¶°µ²¦UºØ¨£¸Ñ²æ¡B¦Û²{¤ß©G¡B¤W®v¶ê±I®É¤£¥i«äiji¥úµ¥µ¥¬Û ½Ð±N 1·Ó¤ù 2¥X³B ¦^´_©ó¤U¤å¨Ã¥H ´¶½å¦æÄ@¤å°j¦V·P®¦¡IÀH³ß¡I ²Ä¤Q¤»¥@¾¿玛¤Ú¥ú蕴¨2.jpg 2008-10-14 16:50
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
莲ªá¥Í¤W师¡§见¸Ñ脱¹³¡¨¤§说©ú ¨Ñ¤_³â荣¤©ú¦ò学°|ª÷刚萨ئ·µªºµ¥¨¤ô´¹见¸Ñ脱¹³ |
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
|
¤º¦b¥\¼w¶êº¡ªº¤j¦¨´NªÌ¥i¥H¦P®É¥Ü²{¦hӤƨ¤@¨Ö§Q¯q²³¥Í¡C®Ú¾Ú«e±ªk¬Éª÷誺±Â°O¤¤»¡¡Aªk¤ý¦b¦C¶®Ô¤Úªº¦P®É¤]¥Ü²{¬°¹D§·ªº¤j¦¨´NªÌ®Ú¯Á¬î¤ã¡C
¹D§·ªº¤j´¼ªÌ®Ú®á¬î¤ã¡A¬O¤@¦ì´¼¼z²`¼sÃÒ®©¨s³ºªº¤j¦¨´NªÌ¡C®Ú®á¬î¤ã´LªÌÁ{ªñ¶ê±I®Éªº¸Ü¤]¤wÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C·í®É¡A¥Lªº¨ÍªÌ§Ì¤lªüµØ´d¶Ë¦a°Ý¡G¡u¤W®v¡A±z¦Ñ¤H®a¶ê±I«á¡A§Ų́ìþ¸Ì¥h§ä±zªºÂà¥@ÆFµ£©O¡H½Ð±z·O´d©ú¥Ü¡A¦¹¹D³õ¤S±N¦p¦óÄ~Äò¡K¡K¡v¤W®v¯ºµÛ¹ï¥L»¡¡G¡uÃö©ó§ÚªºÂà¥@ÆFµ£¡A§A̤£¥²³Ò¤ß¶O¯«¦a¨ì³B´M§ä¡A±N¨Ó¦³¤@¦ì¯àI»w¡m¯u¹ê¦W¸g¡nªº¤H¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¥L«·s«Ø¥ß¦¹¹D³õ¡A³o´N¬O§ÚªºÂà¥@¡C¡v¤§«áÃ仡«ù§Ùªº¥\¼w¡AÃäÀ¿«ø²Úª»¦Ó¦w²»¦a¶ê±I¤F¡C
µo²{¨â¤j¯«¯µ¤s¬}«á¡Aªk¤ý¤@¦æ¨Ó¨ì¦¹¦a´Â«ô¥j«Î¯«¤s¡C·í®É¡A¤ì¯Ç¦a¤èªº½Ñ¦ìª¾¦W°ª¹¬¤j¼w®Ú¾Úªk¬Éª÷誺±Â°O¥H¤Îªk¤ý¯à°÷¥X¤f¬yºZI»w¡m¯u¹ê¦W¸g¡nµ¥³\¦h¨Ì¾Ú¦Ó·Ç½TµLÂÕ¦a»{©w¥L´N¬O®Ú®á¬î¤ã¤j´LªÌªº¤Æ¨¡Cªk¤ý¦b¦¹³Ð¿ì¤F¤@©Ò¤À°|¡A¨Ã¥B¬°²³¦h«H®{¶Ç±Â¡m¯u¹ê¦W¸g¡n¡m¤JµÐÂĦæ¡nµ¥¸g½×¡A¤S¬°³¡¤À®Ú°ò¦¨¼ôªº¤HÁ¿¸Ñ¤F¡m¤¤³±¸Ñ²æ±Ð±Â¡n¡C
