¤ß¤£¹L¬O¤@°ï©ÀÀY½}¤F---³»ªG´Üõªk¤ý
³»ªG´Üõ¤¯ªi¤Á(1910-1991) ³Q¤½»{¬°¤j¶êº¡±Ðªk³Ì°¶¤jªº¤W®v, ¤]¬O½¬ªá¥Í¤j¤hºë¯«Ä_Â꺵o²{ªÌ¡C¥L¬O½±´´Üõ¬î¦Nù¨ô³Ì¦³¦¨®Äªº§Ì¤l¡C
¤H¤@¥Í¤¤©Ò±Á{ªº«U¨Æ¡A´N¹³¥ÃµL¤î¹Òªº®ü®ö¡A¤@ªi±µµÛ¤@ªi¦Ó¨Ó¡A¦ý§Ų́ì³Ì«á³£¬O¨â¤âªÅªÅ¡A¤°»ò¤]¯d¤£¦í¡A§Ú̪º¸£¤¤¨«¹LµL¼Æªº©ÀÀY¡A¤@Ó©ÀÀY¥Í¥X³\³\¦h¦hªº©ÀÀY¡C©Ò¦³ªº©ÀÀY³£¬O¼W¥[¤º¤ßªºÄÌ°Ê»P¤£¥¦Ó¤w¡C
°²¦p¥J²Ó¤Ï¬Ù¤é±`¦æ¬°©Ò¨Ì¾Úªº°ò¥»»ùÈÆ[©À¡A¨Ã¸ÕµÛ§ä¥X¥¦Ì±q¦ó¦Ó¨Ó¡A§ÚÌ´N·|µo²{¡A³o¤@¤Á³£·½¦Û§ÚÌ¥¼¯à¹ï¨Æª«°µ¥¿½TªºÀËÅç¡C§Ú̪º©Ò§@©Ò¬°¡A³q±`¬O®Ú¾Ú¡u¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¯u¹ê¡B¨ã¦³¹êÅé¡vªº°²³]¦Ó¨Ó¡C¦ý¬O¡A·í§Ú̬ݥJ²Ó¤@ÂI´N·|µo²{¡A²{¶H¥@¬É´N¹³¤@¹D±mi¡A¦â±mÂAÆv¦h«º¡A«o¨S¦³¥ô¦ó¹êÅé¦s¦b¡C
·í¤ÑªÅ¤W±¾µÛ¤@¹D±mi¡A¬M¤J²´Ã®ªº¬O³\¦h¬üÄRªº¦â±m¡A¦ý±mi¤£¯à·í¦çªA¨Ó¬ï¡A¤£¯à·í¹¢ª«¨ÓÀ¹¡C¨S¦³¤°»ò¬O§ÚÌ¥i¥H¾Ö¦³ªº¡F©Ò¦³ªº¨Æª«¥u¤£¹L¬O³z¹L¦UºØ¦]½tªºµ²¦X¡A§e²{¦b§Ú̱«e¡C¤ß¤¤¤É°_ªº©ÀÀY¤]¬O¦p¦¹¡C©ÀÀY®Ú¥»¨S¦³©Ò¿×¹êÅ骺¯u¹ê¡A©Î¥»½èªº¦s¦b¡C©Ò¥H¡A©ÀÀY®Ú¥»¨S¦³²z¥Ñ¾Ö¦³±j¹L§Ú̪º¤O¶q¡A§Ṳ́]¨S¦³²z¥Ñ²_¬°©ÀÀYªº¥£Áõ¡C
½ü¦^»P¯I½L¬Ò¥Ñ¤ß³y¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A¤ß¤]¨S¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº¡A¥¦¥u¤£¹L¬O¤@°ï©ÀÀY½}¤F¡C¤@¥¹§ÚÌ»{²M©ÀÀY¬OµêªÅªº¡A¤ß¤]´N¥¢¥h¤FéÄF§Ú̪º¤O¶q¡C¦ý¬O¡A¥un§Ú̧âµê°²ªº©ÀÀY·í°µ¬O¯uªº¡A©ÀÀY´N·|¦V¹L¥h¥Í¥Í¥@¥@¤@¯ë¡AÄ~Äò§é¿i§ÚÌ¡A¸Ó§Ú̲`¨üµhW¡C¬°¤F¹F¨ì±±¨î¡u¤ß¡vªº¥Øªº¡A§ÚÌ¥²¶·Ä±ª¾¸Ó°µ¤°»ò¡A¥H¤Î¸ÓÁקK¤°»ò¡F§Ṳ́]¥²¶·«O«ùĵı¡A®É®ÉÀ˵ø¨¡B¤f¡B·N¤T¤è±ªº¦æ¬°¡C
¬°¤F¯}°£¤ßªº°õµÛ¡AÁA¸Ñ©Ò¦³ªº²{¶H¬Ò¦p®ü¥«¸Â¼Ó¤¤ªººñ¬w¤@¯ëªÅµLµê¦³¡A¬üÄRªº¥~¬ÛµL¯q©ó¤ß¡AÁபº¥~¬Û¤]µL®`©ó¤ß¡C±ÙÂ_§Æ±æ»P®£Äß¡B³ß·R»P¼¨´cªº³sµ²¡A¦w¦í©ó¥µ¥ªÙ¤§¤¤¡AÁA¸Ñ©Ò¦³ªº²{¶H¥u¤£¹L¬O¦Û¤ßªº§ë¼v¡C¤@¥¹§Aª¾¹D¤°»ò¬Oµ´¹ïªº¯u²z¡A§A±N»{²M²´«e©Ò¦³ªº¬Û¹ï²{¶H¥u¤£¹L¬O¤@Ó¤Û¼v¡A¤@³õ¹Ú¡A¨Ã¥B¤£¦A°õµÛ©ó¥¦¡A»{²M¹ê¬Û§Y¬OªÅ¡A´Nµ¥©ó¯}°£¤F«ä·Qªº¨î¡C
¦òªûªº±Ð¸q¡A¥Øªº¬On§ÚÌ¥D®_Ó¤Hªº¤ß¡C°²¦p§A¥D®_¤F¤ß¡A§A¤]¯à¥D®_¨»P»y¡A§A¤Î¥L¤HªºWÃø´N¯àµ²§ô¡C¦ý¬O¡A§AYÅý¤ß¥Rº¡¤F®ø·¥ªº¦k©À¡A¨º»òµL½×§A°µ¤F¦h§¹¬üªºµ½¦æ¡A©ÎªÌ§A»¡¤F³\¦h¨}µ½ªº¸Ü»y¡A§AÁÙ¬O»·Â÷¥¿³~¡C
¥D®_¤ß¬On¥þµMùÚ¤[¤£Åܪºª`·N§A©Ò¦³ªº·Qªk¤Î¦æ¬°¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¤Ï´_Àˬd§Aªº¤ß¡C¤@¥¹®ø·¥ªº¦k©À¤É°_¡A´N¥Î¾A·íªºÁB¥¿ªk¨ÓªvÀø¡C¦Ó·í¿n·¥ªº¥¿©À¤É°_¡A´N±N¥\¼w¦^¦Vµ¹©Ò¦³¦³±¡²³¥Í¨Ó±j¤Æ¥¦¡A¨Ã¬èÄ@¥L̯àÃÒ®©¨ì³Ì«áªºÄ±ª¾¡]¦¨´N¦òªG¡^¡C§Y¨Ï¦b¤é±`¬¡°Ê¤¤©Î¤ß¯«·Ð¶Ã®É¡A³£¯à±qºD±`ªº¨IÀR¬}¹î¤¤«O«ù©ú²bªºÄ±¿ô¡A¨º§A²×±N«ù¦³³o´¼¼z¤ßªºÅé»{¡C©Ò¥H¡AÀH®Éĵı¬O¸Ñ¨M½ü¦^¤§W³Ì°ò¥»ªº¨}¤è¡C
