¥þª¾¦Ì·¼¤¯ªi¤Á²¤¶Ç
³ô¥¬¯Á¹F¦N¤¯ªi¤Á ½sĶ
ÂÂĶ¹çº¿¤Ú¤j®v¡B¥þª¾¦Ì·¼½±´«n{¹Å±¹¤¯ªi¤Á¡]1846~1912¡^¡A¯ª¨tÄݤѱڡ]¦èÂä@¶Q±ÚºØ©m¡^¡A¤÷¦W³Ç¡Dºuªi¹F¦N¡A¥À¦W¿pªiªF´í¥òªÊº¿¡A©óÂþä²Ä¤Q¥|³Ó¥Í¤þ¤È¦~¡]1846¡^¡A¦b¦h±dªe¡]¤µ¥Û´ë¿¤¤º¡^®Çªº¶®¬î·íªÊ¦a¤è½Ï¥Í¡C¨ä¨û¤÷³â¹À¯Zº¿¹F¦N¡A爲¥L¨ú¦W爲¦Ì·¼¹Å±¹¡C¥L±q¤p¹ï¦òªk´N·¥¨ã«H¤ß¡A¤×¨ä¨ã¨¬¥XÂ÷¤ß¡B¤j´d¤ß¤Î´¼¼zµ¥¤j¼ºØ©m¤§¤O¡A¦¹µ¥¬Ò¬O»P¥ÍѨӡC¦¦b¤@¤d¦h¦~«e¡A½¬ªá¥Í¤j¤h´¿±Â°O¥L±N¦¨爲¡u¥°´¤j¶êº¡ªº¤Ó¶§¡v¡C¦b³·°ìÂæa½Ñ±Ð¬£¡A¦@ºÙ¥þª¾¦Ì·¼¤¯ªi¤Á¬O¤å®íµÐÂĤƨ¡C
¥þª¾¦Ì·¼¤¯ªi¤Á±q¤p´N²§©ó±`µ£¡C¤»¡B¤C·³®É¤w¯àI»w¡m¤T§Ù½×¡n¡A¤×¨ä¬O¡A¥L¦b¤C·³³o¦~©úÅã¦aµÛ¼g¤F¶×¶°Åã±K¬Æ²`ºënªºÂ¬³ZÂâw¢w¡m©w¸ÑÄ_¿O½×¡n¡C¤Q·³®É¡A¤w¯à¶êº¡µLꪺ¶i¦æ®Ñ¼g©À»w¡A¨Ã¯à¦Û¦b¦aÁ¿»¡©MµÛz¡C¤Q¤G·³®É¡A¦í¶i¦x°|¡A¥~ªíÁö»P´¶³q¹¬«QµL²§¡A¦ý«o¥H¨ä«~¼w¡B´¼¼z¡A¨ü¨ì衆¤HªºÆg¼Û¡A³QºÙ爲¤p³â¹À´¼ªÌ¡C¤Q¤·³®É¡AŪ»w¡m®É½üª÷è¡DÃý«ß¾äºâ¡n¼Æ¤é¡A¨Ã¬èë¤å®íµÐÂÄ¡A«K¹ý©³ºë³q¡C¦b³Ç®QÀR³B¦í¤Q¤K¤ë¤¤¡A¦]פå®í»y·à¤lªk¡A¨Ã³yÃĤY¤§¨Æ¡AÀò±o·¥®í³Óªº¬ÛÀ³¼x¬Û¡C¥L¦Û¤v´¿»¡¡G¡u±q³o®É°_¡A¹ïÅã±K¡B©ú³B¤§¦UºØ½×¨å¡A¤@¸g¹L¥Ø¡A«K¯à³Ó¸Ñ¡A¥u»Ý±Ðªk¶Ç©Ó¡A¦Ó¤£¥²¥L¤HÄÀ¸Ñ¡C¡v¤Q¤C·³®É¡A¹ï¬Pºâ¤§¾Ç¡A·¥爲ºë³q¦Ó»D¦W¡C
