]¦¹¤£¤Ö±M®a«Øij¡A¦pªG§A¦³¥D¨£¦³¤O®ð¤S¦³¿³½ì¡A¦~»´¾Ç¥Í¤]¥i¥H¶RӦѫΨӥþ³¡¦Û¤v³]p¡A«¾ã¤§«án¦Û¦í©ÎÂà½æ£¿¡A³£¥i¯à¦A©Ð»ù¤Wº¦ªº³~¤¤¼´¤@µ§¡C
³oÃþ¡u«i¤h¡v¦pªG°µ¥X¦¨ÁZ¡AÁÙ«Ü®e©ö¤W¹qµø¦¨¬°¨å½d¤¶²Ðµ¹±N¨Óªº¤l®] ¬Ý¡A§i¶D¤H̳oÓªÀ·|¥Rº¡¤F°Ó¾÷¡C
^°ê¬Ý¯²«Î(To let)¸ò¼w°ê°jµM¤£¦P¡C¼s§i¤W¬Ý¤£¨ì©W¼Æ¡A¥u¦³´X©ÐÆU¡B«e«á°|¸ò»ù¦ì¡A¦n¤ßªºÁÙ·|§i¶D§A¦³µLÂù¼hµ¡»P·x®ð¨t²Î¡C
^°ê¤H¤£«ºë½T¡A¬Ý¯²«Î¼s¨ì´N¥i¥H·P¨ü¡C
°Ý°Ý^°ê¤H©M¥H¦p¦¹¡A¥L̪º¹D²z¬O£¿¬Ý¨¾¸ê¥»¨Ó´Nn¦Û¤v¿Ë¦Û¥h¡A§i¶D§A¹j¶¡´N°÷¤F¡A¤j¤pn¦Û¤v¥hÅéÅç¡C
©Ò¥H§A¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ì¤F¡u¨â©Ð¤@Å¥¡vªº¼s§i¡A¤@¥¹¿ËÁ{¥i¯à·|µo²{¬O¦b¦a¤U«Çù¡Aµ¡¤l¤£¯à¤H¶}¡A¨C¤@©Ð¤@±i³æ¤H§É³£À½¤£¶i¥h¡C
±q©R¦W¨ì¼Ë¦¡³£¥Rº¡¯S¦âªº^°ê©Ð¦a²£
n¯²«Î¡B¶R«Î³£n¦³¤@ÂI^°ê·§©À¡A¤~¦n¦b^°ê²V©Ð¦a²£¡C
¦b^®æÄõ¡B¦è«n»PªFÃ䪺¶Ç²Î©Ð«Î«¬ºA¬OThatched cottage¡C
¨ì¤F^¥_©Î·Rº¸Äõ¡A¤£¤W¥~º£¡Bì¦â»rÅSªº¥ÛÀY«Î«Ü¬y¦æ¡A¥ÛÀY¤]¬O´N¦a¨ú§÷¡AÁÙ¥i¯à¬O¦Ñ¯ª©v¥h°½©îù°¨¤H«Ø¿vªº¥_¤èªøµ{¦Ó¨Ó¡C
Äq§|«Î¡B¿i§{«Î¤]¬y¶Ç¥@¥N¡A¸ÌÀY¥H«K©~®a¡A¥~¶TÁÙ¬OÅý¥L¥j¦Ñ¨ÌµM¡C
®õ®¦ªe¯`¤]¦³¨ä¯S¦â«Î¡A¹³³oÃþ«¬ªº¡u®õ®¦¤½´J¡v(¢âyneside flat)¡C¤W¤U¨â¼h¤À¨â¤á¡A¦í¤WÀYªº¤@¶iªù´N¬O¼Ó±è¡A©Ò¦³³q¦è³£n¦Û¤v©¹¤W´£¡C
¥un¦Ñ©Ð¤lÁÙ¨S§ï«Ø«»\¡C
©Ð¤lªººØÃþ³q±`¸òµó¦W«Ü¦³Ãö«Y¡C
¹³µó¦W¬O¡u¥x¡v¡]Terrace¡^ªº¡C³q±`¨«¨ìþ¸Ì¤@¬Ý¡A´N¬O¤@ºØµPªº³s±Æ«Î¡]Terrace House ¡^¡C
¤]´N¬O°£¤F«e«áÀð¾À»P«Î³»¤§¥~¡A§A®aªº¥ª¥k¹ô³£¬O¸ò¤H®a¦@¥Îªº¡C
³oºØ³s±Æ«Î«Ü¯à¾×·¡A°ÝÃD¬O¦pªG§Aªº¾F©~§n¡A¨º¯uªº¬O¤°»ò§n¬[³£Å¥ªº¨ì¡C
¿W´É³z¤Ñ¡]detached house¡^ªº¤]¦³¡C
¨º´N¬O©Ð«Î¥|¾À¤£»P¥ô¦ó¾F©~¬Û³s¡A½æ»ù¦ÛµM¤]´N°ª¨Ç¡C®q°ê¦a¤è¤p¡A^°êªº«Î¤ºªÅ¶¡³]p³£¤£¤j¡A¦Ó¥b¿W´Éªº©Ð¤l¡]Semi¡^¥i¬y¦æ¡A¥u¤£¹L§A®a±Àð¾Àn»P¾F©~¤À¨É¡C
©Ò¿×¡u¤u§@«Ç¡v¡]¢á¢ü¢ý¢ì¢ñTo¡^ªº¦í³B³Ì¾A¦X³æ¨¿W©~©Î¾Ç¥Í¦í¡A¨º´N¬O«ÈÆU¡B¼p©Ð¡Bª×«Ç¥þ¦b¤@¶¡¸Ì¡A¹j¶¡³»¦h¬O¯D«Ç¦Ó¤w¡C¡u³æ¼h¥©Ð¡v¡]¢Ð¢ý¢ö¢ï¢é¢ô¢÷o£@¡^¦]¬°¨S¦³§¨¼h»P¼Ó±è¡A¾A¦X¦Ñ¤H®a©~¦í¡C
¦³®ÉÔ³oºØ©Ð¤l¤S¤@¤À¬°¤G¡AÅý¤H¦U¦í¥ª¥k¥b¶¡Ãä¡C
¡u§O¹Ö¤p«Î¡v(cottage)¤ñ¸û®e©ö¥X²{¦b¶m¶¡¡A¨Ó»¡^°ê¤@¼Ó¡]ground floor ¡^¤ñ°_¤G¼Ó¡]first floor¡^ªº©Ð»ù»P¯²ª÷³£«K©y¡A¦]¬°ª`£¸¼Óªº¥²»Ý§Ô¨ü¤G¼Ó¦b¦aªO¤Wªº½ñ°Ê¡C
©Ð¤l´N¦aªOÁ¡¡A¦pªG¦í¼Ó¤Wªº¤S¬O¤jD¤l¡A¨º¼Ó¤Uªº®Ì°Ê¯à¸ò¦a¾_®t¤£¦h¡C
^°ê¤H²¾©~¶§¥ú°ê»Ú¶·×«Î¤§¹Ú
^°ê¤H§ä©Фlתº¤£¦h¡A¦ý¬On¤]®¼Ãþ°õµÛªº¡A¦a°ÏÁÙ·|ÂX±i¨ì¥~°ê¡A¤×¨ä¬O§äÓ¦³¶§¥úªº¦a¤è¡]A place in sun¡^¡A³oÃþ«¬ªº¡uשи`¥Ø¡vÁ٫ܨüÅwªï³á¡C
«°©~¤E¤F°h¥ð¤H¤h¡A³q±`³£¦³²¾©~¬Û¶¡¨É¨ü¶§¥ú»P¥Ð³¥ªº¹Ú·Q¡C