¦b§Ú̱`¤H¬Ý¨Ó¡A³q±`±N¥ÛÀY§@¬°°í¤£¥iºR¡B¨c¤£¥i¯}ªºªí¥Ü¡A¦pªG¨ª¤âªÅ®±¦b¥ÛÀY¤W¯d¤U¦L¸ñ©Î±q¤¤¨ú¥XÄ_ª«¡A¨ºÂ²ª½´N¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¤@¯ë¡A¤£¶È¦Õ»D¦³¦¹¨Æµo¥Í·|º¡¸¡ª°ºÃ¡A¬Æ¦Ü¿Ë²´¥Ø¸@¤]·|¸C¤jÂù¥Ø¡AÃø¥H¬Û«H¡C·íµM¡A¹ï©ó¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡A³oªº½T¬O¤Q¤À¥O¤H¶O¸Ñªº°ÝÃD¡A¥i¬O¹ï©ó¤ºÃÒ¥\¼w¤é¿²¨s³ºªº¤j¦¨´NªÌ¦Ó¨¥¡A«o¤£¨¬¬°©_¡AµL»Ý¨è·N¶Ô§@¡AµLꪺ¯«³q¯«ÅÜ¥ô¹B¦Û¦¨¡C¥LÌ©|¦³¨Ï¥|¤j¬Û¤¬ÂàÅܪº¯à¤O¡A¦óªp¬O³o¨Ç¡H«ÕÀqÂI»¡¡A³o¹êÄݤp¨Æ¤@¼Î¡B¤pµæ¤@ºÐ¤F¡C¨Ì¾a©¹©õªº§»Ä@¤O¡B²{¦bªºµ¥«ù¤O¥H¤Î¦]½t¦X»E¡A¥i¥H»¡¥u¬O¤@Á|¤â¤@§ë¨¬ªº¨Æ±¡¡C
ÄÀ{¦È¥§¦ò°¤Ñ¤ëªº¦N²»¤§¤é¡A¦b¥j«Î¯«¤sªºÅq®p¤W¡A«H²³¦p¶³¡A»E¶°¦¹³B¡C³o®É¡Aªk¤ý¦b¤@¶ô©¥¥Û®Ç¤J©w¤ù¨è¡A«K±q©¥¥Û¤¤¨ú¥X¤@´LÄÀ{¦È¥§¦ò¹³¡C²³¤H¨£«á¡A±¡¤£¦Û¸T¦aÅå©I°_¨Ó¡C³o´L¦ò¹³¬O½¬ªá¥Í¤j¤h©õ¤é¥æ¥I©óÅ@ªk¯««OÅ@ªº¡A¨ÃÅñ©J±N¨Ó¥æµ¹°Å]ª÷誺¤Æ¨¡C««¤âÀò±o¦¹¦ò¬Û¤§«á¡Aªk¤ý¥ß§Y¥Î¦¹¦ò¹³¬°¦b³õªº¤Ḩ@¥[«ù¡C¦b¤s«eªº¤@¶ô¥¨¤j½Y¥Û®Ç¡Aªk¤ýÁ|¨¬½ñ¦b¤W±¡Aµ²ªG¦L¤U¤F²`¹F¨â«üªº¨¬¸ñ¡A³oµLºÃµ¹«á¥N´M¦ø¤À§O©À«ªº¤H̯d¤U³Ì¦n¤£¹Lªº¦õÃÒ¡A¦p¤µ´Â«ôªÌ¤]¬O¤H¬y¤£Â_¡C
¦bÂæa¡AÀH³B¥i¨£¥Û¾À¤W¨è¦³Æ[µ¤ß©G¡A¦Ó¥BÁÙ¦³³\¦hºëÀJ²Ó¨èªº¥Û¸g°ï¡A³o¨Ã¤£¨u¨£¡AµM¦Ó¡A¥H·ì¦÷¤º¦b×ÃÒ¦Ó¦ÛµMÅã²{ªºÆ[µ¤ß©G«o¬°¼Æ¤£¦h¡Cªk¤ý¦b¦¹×«ù¬õÆ[µ×ªk»wÆ[µ¤ß©G´Á¶¡¡A·í¦aªº©¥¥Û¤W¦ÛµMÅã²{¥X³\³\¦h¦hªºÆ[µ¤ß©G¡A¤HÌÅå¸Ò¤£¤w¡C¦³®É¡A¥¿·í¤j®a¦bÆ[¬Ý¡A¤@¨Ç¥ÛÀY¤W´N²{¥X¤F²M´·ªº¬õ¦âÆ[µ¤ß©G¡CÁö¤w¹L¤F¤Q´X¦~¡A¦ý¬O¦p¤µ¨ÌµM¤Q¤À©úÅã¡C¤H̳£¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¹ï·ì¦÷¤£¥i«äijªºÁI©w¤O©MÃÒ®©¥Í°_¤F²r¯P«H¤ß¡C
