佛教朝聖之旅:那爛陀 ---- 西行求法,即為此處
http://www.wretch.cc/blog/taiwanarzt/20954895
(有精采照片,和我自己繪製的聖地地圖的網誌版)
這一系列的佛教朝聖之旅文章,著重在提供各大聖地交通資訊、生活機能的情報提供。舉凡食住問題、兌換外幣、以及有沒有網咖等等,都詳細介紹。讓有意願以自助旅行方式朝聖的人,都能平安順利地完成旅程。
-------------------------------------------------------------------
就是這裡,讓玄奘法師不惜違反唐律不得私自出國的禁令,並且冒著可能會葬身在塔克拉瑪干沙漠以及喜瑪拉雅山山脈的風險,遠從長安千里迢迢前來此地留學。
(那爛陀大學遺跡)
那爛陀(Nalanda)除了因那爛陀大學而輝煌外,此處更是佛陀十大弟子之一舍利弗的出生地和入滅地。然而今日的那爛陀(Nalanda)已褪去大學城的繁榮,成為一個很小的村落。分別介紹景點如下:
(Rs即印度盧比,2008年Rs1約等於$NT0.7~0.8)
(本圖未照比例尺繪製)
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=245041
◎ 那爛陀大學遺跡
門票:Rs 100 每週五休館
導覽:在遺跡的入口處,有許多可提供導覽的人,價錢為一小時Rs 50。
從西元五世紀到西元十二世紀,在長達八百年的歲月中,那爛陀大學教育出無數的僧材,對佛教的貢獻卓越。其中,唐朝的玄奘大師也是此處傑出的校友。玄奘大師西行取經所學之法,對於漢傳佛教更有著無以倫比的巨大貢獻。譬如我們今天朗朗上口的心經,就是玄奘大師留學歸國後,新譯的版本。玄奘大師新譯的心經,從唐朝流傳迄今已一千兩百餘年,仍為人傳頌。更跨越了千里,遠傳至韓國、日本、越南等不說華語的國度。
對於華人來說,此地除了有著玄奘大師不自惜身命,千里迢迢前來留學的動人故事外。還有著另一則與玄奘大師有關的感人故事。那時的那爛陀大學有名印度的高僧名為戒賢。戒賢法師晚年身受病苦所惱,身體的劇痛讓戒賢法師無以忍受,原本想入滅以求解脫。沒想到,正當戒賢法師有這樣的想法時,看到文殊菩薩、普賢菩薩還有觀音菩薩出現在面前,對戒賢法師說:「你過去曾當過國王,做了許多擾民的惡行。原本應該要墮至惡道,受更大的苦報。然而因為你弘揚佛法的緣故,原本墮於惡道的大苦報,轉為現在的病痛。你要忍耐阿。再過三年,會有一名來自中國的僧人來到此地,拜你為師。屆時,你要將畢生所學全傳授給他。」
三年後,玄奘法師果真抵達那爛陀大學。戒賢法師的侍者邊哭邊說著戒賢法師這些年來所受到的病苦折磨。而玄奘法師也不負戒賢法師所望,從印度話開始從零學起,成為精通三藏的大師。戒賢法師和玄奘法師,一個為了傳法,一個為了求法,都作出極大的犧牲和努力,這樣的精神實在令人感佩。
今天的那爛陀大學遺跡佔地十分廣大,可抓1~2小時。在各個遺跡旁,均有告示牌說明(上面有印度文和英文)。
(寬廣的那爛陀大學遺跡)
其中,最引入注目的遺跡莫過於舍利弗塔了。此塔是為了紀念佛陀十大弟子之一的舍利弗在那爛陀出生和入滅而建造。目前為了保護古蹟,舍利弗塔的周圍已不準遊人進入,因此只能在四周遠觀。
(右上方的高塔即為舍利弗塔)
◎ 玄奘紀念堂
(玄奘紀念堂外觀)
門票:Rs 50
玄奘紀念堂位於那爛陀大學遺跡1.5公里處,由中國政府參與興建。紀念堂內有一尊玄奘法師的銅像。兩側分別有一個紀念碑和銅鐘。
(玄奘紀念堂內)
大殿內則是以壁畫的方式描繪玄奘法師來印度求法的過程。令人遺憾的是,這裡沒有任何與玄奘法師相關的文物。
(大殿內)
