樓主
-------------◆ 《坐花誌果》白話譯本．09．偷兒福報 ◆-------------
宵分行竊隱梁旁 驀遇強奸比虎狼
婦若不從傷兩命 奪刀還刺黑心郎
三字頻稱我賊也 可知氣概本豪雄
搭連還了承他業 得失忻如楚國弓
某甲一開始本來是乞丐，接著改行做竊賊，最後富甲一方，子孫有人在朝為官，故而被尊稱為封翁老太爺。
在他作賊的時候，鄉裡有某戶人家，雖然沒有一官半職，但家境甚為富裕，三代都是孀居的寡婦。家中妯娌三人，都是死了丈夫但沒有子嗣，眼看著一家的香火苗兒就此斷絕，幸好第三房的媳婦懷有遺腹子未產，家裡的老老少少都希望生出來是個男孩，以使宗族可以綿延下去。
清明時節，桃花初綻，楊柳泛青，暖風兒吹得人薰陶陶的。兩妯娌見天朗氣清，一起結伴到先夫們的墳上吊祭。由於路途遙遠，往返須三日，有孕在身的三媳婦就留下來看家，身邊只有一位老嬤嬤侍候。
某甲見那戶人家家道殷實，又只有老弱婦孺，心裡早就想賺它一票了，連著幾日都在那附近踩盤子。如今見二妯娌都出門了，心道此時不偷更待何時？
某甲趁著黃昏視野不明的當頭翻牆而過，見三媳婦和老嬤嬤拿著燈，一戶戶檢查門窗是否鎖好。某甲便趁這個時候先到三媳婦的房間內躲藏起來，準備今夜來個悶聲發大財。
夜漸漸深了，三媳婦挑亮了燈心夜讀，一旁服侍的老嬤嬤可能是喝醉了酒吧，連連打起呵欠來，催促三媳婦上床睡覺。
三媳婦微惱道：「嬤嬤你就自個兒回房關門睡去，甭來奴這兒搗亂。」
老嬤嬤便虛掩房門而去。
過沒多久，竟然有位少年大大咧咧地推門而入。
某甲心裡滿是狐疑：莫非是俺的同道中人？咦，不對啊！偷兒該趁屋主睡著了才現身，俺們這票人偷雞摸狗慣了的，哪裡會這般有恃無恐？況且瞧那少年衣著打扮甚是華美，顯見更不是偷兒。
三媳婦見少年進來，大吃一驚！張開嘴想呼喚，少年一把抱住她，嘴裡說著不三不四的話，要求三媳婦與自己共享魚水之歡。三媳婦冰清玉潔，毅然決然拒絕與少年行這苟且之事，並且拼命呼喚老嬤嬤。夜深人靜，三媳婦的喊叫聲顯得格外刺耳，可老嬤嬤是醉死了嗎？竟然完全沒有回應。
少年見情況不妙，連忙從襪裡拔出刀來，威嚇三媳婦道：「妳要是敢不聽話，老子就宰了妳！」
三媳婦毫無懼色，凜然斥道：「奴家世清白，斷不能受你這無賴之徒的淫污！要殺就殺！寧死不從！」
少年見三媳婦的態度堅定，絲毫沒有轉寰的餘地，便舉刀橫在三媳婦玉頸上逼嚇她。
躲在一旁窺視的某甲早看得怒火中燒，見情況緊急，冷不防從少年身後跳了出來，奪下少年手中的刀子予以還擊，少年的額頭中刀，頃刻間便倒地不起。
由於事情的轉變實在是太出其不意了，三媳婦駭得瞠目結舌，連話都說不出來。
某甲丟下刀子，拉開大門，放開嗓門大聲嚷嚷道：「鄉親們──有賊啊！快來捉賊！」
頓時驚動了街坊鄰居，全部趕來救援，見某甲立在門邊，大伙兒異口同聲問道：「賊在哪兒？你又是啥人？」
某甲出於義憤，一心只想著救人，也忘了自己本來是來這兒行竊的，這時才猛地想起來，有些尷尬地笑道：「這個賊嘛──正是俺啊…不過還有比賊子更可惡的傢伙，各位鄉親何不跟俺來進來看看？」
於是引著眾人進入三媳婦的閨房，這時三媳婦已避往別室，只見一人倒臥於血泊之中，舉燭一照，有識得的街坊驚道：「這不是西鄰的某某人嗎！？」
幸好某甲下手有分寸，皮肉之傷不足以致死，街坊們詢問少年是如何進來的，少年沉默不語，又轉而詢問某甲，某甲於是老老實實地把自己所見全盤托出。