¤×¨ä¬O§Æþ¡B«nªk©Î¦è¯Z¤úµ¥ªþÄݤp®q¡A®³µÛ°h¥ðª÷¨ì¨º¸Ì¶RÓ©Фl¨Ó׳СA·d¤@Ó¦b^°êµ´¹ï¤£¥i¯à³y¦¨ªº²z·Q¤§«Î¡A¦³¶§¥ú¡BÅw¼Ö¡B¥ð¶¢¥H¤Î«K©yªº¥Í¬¡¶O¡A§â³±§NÂø¶Ãªº^°ê©ß¦b¸£«á¡A©ÛªB¤Þ¦ñ¯uªº¥i¥H§Ö¼Ö¦w«×±ß¦~¡C
¾Ç^°ê¤HÅý¦Ñ¥j³ù·ÃýµS¦s
¾ú¥v¥j³ùªº¨â¼Ë±¡
¥H«Ø©ó¦è¤¸¢´¢³¢¶¦~ªº^°êÄõªF¥_¤j³ù¨¹¥¬¬¥¡]Bamburgh¡^¨Ó»¡¡A¦z¥ß¦b¥_®ü©¤Ã䪺¥¦®y¥C±æ®ü¡A³ù«¬¥~«¬§¹¾ã¥~¾À°í©T¡A³Ì«á¤@¥ô«O¥D¾±Àïªü©i´µ§§¡]Lord Armstrong¡^ªº«á¥N¨ì¦b³£ÁÙ¦í¦b«°³ù³»¤W¡C
³ù¤º¦³§L¾¹«Ç¡B°j´YÆU»P¦a¤U¥}«Ç¶}©ñ°ÑÆ[¡A³ù¥~³òÀð¥~±æ¥i¥H¬Ý¨ì¦¨±Æªº¤j¯¥¹ï®ü¡AÃú®ð¤£¤j®É¡AÁÙÁô¬ù¨£±o¨ì¥_®ü¤Wªkº¸®¦¡]Farne Islands¡^»P»®¥ß¡]Holy Island¡^¨â®y¤p®q¡C
¦Ó«°³ù¯ó©W¤W¥t³]¦³³Õª«À]¡B°¨´\µ¥¶Q±Ú³Æ°t«Ø¿v¡C
ªù²¼Áö¤£«K©y¡A¦ý¬O¤@¨«¶i³oÓ«°³ù¦a¡A§Y¨Ï¦b³oÓ¥¥Á¥@¥Nù¡A¨ÌµM·P¨üªº¨ì©õ¤éªº»¨®ð¡C
¬Û¹ï©ó¨¹¥¬¬¥«°³ùªº§¹¾ã¡A«Ø©ó1316¦~ªº¾Ô²¤¥j³ù(¼o¼V¥j³ù)~·í¥v©Z³ù(Dunstanburgh)«h©t¹s¹s¦a¦u±æ¦b¥_®üÃä¡A¤w´Ý¯}¤§»ª±¹ï¤Ñ¦a¡C
ì¨Ó¥Øªº¬O¦b³ò¦u¥_Ã䪺Ĭ®æÄõ¡A¦bª´ºÀ¾Ôª§¤¤«Ü«n¡A¾ú¸g¦Ü¤Ö¤¦¸©ö¥D«áÄY«¨ü·l¡A²×PºM¦u¿ò±ó¡C
¨ì³o¸Ì¦æ¨®Ãø¶i¡A®È«È¥²¶·±q»á¦³¶ZÂ÷ªº«eÀY¶mÂí¶}©l¨B¦æ¡A¤@¸ôªu®üªñ¸ô½ñªi¨«¤sªd¡A¦b¦Ï¸sªº³¦ñ¤¤¡A¥Î´Â¸tªº¤ß¤@¨B¨B«e¶i¡C
¨«¶i³oÓ¸¹ºÙ¿Õ®á¬fÄõ³Ì¤jªº¥j³ù¤¤¡AÀZ¥Û±Ñ«ºÁö©t¦z¡A©õ¤éªº¹l®e«oÁÙ¯dµÛ¡C
