有一天 一個老外要去影印店COPY東西
他一進門就說:「老闆 ! 我要拷貝~」(外人口音...ㄎㄠˋㄅㄟ)←(為了文雅...算注音文嗎.....)
老闆:「你說甚麼??」
老外:「老闆 ! 我要拷貝~」
老闆以為他在罵他，就很火的說:「你有種再說一遍!!」
老外OS(這人八成是聽障，我應該多說幾遍)
老外:「拷貝拷貝拷貝拷貝」