¤Q¤K·³®É¡A©¹«eÂô«ô¸t¦a¡A¦í®æµn¦x¤@¤ë¡A´_©¹«n©¥´Â¸t¡A³~¸g¥d¤Áªe®É¡A¥¤Z¤§¹ÒÅã²{爲ªÅ¼ÖÃÒ¹ÒªºÄ±¨ü¡A¹E±o·x¼Ö¼Æ¤é¡C¦]¦¹¦Û¨¥¬O¸t¦a¥[«ùªº½t¬G¡C¦b¥_¤è¹D¤W©óÃÒ¹Ò¤¤¡A¤â¸Ì±o¨ì¤@³¡®Ñ¡A¦W¥s¡m¹MÆ[¤jÃý«ß´¹Ãè¡n¡A¦¹¨Æªº¸g¹L¡A¥L¦b®Ñ«á¶¦³¸Ô²Ó»¡©ú¡Cªð¦^³~¤¤¡A´Â¨£µ½ª¾ÃѳҡD½±°^©ô¼y³Ç¶¦h¦N¡A»D¨üº¿©³¥Õ¤å®í¤§¶}³\Äé³»¡A¦P®É׺¿©³¨Æ·~¡A±q¦Ó²{«e»öy¤¤©Ò»¡ªº¦¨´N¼x¬Û¡C±q¦¹´¼¼z¦p½¬¶}¼Å¡C
¦b¤Ú¯]¤¯ªi¤Á«e¡AÅ¥»D¡m¤JµÐÂĦæ½×¡n¤¤ªº´¼¼z«~¡A¶È¤¤é¡A«K¯à¹ý©³»â®©¨ä¤¤ªº¸q²z¡A«á¨ÓµÛ¦¨¦³¦Wªº¡m´¼¼z«~ÄÀ¡D¼á²MÄ_¯]½×¡n¡A¦¹½×ºën¦a¿ëªR»é¥¸¤F¥~¤º½Ñ©vªº°¾°õ»P¿ù¥¢¡A¶êº¡¦a§à¾Ü¶}Åã¤F¤¤Æ[À³¦¨¬£¨s³º¤F¸qªºµL¬Èµ½»¡¡C«á¨Ó¡A¦¹½×¶Ç¦Ü«C®ü¡B½ÃÂ꺶À±Ð¦U¤j¦x¡A¦U¤j¦xÅ¥±q¬Y¨Ç´xÅvºÞ®aªº¨¥µü¡A¶°¦X©ÔÂĤT¤j¦x¹¬衆¡A¦Óפj«Â¼wª÷è¡u¤»¤QÅK«°¡vµ¥«Â²r¸Ý·~¡A¤Î¡u¤ß¸g¦^¾B¡vµ¥Åã±K°¥ñªk¡AµM©ó¤j®v«D¦ý²@µL·l®`¡A¥B¨Ï¨ä¦WÁn¡B¨Æ·~¸û©õ§ó¼W¡C
¥þª¾¦Ì·¼¤¯ªi¤Á¦b¨Ì¤î¨ã±J½tªº³¡¥D¤W®v½±´´Üõ©ôªi®É¡A¥H°]¡B¨Í¡Bצæ¤T³ß¿Ëªñ¨Ì¤î¡A¤W®vµø¥L爲°ß¤@ªº¤ß¤l¡A®¦½çº¿©³¥Õ¤å®í¶}³\Äé³»爲¥Dªº¤@¤Á¦@»P¤£¦@ªkªù¡C«á¨Ó¡A¤W®vªñ¶Ç¤FÅã±K®í³Ó±Ð¨å¡A»P¤j±Kª÷輪º±Ð¶Ç¡B¥ñÂöǡB´¼¼z²b²{µ¥©Ò¦³¦¨¼ô¸Ñ²æªºªkn¡A¦p¦Pº¡²~Âm²G¯ë¡A¥þ³¡¶Ç±Â¡CÁÙ¦³¤@¤Á¬³Z¡Bתk©Mª½±µªº±Ð±Â¡A¤]¤@¨Ö¶Ç¥I¡C
¦¹¥~¡A¥ý«á¨Ì¤îµ½ª¾Ãѽ±°^ù¯]¶ðC¡A¬ã²ßÁn©ú¡m¼È¤ã¤Ú¡n¡A¡m¤ô»È²i·Ò¡n¡]Âå¤è©ú¡^µ¥¦@¦P©ú½×¡A»P¡u¹Ø¥D§®¦N²»¡vµ¥¤£¦@¦¨¼ô¸Ñ²æªk¡A¤S¨Ì¤î¦Ë¼y³ô¥¬¯Zº¿¤Ú¥¾µ¥µ½ª¾ÃÑ¡A»D¨üÅã±K©ú½×µ¥¡CÁ`¤§¡A¿Ëªñ¤F衆¦hµ½ª¾ÃÑ¡AÅ¥»D¤FµL¶qÅã±K¸g½×¡C
¦p¬O¨ã¨¬»Dªk«á¡A«K¥[¥H¬ã²ßצæ¡C¥Lªº´¼¼z¡A¥Ñ¨ä¦]µL¶q¥@âÀפ§µ½®Ú¤O¡A³Q¤W®vªº¤j´d»P¥[«ù¤O¤§½t¦Ó´_µd¬G¡A¥H¤£¹H¥|¨Ì»P¥|µLê´¼¦Ó±x¯à³q¹Fµ½³uªº©Ò¦³²`¼s±Ð¨å¡C¨ä¦Û¥Í´¼¼z©ú²{¡Aµ¥¦P²M²bµêªÅ¡A¨Ã¨ã¨¬¤K¤jµLê´¼ÂáC