¹L¥hªº¦a°ò¡B¼h¼Ó»P¤W¤U®æ¶¡³£ÁÙ¦b¡A¯}ªº¥u¬O³ù³»¥~Àð¡C
¯¸¦b«°³ù°ª³B¡AªÑ¤Q¥Ûµ¡²{¦p¬}¡A¹ï±æ±i©ô´N¬O®á¿Õ¬fÄõªº¤s¤t¥ì¡A´§±i¥X¤@¾ã¤ùºñ´¦pÀAªº¦ÛµMµe¥¬¡C
°ê®a«H°U§½²Õ´¾á°_«O¨|³d¥ô
^°ê©Ò¦³ªº½\«O¤£¬O¨p¦³¡A´N¬O¥Ñ°ê®a«H°U²Õ´(National Trust)°UºÞ¡C
³oÓ²Õ´©ó1895¦~¦¨¥ß¡A¥H¦¬Áʦ۵M¤g¦a¨ÓºûÅ@«O¨|¬°©v¦®¡A«ù¦³¦~¶O¥dªº¹C«È¶i¤J©Ò¦³¸Ó²Õ´ªº´ºÂI³£§K¶O¡C
¦b1907¦~ªº°ê®a«H°Uªk®×(National Trust Act)³q¹L«á¡Aªk«ß¨s¶}©l½á¤©³o¨Ç¦ÛµM«O¨|¦a¤@ºØ¯S®íªº«ù¦³Åv--°£«D³Q°ê·|¶Ê°Ê¶Ê°Q¡A§_«h«H°U¾Ö¦³¤H±o¥H¥Ã¤[«ù¦³¤g¦a¡C
³oÓ²Õ´©ó¬O¦¨¬°^°ê¥ÍºAºûÅ@ªº¥ýÅX¡A¦b»P^°ê«O¨|¦Ü¤½«H°U²Õ´(BTCV)ªºÁp¤â¤k¤O¤U¡A¹ï^°êªº¥jÂݺûÅ@¡B¤s¤t«O¨|¦³¥iÆ[ªº¦¨ÁZ¡A°ê®a«H°U²Õ´¥Ø«e¤w¸g¶W¹L¦³3¦Ê¸Uªº·|ûµn¿ý¡A¸gÀçÁ`±¿n¶W¹L¤F25¸U¤½³¼¡A¦@¦³300¦hÓ¥j¾ú¥v«Øª«¡B¹A²ø¡B¶m§ø©Î®ü©¤½u´ºÆ[ÂI¨ü¨ì«H°U«OÅ@¡C
¦³¨Ç¤J¤º»Ý¥I¶O¡A¦³¨Ç«h¦¨¬°¦ÛµMªº¶}©ñªÅ¶¡¡C
ªk¾Ç¾Çûªº¼¯½X«°³ù--¦w¥§§J«°³ù
¥Ñ©ó¥j³ù¤Ó¦h¡A¦Ó¥BºûÅ@¸g¶OÃe¤jµL©³¡An¦p¦óÄvª§®È«È¡A¤@ª½¬O¶Ë¸£µ¬ªº¤j°ÝÃD¡C
¹ï¦¹³Ì©¯ºÖªºnºâ¬O³Q¹q¼v«¢§Qªi¯S°Q¥h©çÄá¥~´ºªº¦w¥§§J«°³ù¤F¡A±q¦¹¡uÅ]ªk«°³ù¡v¶}©l¤W¨¡A¼s§i¦n°µ¤H¼é¤]¦h¡C
¦w¥§§J«°³ùªñ¤C¦Ê¦~¨Ó³£¥Ñ§B¦è(Percy)®a±Ú©Ò¾Ö¦³¡A³o¬OÓ¥~Æ[«Üµ£¸Ü¡A¥D³ù¡B³ò«°§¹¾ã¡A«e«áªù¡BÀð³£³£¤Ï¬M¥Xx¨Æ¾Ô²¤³]pªº«°³ù¡C
