密勒日巴尊者: 「山上閉關者,山下護關者,皆有成佛緣,緣起在迴向」
秋竹仁波切開示過：山下護持的施主與山上修行的瑜珈士是一起成佛。
華智仁波切在《大圓滿前行》中講過：“當殊勝上師奉持菩薩行而積累廣大的福慧資糧時，如果自己也加入到他們的行列中，哪怕只是發心供養微薄的財物受用，或身語做些力所能及的事情，甚至包括心中隨喜在內而同行，那麼依靠大德無上發心力所得的善業資糧有多少，自己也將同樣獲得。”
十元不嫌少！各位菩薩，隨喜此項功德！輾轉告知十方菩薩大德！攜手共成就此盛事！共成就一切共不共悉地！
懇請幫助不丹洽朵拉康寺（Chakdor Lhakhang）完成佛學院後續工程
懇請幫助不丹最古老的神聖寺廟之一：恰朵拉康寺（Chakdor Lhakhang）完成佛學院後續工程
您的慷慨捐贈，無論涓滴，都將助益這座古老、神聖的寺院以及往後無數瑜珈士的未來…∼∼∼
台灣地區的聯絡人：
台灣
楊心鈴（Marisa）
手機：0932041094
傳真：02-27336618
巴蒼佛法中心，不丹 ．巴蒼．竺爪
http://www.khyentsefoundation.org/chinese/five/five-1.html#巴蒼佛法中心
巴蒼佛法中心（Bartsham Dharma Centre）
不丹．巴蒼．竺爪(Bartsham Drubdra, Bhutan)
位於巴蒼的「察朵拉康(Chador Lhakhang)」或稱「桑達傑貝林(Sangdha Gyepay Ling)」，最初建於十二世紀，為東不丹最古老且最神聖的寺院之一。位於山脊之巔，俯瞰東察悉崗(Trashigang)壯麗的村落景致，此寺備受巴蒼七百戶社區與全國信眾尊崇。
當地方言亦稱該寺為「阿貢巴林玻阿(AgGonpa-RingbooAh)」，負責看管不丹最受尊崇的伏藏寶之一，即姆指般大小的金剛手菩薩(Chana Dorji※)像，傳說此像是透過一個聖卜而得。此像被當地人暱稱為「美美察朵」，源自伏藏師貝瑪林巴所取之秘密伏藏法教「桑達湯波」。《※譯註：Chana Dorji為不丹的守護神。》
今日的察朵拉康，乃由喇嘛貝瑪旺千[亦稱那波喇嘛]於1940年代創建，以教授其上師敦珠仁波切(敦珠吉扎耶謝多傑)的敦珠新岩藏傳承。那波喇嘛辭世之後，由他的弟子朗昆桑汪第(朗寧庫)繼任掌管該寺。
瑜伽士學校及普貝竹千大法會(Phurpai Drupchhen)
自創立以來，該寺歷經數番變革。那波喇嘛創建其為貢千達蒼(瑜伽士學校)，並於1986年開始進行大幅改建，最終由宗薩蔣揚欽哲仁波切主持盛大的開光大典。值此重大時刻，那波喇嘛與巴蒼社團共同將該寺與瑜伽士託付於欽哲仁波切的監管之下，自此之後，並且開始了每年一度的普貝竹千大法會。
該寺目前有八十位貢千(瑜伽士與新岩藏行者)從事從六個月至十二年不等的閉關修行。每一年該寺舉辦超過七十天以上的儀軌修持及其他佛法相關事業，包括為期十天的普貝竹千大法會、八天的《甘珠爾經》持誦、每年佛曆第五個月舉辦十天的策秋(Tshechu)慶典、三天的經行、以及二十天的酬神法會(Soendoep)。除此之外，亦為所有眾生舉行眾多特別的法會。
佛學院
1994年在欽哲仁波切與朗寧庫的創辦下，在該寺旁建立了一間佛學院，以進一步發揚法教，且助益世界各地的新岩藏修持行者。該中心目前護持了超過八十名學子，其大多數均為孤兒，或來自極度貧困無法負擔教育的家庭。
佛學院裡的十二年制課程，包括了儀軌修習、文法、佛學哲理、天文、儀軌、其他佛學修持，以及三年的閉關。該佛學院吸引了卓越的師資加入，包括兩位博學的堪布。佛學院的學子們完成他們的教育之後，亦加入寺中瑜伽士們的修行。
http://www.siddharthasintent.org/chinese/monastic%20colleges.htm
巴蒼中心主要以修持敦珠新岩藏法為主，其中也包含一所佛學院。
目前中心大約有一百四十位的「貢倩」(gomchen)，也就是不丹東部特有的傳統瑜伽士修持行者。約有六十名年輕學子，固定參與有關佛法儀軌與修持的課程。而在約八十位的年長修行者中，有些會進行從半年到十二年不等的閉關，其他則為社會大眾提供宗教上的服務。
巴蒼中心尚設有一所尼師院。
請幫助我們完成佛學院後續工程
寺院和佛學院法務的日益蓬勃，卻經常導致了財務捉襟見肘。因此，2003年僧眾籌組了「講修昌盛小組｣委員會負責募款，以確保寺院的永續發展，俾使佛法修行得以延續與法教廣佈。委員會的工作項目包括：
籌付佛學院定期的開銷╱經常費用
負擔每年普巴金剛竹千大法會費用
護持僧團及寺院每年必須的維修費用
目前雖然佛學院的硬體建設，例如供僧眾和上師所使用的僧房、廚房和衛浴等設施，在巴蒼地區和不丹的功德主慷慨解囊下已初步完成；但後續工程的募款仍相當緊絀。目前，亟需建造一個多用途的大殿，以供大眾參拜、藏經，而最重要的是藉以容納數百名僧眾舉行大規模法會，如普巴金剛竹千法會等。
初步估算整座大殿的總工程款約需4億不丹幣。經由勸募和法會等方式，目前已籌措了約3百萬不丹幣。為了籌措剩餘所需經費（約台幣2450萬），委員會懇請您發心護持，合力完成上師們的宏願！您的每一分力量都將助益這群處於東不丹寧謐之地的行者們，得以持續其精進修證佛法的夢想。
謹願修證者與護持者均能早日同證佛果！
若您有意贊助，可直接捐款至以下帳戶：
不丹
戶名：Shedrup Dargye Tshogcheung
銀行：Bhutan National Bank
帳戶：500000-1266013
地址：P.O Box 439, Thimphu, Bhutan
Swift Code：BN BT BT BT BT
電話：00975-2-322767
傳真：00975-2-323601
台灣
戶名：Lam Kunzang Wangdi（喇嘛寧古拉）
銀行：國泰世華銀行安和分行
帳號：027-50-621769-1
若欲瞭解更多近況，歡迎與我們連絡：
不丹
Rinchen Wangdi
電話：00975-2-321426
傳真：00975-2-325853
台灣
楊心鈴（Marisa）
手機：0932041094
傳真：02-27336618
PS. 不丹國師喇嘛寧古拉仁波切（前世敦珠法王的侍者）與多傑洛本倉巴索南（巴倉佛學院校長）目前這期間亦在五峰山，歡迎大眾有時間可以上山請益。
南方寶生佛剎（當地人稱為五峰山佛剎），地址：台北縣新店市五峰路61巷39號。可搭捷運至大坪林站轉公車647、新店客運台北-烏來線、新店客運台北-坪林線，至中正路口下車，從羅馬山莊指標進入後步行約15分。
~ 謝謝法友的訊息