¦b¨Ì¤îµ½ª¾Ãѳǯήʬü¦h¦N®É¡AÅ¥»D¡m¯ëYÄá¹|¡n¡A»D«á¤@¤ë¡A§Y¯à爲¥L¤HÁ¿¸Ñ¡C¦bÃe¨F®æ¦èªü©ô¬³¤D«e¡AÅ¥»D¡m¤J¤¤½×¡n®É¡A¥u½Ð¤W®v©À¹|¤å¶Ç©Ó¡A¦Ó¤£³Ò¤W®vÁ¿¸Ñ¡C¶Ç©Ó¤§«á¡A§Y¤é´N±N¦Û¸Ñ§eÄm¡C®æ¦è»¡¡G§ÚÁö©~®æ¦è¤§¦W¡AµM´¼¼z«o¤£¤Î§Aªº¤@¤À¡C·í®É³\¦h²²ÄÝ¡A¬ÒÅw³ßÆg¼Û¡C¦b¨Ì¤î¤W®vµÎ´°¯Zº¿»D¨ü¡m·O¤óµÐÂĦa½×¡nµ¥½Ñ½×®É¡A¶ÈÅ¥¶Ç©Ó«á¡A·í§Y«K§@¼s¤j¸ÔºÉªººtÁ¿¡C¦p¬O¤@¤Á¸g¡BÄò¡B·N²¨¤§¸q¡A±q¨ä·N®ü¡A¦ÛµM¬y¥X¡C¦]¦¹¡A¦bºZºt¯EÃv¸g½×ªº衆¦h¾ÇªÌ¤¤¡AµL©Ò¬ÈÄß¡A¦p·à¤l¤ý¡C¨äºtÁ¿¡BÅG½×¡Bª`²¨µ¥§¡¬ÒµLê¡A¦¹¤D衆©Ò©Pª¾¡AµL¥i«Dij¡C
¥þª¾¤W®v¦Ì·¼¤¯ªi¤Á»¡¡G¡u§Ú±q¤p®ÉÔ¡A¤w¦³³\¦h·s¬£µ½ª¾ÃÑ爲Âàªk½ü¡A°£¦b¤Ú¯]¤¯ªi¤Á«eÅ¥»D´¼¼z«~¥~¡A¨ä¥L¥¼´¿¦h»D¡A«á¨Ó¤W®v©M¥»´L½ç¤©®¦¼wªº½t¬G¡A¤£»Ý¸g¹L¦p¦ó§xÃø¡A©Ò¦³¸g¨å¡A¤@¸g©À»w¡A©ó¨ä¤j·N¡A§¡¥i¤FµM¡C¡v
¥þª¾¦Ì·¼¤¯ªi¤Á¦Û±Ô¥L¬ã²ß¡mÄÀ¶q½×¡n®É¡A¦b¹Ú¤¤¨£¨ì¤@¦ì¥»©Ê¬OÂÄ{¯Z´¼¹F¡B§Î¬Û§@¦L«×¾ÇªÌ¸Ë¹¢ªº´LªÌ¡A§i¶D¥L¡G¡mÄÀ¶q½×¡nµL¦³¤£¯à¸Ñ®©ªº¡A¥u¬O¯}¡B¥ß¤GºØ¤è¦¡ªº¤£¦P¡A«K¤â«ù¤@¥»¸Ñ¡mÄÀ¶q½×¡nªº®Ñ¡A¤À§@¤G¥÷¡A¦¸²Ä©ñ¦b¥L¤â¤¤¡AÅý¥L¤@¨Ö¥]°_¡A¥¿¥]®É¡A¨º®Ñ¬ðµMÅܦ¨ªø¼C¡Aº¸®É¤@¤Á©Òª¾ªk§¡²{©ó«e¡A©ó¬O´§»Rªø¼C¡A«K²{¥X¤@®ÉµLê¹yÂ_¤@¤Á©Òª¾ªkªºÃÒ¹Ò¡A¦¸¤é¹ï¡mÄÀ¶q½×¡n±q¥~¦Ü¤º¡AµL¦³¤@¥y¤£¤F¹FªÌ¡C
¥L¦b¾\¥Ì¯]º¸¡]¸gÂá^®É¡A¶È¥Î¤F¤T¤Ñ¡A¦b¾\¤¦¯]º¸¡]½×Âá^®É¡A¶È¤G¤Q¤¤Ñ¡A¨Ã¥B¾Ð«ù¤£§Ñ¡C
