¤¤Ä¶¡G©À·¡©~¤h
¾ã²z¡GºÖ¼w®üÂù¤ë¥Z
¥i§_½Ð³ô¥¬¦Û§Ú¤¶²Ð¤@¤U¡H
§Ú©ó¤@¤E¤»¡³¦~¥X¥Í©ó¦L«×¥_³¡³ßº¿«êº¸¬Ùªº©ø¥£¡C³oùØÁö¬O¦L«×»â¤g¡A¦ý§Úªº®a®x«o¬OÄݩ󤺹D¦òªkªº®a®x¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦L«×¬F©²µ¹¤©©v±Ð·¥¤jªº¦Û¥Ñ¡A¥[¤W³oùئíµÛ¤@¨Ç¦èÂ꺤W®v¡A©Ò¥H§Ú̦b¦¹¦a¤]¥i¥H¾Ç¨ì¦èÂ꺦òªk¡C¦b¾Çªk¤W¥i»¡¬O§¹¥þ¨S¦³¤°»ò»Ùê¡C§Ú±q¤p¤W¦L«×¤p¾Ç¡A¦ý°á¨ì¤¦~¯Å«á«KÂ÷¶}¡A¸òÀHµÛ¤@¦ì¦èÂäW®v¡C¥Ñ©ó¨º®É¦~¬öÁÙ¤p¡A©Ò¥HÁöµM¨S¦³¾Ç¨ì¤j³¡ªº½×¨å¡A¦ý¤]°µ¤F¤@¦¸¡u¥|¤£¥[¦æ¡v»P¡u¤W®v¬ÛÀ³ªk¡vªº³¬Ãö¡C
¤T¦~¤§«á¡A§Ú«K¨ì¥Ë©Ô¨º¦è¤j¾Ç¤W¤F¤@¦~¥bªº°ª¯Å¦ò¾Ç°|¡C¨ä¤¤§Ú̾ǤFÁ`Åé¥H¤ÎÓ§Oªº¶Ç©Ó¡CÁ`Å骺¶Ç©Ó¤è±¡A§ÚÌ´¿Åª¹L¡u¤JµÐÂĦæ¡v¡B¦èÂþú¥v¡B¤å¤Æ¡A¥H¤Î¹F¿à³â¹Àªº¨¥½×¶°µ¥¡C¦Ó¦bÓ§O¶Ç©Ó¤è±¡A§Ú«h¾Ç¤F¾¿Á|¬£ªº¡u¸Ñ²æ²øÄYÄ_ö¥½×¡v¡A¥H¤Î¦³¤@¦ì¤W®v©Ò¼gªº¡u¤ßÃþ¾Ç¡v¡B¡u¶°Ãþ¾Ç¡v¡A©MªüìG¾¤³¯¨º¦b¡u¶q½×¡v¤è±ªºµÛ§@¡C¥H¤W¬O§Ú¦b¾Ç®Õ²Ä¤@¦~©Ò¾ÇªºªF¦è¡C²Ä¤G¦~§ÚŪ¤F¦³Ãö¯ëY¤è±ªº¸g¨å©M¦èÂÃ¥v¡A¥H¤Î³\¦h¨ä¥LªºµÛ§@©M½×¨åµ¥¡C¦ý¦b²Ä¤G¦~°á¨ì¥b³~ªº®ÉÔ¡A§ÚÅ¥¨ì¤F¤@Ó®ø®§¡A¨º´N¬OÌ|¥D¤jÄ_ªk¤ý¦b¿üª÷ªº¶©¼w¦x³]¥ß¤F¤@®y¦ò¾Ç°|¡C«á¨ÓÌ|¥D¤jÄ_ªk¤ý(1924-1981¦~)¶ê±I¤F¡A§ÚÌ«K«e¥h°Ñ¥[ªk·|¡C¦bªk·|´Á¶¡¡A§Ú¶¶«K¦V½±°^±d·¡¤¯ªi¤Á(1954-1992¦~)¥´Å¥¤@¤U¦³Ãö¦ò¾Ç°|¤è±ªº¨Æ¡C¤§«á§Ú´N¦A¤]¨S¦³¦^¥Ë©Ô¨º¦è¡A¦Ó¶i¤J¤F¨ºÄiªû¦ò¾Ç°|´NŪ¡A¬O¦ò¾Ç°|²Ä¤@¦~¦¨¥ß®Éªº¾Ç¥Í¤§¤@¡C