我是從那爛陀遺址跟三輪車伕講好,先到玄奘紀念堂,再請他直接戴我回到那爛陀牌樓的公車乘車處。價錢為Rs 30。
◎ 那爛陀博物館
門票:Rs 5 每週五休館
位於遺跡公園的附近。不過我沒有前往,因此沒有相關情報。有興趣的人可以一探究竟。
● 生活資訊
那爛陀是個很小的村莊,生活機能比王舍城還要不便。分別介紹如下:
◎ 食:在那爛陀牌樓處,有些食堂。但衛生狀況十分不佳,不建議在此地用餐。到了那爛陀遺跡附近,有一間遺跡公園附屬的餐廳。這是此區為一一間較高級的餐廳,不過售價自然也較貴。一份餐點大都是Rs 50以上。遺跡公園四周尚有許多路邊攤的食堂,一份餐點都是Rs 20左右。其實這附近的食堂還算乾淨,如果想省錢,在此用餐無妨。
◎ 住:那爛陀牌樓旁有一間中國寺。不過雖說是中國寺,但裡面的常住法師不是華人。此處雖有提供住宿,但前往那爛陀從王舍城由於僅有11公里,可以當日往返,再加上那爛陀的生活機能十分不便,因此不建議住在當地。
◎ 外幣兌換:沒有銀行,也沒有可供兌換的商店。
◎ 其他生活資訊:那爛陀是個很小的村落,除了牌樓和遺跡公園附近有些路邊攤外,諸如網咖等商店全都沒有。
● 如何抵達那爛陀:
那爛陀距離王舍城僅11公里。夜宿王舍城當日來回即可。從王舍城的公車站即可見許多攬客的公共吉普車或公車。旅人只要喊出「Nalanda」,就會有司機前來跟你議價。共乘公共吉普車從王舍城前往那爛陀只需Rs 6。搭公車更只要Rs 5。不過常有不肖的司機,眼見我們是外國人,開出RS 100的高價。
從王舍城搭車到那爛陀,大約只需30分鐘。下車處有一牌樓。從牌樓到那爛陀大學的遺跡,距離尚有2.5公里。可搭乘三輪車前往。價格大約在Rs 20~30間。
(從下公車處,看到的那爛陀牌樓)
從那爛陀回王舍城,同樣在牌樓旁等公車或公共吉普車即可。記得要先跟司機確認「Rajgir ke kitna?」(去王舍城多少錢的北印度話)。
註:本文所提及之價格皆為2008年夏天之價格。
(有精采照片,和我自己繪製的聖地地圖的網誌版)
這一系列的佛教朝聖之旅文章,著重在提供各大聖地交通資訊、生活機能的情報提供。舉凡食住問題、兌換外幣、以及有沒有網咖等等,都詳細介紹。讓有意願以自助旅行方式朝聖的人,都能平安順利地完成旅程。
-------------------------------------------------------------------
就是這裡,讓玄奘法師不惜違反唐律不得私自出國的禁令,並且冒著可能會葬身在塔克拉瑪干沙漠以及喜瑪拉雅山山脈的風險,遠從長安千里迢迢前來此地留學。
(那爛陀大學遺跡)
那爛陀(Nalanda)除了因那爛陀大學而輝煌外,此處更是佛陀十大弟子之一舍利弗的出生地和入滅地。然而今日的那爛陀(Nalanda)已褪去大學城的繁榮,成為一個很小的村落。分別介紹景點如下:
(Rs即印度盧比,2008年Rs1約等於$NT0.7~0.8)
(本圖未照比例尺繪製)
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=245041
◎ 那爛陀大學遺跡
門票:Rs 100 每週五休館
導覽:在遺跡的入口處,有許多可提供導覽的人,價錢為一小時Rs 50。
從西元五世紀到西元十二世紀,在長達八百年的歲月中,那爛陀大學教育出無數的僧材,對佛教的貢獻卓越。其中,唐朝的玄奘大師也是此處傑出的校友。玄奘大師西行取經所學之法,對於漢傳佛教更有著無以倫比的巨大貢獻。譬如我們今天朗朗上口的心經,就是玄奘大師留學歸國後,新譯的版本。玄奘大師新譯的心經,從唐朝流傳迄今已一千兩百餘年,仍為人傳頌。更跨越了千里,遠傳至韓國、日本、越南等不說華語的國度。