¤W®v½±´¤¯ªi¤Á´¿Æg¼Û»¡¡G¡uÀ±°Ç±K·N²{¶q¦Óª¾¡A¤å®í¤§ªk²{¶q³q¹F¡A½Ñ¤è¾ÇÃѵL©Ò¤£³q¡C¡v
¦b¤@¨}¨°¦N¤é¡A½±´¤W®v±N«nªºÅã±K¸g½×¤Î¦UÃþ©ú½×¡A©ñ¦b¨Ñ®à¤W¡A§@¼s¤jªº¨Ñ¾i¡A¦Ó¦b«e±¡A¦w¤@°ª®y¡A½Ð¦Ì·¼¤¯ªi¤Á§¤¤W¡A¨Ã¹ï¥L»¡¡G¡u¦p¦¹¸g¨åªº±Ð»|¡A§¡±Â¤©§A¡A±q¦¹À³¥HÁ¿¡BµÛ¡BÅG¤TºØ¤è«K¡Aµ½¥©¥°´¡A¨ÏÄ_¶Qªº¦òªk¡A¯à¦b¥@¶¡¦¨爲¥Ã¤[ªº¥ú©ú¡C¡v©ó¬O¦Ì·¼¦¨爲ªk¥D¡A¦P®É½±´¤W®v½ç¥H¥Õ«×¥ÀªºÃ¸¹³¡B¬è½Ð¦í¥@¤å¡B»P¨»y·Nªº©Ò¨Ì¡A¥H¤Î¯Z´¼¹Fªø¦Õ´U¡C¨ä«á¡A½±´¤W®v±`¦V¤H¨¥¡G¡u³â¹À¡]¤W®v¡^¦Ì·¼¦Ó¥~¡A©ó¤µ§OµL¾ÇªÌ¡A¥L³Õ¤jªº¥\¼w»P¨Æ·~¡A¦pªG¥[¥H°O¿ý¡A¸û¯ëY¸gÁÙ¦h¡AµM¥L¤£Ä@¼g¦Ó¤w¡C¡v
¥þª¾¤W®v¦Ì·¼¤¯ªi¤Á«á¨Ó¦b¸t¦a¹Ç©i¹FÜצæ¤Q¤T¦~¡A¦b¦¹¨ä¶¡²{¥Ü¤F³\¦h¤£¥i«äijªº¥\¼w¡C¤µ²¤z¼Æ«h¡A¥H¤Þ¥Í³Ó«H¡C
¦b¥L¿Ë¨£¥»´L¤å®íµÐÂĮɡA¤å®í¡B¸g¨ç©M´¼¼z¼C¡A¬Ò¤Æ¥ú¿Ä¤J¤ß¤¤¡A«b¨º¶êº¡³q¹F¤F¸gÂáC¨Ã¥H¦p¤Û¤§¨¡A¿Ë¦Ü¤å®í²b¤g¡A¿Ö¨£¤å®í¤j¤h¡C»P¶À±Ð®æ¦èÅG½×®É¡A®æ¦è¨£¥L§Y¬O¤å®í¤§¬Û¡A¹E¤Åé§ë¦a¡C
¦b¤@¦¸¥ú©ú¹Ú¹Ò¤¤¡A±¨£¤j«Â¼w¤T´L¡A±Â¤©¬Æ²`±Kªk¡A¦¸¤é³y¡m¤j«Â¼w»öy¡n¡C«á¦¬¦b¨ä¡m¥þ¶°¡n¤¤¡C
¤@¦¸¤õ¨Ñ®É¡A¤£ÂÇ¥~¤õ¡A¦Ó¥Î´¼¼z¤õÂI¿U¡C¦b׶®ªù¹F¹Çªk¡]¤j«Â¼wª÷è¡^®É¡A¹ï§Ì¤l¥ñÂäj®v¦C¶®Ô¤Ú»¡¡G¡u§Ú¬Oªì¾ÇªÌ¡A½Ð§A¬Ý¬Ýתkªº¤O¶q¡C¡v»¡²¦§Y§â¥[«ù«~¸m©ó¼v¤l»P¶§¥ú¥æ±µ³B¡A¾ãÓ¤W¤È¡A¤Ó¶§ì¦a¥¼°Ê¡C
爲½Õ¥ñ§Ì¤l¡A×¼««ã¾Â«°¡A¥H´Á§J¦L«ü¦V¤ÑªÅ¡A¦¹®É¡A·í¦a¤WªÅªº¤ë«G©M¬P±J¬Ò¦VªF°jÁסA¤£´±±µªñתk¦a¡A¦P®É¤j¦a¾_°Ê¡B¤s¥Û±Y¸¨¡B´ò¤ô©b·¸¡B¤j·ÆJ°_¡BªÅ©Ð´²µõ¡C