³·°ì³o¤ù¯«¸tªº¤g¦a¤W¡A¦³³\¦h·¥¨ã¥[«ù¤Oªº¯«¤s¡A»·ªñ»D¦Wªº²öº¸¦h¯«¤s¶ÆµM®¼¥ß¨ä¤¤¡A³o¸Ì¬O¼Æ¦h¤j¦¨´NªÌÀò±o®í³Ó±x¦aªº¸t³B¡C¤]¬O½¬®v¯S®í¥[«ùªº¯«¤s¡A³\¦hצæªÌ±N¦¹§@¬°³Ì¨Îצæ¦a¡Cªk¤ýÄâ§Ì²³´Â§¦¹¯«¤sªº®ÉÔ¡A¦b¤s¤U§@¨N¯D¡B¶}¥úµ¥»ö¦¡«á¡A«D±`©_§®ªº¬O¡A³o®y¯«¤s¤¤³ºµM¥X²{¤F¨â®y»Å¦üµÐ´£¶ð§Îª¬ªº¦ò¶ð¡A·íµM¦b¦¹¦a§e²{·ç¬ÛÃҬ۹𨣤£ÂA¡A¤H̤]¤£·|¬°¤§¤jÅå¤p©Ç¡A¥i¬O¡A¨â®y¦ò¶ð«D¤H¤u©Ò¦¨¦ÛµM©Þ¦a¦Ó°_ªº©_¸ñÁÙ¬OÀY¤@¾D¡C¦¹¨Æ¤£¶È®¶°Ê¤F·í¦a¡A¦Ó¥B®ø®§¤£®|¦Ó¨«¡A±q¦¹¥H«á¡A°@¸Ûªº«H®{´Â«ôªÌ¡B±Ë¨Æ³¬Ãöªº×¦æ¤H§ó¬Oµ¸Ã¶¤£µ´¡B¶³¶°©ó¦¹¡C
¦b³o¤@¦~¸Ì¡Aªk¤ý¨Ì¦¸¨«³X¤F¹D§·¡BÄlÀN¡B±d©w¡B¥Ì§¶¬°¥Dªº®æ¾|¡B¹çº¿¡BÂÄ{¡B¹Ç³æ¬£¤C¤Q¤T©Ò¦x°|¡A´Â¿Ö¤F½¬ªá¥Í¤j¤hªº¨¡B»y¡B·N¡B¥\¼w¡B¨Æ·~¤¤j¯«¤s¡Cªk¤ý±Ð¾É¦UÓ¦x°|ªº¥X®a¹¬¤HÌ»¡¡G¡u©Ò¦³ªº¦ò±Ð¥²¶·¥H»D«äצ欰¥D¡A׫ù¦òªkªº¤H¦pªG¤£À´±o»D«äסAÀ³·íµø¬°©_®¢¤j°d¤F¡A§@¬°¥X®a¤H¤£nª¼¥Ø¸òÀH¿B¥@³¥ÆZ²³¥Í¡AÀ³·í¥H¥¿ªk½Õ¥ñ¦Û¬ÛÄò¡C¡vªk¤ý¦b³o¤C¤Q¤T©Ò¦x¼q¤Î¤j¤j¤p¤pªº¦ò¾Ç°|¤¤¹MÅx¦òªk¥ÌÅS«B¡A¬°¦h¨Æ¤§¬îªº¦~¥N¤¤³Q¬V¦Ãªº¯«¤s«·s¶}¥ú¡A§@¨N¯DâÀ·Ï»ö¦¡¡C°£¦¹¤§¥~¡AÄU»|¦b®a¤HÌ©^¦æ¤Qµ½¡AÂ_°£°½µsµ¥´c·~¡A¨CÓ¤H¦Ü¤Ön©À»w¤å®í¤ß©G¤@»õ¡AP¨Ï¾ãÓ±d°Ï¤@±aªº¤H̬ҥH¦æµ½¬°¼Ö¡B¥H©^µ½«×¤é¡A¨Ïµ½ªkªºªâ»ªá¦·¶}¹M¤j¦a¡C
¨sµ¹¥øÁ¾¤¯ªi¤Á¹Ï¬sªk·|¹Ï¤ù ²Ä¤G¥@ ´ö³Ç¤d¤Ú½±´´Üõ©ôªi½T¦Nù¨ô Jamyang Khyentse Chokyi Lodro ¤¯ªi¤Á¶ê±I©ó¤@¤E¤¤E¦~®L¤Ñ¡K..¦b¥L¥Í©Rªº¥½´Á¡A¥L¾¨¥i¯à¤£Â÷¶}¹D³õ¡C¦UºØ¶Ç©Óªº¤W®v¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A¦V¥L¨Dªk¡A¤@¤Á¶Ç©Óªº«ù¦³ªÌ¤]¥õ¥M¥L¶}¥Ü¡A¦]¬°¥L¬O¥L̶ǩӪº·½ÀY¡C¥L©Ò¾n¿üªº¹D³õ©vÂĦx(Dzongsar)¡A¦¨¬°¦èÂú믫¬¡°Ê³Ì¬¡ùQªº¤¤¤ß¤§¤@¡A©Ò¦³ªº¤j³â¹À¨Ó¨Ó©¹©¹¡A¤t¬y¤£®§¡C¥Lªº¸Ü¦b·í¦a´N¬Oªk«ß¡F¥L¬O¤@¦ì¦p¦¹°¶¤jªº¤W®v¡A´X¥G¨C¤@Ó¤H³£¬O¥Lªº§Ì¤l¡A¦]¦¹¥L´¿¸g¥H«Â¯Ù¤£¦A«O¦ö¥æ¾ÔªºÂù¤è¡A¦Ó°±¤î¤F¤º¾Ôªºµo¥Í¡C¡K. ¡K.