本課程將以中藏對讀的方式，帶領學員閱讀西藏原典。適合已有藏文基礎或對藏文有興趣的同學選讀。

在雪域西藏，《普賢行願品》一直是各教派歷代高僧大德所著重弘揚的寶典。尤其是法王如意寶晉美彭措，非常重視《普賢行願品》，曾云：「《普賢行願品》是修積淨土資糧的最勝方便，往生極樂世界的捷徑，入於聖者境界的要門。此中總集了三世一切諸佛菩薩的所有大願，它是一切願海中的最勝願，所以又稱為「大願王」，諸大菩薩即依此而發廣大誓願。」又說：「現在我對什麼都無所需求，然而對於僧眾每天能誦念一遍《普賢行願品》卻有強烈的希求心。若僧眾每天能如法持念一遍《普賢行願品》，我住在世間也覺得有意義。」法王也以此品作為自己的重要修持，並處處隨順因緣極力弘揚《普賢行願品》。

課程大綱
一、普賢行願品出處
二、普賢行願之前義
三、普賢行願之經義
(一)成就願因修行次第：頂禮、供養、懺悔、隨喜、請法、住世、迴向
(二)廣說正行行願分類：1.意樂清淨願2.不忘覺心願3.不染妙行願4.利樂眾生願5.盔甲精進願6.不離道友願7.善知識依願8.現前佛供願9.秉持正法願10.功德藏獲願11.遍入行境願12.十力願13.對治願14.事業願15.隨學願16.依總願回向
(三)敘述功德利益與總結願：一、行願之功德利益；二、功德利益願之回向。
四、行願之後善末義
(一) 依誦行願之善根回向
(二) 順述譯者行願之義
(三) 行願終跋

☉鄔金智美堪布簡介：
學經歷背景：
12歲在多芒寺出家，學習中觀、俱舍、因明學等顯密教義十年，獲堪布學位。繼於五明佛學院深造後，派往溫古寺任住持教授。隨後在南印度寧瑪南卓林佛教大學就讀，多次由貝諾法王處得獲寧瑪殊勝教法之灌頂。
來台時間及弘法活動：
於2000年來台。
爾後在台北成立「中華民國文殊顯密佛學會」，教授《入菩薩行論》、《佛子行三十七頌》、《普賢上師言教》、《大圓滿前行》等等，也曾在法鼓山中華佛學研究所客座教授《俱舍論》，並於就讀法鼓山漢藏班時為讀書會講解《解脫莊嚴寶論》。目前在中心教授《智者啟蒙攝頌》，亦固定在高雄講解龍樹菩薩的《親友書》。其餘時間亦做翻譯的佛行事業，口譯部分曾擔任過貝諾法王法會的翻譯，以及上師揚唐仁波切的隨席翻譯；筆譯的部分已翻譯及進行中的有法本儀軌的翻譯、《蓮師心咒字釋及功德利益》、《大圓滿前行引導文略義•勝怙上師言教》、《金剛乘之三總義》、《三種殊勝之釋智者教言》、《智者啟蒙攝頌》、《菩提心讚》等等。
中文學習背景：
2004年進入「法鼓山第四屆漢藏佛教文化交流研究翻譯班」就讀三年，學習中文寫作、教理翻譯，並以優異的成績深獲好評。

♣開課時間：7/1(三) 晚上19:10-21:00(為期12週)
♣報名及學費請詳：http://ddbctw.blogspot.com/
♣開課地點：台北市忠孝東路四段124-6號7F (愛群教室)