¦b¥Û´ë³¬Ãö¤T¦~¡Aצæªü©³¬ù¹Ç¡C©ó¶§¥ú¤§¤U¡A¨µL¼v迹¡AÅéªÅ¼üº«¡A©óÀð¥Ûµ¥ª«¡A¦Û¥Ñ¥X¤J¡AµL©Ò»Ùê¡C
¦b³y¤@¤Á¤º¥~Äò³¡ªººëµØn¸q¢w¢w¡m¤j¤Û¤Æºô¥ú©úÂýסn¶êº¡µ²§À®É¡A©ó¥ú©ú¹Ú¹Ò¤¤¡A±K¥DÅ@ªk¯«ªü¥òº¿¥H¨¨Ñ¾i¡Aµo»}¦uÅ@¡C¦¸¤é¹E³y¥~¤º¬è¨Ñ±K¥DÅ@ªk»öy¡C®æÂ帤ý¥ç¿Ë¦Û²{¨¡Aµo»}»P¦Ì·¼¤¯ªi¤Á¦p¨¼v¯ë¡A¤£¬Û¤ÀÂ÷¡C·í®É³\¦h¤H¤w¿Ë¸@®æÂ帤ý¡C¤SÂæa¦³¦Wªº©ÔµnÅ@ªk¯«¡A¥ç©ó¦¹®É¿Ë¤â¨Ñ©^¤@¶ô¦p²~¤j¤pªº¶Àª÷¡A¤j®v±N¨ä¤@¥b¥Î©ó¤j¬L¦x¡A爲ÄÀ{¦ò´L®e¶Kª÷¡A¤@¥b¥Î©ó©ÔÂÄ¥¿¤ë¶¡¬èÄ@¤jªk·|¡A¨Ñ¾i¤Q¤è±`¦í²{«e¹¬衆¡C
¥Ñ¡uªü¦rתk¡v¿Ä¤J¤ß¤¤¡AÀò±o®í³Ó¥[«ù¡A©ó¬O¹ý®©¦ò¥À¤j¯ëY¸g¤§n¸q¡C§Y®É³y¥X¡mªü¦rתk»öy¡n¡C¤w¦¬©ó¡m¥þ¶°¡n¤§¤¤¡C¦¹¡uªü¦rתk¡v¸g¥Ñªk¤ý¦p·NÄ_®Ê¬ü´^±¹¤W®v¡A©ó¥ú©ú¹Ú¹Ò¤¤¿Ë¨£»P¥Õ¤å®íµL§O¤§¥þª¾¤W®v¦Ì·¼´LªÌ¡A±Â¤©¥Õ¤å®íªü¦rתkÄé³»¡A¦¸¤éªk¤ý§Y¶Ç±Â©ó¥þ°|º~Âä¤d¾l¥|衆§Ì¤l¡C
¥þª¾¦Ì·¼¤¯ªi¤Á±N¤@¤Á¬Æ²`·NÂáAµÛ¦¨¼s¤j½×¨å¡A¦Ó爲²øÄY¡C¨ä½×µÛ¥i¤À¥|Ãþ¡G(¤@)¡B¥[«ù¤Jªù¥Í«H¤§Æg¹|»P¶Ç°OÃþ¡G¦p¡m¤å®íÆg¡D¥[«ù¤j®w¡n¡B¡m¸t¤K¦N²»¹|¡n¡B¡mÄÀ{¦È¥§¦ò¥»¥Í¡D¥Õ½¬ªá¶Ç¡n¡B¡m¤K¤jµÐÂĶǡnµ¥µ¥¡F(¤G)¡BÂ_°£¤@¯ë©Òª¾¼W¯q¤§¦@¦P©ú³BÃþ¡G¦p¡m±ëÂùï·Ó¤j½×¨å¡n¡B¡mÂå¾Ç¥|ÄòÄÀ²¨¡n¡B¡m¤u¥©©ú¡DÄ_箧½×¡nµ¥µ¥¡F(¤T)¡B¸Ñ²æ¹D¤Jªù¤§²`¼s¤º©úÃþ¡G¦p¡m´¼ªÌ¤Jªù¡n¡B¡m§O¸Ñ²æ¸gÁ¿¸q¡n¡]§Y§Ù¥»Á¿¸q¡^¡B¡m¤T§Ù¤@Åé½×¡n¡B¡mѪٽץyÄÀ¡n¡B¡m¤¤Æ[²øÄY½×²¨¡D¤å®í¤W®vÅw³ß±Ð¨¥¡n¡B¡m¯ëYÄán¹|»P²{Æ[²øÄY½×¦X¸Ñ¡n¡B¡m¶