§Úªº¤W®vªø¤[¥H¨Ó´N±µ¨ì³X°Ý¿üª÷ªºÁܽСC¿üª÷¬O³ßº¿©Ô¶®¤s¤¤ªº¤p°ê¡A¤]¬O½¬ªá¥Í¤j¤hªº¸t¦a¡C½±´´Üõªº«e¥@¬O©R³Ì±R°ªªº¸t¤H¡A¿üª÷°ê¤ý½Ð¨D¥L«e©¹¶Çªk©M¥[«ù¡C¡K. ½±´´Üõ¬O¤W®v̪º¤W®v¡A¥L©Ò¦íªº¬Ó®c¦x¡A¦A«×¦¨¬°°¶¤jªººë¯«¤¤¤ß¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¤W®v¨Ó¨ì¥L¨®Ç¡C¡K. ½±´´Üõ¬O¦b¿üª÷¥Í¯fªº¡C©Ò¦³ªø¦Ñ³â¹À©M¦U¶Ç©Óªºªk¤ý¡A¯É¯É«e¨Ó¬Ý¥L¡A¤é©]¬°¥LÁ|¦æ©µ¹Øªk·|¡C¤j®a³£¬è½Ð¥LÄ~Äò¦í¥@¡A¦]¬°¹³¥L³o»ò°¶¤jªº¤W®v¦³¤O¶q¨M©w¦ó®ÉÂ÷¶}¦×Åé¡C¡K. §Úªº¤W®v§Y±N¶ê±Iªº²Ä¤@Ó·t¥Ü¡A¨Ó¦Û²Ä¤Q¤»¥@¤jÄ_ªk¤ý¡C¥L§i¶D¤jÄ_ªk¤ý»¡¡A¥L¤w¸g§¹¦¨¤F³o¤@¥@ªº¥ô°È¡A¨M©wnÂ÷¶}¥@¶¡¡C¡K. ½±´´Üõ¬O¦b¦èÂþ䤤뤻¤éªºâ±á¤TÂI¶ê±I¡C¦Ó¦b¤Q¤Ñ«e¡A·í§ÚÌ¥¿¦b¹ý©]¬°¥Lשµ¹Øªk®É¡Aµo¥Í¤@³õ¤j¦a¾_¡C¨Ì¾Ú¦ò±Ð¸g¨å¡A³o¬O¤@¦ìı®©ªÌ§Y±N¶ê±Iªº¼x¶H¡C¡K. ¨º¦~ªº·s¦~¡A¤j¬ù¬O¦b¥L¶ê±I¤§«eªº¤»Ó¤ë¡A¦b¤@³õªk·|ªº»RÁЪíºt¤W¡A³\¦h¦~ªøªº³â¹À³£¬Ý¨ì¥L¥X²{¦b¤ÑªÅ¤¤¡A¤@¦p©¹¤éªº¼Ò¼Ë¡C¥L¦b¹D³õ¸Ì³Ð¿ì¤F¤@©Ò¦ò¾Ç°|¡A¥H°ö¾iªñ¥NY¤z³Ì³Ç¥Xªº¾ÇªÌ¦Ó»D¦W¡C¦b¤j·µ¸Ì¡A¨Ñ©^µÛ·í¨Ó¤U¥Í¦òÀ±°Çªº¥¨¹³¡C¦b¥L¥Ü²{ªº·s¦~«á¤£¤[¡A¦³¤@¤Ñ²M±á¡A¦x°|ªº»¿O¥´¶}¤j·µªºªù¡G¥L´N§¤¦bÀ±°ÇªºÃh©ê¸Ì¡C §Úªº¤W®v±Ä¨ú¡uºÎ·àªº«º¶Õ¡v¶ê±I¡C©Ò¦³¼x¶H³£Åã¥Ü¥L¤´µM¦bÁI©w¤§¤¤¡A¤T¤Ñ¤º¨S¦³¤H¸I¹L¥Lªº¿òÅé¡C¥L¥X©w¨º¤@¨è´º¶H¡A¥O§Ú²×¥Í¤£§Ñ¡G¥Lªº»ó¤l¬ðµM¶ò¤U¨Ó¡AÁy¤W¥¢¥h¦å¦âµM«á¥LªºÀY·L·L¶É¦V¤@Ãä¡C¦b³o¤§«e¡A¥Lªº¿òÅéºû«ù¬YºØ«º¶Õ¡Aªí²{¥X¤O¶q©M¥Í©Rªº¼x¶H¡C ·í¤Ñ±ß¤W¡A§Ú̧â¥Lªº¿òÅé¬~°®²b¡A¬ï¤W¦çªA¡A±q¥Lªºª×©Ð²¾¨ì¬Ó®c¦xªº¤j·µ¤W¡C¤H¸s¤w¸g´é¨ì¡A¦b¤j·µ¥|¶g¦V¥L§«ô¡C µM«á¡A«D±`©_§®ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C¤@¹D©ú«G¡B¨Å¥Õ¦âªº¥ú¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³µo¥úªºÁ¡Ãú¡A©ú©l¥X²{¡A³vº¥Äjº©¦U³B¡C¬Ó®c¦x¥~ÀY¦³¥|·ø¤j¹q¿O; ·í®É¤w¸g¤CÂIÄÁ¡A¤Ñ¦´N¶Â¤F¡A¥¤ê³£·|§â¹q¿O¥´¶}¡C¦ý¦b³oÓ¯«¯¦ªº¥úÃú¤U¡A³o¨Ç¿O¥ú´NÅã±o·t¦h¤F¡C·í®É¦L«×¾n¿üª÷ªº¬Fªv©xªü¤Ú¼ïº¥ýµo²{¡A¸ß°Ý¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡C±µµÛ¡A³\¦h¤H¤]¶}©l³Û¥s¡G³o¹D¯«©_¡B¤£¥i«äijªº¥ú¡A¦³´X¦Ê¤H¬Ý¨ì¡C¦³¤@¦ì¤W®v§i¶D§ÚÌ¡A¨Ì¾Ú±KÄò¡A³oºØ¥úªºÅã²{¥Nªí¦³¤H¦¨¦ò¤F¡C ½±´´Üõªº¿òÅé¡A¥»¨Ópµen©ñ¦b¬Ó®c¦x¸Ì¤@Ó¬P´Á¡A¦ý«Ü§Ö§ÚÌ´N¦¬¨ì¨Ó¦Û¦U¦a§Ì¤lªº¹q³ø¡C·í®É¬O¤@¤E¤¤E¦~¡F¥]¬A³»ªG´Üõ¤¯ªi¤Á¦b¤ºªº³\¦h§Ì¤lèè©è¹F¡C¥LÌn¨D§â¿òÅé¯d¤U¨Ó¡A¦nÅý¥L̦³¾÷·|¨£³Ì«á¤@±¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ´N¦h©ñ¤F¤GÓ¬P´Á¡C¨C¤Ñ³£¦³¥|³õªk·|¡A¥Ñ¦UºØ¶Ç©Óªº³â¹À»â¾ÉµÛ´X¦Ê¦ì¹¬«Q°Ñ¥[¡A±`±`¥Ñ¦U¶Ç©Óªº«ù¦³ªÌ¥D«ù¡A¦P®É¦³¦n´X¤d·ø¶pªo¿OÂI¿UµÛ¡C ¿òÅé¨Ã¨S¦³µo¥X²§¨ý©Î¶}©l»G±Ñ¡A©Ò¥H§Ṳ́S¦h©ñ¤F¤@Ó¬P´Á¡C¦L«×ªº®L¤Ñ«D±`»Å¼ö¡A¦ý§Y¨Ï¬O¤@Ó¬P´Á¤S¤@Ó¬P´Á¦a¹L¥h¡A«ÍÅé¨Ã¨S¦³»G±Ñªº¸ñ¶H¡C³Ì«á§Ú̪I½±´´Üõªº¿òÅé©ñ¤F¤»Ó¤ë¦b¡F¿òÅ骺±«e¡A§Ṳ́£Â_Á|¦æ¶Çªk©M¦@תk·|¡G:½±´´Üõ¶ê±I«e¥¼¤Î§¹¦¨ªº¶}¥Ü¡A¥Ñ¥L³Ì¦~ªøªº§Ì¤l§¹¦¨¡A¦P®É¬°³\¦h¤H«c«×¥X®a¡C ³Ì«á¡A§Ú̧â¥Lªº¿òÅé²¾¨ì¥L¥Í«e¿ï¾Ün¤õ¤Æªº¦a¤è¡C¤j¦è©w(Tashiding)¬O¿üª÷¹Ò¤º³Ì¯«¸tªº¦a°Ï¤§¤@¡A¦ì©ó¤@Ó¤s¥Cªº³»¤W¡C©Ò¦³§Ì¤l³£¨Ó¨ì¤j¦è©w¡A¿Ë¤â«Ø³yªÙ§Q¶ð¡AÁöµM¦b¦L«×³Ì²Ê«ªº¤u§@©¹©¹³£¬O¹µ¤u¨Ó°µ¡C¨C¤@Ó¤H¤£¤À¦Ñ¤Ö¡A¤W¦Û³»ªG´Üõ¤¯ªi¤Á³o»ò°¶¤jªº¤W®v¡A¤U¦Ü³Ì´¶³qªº¤H¡A³£¥ÎÂù¤â·h¥ÛÀY¤W¤s¡A§âªÙ§Q¶ð»\¦n¡C³o¥ó¨Æ³Ì¥i¥HÃÒ©ú¥L¹ï§Ì¤l©Ò¿Eµo¥X¨Óªº®¥·q¤ß¡C¡K. ¡K.