§Ù«ßªº¹ê½î¡A±N¤Þ¾É§A¨ì¹F¤£½×§A¬O§_¦b¹ê½î´Á³£¯à«O«ù³oı¿ôªº¹Ò¬É¡A³o´N¬O±Ð¾Éªº«ÂI¡C¨S¦³«ù¦u§Ù«ß¡AµL½×§A°O¹|¦h¤Ö»öy©Î©G»y¡B©Î°µ´X¤d¦¸¤j§«ô¡B¤D¦Ü´X¤d¦¸Â¶¶ð¡A¥un§Aªº¤ß¬O´²¶Ãªº¡A´N¤£¯àÀ°§U§A¥h°£¤ß¤¤¯¿¶Ãªº«äºü¡A¤£n§Ñ°O³o¬O³Ì¨ã¨M©w©Êªº°ò¦¡C
´N¹³©Ò¦³ªº¨Æª«¡AÁ`¬O´Ý»Å¦aº¥º¥±µªñ¨ä³Ì²×ªºÂk±J¡A§Aªº¥Í©R¥ç¬O¦p¦¹¡A¹³¤@°¦¿U¿Nªºªo¿O¡A«Ü§Ö´N·|¥Î§¹¡C§AY¥H¬°§A¯à¥ý§â¤u§@§¹¦¨¡Aµ¥°h¥ð¥H«á¦b¨Ó«ù¦u§Ù«ß¡A§A¦³³oºØ·Qªk´N¤Ó¤£²z´¼¤F¡C§A»{¬°§A¯à¬¡¨º»ò¤[¶Ü¡H¦º¤`¤£¤]¦P¼Ë°Á{¦b¦~»´¤H¤Î¦Ñ¦~¤H¨¤W¡H¦]¦¹¡AµL½×§A°µ¤°»ò¡A³£¤£n§Ñ°O¦º¤`¡A¨ÃÅý§Aªº¤ß±Mª`¦b§Ù«ß¤W¡C
¤HÌÁ`¬O»¡¡G¡uÁIסAÁIסI¡v¦ý¬O¡A°£«D§A¹ïªÅ©Êªº·§©À¥H«Ø¥ß°í©T³zº«ªºÁA¸Ñ¡A§_«h§A°µªº¡uÁI׫ÂI¡v¬O¤°»ò¡H¤£¯à»{ª¾¤ßªºªÅ©Ê¡A´N¬O³y¦¨¼Z¤J½ü¦^ªº®Ú·½¡C·í¤ß¤£¨ü©ÀÀY¼vÅT¡A·í¤U§Y³ê¿ô¯ÂµMªº¿ôı¡A³oµLê²M©úªºªÅ©Ê´N·|³vº¥³QÅé»{¡C
³g±ý¡BÜÒ«ë¡BµLª¾¡BºÃ§Ò¡B¶ÆºC¡]§Y³g¡BÜÒ¡Bè¡BºÃ¡BºC¡^¡A³o¤¬r±`±±¨î¤F§Ú̪º¤ß¡C¨Ò¦p¡A§Ú̬ݨ줳«ë±N¤H̱À¦V¦Û¬Û´Ý±þ¡A¦Ó°ê®a¬Û¤¬¶}¾Ô¡C¤@¥¹§Ṳ́£¯à±±¨î§Ú̪º±¡ºü¡A¥¦Ì´N·|¤ä°t§ÚÌ¡C¦ý¬O¡A¦pªG§Ú̲b¤U¤ß¨Ó¤ÀªR¥¦¡A¨Ã±´¨s¥¦ªº¥»½è¡A¥¦Ì±N·|®ø¥¢µLÂÜ¡A´N¹³¥¨¤jªº¼É·¤¤ªº¶³¨º¯ë¤£¯à´x´¤¡A±q¼É·ªº¥~±¨Ó¬Ý¬O§§Áï¬üÄR¡A¦ý¥J²Ó¥h³zªR¥¦¡A«o¬OµLªk·PIJ¤Î´x´¤ªº¡C¦Ó¨ä¹ê¡A³o¨Ç¥u¦³¦b§Ú̽ᤩ¥¦Ì«n©Ê©M¤O¶q®É¡A¥¦Ì¤~¦³«n©Ê©M¤O¶q¡C°²¦p¡A¥H¼e®e¥N´À¨g³¥ªº©ÀÀY¡A§Ú̱N¯à¥h°£¥¦Ì¡A¦Ó¥Î¦¹ºØ¤è¦¡¨Ó¹ïªv¡A¸Ñ²æ´NÀH®É¦b´¤¤F¡C