q²zÄ_Âý×ÄÀ¡n¡B¡m®É½üª÷èÄò²¨¡n¡B¡m±K¶°¤¦¸²ÄÄÀ¡DÂù¹B¼¯¥§Ä_¿O¡n¡B¡m¤K¤jªk¦æÁ¿¸q¡n¡B¡m¬³Z¨£ÄÀ¡D¼¯¥§Ä_Âán¡B¡mª÷è¤C¥y¡D¥Õ½¬ªáÄÀ¡n¡B¡m¤j¶êº¡¨£ºq¡D§®µ®®Án¡nµ¥µ¥¡F(¥|)¡B¦òªk¦í¥@¡B¦w¼Ö±`¹M¡B¥ô¹B½t¥Í¤§°j¦VµoÄ@¯¬ºÖÃþ¡G¡m±K±Ðªk¥°´Ä@¤å¡n¡B¡m¦N²»¤sÄ@¤å¡D´¼¼z±K¹D¡n¡B¡m·¥¼ÖÄ@¤å¡n¡B¡m¤å®í¤j¶êº¡°ò¹DªGµL¤G¤§Ä@¤å¡nµ¥µ¥¡C¨ä¤¤¦U¤jÃþ¤¤´_¦³·¥¦h¤§¤ÀÃþ¡C¥þ³¡¦¬¶°¦bÂä媩¡m³·°ì»y·à¤l¥þª¾¤j¯Z´¼¹F¦Ì·¼½±´«n{¹Å±¹¥þ¶°¡n¤¤¡A¦@p¤G¤Q¤»¨ç¡C
¥þª¾¤W®v¦Ì·¼¤¯ªi¤Á¹ï¦@¦Pªº¦òªk»P¤£¦@ªºÂÂĶ±K±Ð¡A¨ã¦³¨Ï¨ä¼z©R±o¥H©µÄòªº®í³Ó®¦¼w¡A¦p¦P¹ï««¦º¤§¤H¡A¦³±o¨ìÄò©R¤§¤è«K¤@¯ë¡C¥L¨ÃµL¯u¥¿¶}¨úªº¦a¤U¥ñÂáA¦ý爲¤F¯S§Oªº»Ýn¡A«K±q¨ä·NÂ䤬y¥X¡A¦p¥Í°_¡B¶êº¡¡B¬³Z¡B¨Æ·~µ¥爲¥H«e©ÒµLªº¬Æ²`ªkn¡A¬ÒµÛ½×¥[¥H¥°´¡C¦]¦¹¦¨爲¤@¤Á¥ñÂêkn¤§¤ý¡A¥B©ó¬Æ²`¡B¼s¤jªº·NÂáA¯à±o¦Û¦b¡A¬G´LºÙ爲¥ñÂþɮv¤§¤ý¡C
¥þª¾¦Ì·¼¤¯ªi¤ÁÁö¦W´½Ã¡BÂáB±d°Ï¡A¦ý¨ä¥Í¬¡Â²¾ë¡A¥H±b½´¡BæáÓJ¡B¤j¯ù爲¨Ì¡A±`¦~¨µÛ¤@¥ó³Q·ÏâÀ¶Àªº¦Ñ¥ÖÃÍ¡C¨ä¤H®æ±R°ª¡B¤~ÃѳվǡB¨¥½Í©Mħ¡AµL½×¦U¼h¤H¤h¡A¨k¤k¦Ñ¥®¡A§¡½ç¤©¤£Â±Ð»£¡C¹ï¥@¥X¥@ªkÆ[¹îÄYÂÔ¡A¬}±xµL¾l¡A爲«á¤H¯d¤U¤F¤d¾lºØ®í³ÓªºªkÄ_µÛz¡C
¤Ð¤l¦~¡]1912¡^¬K¡A¥þª¾¦Ì·¼¤¯ªi¤Á¹ï¨ä§Ì¤l³ô¥¬®ÚÀNº¸¡Aµ¹¤©¬Æ¦h±Ð»|¡C¤@¤é§i¶D§Ì¤l¡G¡u©ó¦¹¿B¥@¥½ªk¤§®É¡AY»¡¯u¹ê»y¡A«hµL¤HÅ¥¡AY»¡»¥»y¡A«h¤Ï¥H爲¯u¹ê¡A¬G§Ú±q¨Ó¥¼¦V¤H»¡¤Î¦¹¨Æ¡A¤µ¹ê§i§A¡G§Ú¤£¬O¤Z¤Ò¡A¦Ó¬O¼Ä@¦A¨ÓªºµÐÂÄ¡A爲¦@¦P¦òªk©M衆¥Í¡A¤×¨ä¬O¹ï±K¡AÀ³§@·¥¤jÄǯqªº½t¬G¡A