¥Lªº¶ê±I¡A¹ï¥@¬É©M¦èÂó£¬O¤£¥i¦ôpªº·l¥¢¡C¡K.¦pªG¦ò±Ð³Q·´·À¤F¡A¥un¥LÁÙ¦b¡A¦ò±Ðµ´¹ï¬O¦s¦bªº¡A¦]¬°¥L´N¬O¦ò±Ðªº§¹¾ã¤Æ¨¡CÀHµÛ½±´´Üõªº¹L¥@¡A¾ãӮɥN¡A¦³®ÉÔ¦ü¥G¬O¤@¾ãÓ±¦Vªººë¦ù¤O¶q©Mª¾ÃÑ¡A¤]¸òµÛ¥L¹L¥h¡C ½±´´Üõ¬O¦èÂæò±Ð©Ò¦³¶Ç©ÓªºÅv«Â¡A¤]¹ï¤@¤Á¶Ç²Î´¶¹M´L«¡A¦]¦Ó¼s¨ü·RÀ¹¡C¥L¶ê±I®É¤~¤»¤Q¤C·³¡A¡K.¦]¬°¥L¬O¤W®vªº¤W®v¡A©Ò¦³¶Ç²Îªº¶Ç©Ó«ù¦³ªÌ³£±q¥LÀò±oÄé³»©M±Ðªk¡A¦]¦Ó´L¥L¬°®Ú¥»¤W®v¡A¥L¯à°÷¦ÛµM¦a§â¥L̶°¦X¦b®¥·q¡B©M¿Ó¡B¦X§@ªººë¯«¤§¤U¡C
´ö³Ç¤d¤Ú½±´´Üõ©ôªi½T¦Nù¨ô
Jamyang Khyentse Chokyi Lodro
¤¯ªi¤Á¶ê±I©ó¤@¤E¤¤E¦~®L¤Ñ¡K..¦b¥L¥Í©Rªº¥½´Á¡A¥L¾¨¥i¯à¤£Â÷¶}¹D³õ¡C¦UºØ¶Ç©Óªº¤W®v¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A¦V¥L¨Dªk¡A¤@¤Á¶Ç©Óªº«ù¦³ªÌ¤]¥õ¥M¥L¶}¥Ü¡A¦]¬°¥L¬O¥L̶ǩӪº·½ÀY¡C¥L©Ò¾n¿üªº¹D³õ©vÂĦx(Dzongsar)¡A¦¨¬°¦èÂú믫¬¡°Ê³Ì¬¡ùQªº¤¤¤ß¤§¤@¡A©Ò¦³ªº¤j³â¹À¨Ó¨Ó©¹©¹¡A¤t¬y¤£®§¡C¥Lªº¸Ü¦b·í¦a´N¬Oªk«ß¡F¥L¬O¤@¦ì¦p¦¹°¶¤jªº¤W®v¡A´X¥G¨C¤@Ó¤H³£¬O¥Lªº§Ì¤l¡A¦]¦¹¥L´¿¸g¥H«Â¯Ù¤£¦A«O¦ö¥æ¾ÔªºÂù¤è¡A¦Ó°±¤î¤F¤º¾Ôªºµo¥Í¡C¡K.
¡K.§Úªº¤W®vªø¤[¥H¨Ó´N±µ¨ì³X°Ý¿üª÷ªºÁܽСC¿üª÷¬O³ßº¿©Ô¶®¤s¤¤ªº¤p°ê¡A¤]¬O½¬ªá¥Í¤j¤hªº¸t¦a¡C½±´´Üõªº«e¥@¬O©R³Ì±R°ªªº¸t¤H¡A¿üª÷°ê¤ý½Ð¨D¥L«e©¹¶Çªk©M¥[«ù¡C¡K. ½±´´Üõ¬O¤W®v̪º¤W®v¡A¥L©Ò¦íªº¬Ó®c¦x¡A¦A«×¦¨¬°°¶¤jªººë¯«¤¤¤ß¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¤W®v¨Ó¨ì¥L¨®Ç¡C¡K.