¶©¥V®É¡A´H§N¨Ï´ò¤ô¤Îªe¬yµ²á¡A¤ôÅܪº¦p¦¹°íµw¡A¥i¥H©Ó¸ü¤HÃ~©M¨®½ø¡C·í¬K¤Ñ¨ÓÁ{®É¡A¤gÄ[©M´ò¤ô³£º¥º¥·x©M¡A¤]º¥º¥¦a¸Ñá¡C³o®É¡A¦³¤°»ò¥i¥H¯d¤U¨Ó¡H°íµwªº¦B¶ô¡H¤ô¬O¬X³nªº¬y°Ê¡A¦Ó¦B¬O°íµw¾U§Qªº¡A¨S¦³¤H·|»¡¥¦Ì¬O¬Û¦Pªº¡F¥i¬O¤]¨S¦³¤H¯à»¡¥¦Ì¬O¤£¦Pªº¡C¦]¬°¡A¦B¬O¤ô¾®©T¦Ó¦¨¡A¦Ó¤ô¬O¦B·»¸Ñ¦Ó¦¨ªº¡C
[«ê¦p¤Hªº¤ß¡A¥i¥H¹³¤ô¤@¼Ë¬X³n¡A¤]¥i¹³¦B¤@¼Ë°íµw¡Anµ½©ó½Õ¥ñ¦Û¤ß¡AÅý³B©ó¬X³n·O´dªºª¬ºA¡C]
§Ú̹ï¥~¬Éªº»{ª¾¤]¬O¬Û¦Pªº¹D²z¡A¥h¨Ìªþ¦UºØ²{¶Hªº¹êÅé¡A¥h§Ô¨ü¦U¦¡ªº§é¿i¡A¦n·P©Î´c·P¡B³ß®®©ÎµhW¡BÀò±o©Î¥¢¥h¡B¶©²±©Î°I¸¨¡BÆg¬ü©Î³d³Æ¡A³£·|¦b¤ß¤¤¾®º¢¦¨¤@¶ô°í¥Û¡A§ÚÌ¥²¶·ª`¤J¦Û¥Ñªº¬¡¤ô¨Ó·»¸Ñ³o·N©Àªº°í¦B¡C
¤H¤@¥Í¤¤©Ò±Á{ªº«U¨Æ¡A´N¹³¥ÃµL¤î¹Òªº®ü®ö¡A¤@ªi±µµÛ¤@ªi¦Ó¨Ó¡A¦ý§Ų́ì³Ì«á³£¬O¨â¤âªÅªÅ¡A¤°»ò¤]¯d¤£¦í¡A§Ú̪º¸£¤¤¨«¹LµL¼Æªº©ÀÀY¡A¤@Ó©ÀÀY¥Í¥X³\³\¦h¦hªº©ÀÀY¡C©Ò¦³ªº©ÀÀY³£¬O¼W¥[¤º¤ßªºÄÌ°Ê»P¤£¥¦Ó¤w¡C
°²¦p¥J²Ó¤Ï¬Ù¤é±`¦æ¬°©Ò¨Ì¾Úªº°ò¥»»ùÈÆ[©À¡A¨Ã¸ÕµÛ§ä¥X¥¦Ì±q¦ó¦Ó¨Ó¡A§ÚÌ´N·|µo²{¡A³o¤@¤Á³£·½¦Û§ÚÌ¥¼¯à¹ï¨Æª«°µ¥¿½TªºÀËÅç¡C§Ú̪º©Ò§@©Ò¬°¡A³q±`¬O®Ú¾Ú¡u¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¯u¹ê¡B¨ã¦³¹êÅé¡vªº°²³]¦Ó¨Ó¡C¦ý¬O¡A·í§Ú̬ݥJ²Ó¤@ÂI´N·|µo²{¡A²{¶H¥@¬É´N¹³¤@¹D±mi¡A¦â±mÂAÆv¦h«º¡A«o¨S¦³¥ô¦ó¹êÅé¦s¦b¡C