一個是姦，一個是賊，這該如何是好？眾人們一商量，便把某甲和少年都綑住。
翌日清早，眾人將兩人解送官府聽候縣太爺發落。
在知縣大人面前，昨夜一言不發的少年這時卻裝出大義澟然的模樣，反誣二人道：「啟秉大人，小人是聽人說某家三媳婦紅杏出牆，傷風敗俗，一時義憤填膺，才會冒冒然於昨夜前去捉姦，想不到姦夫惡悍，打倒小人後還做賊的喊捉賊，反咬小人一口！小人是冤枉的，懇請大人明察，還小人一個清白！」
縣太爺及旁觀的鄉親們見少年衣冠楚楚，言詞振振，反觀某甲身穿夜行衣，一副就是打算出來偷雞摸狗的宵小之輩，各人心裡都不禁有些動搖起來，不知誰說的才是真話。
某甲嗤之以鼻道：「俺是賊，這點誰人不知誰人不曉？這位奶奶再不安於室，哪肯和一個偷兒通姦？」
說完之後某甲便一五一十說出昨夜所見，接著又供出自己歷年來所犯下的大大小小案件，以表白自己的的確確是位正牌的偷兒。
縣太爺令師爺調來往年的記錄一查，果然如某甲所言，某年某月某日某家曾被盗。某甲所言核實後，縣太爺見少年奸刁，於是嚴刑訊問，少年這才吐實道：「小人願招！小人願招！實情是小人垂涎她的美色已久，但苦於沒有親近的機會，於是買通了她身旁的嬤嬤，趁昨夜她家裡都沒人時前往，後來的情況就如某甲所言。」
縣太爺便依大清律令處罰少年和老嬤嬤，旌表三媳婦威武不能屈的貞節，無罪開釋豪俠好義的某甲。
某甲無罪開釋後，依然幹著妙手空空的老本行。一天夜裡在鄉中行竊失風被事主覺查，只得落荒而逃，追打某甲的鄉民們甚多，某甲心急不辨道路，竟然跑到條死巷子裡頭！眼看著鄉民們就要追來，某甲不由得叫苦連天，倉促間見旁邊有間破廟，趕忙翻牆而過。破廟裡頭空空蕩蕩，看來也只能躲在神桌底下。某甲急於躲藏，一不留神將旁邊侍立的泥塑神像撞倒了，氣力全失的某甲也跟著昏迷過去。
昏沈沈中，見方才被自己撞倒的泥塑神像猛地自地上一躍而起，只見他青面赤鬚，手持寶刀，怒斥某甲道：「你竟敢撞倒我！」說著大步上前抓住某甲，掄起手中的大刀想砍殺他。驚慌失措的某甲拼命抵抗，忽然聽到殿上人大聲斥道：「此人保人節操，全人宗嗣，陰德盛大，上帝已頒詔賜給他深厚的福德，爾區區一鬼卒，怎敢祟他！左右，給本神拿下去！」
接著便有人過來扯著青面鬼卒的頭髮下去打了數百板。而後殿上人傳喚某甲，說道：「丹墀【屋宇前面沒有屋簷覆蓋的平臺，古時多塗成紅色】下頭有許多金子，是賞賜給你的。」
某甲連忙叩謝，起身後，恍惚之間見到丹墀下頭金子堆積得如山一般高，散發出一片亮麗奪目的眩彩。某甲又驚又喜，三步併作兩步跑下台階，冷不防跌了一跤驚醒過來，原來是南柯一夢啊。抬頭一瞧，屋頂的破洞處晨光曦微，星子三三兩兩地掛在天際。
某甲暗想神無虛言，便順著台階而下，來到方才夢中堆滿金山處，仔仔細細搜索一番，卻只得到一枚康熙大錢，滿心期待的某甲頓時大失所望，暗想：夢裡明明是金山啊，怎麼卻只找到一枚大錢……？難不成鬼神反悔了嗎？罷了罷了，俺就姑且收下這枚大錢吧。
天色已明，某甲尋到一處村落，見路旁有個賣熟山芋的小攤子，芋頭的香味自籠內飄出，聞得某甲口水直流。折騰了一夜，也著實餓了，便用方才撿到的那枚康熙大錢買了香芋來飽食一頓。
一會兒，有位老翁也來買香芋，與某甲並坐同吃，吃完離去，留下一個搭連【一種中間開口，兩頭縫合的長形布囊。古人外出，多用以裝盛財物】忘了帶走。某甲起身要離去時，見到這個搭連，心知必是方才那位老翁忘了帶走的。打開一瞧，裡頭放了兩大條金燦燦的金條、外國銀元百多兩，制錢數百文，另有四本出入帳簿，略一翻閱，記載了還未收的銀兩竟達數萬兩！
