《金剛功德經》小僧人調伏世間非人之第二品
金剛功德經
堪布索達吉譯
某一地方有座經堂。這裡有個凶殘恐怖的非人,常給人們帶來狂風、暴雨、乾旱、冰雹等災難,又時常派陰卓鬼(一種障礙善行使人遭遇不幸的魔鬼)損害他人,令其無法得到悉地。他所居住的區域無人敢去;他附近的樹木、花、草、水果無人敢碰觸;乃至飛禽飛入他的領域內,也會立即墜地而亡。這是一個具有能力的非人。當時,印度有一具極大威力的密咒師,僅憑唸誦咒語就能降雨,並能束縛龍王,支配魔眾就如同國王使喚奴僕般隨意。此密咒師想調伏那個非人,他來到經堂唸誦咒語。午夜時分,非人將密咒師的頭幾半。密咒師死後,他的一位具有很大能力的上師得知此事後,到此處把弟子的全部資具拿出來,又在自己的身上薰香塗藥後才進入經堂,以極其忿怒的形象唸誦密咒。正在唸誦的過程中,非人入其心,這位密咒師也吐血身亡。有一位經常持誦《金剛經》的小僧人,目睹了兩位密咒師的不幸遭遇後,從自己家中取出香爐準備前往經堂。友人勸他:「你最好不要去,否則會有生命危險。」小僧人未聽勸告而毅然獨去。到了經堂,他就專心致志地唸誦《金剛經》。下午,天空中烏雲密佈、電閃雷鳴、狂風暴雨、大地震動、許多樹木被風連根拔起。在波浪洶湧的海濤之上,那位非人口中燃火,鼻孔冒煙,叫出刺耳的怪音,被眾多執持不同兵器的眷屬圍繞著,他的身體象大山般高大,面目猙獰、氣勢洶洶地衝入經堂,欲殺害小僧人。小僧人不失正念,一直專心唸誦《金剛經》。非人聽到小僧人唸誦《金剛經》的聲音,內心便寂靜下來,嗔心也消失了。不久,風停雨止、天空轉晴,非人的眷屬全部畏懼而逃,僅留下非人獨自恭敬合掌,右膝著地,對小僧人說:「我本來是要取走你的性命,但剛聽到誦讀《金剛經》的聲音,我的威力即失,嗔心息滅,野蠻之心也沒有了,今在上師(小僧人)前發露懺悔,以祈請我的罪業得以清淨。」如是請求後,小僧人問:「你為何殺害兩位密咒師?」非人回答:「因我的內心不調柔,性格殘暴,故二人不能抵擋我的威力,而被我誅殺。不應時的密咒絕大多數隻是造惡業而已,幾乎無不成損害眾生之因。」由此可知,如果對《金剛經》的功德生起信心,若有人抄寫、聽授、讀誦、為人宣講、或作種種供養,則其福德、壽命、地位等方面的功德不可思議。
金剛功德經小僧人調伏世間非人之第二品終。
http://www.zhihui.org/browse/kb_sdj/016_jinganggongdejing.htm
堪布索達吉譯
某一地方有座經堂。這裡有個凶殘恐怖的非人,常給人們帶來狂風、暴雨、乾旱、冰雹等災難,又時常派陰卓鬼(一種障礙善行使人遭遇不幸的魔鬼)損害他人,令其無法得到悉地。他所居住的區域無人敢去;他附近的樹木、花、草、水果無人敢碰觸;乃至飛禽飛入他的領域內,也會立即墜地而亡。這是一個具有能力的非人。當時,印度有一具極大威力的密咒師,僅憑唸誦咒語就能降雨,並能束縛龍王,支配魔眾就如同國王使喚奴僕般隨意。此密咒師想調伏那個非人,他來到經堂唸誦咒語。午夜時分,非人將密咒師的頭幾半。密咒師死後,他的一位具有很大能力的上師得知此事後,到此處把弟子的全部資具拿出來,又在自己的身上薰香塗藥後才進入經堂,以極其忿怒的形象唸誦密咒。正在唸誦的過程中,非人入其心,這位密咒師也吐血身亡。有一位經常持誦《金剛經》的小僧人,目睹了兩位密咒師的不幸遭遇後,從自己家中取出香爐準備前往經堂。友人勸他:「你最好不要去,否則會有生命危險。」小僧人未聽勸告而毅然獨去。到了經堂,他就專心致志地唸誦《金剛經》。下午,天空中烏雲密佈、電閃雷鳴、狂風暴雨、大地震動、許多樹木被風連根拔起。在波浪洶湧的海濤之上,那位非人口中燃火,鼻孔冒煙,叫出刺耳的怪音,被眾多執持不同兵器的眷屬圍繞著,他的身體象大山般高大,面目猙獰、氣勢洶洶地衝入經堂,欲殺害小僧人。小僧人不失正念,一直專心唸誦《金剛經》。非人聽到小僧人唸誦《金剛經》的聲音,內心便寂靜下來,嗔心也消失了。不久,風停雨止、天空轉晴,非人的眷屬全部畏懼而逃,僅留下非人獨自恭敬合掌,右膝著地,對小僧人說:「我本來是要取走你的性命,但剛聽到誦讀《金剛經》的聲音,我的威力即失,嗔心息滅,野蠻之心也沒有了,今在上師(小僧人)前發露懺悔,以祈請我的罪業得以清淨。」如是請求後,小僧人問:「你為何殺害兩位密咒師?」非人回答:「因我的內心不調柔,性格殘暴,故二人不能抵擋我的威力,而被我誅殺。不應時的密咒絕大多數隻是造惡業而已,幾乎無不成損害眾生之因。」由此可知,如果對《金剛經》的功德生起信心,若有人抄寫、聽授、讀誦、為人宣講、或作種種供養,則其福德、壽命、地位等方面的功德不可思議。
金剛功德經小僧人調伏世間非人之第二品終。
http://www.zhihui.org/browse/kb_sdj/016_jinganggongdejing.htm
[此帖子已經被作者於2009/1/20 下午 02:30:10編輯過]