·í¤ÑªÅ¤W±¾µÛ¤@¹D±mi¡A¬M¤J²´Ã®ªº¬O³\¦h¬üÄRªº¦â±m¡A¦ý±mi¤£¯à·í¦çªA¨Ó¬ï¡A¤£¯à·í¹¢ª«¨ÓÀ¹¡C¨S¦³¤°»ò¬O§ÚÌ¥i¥H¾Ö¦³ªº¡F©Ò¦³ªº¨Æª«¥u¤£¹L¬O³z¹L¦UºØ¦]½tªºµ²¦X¡A§e²{¦b§Ú̱«e¡C¤ß¤¤¤É°_ªº©ÀÀY¤]¬O¦p¦¹¡C©ÀÀY®Ú¥»¨S¦³©Ò¿×¹êÅ骺¯u¹ê¡A©Î¥»½èªº¦s¦b¡C©Ò¥H¡A©ÀÀY®Ú¥»¨S¦³²z¥Ñ¾Ö¦³±j¹L§Ú̪º¤O¶q¡A§Ṳ́]¨S¦³²z¥Ñ²_¬°©ÀÀYªº¥£Áõ¡C
½ü¦^»P¯I½L¬Ò¥Ñ¤ß³y¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A¤ß¤]¨S¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº¡A¥¦¥u¤£¹L¬O¤@°ï©ÀÀY½}¤F¡C¤@¥¹§ÚÌ»{²M©ÀÀY¬OµêªÅªº¡A¤ß¤]´N¥¢¥h¤FéÄF§Ú̪º¤O¶q¡C¦ý¬O¡A¥un§Ú̧âµê°²ªº©ÀÀY·í°µ¬O¯uªº¡A©ÀÀY´N·|¦V¹L¥h¥Í¥Í¥@¥@¤@¯ë¡AÄ~Äò§é¿i§ÚÌ¡A¸Ó§Ú̲`¨üµhW¡C¬°¤F¹F¨ì±±¨î¡u¤ß¡vªº¥Øªº¡A§ÚÌ¥²¶·Ä±ª¾¸Ó°µ¤°»ò¡A¥H¤Î¸ÓÁקK¤°»ò¡F§Ṳ́]¥²¶·«O«ùĵı¡A®É®ÉÀ˵ø¨¡B¤f¡B·N¤T¤è±ªº¦æ¬°¡C
¬°¤F¯}°£¤ßªº°õµÛ¡AÁA¸Ñ©Ò¦³ªº²{¶H¬Ò¦p®ü¥«¸Â¼Ó¤¤ªººñ¬w¤@¯ëªÅµLµê¦³¡A¬üÄRªº¥~¬ÛµL¯q©ó¤ß¡AÁபº¥~¬Û¤]µL®`©ó¤ß¡C±ÙÂ_§Æ±æ»P®£Äß¡B³ß·R»P¼¨´cªº³sµ²¡A¦w¦í©ó¥µ¥ªÙ¤§¤¤¡AÁA¸Ñ©Ò¦³ªº²{¶H¥u¤£¹L¬O¦Û¤ßªº§ë¼v¡C¤@¥¹§Aª¾¹D¤°»ò¬Oµ´¹ïªº¯u²z¡A§A±N»{²M²´«e©Ò¦³ªº¬Û¹ï²{¶H¥u¤£¹L¬O¤@Ó¤Û¼v¡A¤@³õ¹Ú¡A¨Ã¥B¤£¦A°õµÛ©ó¥¦¡A»{²M¹ê¬Û§Y¬OªÅ¡A´Nµ¥©ó¯}°£¤F«ä·Qªº¨î¡C