某甲擔心若被賣芋的小販看見，恐怕會據為己有，趕忙先收起來。心下暗道：難道這便是夢中神明所賜的『金山』嗎？然而那位老翁失去了這些帳目，該以什麼做依據去催收欠銀呢？即便這是神賜，俺也斷斷不能收！
於是某甲便坐著老翁回來取失物。坐了很久，賣芋的小販見某甲老坐著不買食，心裡火大起來，罵道：「您老也不過出了一文錢，就坐在這裡像生了根似的，難不成今晚您想住在這兒不成？」
某甲無奈道：「俺這不就向你買了嗎？」
兩袖空空的某甲只好從搭連中取出幾文錢買了芋頭，這才堵住小販的一張利嘴。
沒多久，老翁果然汗如雨下、慌慌張張地跑來，見某甲仍坐在這兒吃東西，連聲追問道：「先生您還沒離去啊？在下剛才忘了個搭連在這兒，不知先生可否見到？」
某甲笑道：「如果不是您老留下的這玩意，俺早八百年前就走人啦。」說著便取出搭連還給老翁，道：「所有東西都好端端的在裡頭，不過方才俺借了數文錢買食山芋，希望您老不要見怪。」
老翁既不打開搭連檢點失物，也不向某甲道謝，只說道：「寒舍就在這附近，先生何不一同前往？」
某甲橫豎沒啥要事，便隨老翁一起返家。走了幾里路，來到一座氣勢恢宏、富麗堂皇的大宅邸，門外的木材堆積如山。兩人進到中堂，老翁請某甲稍待後進入內室，一旁的家婢奉上香茗。不一會兒，只見老翁穿戴得整整齊齊出來，向某甲恭恭敬敬地一揖，道：「在下乃楚地人，在此開設木材行已經好幾年了，方圓百里的木材都由這間總店分出的，資本數十萬，然而大半都是賖貸，總數全部記載在方才在下丟失的帳」簿之中，幸好先生歸還於我，否則真是大事不妙啊！在下願以紋銀千兩酬謝您的拾金不昧，請您千萬不要拒絕。」
某甲堅持不肯接受，老翁見他真心誠意不願收銀，便轉而詢問道：「敢問先生從事哪一行？」
某甲聞言大感難為情，再怎麼說，偷兒可也不是能正大光明說出口的行業，於是低頭紅著臉，半晌才喃喃道：「俺無所事事……」
「那麼先生家中有些什麼人呢？」
「俺向來窮哈哈的，哪還有什麼家人？」
「既然如此，先生何以為生？」
某甲面有愧色道：「不敢相欺，俺是賊！專幹沒本錢的生意。」
老翁詢問某甲姓名，某甲據實以告。老翁驚異道：「以往曾聽說過某鄉有位義賊，殺蕩子以全節婦，這可是先生您嗎？」
「正是俺。」
老翁立時肅然起敬，道：「先生的忠義可昭日月神明，今日又見利不取，光明磊落。即便是名流士紳，亦未必能做到先生這樣啊。我家業百萬，正愁沒有一個心地純良之人可以信託，假若先生不嫌棄，何不跟隨我一塊兒做生意？衣食財帛任君選用，如此不比您作樑上君子來得高明些嗎？」
某甲喜笑顏開地答應了，從此便跟著老翁營生。
由於某甲識字甚多，老翁便要他代收帳目。兩年多來某甲做事謹慎勤快，毫不馬虎草率，深得老翁歡心。老翁沒有兒子，後來竟收某甲為自己兒子，帶他還鄉。由於老翁離鄉日久，鄉親們壓根不知道某甲只是老翁的義子，待老翁去世後，名下所有的產業全歸某甲所有。子孫繁衍眾多，有考中舉人，後來官至道臺，某甲一族人至今仍是楚地的望族。
坐花主人曰：
老子曰：『天道無親，常與善人』，可見得上天沒有偏私之心，只要是行善積德之人必得護佑。像某甲從事偷兒這般低三下四的行業，卻能有一顆士大夫的居心，老天便厚德以報，不會因為他是偷兒而慳吝不報。反觀那些世代官宦的人家，最後卻貶格為低賤的僕役，想必也是其來有自的啊！