§Ú¦b¨ºùؤ@ª½°á¨ì²¦·~¡A¦@°á¤F¤Q¦~¡CY«ö·Ó¨ºÄiªû¦ò¾Ç°|ªº¨î«×¡A§ÚÌnפK¦~ªºÅã±Ð¸g½×¡A¥H¤Î¤T¦~ªº±KÄò²z½×¡A¦A¥[¤W¹êסC¦ý§Ú¥u°á¤F¤Q¦~´N§¹¦¨¤F¾ãӾǷ~¡A³q¹L¦Ò¸Õ²¦·~¦ÓÀò¹{ªüìG¾¤¾Ç¦ì¡A¨Ã¯d°|°õ±Ð¤G¦~¡C·í®É§ÚÂ÷¶}¥Ë©Ô¨º¦è¤j¾Çªºì¦]¬O¦]¬°¥¦«D±`«µø^¤å»P±ë¤åªº¾Ç²ß¡A¦Ó§Ú«h©È³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥¦·|¼vÅT¨ì§Ú¦b¸g½×¤Wªº¬ãŪ¡C§Ú¶O¤F¤K¦~ªº®É¶¡§â¸g½×³£Åª§¹«á¡A´¿¦Aªá¤@¦~±M§ðÀ±°ÇµÐÂĪº¡uÄ_©Ê½×¡v¡C¦b¨ºÄiªû¦ò¾Ç°|±Ð¤F¤G¦~®Ñ«á¡A¸I¨ì¤F½±°^¤¯ªi¤Á¶ê±Iªº¨Æ±¡¡C«á¨Ó§Ú¶i¤J½±°^¤¯ªi¤Á¦ì©ó¥§ªyº¸´¶©Ô«¢¨½¦xªºÃö©Ð³¬Ãö¡A¦@ªá¤F¤T¦~¤TӤ몺®É¶¡¡C¦b³o´Á¶¡¡A§Ú̦hµÛ«¦b±Kªkªº¹êפW¡C¥Ñ©óÃö©Ðªº«ü¾É¤W®v³ô¥¬¦Ë²M¹Å±¹¤¯ªi¤Á¥±`«D±`¦£¸L¡A¦]¦¹¦b²Ä¤G´Áªº¾Ç¥Í¶i¤J³¬Ãö«á¡A§Ú«K«Üºa©¯ªº³Q«ü¬£¬°¨ó§U«ü¾É³¬Ãöªº¦Ñ®v¡C
½Ð°Ý±z̦b³¬Ãö¤¤ªº¥Í¬¡©Mתk±¡§Î¦p¦ó¡H
§Ú̦bÃö©Ð¤¤¤@¤Ñn×¥|®yªk¡C«ö·Ó´¶³q¤@¯ëÃö©Ðªº²ßºD¡A¤j®an¥ý³¬¡u´¶¤Úª÷è¡vªºÃö°£»Ù¡C¦ý¦b´¶©Ô«¢¨½³oùØ¡A§ÚÌn¥ýפj¤â¦Lªº«e¦æªk¡Cµ¥×§¹³o¨Ç«á¡A¦A°µ¡u´¶¤Úª÷è¡vªº³¬Ãö¡C§¹²¦«á¡A¨Ì§Ç¦A±µµÛפW®v¬ÛÀ³ªk¡B¤j¤â¦LªºÁI©w»P¼zÆ[¡B¥»´Lªk¡BÅ@ªk¡B¨º¬¥¤»ªkµ¥¡C³o¨Ç¥þ³£n¦b¤T¦~¤§¤º×§¹¡C©Ò¿×¤j¤â¦Lªº«e¦æªk´N¬O¥|¦@¥[¦æ¡A¨C¤@¥[¦ænÆ[פ@Ó§«ô¡A¦Ó«e¦æªº¤W®v¬ÛÀ³ªk»P¥¿¦æªº¤W®v¬ÛÀ³ªk¨Ã¤£¤@¼Ë¡C
·Q¶i¤J³¬Ãöªº¤H¡An¤£n§â¸g½×°á§¹¡H½Ð°Ý³ô¥¬¹ï¤T¦~³¬Ãöªº·P·Q¦p¦ó¡H¦¹¥~¡A¹ï©ón¶i¥h³¬Ãöªº¤H¡A±z¦³¦ó«Øij¡H
¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦b´¶©Ô«¢¨½ªºÃö©Ð¤¤¡A¦³¨Ç¤H´¿¾Ç¹L½×¨å¡A¦Ó¦³¨Ç¤H«h¨S¦³¡C¤£¹L¦³¾Ç¹L·|¤ñ¸û¦n¡A¦]¬°¦b§¹¦¨³¬Ãöªº¹ê׫á¡A¦æªÌ¥²¶·¶}©l¥X¥~¥°ªk¡C©Ò¥H°ò©ó³oÓì¦]¡A½±°^¤¯ªi¤Á¦b¥@®É¡A«K¥ß¤U¤F¦bÃö©Ð¤¤n±Ð¸g½×ªº³W©w¡C³o¬O´¶©Ô«¢¨½ªº³¬Ãö¤¤¤ß¸ò§Oªº³¬Ãö¤¤¤ß¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡C¦]¦¹¡A·í§Ú̦b³¬Ãö®É¡A¨C¤ÑÁÙn¤W½Ò¡C§Ú̪º«ü¾É¤W®v³ô¥¬¦Ë²M¹Å±¹¤¯ªi¤Á¦w±Æ¤F³\¦h½Òµ{¡A¨Ò¦p¡A¡u¤C¤QªÅ©Ê½×¡vµ¥¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¨ä¥LªºÃö©Ð³q±`³£n׳\¦h¥»´Lªk¡A¦ý¦b´¶©Ô«¢¨½¡A§ÚÌ¥uפ@¦ì¥»´L¡A¦Ó¥B¤j®aªº¥»´L³£¬O¤@¼Ëªº¡A¨º´N¬O¡uª÷è¥è¥À¡v¡]ª÷è·ìÏÉ¥À¡^¡C³o¬O«e¤@¥@ªº½±°^¤¯ªi¤Á¦b»P³ô¥¬¦Ë²M¹Å±¹¤¯ªi¤Á°Q½×«á¡A©Ò¨M©wªº×¦æ¤è¦V¡C¤¯ªi¤Á»{¬°¦p¦¹¤@¨Ó¡A§ÚÌ«K¦³¸û¦hªº®É¶¡¬ãŪ¸g½×¡A¦Ó¥B¤]¤~§ó¯à±Mºë¤@ªk¡C
¦Ü©ó§Ú¹ï³¬Ãö«e»P³¬Ãö«áªº·Pı¬O¡A³¬Ãö«á¡A§Ú¹ï¥»´Lªk¡B¹ï¨º¬¥¤»ªkµ¥¡A§ó¬°¼ô±x¡A¹ï¥¦ªº¹êפ]²Ö¿n¤F§ó¦h¸gÂ¥¡C¤£¶È¦p¦¹¡AºÖ¼z¸ê³¼W¥[¡A¹ï¨º¬¥¤Ú´LªÌ¡B¹ï¶Ç©Ó¤W®vªº«H¤ß¤]§ó¬°¼Wªø¡C
¦Ü©ó§Ú¹ï¦³·Nn¶i¤J³¬Ãö¤§¦æªÌªº«Øij¬O¡A¤j®a¦b³¬Ãö¤§«en¥ý°µ¦n»D¡B«äªº¤u§@¡A¦Ü¤Ön§â¡u¤JµÐÂĦæ¡v¡B¡u¸Ñ²æ²øÄYÄ_¡vµ¥®Ñ¡A¦n¦nªº¬ãŪ¤@¹M¡C¦P®É«e¦æתkªº«ü¾É¤]n¥ýÅ¥¹L©Î°µ¹L¤@¹M¡A³o¼Ë·í¶i¤JÃö©Ð®É¡A¤~·|¶i¨B±o¤ñ¸û§Ö¡C¦bÁ¿¸Ñ¹êתº®ÉÔ¡A¦pªG¦æªÌ¹ï¸g½×¤£¼ô±xªº¸Ü¡A·|¤ñ¸û§xÃø¡C©Ò¥H¦pªG´¿Åª¹L¡A¨Ò¦p¹³¡u¤JµÐÂĦæ½×¡v¡B¡u¸Ñ²æ²øÄYÄ_ö¥½×¡vµ¥¤§Ãþªº¸g½×¡A¦A¥[¤W¤]Å¥¹L¥[¦æªkªº«ü¾É¡A¨º»ò¨ìÃö©Ðùر¹êתº®ÉÔ¡A¦ÛµM´N·|¦¨ÁZ´´µM¡C§_«h¶i¥h¥u¬O¤@ª½¤£Â_°µ¤j§«ôªº¸Ü¡A§Q¯q·íµM¤]¬O¦³ªº¡A¦ý¨Ã¤£¤j¡C©Ò¥H¥ýŪ¤@¨Ç¸g½×¡A¬Ý¹L¤@¨Ç«e¦æªº«ü¾É¦A¶i¥h¡A³o¼Ë·|¤ñ¸û¦n¡C