¦Ó¨ÓÀ³¥@¡C¦ý¬O¹çº¿¬£½Ñ¤l¡AºÖ¼w¤Ö¦Ó»Ùê¦h¡A¨ü¦¹½t°_¼vÅT¡A¥O§Ú¨¬V«¯f¡A¬G¹ï¦U¤è§Q¯q¡A©|ı¥¼¹F²z·Q¡C¦b¸ÑÄÀ½×µ¥¤è±¡A¤w¦¨¥\¤£¤Ö¡A¦ý²{¦b¹ï¡m¤¤Æ[Á`¸q¤§¼s¤j¸Ô©ú²¨¸Ñ¡n¤@®Ñ¡A¥»ÀÀµÛ¤â°_¯ó¡A±¤¥¼¯à¦¨¡A¦ý¤wµLÃö«n¤F¡C¡]ª`¡G¥þª¾¦Ì·¼¤¯ªi¤Á·í®É¤w¦C¥X¤F¦¹®Ñºõn¡C¥L¶ê±I«á¡A¥Ñ½Ñ§Ì¤l¨Ì¨äºõn¦Ó¦¨®Ñ¡A¨Ã¦¬¦b¨ä¡m¥þ¶°¡n¤¤¡^¡C¦Ü©ó¥Dnªº³Ó¸q¤ßÃþ¡]ª`¡G¦¹¥Ñ¥þª¾¤W®v¥ý¤w¦C¥X´£ºõ¡A«á¥Ñ¨ä§Ì¤l¦¨®Ñ¡A¦W爲¡m¤T³¡³Ó¸q¤ß½×¡n¡^¡C¦p¯à±N¤§¶êº¡§¹¦¨¡A·í¥i¦¨爲¡y·s¤£¤À¡B§¹¥þ¦òªk¤§©R®Ú¡z¡A§Ú¥»Äw¹º¥I¤§§¹¦¨¡A¤µ¥ç¤£¯à¶êº¡¨o¡A·í¯÷¥½ªk¤§®É¡A¦p¦¹Ãä»À¤§½°©Ñ¨®¡A¤w±µªñ©ó®ø·À¦òªk¡A¦A¥|«äºû¡A¦p«°¥Í¦¹¥@¶¡¡A¥çµL§Q¯q¡AY¥H«e©s®Ô¤G¤j¼w¦í¥@®É¡A¹ï¥°ªk§Q¥Í¡AÄǯq·¥¤j¡A±©²{³B¥½ªk¡A§Q¥Í爲Ãø¡A¤U¥Í§Úµ´¤£¨Ó¦¹´c¿B¥@¬É¡A¥u¦b²M²bªk¬É¦w¦í§Y¥i¡C¤£¹L¦]¦gÄ@¤§¬G¡AÅU½Ñ©Ò¤Æ¡A¥H¸tªÌ©ó½ü°j¥¼ºÉ¤§»Ú¡A¨ä¤Æ¨¥ç¥¼¹Á¦³ºÉ¡C¡v¡]«ö¦¹§Y¥Ü¤Æ¨¦A¨Ó¡C¡^
¤T¤ë¤Ü¤G¤é¡A´_»¡¡G¡u²{¦b§Ú¨Å骺¤£½Õ¡A¤w¸g²¬Â¡¡Aµ´¤£·PıµhW¡A±Þ©]©Ò¨£§´¾¿©úÅé¡A§¡¬Oi¥ú©úÂI¡A¦¹爲¦ò¨»Pªk¬Éªº©ú²{¡C¡v¥Lªº§Ì¤l©M¬I¥D¡A±q¦U¤è¦Ó¨Ó¿Ö¨£¡A½Ð¨D¦í¥@¡A¤W®v¦Ì·¼¤¯ªi¤Á»¡¡G¡u§Úµ´¤£¦í¥@¡A¥ç¤£Âà¥@¡A§Ún«e©¹»¤Ú©Ô«b¤g¡C¡v
¤Ð¤l¦~¥|¤ë¤Ü¤E¤é¡A¥þª¾¤W®v¦Ì·¼¤¯ªi¤ÁÂù¨¬Ûö¶^¡A¥ª¤â©w¦L¡B¥k¤â»¡ªk¦L¡AµLº|¤§·N¡A¿Ä¤Jªk¬É¡C¨ä¨Åé²þ¬s®É¡A©ñ¥Xi¥úµ¥®í³Ó·ç¬Û¡C¸Ó¦a©Ò¦³¤H衆¡A±x¬Ò²{¨£¡C¶ê±I«e¡AªF¤èµo¥X¥¨ÅT¡Aªí¥Ü¤w±oªk¨µL§O¤§¦ì¡C²þ¬s®É¡A¦ÞÀY©MÂù²´¡A¦Û»E¤@³B¡A²{¥X¤å®íµÐÂĤ§¬Û¡Aªí¥Ü¥Í°_¦¸²Ä¶êº¡¤§ªG¬Û¡C²þ¬s«á¡AªÙ§Q¤l¥Rº¡©Ð«Î¤º¥~¡Aªí¥Ü¶êº¡¦¸²Ä¶êº¡¤§ªG¬Û¡C·í®É¡A¤¦â±mi¡A¤W¤U±Æ¦C¡AÁa¾îµêªÅ¡A¨Ã©ú²{³\¦h©G»y¡A¤è¶ê¤»¦Ê¨½¹Mº¡µêªÅ¡A¤[¤[¤£´²¡C