¦òªûªº±Ð¸q¡A¥Øªº¬On§ÚÌ¥D®_Ó¤Hªº¤ß¡C°²¦p§A¥D®_¤F¤ß¡A§A¤]¯à¥D®_¨»P»y¡A§A¤Î¥L¤HªºWÃø´N¯àµ²§ô¡C¦ý¬O¡A§AYÅý¤ß¥Rº¡¤F®ø·¥ªº¦k©À¡A¨º»òµL½×§A°µ¤F¦h§¹¬üªºµ½¦æ¡A©ÎªÌ§A»¡¤F³\¦h¨}µ½ªº¸Ü»y¡A§AÁÙ¬O»·Â÷¥¿³~¡C
¥D®_¤ß¬On¥þµMùÚ¤[¤£Åܪºª`·N§A©Ò¦³ªº·Qªk¤Î¦æ¬°¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¤Ï´_Àˬd§Aªº¤ß¡C¤@¥¹®ø·¥ªº¦k©À¤É°_¡A´N¥Î¾A·íªºÁB¥¿ªk¨ÓªvÀø¡C¦Ó·í¿n·¥ªº¥¿©À¤É°_¡A´N±N¥\¼w¦^¦Vµ¹©Ò¦³¦³±¡²³¥Í¨Ó±j¤Æ¥¦¡A¨Ã¬èÄ@¥L̯àÃÒ®©¨ì³Ì«áªºÄ±ª¾¡]¦¨´N¦òªG¡^¡C§Y¨Ï¦b¤é±`¬¡°Ê¤¤©Î¤ß¯«·Ð¶Ã®É¡A³£¯à±qºD±`ªº¨IÀR¬}¹î¤¤«O«ù©ú²bªºÄ±¿ô¡A¨º§A²×±N«ù¦³³o´¼¼z¤ßªºÅé»{¡C©Ò¥H¡AÀH®Éĵı¬O¸Ñ¨M½ü¦^¤§W³Ì°ò¥»ªº¨}¤è¡C
§Ù«ßªº¹ê½î¡A±N¤Þ¾É§A¨ì¹F¤£½×§A¬O§_¦b¹ê½î´Á³£¯à«O«ù³oı¿ôªº¹Ò¬É¡A³o´N¬O±Ð¾Éªº«ÂI¡C¨S¦³«ù¦u§Ù«ß¡AµL½×§A°O¹|¦h¤Ö»öy©Î©G»y¡B©Î°µ´X¤d¦¸¤j§«ô¡B¤D¦Ü´X¤d¦¸Â¶¶ð¡A¥un§Aªº¤ß¬O´²¶Ãªº¡A´N¤£¯àÀ°§U§A¥h°£¤ß¤¤¯¿¶Ãªº«äºü¡A¤£n§Ñ°O³o¬O³Ì¨ã¨M©w©Êªº°ò¦¡C
´N¹³©Ò¦³ªº¨Æª«¡AÁ`¬O´Ý»Å¦aº¥º¥±µªñ¨ä³Ì²×ªºÂk±J¡A§Aªº¥Í©R¥ç¬O¦p¦¹¡A¹³¤@°¦¿U¿Nªºªo¿O¡A«Ü§Ö´N·|¥Î§¹¡C§AY¥H¬°§A¯à¥ý§â¤u§@§¹¦¨¡Aµ¥°h¥ð¥H«á¦b¨Ó«ù¦u§Ù«ß¡A§A¦³³oºØ·Qªk´N¤Ó¤£²z´¼¤F¡C§A»{¬°§A¯à¬¡¨º»ò¤[¶Ü¡H¦º¤`¤£¤]¦P¼Ë°Á{¦b¦~»´¤H¤Î¦Ñ¦~¤H¨¤W¡H¦]¦¹¡AµL½×§A°µ¤°»ò¡A³£¤£n§Ñ°O¦º¤`¡A¨ÃÅý§Aªº¤ß±Mª`¦b§Ù«ß¤W¡C
¤HÌÁ`¬O»¡¡G¡uÁIסAÁIסI¡v¦ý¬O¡A°£«D§A¹ïªÅ©Êªº·§©À¥H«Ø¥ß°í©T³zº«ªºÁA¸Ñ¡A§_«h§A°µªº¡uÁI׫ÂI¡v¬O¤°»ò¡H¤£¯à»{ª¾¤ßªºªÅ©Ê¡A´N¬O³y¦¨¼Z¤J½ü¦^ªº®Ú·½¡C·í¤ß¤£¨ü©ÀÀY¼vÅT¡A·í¤U§Y³ê¿ô¯ÂµMªº¿ôı¡A³oµLê²M©úªºªÅ©Ê´N·|³vº¥³QÅé»{¡C