¸Ó³ùµwÅ騾ק¹¦n¡Aªá¶éºë½oºñ¬M¡A±q¶Q±Úªº¥¨µÛªÅ¶¡¬Ý¥X¥h¡A«Ü¦³¤tªe¤§¤W°ß§Ú¿W´Lªº®ð·§¡C
¥H³oÓ«°³ù¾Ç¾ú¬°I´ºªºµe±¸g±`³Q¬D¿ï¬°¹q¼v©çÄá³õ´º¡C
¹q¼v«Lµsù»«º~(Robin Hood Prince of Thieves)¥H¤Î«¢§Qªi¯S¥@¬É¥Î¦¹³B³Ì¦³¦Wªº¨â³¡¤ù¤l¡C
¦ÓÅ]ªk«°³ù¦b«¢§Qªi¯SªºÅ](³Â¤ò)¤U¡A¤]½T¹ê±N¦Û¤v·n¨¤@Åܬ°Å]»|ªº®i¥Ü²Ä¡C
©f¾^¤¤¦]¦¹³W¹º¥X¤@¦P¥j¸Ë°Ï¡AÅý«Ä¤l̬D¿ï¦Û¤v³ßÅwªº¥j¸Ë¡An·í§Å±C¡BªZ¤h©Î§ê¤½¥D¡B°ê¤ý³£¥i¥H¡A¦b¨àµ£¹C¼Ö³]¬Iªº·f°t¤U¡A«Ä¤lÌÁÙ¥i¥H¬å¥Û¤¤¼C¡BA¤j¤M©Î¤U¤j´Ñ¡A»·»·´N¥i¥HÅ¥¨ì¨àµ£¯º¾xªºÁnµ¡C
¦w¥§§J«°³ùªºÅ@«°Àð¤W¬ÝÀY¤]¤£¤p¡A¸¹ºÙ¬O¼Ú¬w¨p¤H«O¦s¨}¦nªº¤åÃÀ´_¿³ÀJ¤u¡A±q¤j®v±d¯Ç¨½¦«(Conaletto)¡B¤Z¦ã§J(Van Eyck)¨ì³ö»(Titian)ªº§@«~³£¦³¡C
¦¨Ä_¤º³¡¤]¶}©ñ³¡¤À¡A¤½À諸»¨廰¡B¤j²z¥Û¾ÀÄl¡Bºë½o¤ìÀJÀð¹¢»P¤ÑªáªO³B³B¨£µØÄR¡C
®a±Ú¨FÀs¸Ì·íµM¬Ýªººë°ê¶Q±Ú³Ì³ßÅw±¾ªº®a±Úµe¹³¡A¤é¤éÀôµø°Ñ³Xªº²³¥Í¡C
¥ÛÀJ¥¨¥ßªº¦u½Ã«Ç¤¤¬Þ¡B¼C»þµM²{±þ®ð¡C
®a±Ú¹Ï®ÑºÞ²z³»¤Ñ¤ìÂd³z®Ñ»¡A¾ãÅé°Ñ³X¤U¨Ó¡A·P¨ü¨ìªº¬O^°ê¥j¬Ó®a¦b°Ê¡BÀR¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ»P©t¥ß¡C
¾Ç^°ê¤p§ø²øªºì¨ý±y¶¢
³Q¥~°ê¤H¦û»âªºº³£
^°ê¤H«Ü¤[¥H«e´Nµo²{¡AÛ´°¬O¥~°ê¤Hªº»â¦a¡C
¨C¦¸¨ìÛ´°·Pı¹³¬O¶i¤J¤Æ¥~°Ï¡G½æ¥d¤ùªº±q¼¯¬¥ô¨Ó¡A½æŨmªº¬OÓ«Xù´µ¤k¤H¡F¦b®ÈÀ]¦À\¥uÅ¥¨ìº¡ÆUªº¸q¤j§Q¤Æ¡A¤W¤F¦aÅK¤£¬Oªk¤å´N¬O¦è¯Z¤ú¤å¡Fµó¤W±½¦aªº¬O¤£»¡^¤åªº¶Â¤H¡A¦¬©U§£ªº«h¬Oº¡Áy·É®áªº¤¤°ê¦Ñ¤H¡C