宵分行竊隱梁旁 驀遇強奸比虎狼
婦若不從傷兩命 奪刀還刺黑心郎
三字頻稱我賊也 可知氣概本豪雄
搭連還了承他業 得失忻如楚國弓
某甲一開始本來是乞丐，接著改行做竊賊，最後富甲一方，子孫有人在朝為官，故而被尊稱為封翁老太爺。
在他作賊的時候，鄉裡有某戶人家，雖然沒有一官半職，但家境甚為富裕，三代都是孀居的寡婦。家中妯娌三人，都是死了丈夫但沒有子嗣，眼看著一家的香火苗兒就此斷絕，幸好第三房的媳婦懷有遺腹子未產，家裡的老老少少都希望生出來是個男孩，以使宗族可以綿延下去。
清明時節，桃花初綻，楊柳泛青，暖風兒吹得人薰陶陶的。兩妯娌見天朗氣清，一起結伴到先夫們的墳上吊祭。由於路途遙遠，往返須三日，有孕在身的三媳婦就留下來看家，身邊只有一位老嬤嬤侍候。
某甲見那戶人家家道殷實，又只有老弱婦孺，心裡早就想賺它一票了，連著幾日都在那附近踩盤子。如今見二妯娌都出門了，心道此時不偷更待何時？
某甲趁著黃昏視野不明的當頭翻牆而過，見三媳婦和老嬤嬤拿著燈，一戶戶檢查門窗是否鎖好。某甲便趁這個時候先到三媳婦的房間內躲藏起來，準備今夜來個悶聲發大財。
夜漸漸深了，三媳婦挑亮了燈心夜讀，一旁服侍的老嬤嬤可能是喝醉了酒吧，連連打起呵欠來，催促三媳婦上床睡覺。
三媳婦微惱道：「嬤嬤你就自個兒回房關門睡去，甭來奴這兒搗亂。」
老嬤嬤便虛掩房門而去。
過沒多久，竟然有位少年大大咧咧地推門而入。
某甲心裡滿是狐疑：莫非是俺的同道中人？咦，不對啊！偷兒該趁屋主睡著了才現身，俺們這票人偷雞摸狗慣了的，哪裡會這般有恃無恐？況且瞧那少年衣著打扮甚是華美，顯見更不是偷兒。
三媳婦見少年進來，大吃一驚！張開嘴想呼喚，少年一把抱住她，嘴裡說著不三不四的話，要求三媳婦與自己共享魚水之歡。三媳婦冰清玉潔，毅然決然拒絕與少年行這苟且之事，並且拼命呼喚老嬤嬤。夜深人靜，三媳婦的喊叫聲顯得格外刺耳，可老嬤嬤是醉死了嗎？竟然完全沒有回應。
少年見情況不妙，連忙從襪裡拔出刀來，威嚇三媳婦道：「妳要是敢不聽話，老子就宰了妳！」
三媳婦毫無懼色，凜然斥道：「奴家世清白，斷不能受你這無賴之徒的淫污！要殺就殺！寧死不從！」
少年見三媳婦的態度堅定，絲毫沒有轉寰的餘地，便舉刀橫在三媳婦玉頸上逼嚇她。
躲在一旁窺視的某甲早看得怒火中燒，見情況緊急，冷不防從少年身後跳了出來，奪下少年手中的刀子予以還擊，少年的額頭中刀，頃刻間便倒地不起。
由於事情的轉變實在是太出其不意了，三媳婦駭得瞠目結舌，連話都說不出來。
某甲丟下刀子，拉開大門，放開嗓門大聲嚷嚷道：「鄉親們──有賊啊！快來捉賊！」
頓時驚動了街坊鄰居，全部趕來救援，見某甲立在門邊，大伙兒異口同聲問道：「賊在哪兒？你又是啥人？」
某甲出於義憤，一心只想著救人，也忘了自己本來是來這兒行竊的，這時才猛地想起來，有些尷尬地笑道：「這個賊嘛──正是俺啊…不過還有比賊子更可惡的傢伙，各位鄉親何不跟俺來進來看看？」
於是引著眾人進入三媳婦的閨房，這時三媳婦已避往別室，只見一人倒臥於血泊之中，舉燭一照，有識得的街坊驚道：「這不是西鄰的某某人嗎！？」
幸好某甲下手有分寸，皮肉之傷不足以致死，街坊們詢問少年是如何進來的，少年沉默不語，又轉而詢問某甲，某甲於是老老實實地把自己所見全盤托出。
一個是姦，一個是賊，這該如何是好？眾人們一商量，便把某甲和少年都綑住。