³g±ý¡BÜÒ«ë¡BµLª¾¡BºÃ§Ò¡B¶ÆºC¡]§Y³g¡BÜÒ¡Bè¡BºÃ¡BºC¡^¡A³o¤¬r±`±±¨î¤F§Ú̪º¤ß¡C¨Ò¦p¡A§Ú̬ݨ줳«ë±N¤H̱À¦V¦Û¬Û´Ý±þ¡A¦Ó°ê®a¬Û¤¬¶}¾Ô¡C¤@¥¹§Ṳ́£¯à±±¨î§Ú̪º±¡ºü¡A¥¦Ì´N·|¤ä°t§ÚÌ¡C¦ý¬O¡A¦pªG§Ú̲b¤U¤ß¨Ó¤ÀªR¥¦¡A¨Ã±´¨s¥¦ªº¥»½è¡A¥¦Ì±N·|®ø¥¢µLÂÜ¡A´N¹³¥¨¤jªº¼É·¤¤ªº¶³¨º¯ë¤£¯à´x´¤¡A±q¼É·ªº¥~±¨Ó¬Ý¬O§§Áï¬üÄR¡A¦ý¥J²Ó¥h³zªR¥¦¡A«o¬OµLªk·PIJ¤Î´x´¤ªº¡C¦Ó¨ä¹ê¡A³o¨Ç¥u¦³¦b§Ú̽ᤩ¥¦Ì«n©Ê©M¤O¶q®É¡A¥¦Ì¤~¦³«n©Ê©M¤O¶q¡C°²¦p¡A¥H¼e®e¥N´À¨g³¥ªº©ÀÀY¡A§Ú̱N¯à¥h°£¥¦Ì¡A¦Ó¥Î¦¹ºØ¤è¦¡¨Ó¹ïªv¡A¸Ñ²æ´NÀH®É¦b´¤¤F¡C
¶©¥V®É¡A´H§N¨Ï´ò¤ô¤Îªe¬yµ²á¡A¤ôÅܪº¦p¦¹°íµw¡A¥i¥H©Ó¸ü¤HÃ~©M¨®½ø¡C·í¬K¤Ñ¨ÓÁ{®É¡A¤gÄ[©M´ò¤ô³£º¥º¥·x©M¡A¤]º¥º¥¦a¸Ñá¡C³o®É¡A¦³¤°»ò¥i¥H¯d¤U¨Ó¡H°íµwªº¦B¶ô¡H¤ô¬O¬X³nªº¬y°Ê¡A¦Ó¦B¬O°íµw¾U§Qªº¡A¨S¦³¤H·|»¡¥¦Ì¬O¬Û¦Pªº¡F¥i¬O¤]¨S¦³¤H¯à»¡¥¦Ì¬O¤£¦Pªº¡C¦]¬°¡A¦B¬O¤ô¾®©T¦Ó¦¨¡A¦Ó¤ô¬O¦B·»¸Ñ¦Ó¦¨ªº¡C
[«ê¦p¤Hªº¤ß¡A¥i¥H¹³¤ô¤@¼Ë¬X³n¡A¤]¥i¹³¦B¤@¼Ë°íµw¡Anµ½©ó½Õ¥ñ¦Û¤ß¡AÅý³B©ó¬X³n·O´dªºª¬ºA¡C]
§Ú̹ï¥~¬Éªº»{ª¾¤]¬O¬Û¦Pªº¹D²z¡A¥h¨Ìªþ¦UºØ²{¶Hªº¹êÅé¡A¥h§Ô¨ü¦U¦¡ªº§é¿i¡A¦n·P©Î´c·P¡B³ß®®©ÎµhW¡BÀò±o©Î¥¢¥h¡B¶©²±©Î°I¸¨¡BÆg¬ü©Î³d³Æ¡A³£·|¦b¤ß¤¤¾®º¢¦¨¤@¶ô°í¥Û¡A§ÚÌ¥²¶·ª`¤J¦Û¥Ñªº¬¡¤ô¨Ó·»¸Ñ³o·N©Àªº°í¦B¡C