¦b¸ô¤W°Ý¸ô¡A²×©óµ¥¨ì¤@Ó¤£Á¿¤â¾÷¡B¤£«r¤T©úªv¥Ñ¡B¨S¦³¤@Áy·TW©Î¥û¬Ûªº¤H¡A¥L«o¯º¯ºµÛ´§¤â»¡¡G¡uNO English¡v¡AµM«á«ü«ü¦Û¤v¡G¡uFrench¡C¡v
n¬Ý^°ê¡uì¼Ë¡v½Ð¨«»·¤@ÂI¡C
¤£¹LÛ´°¥H¥~ªº¤j«°¥«¤£¤Ö¡A«°¥«´ºÆ[ªºµo®i°£¤F¦Ñ©Ð¤lªº¦¡¼Ë¥~¡Aªñ¥Nªº¡u¥Dµóµ²ºc¡v¡A¨º¤S¬O§A¤@©w§äªº¨ì®Ñ©±WHSmith¡B¶W¥«Marks¡®Spencer¡BÄÑ¥]©±Greggs¥H¤Î½Ã¥Í¥Î«~©±Boots¡C
«Øij§A¤£¦p¨«§ó»·¤@ÂI¡A¨Ó½ëì©lªº^°ê§ø²ø¤pÂí¤§®È§a¡I^°ê³oÃþ¤p¥«Âíªº³W¼Ò³£¤£¤j¡A¾ú¥v«o«Ü±j¡C
¹³¬OÄÝ©ó®õ®¦ªe¤¤ªoªº¶Â§J´Ë(Hexham)¡A³o¬[¬O«Ü¨å«¬ªº^°ê¾ú¥v¤pÂí¡C
µL½u¾ú¥v¾y¤O--¶Â§J´Ë
¶Â§J´Ë´¿¸g¬O17¥@¬ö^®æÄõªº¥Ö²¤¤¤ß¡A¤×¨ä¬O¥Ö¤â®M³Ì¦³¦W¡C
²{¦b¶Ç²Î³£¤w¸g°h¥h¡A¥«Âí¤W¥i¥H¬Ý¨ìªº¬O¥j¸³©±¡B®a¨ã©±©Î¬O¹«~©±¡A´¿¸gÁcµØªº·É®á¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C
¾Ú説³o¸Ì²{¦b³Ì¬y¦æªº¬O°ªº¸¤Ò²y¡B³¨³½©Î¬OÁÉ°¨µ¥µ¥¡u²{¥Nª±·N¡v¡A»¡¨Ó¨Ã¤£¯u¥¿©~§l¤Þ¤O¡C
^¥_ªº³oÃþ¤pÂí¡A³}°_¨Ón¦³¤@ºØ±´¥j´M«Õªº¤ß±¡¡A¤~¯à¬ÝªºÅ²·³¤ë¯d¤U¨Óªººë½o»P¾y¤O¡C
¥«³õ¼s³õ´N¦b±Ð°ó«e¡A¶Â§J´Ë±Ð°ó(Hexham Abbey)¬Où°¨®É¥N¨ìª´ºÀ¾Ôª§®É´Á(1453~1486)ªº«Ø¿v¡A¦³¶W¹L1300¦~ªº¾ú¥v¡A³o®yAbbey¥«Âí¤W¿n«×©~¥Áªº¡uºë¯«¬¡°Ê¤¤¤ß¡v¡A±B³à³ß¼y³£¦b¦¹Á|¦æ¡C