´¶©Ô«¢¨½Ãö©Ð¤¤ªº±¡§Î¬O¡A¨C¤@±è¦¸¤Q¤EÓ¤H¡A³¬Ãö®É¶¡¬°¤T¦~¤TÓ¤ë¤S¤T¤Ñ¡C¨C¤@Ó¤H¦³¤@өж¡¡A¦¤W¤TÂI°_§É¨ì¤»ÂI¤¤¶¡×²Ä¤@®yªk¡Cק¹¤§«án°µ¹¤l¡B¨Ñ¾i¹¤l¡C³o¨Ç³£¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡ùرסC¨Ñ§¹¹¤l«á¡A¦A¦Y¦À\¡CµM«á¤~¨ì¤j·µ¶°¦X°µ¦½Ò¡A׫ץÀªº»öy¡C¤EÂI¨ì¤Q¤@ÂI¥b¤¤¶¡×²Ä¤G®yªk¡C§¹²¦«á¦Y¤ÈÀ\¡A±µµÛ¥ð®§¡CµM«á±q¤U¤È¤@ÂI¥b¨ì¤TÂI¥b¤§¶¡×²Ä¤T®yªk¡C§¹²¦«á¦Aסuº¿«¢¹Ç©Ô¡v(¤j¶Â¤Ñ)¡A°µÅ@ªkªº¨Ñ¾i¡A¤@ª½¨ì¤ÂI¬°¤î¡C¤ÂI¨ì¤»ÂI¤§¶¡¥i°µÂI¦Û¤vªº¨p¨Æ¡A©Î¨Ñ¿Oµ¥³£¥i¥H¡C¤»ÂI¦Y±ßÀ\¡A¤CÂI¨ì¤EÂI¤§¶¡×²Ä¥|®yªk¡C¤EÂI§¹²¦«á¡A¦A׬I¨ªk¡C
½Ð°Ý¦b³¬Ãö¤¤×¬I¨ªk¡A¦³¦ó¯S§Oªº·N¸q¦s¦b¡H
Äm°Ò¹F»P¬I¨ªk³£¬O¥¬¬Iªiù±Kªº¹êסA©Ò¥H±qÄm°Ò¹F¶}©l¡A´Nn¦X׬I¨ªk¡C
¨CÓ³¬ÃöÃö©Ð©Òתº¬O§_³£¤£¤@¼Ë¡H¨º»ò³o¬O¤£¬O¥Ñ·¡©w¹Å±¹¤¯ªi¤Á©Ò©w¤Uªº¥\½Ò¡H
¨CÓÃö©Ðªº³¬Ãöµ{§Ç³£¬O¤@¼Ëªº¡A¦Ü¤Ö¥[¦æªkªº³¡¥÷¬O¤@¼Ëªº¡C¦ý´¶©Ô«¢¨½Ãö©Ðªº¯S¦â¤D¦b©ó¡uª÷è¥è¥À¡v»P¡u¨º¬¥¤»ªk¡vªº¹êשҪ᪺®É¶¡¸û¦h¡A¦Unצæ¤@¦~¡A¦Ó§OªºÃö©Ð³£¥un¦U×¥b¦~´N¥i¥H¤F¡C¤£¹L¥L̪º¥»´Lªk¸û¦h¡C¬Û¸û¤§¤U¡A´¶©Ô«¢¨½ªºÃö©Ð´N¥u¦³¡uª÷è¥è¥À¡v¤@¦ì¥»´L¡C³o¼Ëªº½Òµ{¬O¦b½±°^¤¯ªi¤ÁÁÙ¥¼¶ê±I«e¡A»P³ô¥¬¦Ë²M¹Å±¹¤¯ªi¤Á°Q½×«á©Ò©w¤Uªº¡C
¦b³¬Ãö¤¤¡A±ß¤WºÎı®É±Ä¤£Ë³æªº¤è¦¡¡C½Ð°Ý¥¦ªº·N¸q¦ó¦b¡Hè¶}©l®É¬O§_¦³¥ô¦ó§xÃø¡H