對於華人來說,此地除了有著玄奘大師不自惜身命,千里迢迢前來留學的動人故事外。還有著另一則與玄奘大師有關的感人故事。那時的那爛陀大學有名印度的高僧名為戒賢。戒賢法師晚年身受病苦所惱,身體的劇痛讓戒賢法師無以忍受,原本想入滅以求解脫。沒想到,正當戒賢法師有這樣的想法時,看到文殊菩薩、普賢菩薩還有觀音菩薩出現在面前,對戒賢法師說:「你過去曾當過國王,做了許多擾民的惡行。原本應該要墮至惡道,受更大的苦報。然而因為你弘揚佛法的緣故,原本墮於惡道的大苦報,轉為現在的病痛。你要忍耐阿。再過三年,會有一名來自中國的僧人來到此地,拜你為師。屆時,你要將畢生所學全傳授給他。」
三年後,玄奘法師果真抵達那爛陀大學。戒賢法師的侍者邊哭邊說著戒賢法師這些年來所受到的病苦折磨。而玄奘法師也不負戒賢法師所望,從印度話開始從零學起,成為精通三藏的大師。戒賢法師和玄奘法師,一個為了傳法,一個為了求法,都作出極大的犧牲和努力,這樣的精神實在令人感佩。
今天的那爛陀大學遺跡佔地十分廣大,可抓1~2小時。在各個遺跡旁,均有告示牌說明(上面有印度文和英文)。
(寬廣的那爛陀大學遺跡)
其中,最引入注目的遺跡莫過於舍利弗塔了。此塔是為了紀念佛陀十大弟子之一的舍利弗在那爛陀出生和入滅而建造。目前為了保護古蹟,舍利弗塔的周圍已不準遊人進入,因此只能在四周遠觀。
(右上方的高塔即為舍利弗塔)
◎ 玄奘紀念堂
(玄奘紀念堂外觀)
門票:Rs 50
玄奘紀念堂位於那爛陀大學遺跡1.5公里處,由中國政府參與興建。紀念堂內有一尊玄奘法師的銅像。兩側分別有一個紀念碑和銅鐘。
(玄奘紀念堂內)
大殿內則是以壁畫的方式描繪玄奘法師來印度求法的過程。令人遺憾的是,這裡沒有任何與玄奘法師相關的文物。
(大殿內)
我是從那爛陀遺址跟三輪車伕講好,先到玄奘紀念堂,再請他直接戴我回到那爛陀牌樓的公車乘車處。價錢為Rs 30。
◎ 那爛陀博物館
門票:Rs 5 每週五休館
位於遺跡公園的附近。不過我沒有前往,因此沒有相關情報。有興趣的人可以一探究竟。
● 生活資訊
那爛陀是個很小的村莊,生活機能比王舍城還要不便。分別介紹如下:
◎ 食:在那爛陀牌樓處,有些食堂。但衛生狀況十分不佳,不建議在此地用餐。到了那爛陀遺跡附近,有一間遺跡公園附屬的餐廳。這是此區為一一間較高級的餐廳,不過售價自然也較貴。一份餐點大都是Rs 50以上。遺跡公園四周尚有許多路邊攤的食堂,一份餐點都是Rs 20左右。其實這附近的食堂還算乾淨,如果想省錢,在此用餐無妨。
◎ 住:那爛陀牌樓旁有一間中國寺。不過雖說是中國寺,但裡面的常住法師不是華人。此處雖有提供住宿,但前往那爛陀從王舍城由於僅有11公里,可以當日往返,再加上那爛陀的生活機能十分不便,因此不建議住在當地。
◎ 外幣兌換:沒有銀行,也沒有可供兌換的商店。
◎ 其他生活資訊:那爛陀是個很小的村落,除了牌樓和遺跡公園附近有些路邊攤外,諸如網咖等商店全都沒有。
● 如何抵達那爛陀:
那爛陀距離王舍城僅11公里。夜宿王舍城當日來回即可。從王舍城的公車站即可見許多攬客的公共吉普車或公車。旅人只要喊出「Nalanda」,就會有司機前來跟你議價。共乘公共吉普車從王舍城前往那爛陀只需Rs 6。搭公車更只要Rs 5。不過常有不肖的司機,眼見我們是外國人,開出RS 100的高價。
從王舍城搭車到那爛陀,大約只需30分鐘。下車處有一牌樓。從牌樓到那爛陀大學的遺跡,距離尚有2.5公里。可搭乘三輪車前往。價格大約在Rs 20~30間。
(從下公車處,看到的那爛陀牌樓)
從那爛陀回王舍城,同樣在牌樓旁等公車或公共吉普車即可。記得要先跟司機確認「Rajgir ke kitna?」(去王舍城多少錢的北印度話)。
註:本文所提及之價格皆為2008年夏天之價格。