樓主
研究：氣候暖化加速亞北極釋出CO2
陳 蓉
（法新社巴黎29日電） 根據明天將刊出的研究報告，氣候變遷促使天寒地凍的亞北極（subarctic）泥炭地加速釋放二氧化碳（CO2），導致全球暖化加劇，形成惡性循環。
目前平均氣溫只要增加攝氏1度，該地區就會釋放一倍以上的二氧化碳。
存在於溼地及泥炭地的泥炭，是由部分腐爛的植物堆積形成。泥炭地佔地表總面積2%至3%，各氣候帶皆可見，不過主要出現於亞北極地。
阿姆斯特丹大學（University of Amsterdam）的多瑞帕爾（Ellen Dorrepaal）所率領的歐洲研究團隊，以人工方式，讓瑞典北部阿比斯克（Abisko）的泥炭地溫度升高攝氏1度，為期8年。
即將在英國「自然」（Nature）期刊刊出的這篇研究指出，在這一整年，這塊地排出的二氧化碳春季增加60%，夏季增加52%。
作者們在結論中指出：「氣候暖化因此讓這片廣大泥炭地底下的碳積存加速排放，程度遠比先前所想嚴重。」
這項發現凸顯北方泥炭地對氣候變遷的高度敏感性，以及排碳加速全球暖化的自我強化危險。（譯者：中央社陳蓉）
陳 蓉
（法新社巴黎29日電） 根據明天將刊出的研究報告，氣候變遷促使天寒地凍的亞北極（subarctic）泥炭地加速釋放二氧化碳（CO2），導致全球暖化加劇，形成惡性循環。
目前平均氣溫只要增加攝氏1度，該地區就會釋放一倍以上的二氧化碳。
存在於溼地及泥炭地的泥炭，是由部分腐爛的植物堆積形成。泥炭地佔地表總面積2%至3%，各氣候帶皆可見，不過主要出現於亞北極地。
阿姆斯特丹大學（University of Amsterdam）的多瑞帕爾（Ellen Dorrepaal）所率領的歐洲研究團隊，以人工方式，讓瑞典北部阿比斯克（Abisko）的泥炭地溫度升高攝氏1度，為期8年。
即將在英國「自然」（Nature）期刊刊出的這篇研究指出，在這一整年，這塊地排出的二氧化碳春季增加60%，夏季增加52%。
作者們在結論中指出：「氣候暖化因此讓這片廣大泥炭地底下的碳積存加速排放，程度遠比先前所想嚴重。」
這項發現凸顯北方泥炭地對氣候變遷的高度敏感性，以及排碳加速全球暖化的自我強化危險。（譯者：中央社陳蓉）