½±´´Üõ¬O¦b¿üª÷¥Í¯fªº¡C©Ò¦³ªø¦Ñ³â¹À©M¦U¶Ç©Óªºªk¤ý¡A¯É¯É«e¨Ó¬Ý¥L¡A¤é©]¬°¥LÁ|¦æ©µ¹Øªk·|¡C¤j®a³£¬è½Ð¥LÄ~Äò¦í¥@¡A¦]¬°¹³¥L³o»ò°¶¤jªº¤W®v¦³¤O¶q¨M©w¦ó®ÉÂ÷¶}¦×Åé¡C¡K. §Úªº¤W®v§Y±N¶ê±Iªº²Ä¤@Ó·t¥Ü¡A¨Ó¦Û²Ä¤Q¤»¥@¤jÄ_ªk¤ý¡C¥L§i¶D¤jÄ_ªk¤ý»¡¡A¥L¤w¸g§¹¦¨¤F³o¤@¥@ªº¥ô°È¡A¨M©wnÂ÷¶}¥@¶¡¡C¡K. ½±´´Üõ¬O¦b¦èÂþ䤤뤻¤éªºâ±á¤TÂI¶ê±I¡C¦Ó¦b¤Q¤Ñ«e¡A·í§ÚÌ¥¿¦b¹ý©]¬°¥Lשµ¹Øªk®É¡Aµo¥Í¤@³õ¤j¦a¾_¡C¨Ì¾Ú¦ò±Ð¸g¨å¡A³o¬O¤@¦ìı®©ªÌ§Y±N¶ê±Iªº¼x¶H¡C¡K. ¨º¦~ªº·s¦~¡A¤j¬ù¬O¦b¥L¶ê±I¤§«eªº¤»Ó¤ë¡A¦b¤@³õªk·|ªº»RÁЪíºt¤W¡A³\¦h¦~ªøªº³â¹À³£¬Ý¨ì¥L¥X²{¦b¤ÑªÅ¤¤¡A¤@¦p©¹¤éªº¼Ò¼Ë¡C¥L¦b¹D³õ¸Ì³Ð¿ì¤F¤@©Ò¦ò¾Ç°|¡A¥H°ö¾iªñ¥NY¤z³Ì³Ç¥Xªº¾ÇªÌ¦Ó»D¦W¡C¦b¤j·µ¸Ì¡A¨Ñ©^µÛ·í¨Ó¤U¥Í¦òÀ±°Çªº¥¨¹³¡C¦b¥L¥Ü²{ªº·s¦~«á¤£¤[¡A¦³¤@¤Ñ²M±á¡A¦x°|ªº»¿O¥´¶}¤j·µªºªù¡G¥L´N§¤¦bÀ±°ÇªºÃh©ê¸Ì¡C
§Úªº¤W®v±Ä¨ú¡uºÎ·àªº«º¶Õ¡v¶ê±I¡C©Ò¦³¼x¶H³£Åã¥Ü¥L¤´µM¦bÁI©w¤§¤¤¡A¤T¤Ñ¤º¨S¦³¤H¸I¹L¥Lªº¿òÅé¡C¥L¥X©w¨º¤@¨è´º¶H¡A¥O§Ú²×¥Í¤£§Ñ¡G¥Lªº»ó¤l¬ðµM¶ò¤U¨Ó¡AÁy¤W¥¢¥h¦å¦âµM«á¥LªºÀY·L·L¶É¦V¤@Ãä¡C¦b³o¤§«e¡A¥Lªº¿òÅéºû«ù¬YºØ«º¶Õ¡Aªí²{¥X¤O¶q©M¥Í©Rªº¼x¶H¡C
·í¤Ñ±ß¤W¡A§Ú̧â¥Lªº¿òÅé¬~°®²b¡A¬ï¤W¦çªA¡A±q¥Lªºª×©Ð²¾¨ì¬Ó®c¦xªº¤j·µ¤W¡C¤H¸s¤w¸g´é¨ì¡A¦b¤j·µ¥|¶g¦V¥L§«ô¡C
µM«á¡A«D±`©_§®ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C¤@¹D©ú«G¡B¨Å¥Õ¦âªº¥ú¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³µo¥úªºÁ¡Ãú¡A©ú©l¥X²{¡A³vº¥Äjº©¦U³B¡C¬Ó®c¦x¥~ÀY¦³¥|·ø¤j¹q¿O; ·í®É¤w¸g¤CÂIÄÁ¡A¤Ñ¦´N¶Â¤F¡A¥¤ê³£·|§â¹q¿O¥´¶}¡C¦ý¦b³oÓ¯«¯¦ªº¥úÃú¤U¡A³o¨Ç¿O¥ú´NÅã±o·t¦h¤F¡C·í®É¦L«×¾n¿üª÷ªº¬Fªv©xªü¤Ú¼ïº¥ýµo²{¡A¸ß°Ý¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡C±µµÛ¡A³\¦h¤H¤]¶}©l³Û¥s¡G³o¹D¯«©_¡B¤£¥i«äijªº¥ú¡A¦³´X¦Ê¤H¬Ý¨ì¡C¦³¤@¦ì¤W®v§i¶D§ÚÌ¡A¨Ì¾Ú±KÄò¡A³oºØ¥úªºÅã²{¥Nªí¦³¤H¦¨¦ò¤F¡C