ªá¶é¦³¤p·ËÂOªL¡A¥C°ª¥C§C¡A¦b³o¸Ì¨ì³B³£¬O¶û±¡¡C
±Ð°ó¸ÌªºÂħJ»¹¦aµ¢(Saxon crypt)«Ü¦³¦W¡A¶¢Âø¤Hµ¥·QºÉ¥X«on¬Ý®É¾÷¡C
¡u°¹¬©]¤W¶¥¡v¦b²¤¶¤W³Q»¡¦¨¬O±Ð°óªº¥t¤@¶µ¯SÂI¡C
^°ê±Ð°ó¦³°¥X¤J¦ü¥G¬O´¶³q±`ÃÑ¡A¤£¥Î¤Ó®£©Æ¡C
¤@¸@^°ê³Ì¥j¦ÑªººÊº»
^®æÄõ¤p«°Âí¤¤³q±`³£¦³³Õª«À]¡C¦b¦¹³BªººÙ°µÃä¬É¾ú¥v³Õª«À](bordor history museum)¡A¸Ì±¦³µÛ¤¤¥@¬ö¦æ¬F¤¤¤ßªº¥«Ä³ÆU¡A·í®ÉÁÙ¬O¬ù§J(York)¥D±ÐªººÞÁÒ¦a¡C^°ê³Ì¥j¦ÑªººÊº»¤]¦b¸ÌÀY¡A¥tÁÙ¦³µÛÃä¬É¡BªZ¾¹»Px±ñªº¾ú¥v¨ÆÂÝ¡C
ªuµÛªe©¤©¹²`³B¨«¡A¤£¤[´N¥X²{ªL½®¤j¹D¡A°ª¾ð¨â®Ç¶¡C
¥X¤F´ËªL¬O¾ô¤UªeÃä¡A¹ï±ªi¤W©~µM¬O¤Ç¦Y¯óªºµP°¨¡A²rµM¤@®Ì¡AÁÙ¥H¬°¬O¹q¼v¤¤ªº¥Õ¦â¿W¨¤Ã~©O¡I
¤W¨ì¯ó³ö¥ª¥kÁŵM¶}®i¡A¯óÂOºÉÀYªº©~®a¶}©l¦^Âà¡A¦n±I¹æªº¤@³B¤H®a¡C
³oùع³¬O³Q§N¸¨ªº®ü¨¤¤Ñ²P¡A´N¨£¤gÀð¤@¸ô¡A¦í®aªá¶éÀð¤W³z¬õªº´Ï·¬¥¿¶D»¡µÛ¬î·N¡C
^°ê¤p§ø²øªºì¨ý´N¬O¶®ÀR±y¶¢¡A¤£ºÞ¥|©u¦ó®É¡A¨Ó^°ê¤@©wn«~¨ý¡C
·f±bÁO¹C¤pÂí¡A¤£¥ç¼Ö¥G¡I
¦pªG§A°Q¹½¤j«°¥«ªº³Ù¾xÁcÂø¡A¨«¤@½ë^°êªº¤p¥«Âí¤@©w¤£·|Åý§A¥¢±æ¡C
¥i¥H¦Ò¼{ÅSÀç®È¦æ¡A¦bĬ®æÄõ¥un²´¥ú©Ò¤Îªº°Ï°ìµL«Î´N¥i¥H¸¨¦a¡F¦b^®æÄõªºªk³W¸ûÄYÂÔ¡A½T¹ê¬O^°ê¤ë¨Ó¶V¬y¦æªº¥~¥X¤è¦¡¡A¤£¤Ö¤Hªº°|¤l¸Ì´N¬Ýªº¨ìÅSÀ種°±¾a¡A¹³¬O¼Ú³°ªº²üÄõ¤H¡A«×°²³Ì³ßÅw±aµÛÅSÀ種¶]¡C
³oºØ¶]ªk¦b^°êªº¥°Ï¤p§ø³Ì¹ê»Ú¡A¥Ð³¥·±¡¤@¸ôÀô¶¡A¬üªº¥i³o¹ý©³¡C