翌日清早，眾人將兩人解送官府聽候縣太爺發落。
在知縣大人面前，昨夜一言不發的少年這時卻裝出大義澟然的模樣，反誣二人道：「啟秉大人，小人是聽人說某家三媳婦紅杏出牆，傷風敗俗，一時義憤填膺，才會冒冒然於昨夜前去捉姦，想不到姦夫惡悍，打倒小人後還做賊的喊捉賊，反咬小人一口！小人是冤枉的，懇請大人明察，還小人一個清白！」
縣太爺及旁觀的鄉親們見少年衣冠楚楚，言詞振振，反觀某甲身穿夜行衣，一副就是打算出來偷雞摸狗的宵小之輩，各人心裡都不禁有些動搖起來，不知誰說的才是真話。
某甲嗤之以鼻道：「俺是賊，這點誰人不知誰人不曉？這位奶奶再不安於室，哪肯和一個偷兒通姦？」
說完之後某甲便一五一十說出昨夜所見，接著又供出自己歷年來所犯下的大大小小案件，以表白自己的的確確是位正牌的偷兒。
縣太爺令師爺調來往年的記錄一查，果然如某甲所言，某年某月某日某家曾被盗。某甲所言核實後，縣太爺見少年奸刁，於是嚴刑訊問，少年這才吐實道：「小人願招！小人願招！實情是小人垂涎她的美色已久，但苦於沒有親近的機會，於是買通了她身旁的嬤嬤，趁昨夜她家裡都沒人時前往，後來的情況就如某甲所言。」
縣太爺便依大清律令處罰少年和老嬤嬤，旌表三媳婦威武不能屈的貞節，無罪開釋豪俠好義的某甲。
某甲無罪開釋後，依然幹著妙手空空的老本行。一天夜裡在鄉中行竊失風被事主覺查，只得落荒而逃，追打某甲的鄉民們甚多，某甲心急不辨道路，竟然跑到條死巷子裡頭！眼看著鄉民們就要追來，某甲不由得叫苦連天，倉促間見旁邊有間破廟，趕忙翻牆而過。破廟裡頭空空蕩蕩，看來也只能躲在神桌底下。某甲急於躲藏，一不留神將旁邊侍立的泥塑神像撞倒了，氣力全失的某甲也跟著昏迷過去。
昏沈沈中，見方才被自己撞倒的泥塑神像猛地自地上一躍而起，只見他青面赤鬚，手持寶刀，怒斥某甲道：「你竟敢撞倒我！」說著大步上前抓住某甲，掄起手中的大刀想砍殺他。驚慌失措的某甲拼命抵抗，忽然聽到殿上人大聲斥道：「此人保人節操，全人宗嗣，陰德盛大，上帝已頒詔賜給他深厚的福德，爾區區一鬼卒，怎敢祟他！左右，給本神拿下去！」
接著便有人過來扯著青面鬼卒的頭髮下去打了數百板。而後殿上人傳喚某甲，說道：「丹墀【屋宇前面沒有屋簷覆蓋的平臺，古時多塗成紅色】下頭有許多金子，是賞賜給你的。」
某甲連忙叩謝，起身後，恍惚之間見到丹墀下頭金子堆積得如山一般高，散發出一片亮麗奪目的眩彩。某甲又驚又喜，三步併作兩步跑下台階，冷不防跌了一跤驚醒過來，原來是南柯一夢啊。抬頭一瞧，屋頂的破洞處晨光曦微，星子三三兩兩地掛在天際。
某甲暗想神無虛言，便順著台階而下，來到方才夢中堆滿金山處，仔仔細細搜索一番，卻只得到一枚康熙大錢，滿心期待的某甲頓時大失所望，暗想：夢裡明明是金山啊，怎麼卻只找到一枚大錢……？難不成鬼神反悔了嗎？罷了罷了，俺就姑且收下這枚大錢吧。
天色已明，某甲尋到一處村落，見路旁有個賣熟山芋的小攤子，芋頭的香味自籠內飄出，聞得某甲口水直流。折騰了一夜，也著實餓了，便用方才撿到的那枚康熙大錢買了香芋來飽食一頓。
一會兒，有位老翁也來買香芋，與某甲並坐同吃，吃完離去，留下一個搭連【一種中間開口，兩頭縫合的長形布囊。古人外出，多用以裝盛財物】忘了帶走。某甲起身要離去時，見到這個搭連，心知必是方才那位老翁忘了帶走的。打開一瞧，裡頭放了兩大條金燦燦的金條、外國銀元百多兩，制錢數百文，另有四本出入帳簿，略一翻閱，記載了還未收的銀兩竟達數萬兩！