¥þª¾¦Ì·¼¤¯ªi¤Á¦b¥@©Ò«×§Ì¤lµL¼Æ¡A¨ä¤¤µÛ¦Wªº§Ì¤l¦³¡G¦h«h®Ê¬ü³æ¤ñ¯Iº¿¡B¥ñÂäj®v¦C¶®Ô¤Ú¡B¾¿ªû¥q³£µ¥¤Q¦h¦ì¡C±q¼w®æ½Ñ¤j¦x¦Ü·S®¥¦a°Ï¡A©Ò¦³ÂÄ{¡B®æ¾|¡B¾¿Á|¡B¹çº¿¦U¬£¤j¼w¡Bµ½¤h¡A¬ã²ß¸g½×¤§¾ÇªÌ¡A¨ã¨¬§Ù©w¼z¤T¾Çªº³ô¥¬¡B¤w±o¥Í¶ê¦¸²Ä©w¸Ñªº±K©GªÌ¡A±Ë±ó¨Æ½t¡B¤@¤ß¨Ì¤sWת̡AµL¤£¦¨爲¥Lªºªk»y§Ì¤l¡A¦h¦Ü¤£¥ip¼Æ¡A¨ä¤¤½Ñ®í³Ó¤ß¤l¡A§¡¦bÀy¤O¥°´¤W®vªº¨Æ·~¡C
ªk¤ý¦p·NÄ_®Ê¬ü´^±¹¤W®v´¿»¡¡G¡u¥þª¾¤W®v¦Ì·¼¤¯ªi¤Á©ÒµÛªºÅã±K½Ñ½×¡A¦b¤C¥@¤§¤º¡A¨äµL¤ñµ½»¡¤§¥[«ù¡A¤@¥@¤ñ¤@¥@®í³Ó¼W¤W¡C¡v¤S»¡¡G¡u¤Z¬O§Úªº¶Ç©Ó§Ì¤l¡A¤D¦Ü±o¨ìÂIºw¤§¦¨´N¡A¦p©ó¤TÄ_¥Í°_«b¨º«H¤ß¡A¬Ò¨Ó¦Û©ó¥þª¾¤W®v¦Ì·¼´LªÌªº¥[«ù»P®¦½ç¡C©Ò¥H§Úªº§Ì¤l¡A¬Ò·í©ó¥þª¾¤W®v¥Í°_¤£¦@¤£°h¤§«H¤ß¡AÀ³·í±Þ©]ºë¶Ô¬èë¨D¥[«ù¡C¡v
¹|¤ª¡G
¸t¹Ò¤³¡¤»ÄY»P¤G³Ó¡AÂæa¹M´¼ºa¯À¯Z´¼¹F¡A
³·°ì¤T¤j¤å®í½Ñ¥\¼w¡A¶·¸g¤[¬ã¤j®v¤§µ½»¡¡A
«hª¾®v¶°½Ñ¸t©ó¤@Åé¡C
Y±ý¼sª¾¥þª¾¦Ì·¼¤¯ªi¤Áªº¸Ô²Ó¥\¼w¡AÀ³·í¸Ô¾\´°¯]ªk¤ý©Mªk¤ý¦p·NÄ_®Ê¬ü´^±¹¤À§O©ÒµÛªº¶Ç°O¡C
Á`¤§¡A¥þª¾¦Ì·¼¤¯ªi¤Á¹ïÅã±K¦U©v¡A¦³³\¦h²`§®µ½»¡¡A¤Z¹ï¥L¦³«H¤ßªÌ¡A·U»D«ä¨äµ½»¡¡A·U¹ï¦òªk¥Í°_³Ó«H©w¸Ñ¡A¨Ã¦b¤º¤ß²`³B»â¨ü¨ìµL¤ñ¥[«ù¡A¤D¦Ü¥Í°_®í³ÓªºÃÒ®©¡C
Ä@¦¹¶Ç°Oµ½ºÖ¬y¡Aµ¥ªÅ²³¥Í¤ß¥Ð¼í¡A¦Û¦bÂ÷¼ô¤»¤QÂáA¤Ü¤C¨Æ·~¦Ó²øÄY¡C