½±´´Üõªº¿òÅé¡A¥»¨Ópµen©ñ¦b¬Ó®c¦x¸Ì¤@Ó¬P´Á¡A¦ý«Ü§Ö§ÚÌ´N¦¬¨ì¨Ó¦Û¦U¦a§Ì¤lªº¹q³ø¡C·í®É¬O¤@¤E¤¤E¦~¡F¥]¬A³»ªG´Üõ¤¯ªi¤Á¦b¤ºªº³\¦h§Ì¤lèè©è¹F¡C¥LÌn¨D§â¿òÅé¯d¤U¨Ó¡A¦nÅý¥L̦³¾÷·|¨£³Ì«á¤@±¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ´N¦h©ñ¤F¤GÓ¬P´Á¡C¨C¤Ñ³£¦³¥|³õªk·|¡A¥Ñ¦UºØ¶Ç©Óªº³â¹À»â¾ÉµÛ´X¦Ê¦ì¹¬«Q°Ñ¥[¡A±`±`¥Ñ¦U¶Ç©Óªº«ù¦³ªÌ¥D«ù¡A¦P®É¦³¦n´X¤d·ø¶pªo¿OÂI¿UµÛ¡C
¿òÅé¨Ã¨S¦³µo¥X²§¨ý©Î¶}©l»G±Ñ¡A©Ò¥H§Ṳ́S¦h©ñ¤F¤@Ó¬P´Á¡C¦L«×ªº®L¤Ñ«D±`»Å¼ö¡A¦ý§Y¨Ï¬O¤@Ó¬P´Á¤S¤@Ó¬P´Á¦a¹L¥h¡A«ÍÅé¨Ã¨S¦³»G±Ñªº¸ñ¶H¡C³Ì«á§Ú̪I½±´´Üõªº¿òÅé©ñ¤F¤»Ó¤ë¦b¡F¿òÅ骺±«e¡A§Ṳ́£Â_Á|¦æ¶Çªk©M¦@תk·|¡G:½±´´Üõ¶ê±I«e¥¼¤Î§¹¦¨ªº¶}¥Ü¡A¥Ñ¥L³Ì¦~ªøªº§Ì¤l§¹¦¨¡A¦P®É¬°³\¦h¤H«c«×¥X®a¡C
³Ì«á¡A§Ú̧â¥Lªº¿òÅé²¾¨ì¥L¥Í«e¿ï¾Ün¤õ¤Æªº¦a¤è¡C¤j¦è©w(Tashiding)¬O¿üª÷¹Ò¤º³Ì¯«¸tªº¦a°Ï¤§¤@¡A¦ì©ó¤@Ó¤s¥Cªº³»¤W¡C©Ò¦³§Ì¤l³£¨Ó¨ì¤j¦è©w¡A¿Ë¤â«Ø³yªÙ§Q¶ð¡AÁöµM¦b¦L«×³Ì²Ê«ªº¤u§@©¹©¹³£¬O¹µ¤u¨Ó°µ¡C¨C¤@Ó¤H¤£¤À¦Ñ¤Ö¡A¤W¦Û³»ªG´Üõ¤¯ªi¤Á³o»ò°¶¤jªº¤W®v¡A¤U¦Ü³Ì´¶³qªº¤H¡A³£¥ÎÂù¤â·h¥ÛÀY¤W¤s¡A§âªÙ§Q¶ð»\¦n¡C³o¥ó¨Æ³Ì¥i¥HÃÒ©ú¥L¹ï§Ì¤l©Ò¿Eµo¥X¨Óªº®¥·q¤ß¡C¡K.
¡K.¥Lªº¶ê±I¡A¹ï¥@¬É©M¦èÂó£¬O¤£¥i¦ôpªº·l¥¢¡C¡K.¦pªG¦ò±Ð³Q·´·À¤F¡A¥un¥LÁÙ¦b¡A¦ò±Ðµ´¹ï¬O¦s¦bªº¡A¦]¬°¥L´N¬O¦ò±Ðªº§¹¾ã¤Æ¨¡CÀHµÛ½±´´Üõªº¹L¥@¡A¾ãӮɥN¡A¦³®ÉÔ¦ü¥G¬O¤@¾ãÓ±¦Vªººë¦ù¤O¶q©Mª¾ÃÑ¡A¤]¸òµÛ¥L¹L¥h¡C
½±´´Üõ¬O¦èÂæò±Ð©Ò¦³¶Ç©ÓªºÅv«Â¡A¤]¹ï¤@¤Á¶Ç²Î´¶¹M´L«¡A¦]¦Ó¼s¨ü·RÀ¹¡C¥L¶ê±I®É¤~¤»¤Q¤C·³¡A¡K.¦]¬°¥L¬O¤W®vªº¤W®v¡A©Ò¦³¶Ç²Îªº¶Ç©Ó«ù¦³ªÌ³£±q¥LÀò±oÄé³»©M±Ðªk¡A¦]¦Ó´L¥L¬°®Ú¥»¤W®v¡A¥L¯à°÷¦ÛµM¦a§â¥L̶°¦X¦b®¥·q¡B©M¿Ó¡B¦X§@ªººë¯«¤§¤U¡C