某甲擔心若被賣芋的小販看見，恐怕會據為己有，趕忙先收起來。心下暗道：難道這便是夢中神明所賜的『金山』嗎？然而那位老翁失去了這些帳目，該以什麼做依據去催收欠銀呢？即便這是神賜，俺也斷斷不能收！
於是某甲便坐著老翁回來取失物。坐了很久，賣芋的小販見某甲老坐著不買食，心裡火大起來，罵道：「您老也不過出了一文錢，就坐在這裡像生了根似的，難不成今晚您想住在這兒不成？」
某甲無奈道：「俺這不就向你買了嗎？」
兩袖空空的某甲只好從搭連中取出幾文錢買了芋頭，這才堵住小販的一張利嘴。
沒多久，老翁果然汗如雨下、慌慌張張地跑來，見某甲仍坐在這兒吃東西，連聲追問道：「先生您還沒離去啊？在下剛才忘了個搭連在這兒，不知先生可否見到？」
某甲笑道：「如果不是您老留下的這玩意，俺早八百年前就走人啦。」說著便取出搭連還給老翁，道：「所有東西都好端端的在裡頭，不過方才俺借了數文錢買食山芋，希望您老不要見怪。」
老翁既不打開搭連檢點失物，也不向某甲道謝，只說道：「寒舍就在這附近，先生何不一同前往？」
某甲橫豎沒啥要事，便隨老翁一起返家。走了幾里路，來到一座氣勢恢宏、富麗堂皇的大宅邸，門外的木材堆積如山。兩人進到中堂，老翁請某甲稍待後進入內室，一旁的家婢奉上香茗。不一會兒，只見老翁穿戴得整整齊齊出來，向某甲恭恭敬敬地一揖，道：「在下乃楚地人，在此開設木材行已經好幾年了，方圓百里的木材都由這間總店分出的，資本數十萬，然而大半都是賖貸，總數全部記載在方才在下丟失的帳」簿之中，幸好先生歸還於我，否則真是大事不妙啊！在下願以紋銀千兩酬謝您的拾金不昧，請您千萬不要拒絕。」
某甲堅持不肯接受，老翁見他真心誠意不願收銀，便轉而詢問道：「敢問先生從事哪一行？」
某甲聞言大感難為情，再怎麼說，偷兒可也不是能正大光明說出口的行業，於是低頭紅著臉，半晌才喃喃道：「俺無所事事……」
「那麼先生家中有些什麼人呢？」
「俺向來窮哈哈的，哪還有什麼家人？」
「既然如此，先生何以為生？」
某甲面有愧色道：「不敢相欺，俺是賊！專幹沒本錢的生意。」
老翁詢問某甲姓名，某甲據實以告。老翁驚異道：「以往曾聽說過某鄉有位義賊，殺蕩子以全節婦，這可是先生您嗎？」
「正是俺。」
老翁立時肅然起敬，道：「先生的忠義可昭日月神明，今日又見利不取，光明磊落。即便是名流士紳，亦未必能做到先生這樣啊。我家業百萬，正愁沒有一個心地純良之人可以信託，假若先生不嫌棄，何不跟隨我一塊兒做生意？衣食財帛任君選用，如此不比您作樑上君子來得高明些嗎？」
某甲喜笑顏開地答應了，從此便跟著老翁營生。
由於某甲識字甚多，老翁便要他代收帳目。兩年多來某甲做事謹慎勤快，毫不馬虎草率，深得老翁歡心。老翁沒有兒子，後來竟收某甲為自己兒子，帶他還鄉。由於老翁離鄉日久，鄉親們壓根不知道某甲只是老翁的義子，待老翁去世後，名下所有的產業全歸某甲所有。子孫繁衍眾多，有考中舉人，後來官至道臺，某甲一族人至今仍是楚地的望族。
坐花主人曰：
老子曰：『天道無親，常與善人』，可見得上天沒有偏私之心，只要是行善積德之人必得護佑。像某甲從事偷兒這般低三下四的行業，卻能有一顆士大夫的居心，老天便厚德以報，不會因為他是偷兒而慳吝不報。反觀那些世代官宦的人家，最後卻貶格為低賤的僕役，想必也是其來有自的啊！