±ß¤WºÎı®É¡A±Ä¤£Ë³æªº¤è¦¡¬O¤@ºØ³W©w¡C¤£¹L¦³®É¸}ÁÙ¬O¥i¥H¦ùª½¡A¨Ã¤£¤@©w«Dn±Ä¨úÄY®æªºÁI©w§¤«º¤£¥i¡A¥u¬O¤£¯àºÎª×¦a¤W¡C³o¼Ë°µ¨Ã¤£·|¤Ó§xÃø¡A¦]¬°±ß¤Wªº®É¶¡¨Ã¤£ªø¡C¦Ü©ó¥¦ªº·N¸q¬O¡A¦pªG§Ú̽öµÛºÎıªº¸Ü¡A´N·|¶V¨Ó¶V©ü¨H¡A¦ÓºÎ¯vªº®É¶¡¤]·|©Ôªø¡C§¤µÛºÎı¤ñ¸û¨¯W¡A©Ò¥H¤]´N¤£·|ºÎ«Ü¤[¡CºCºCªº¡A§ÚÌ´N·|Â_°£ºÎ¯vªº²ß®ð¡CºÎ¯vªº®É¶¡µu¡A´N¤£·|©ü¨H¡C¹êתº®É¶¡·|¶V¦h¡A®Ä¯q¤]·|¶V¦n¡C©Ò¥H³o´N¬O³¬Ãö®É¡An±Ä¤£Ë³æªº¥Øªº©Ò¦b¡C
³¬Ãö¤¤¤ßn¤£nסu¦Û¥L¬Û´«¡vªºªk¡H
n¡I³o¦bµoµÐ´£¤ß®É¡A¥»¨Ó´Nnתº¡C³q±`§Ú̦b³Ì«e±n¥ý׬Ԩ̡A§¹²¦«á¦A×¥|µL¶q¤ß¡C¦b×¥|µL¶q¤ßªº¦P®É¡A«Knסu¦Û¥L¬Û´«¡vªºÆ[·Q¡C
¹ï©ó§Ú̦b®a¤H¦Ó¨¥¡A¡u¦Û¥L¬Û´«¡vªkn¦p¦ó¶}©lפ~¦n¡H
¹ï¦b®a¤H¨Ó»¡¡AÄ´¦p¦¤W°_¨ÓÁÙ¨S¦³¨Æ±¡®É¡A¥i¥H«ö·Ó¡u¦Û¥L¬Û´«¡vªºÆ[·Q¤è¦¡¡A°t¦X®ð®§ªº¥X¤J°µ¥bÓ¤p®ÉªºÆ[סC¦Ó±ß¤W¥ð®§«e¤]¥i¥H¦P¼Ë¦A°µ¤@¦¸¡CÁaµM§Ų́S¦³®É¶¡¡A¤]¥i¥H¦b°á¬Ô¨ÌµoµÐ´£¤ß¤å«á¡A°µ¤G¤Q¤@¦¸ªº¥X¤J®§¡A°t¦X¡u¦Û¥L¬Û´«¡vªºÆ[סC³o¼Ë¦Ü¤Ö§Ų́C¤Ñ¦³¤@©wªº®É¶¡×¡u¦Û¥L¬Û´«¡v¡C¤§«á¡A§Ú̦A§ä¨ä¥Lªº®É¶¡¨Ó°µ¡AÄ´¦p¡A¤W¯Z¡B¨«¸ô¡B°µ¨Æ¡B¼¨®¡A©Î¬Æ¦Ü½öµÛºÎı®É¡A§Ú̳£n©I§l¡C³o®É§ÚÌ«K¥i¥HÂǵ۳o¨Ç¥X¤J®§°µ¡u¦Û¥L¬Û´«¡vªºÆ[סAÆ[·Q§Ú̧â¦Û¤vªº¤@¤Á¦w¼Ö°eµ¹²³¥Í¡A¦Ó§l¤J¤@¤Á²³¥ÍªºµhW¡AÅý³o¨ÇµhW¦b¦Û¤v¨¤W¦¨¼ô¡C¦pªG¦b¤u§@ªº®ÉÔ¤]¯à³o¼ËÆ[·Q§ó¦n¡A¦]¬°¦b¤u§@ªº®ÉÔ¡A§Ṳ́]n©I§l¡C¤u§@ªº®ÉÔ¤£¥Î©I§l¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A©Ò¥H¥un§ÚÌÁÙ¦³®ð®§¡A«K³£¥i¥H°µ³o¼ËªºÆ[·Q©M¹êסC
¨º»ò§ÚÌn¦p¦óÆ[סu¦Û¥L¬Û´«¡vªk©O¡H
¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦b§ÚÌסu¦Û¥L¬Û´«¡vªk¤§«e¡A¤@©wn¥ý×·O¤ß©M´d¤ß¡A¥¦¬O¡u¦Û¥L¬Û´«¡vªº¤@Ó°ò¦¡C¦pªG¨S¦³×·O¤ß»P´d¤ß«Kª½±µ¶i¤J¡u¦Û¥L¬Û´«¡vªº¹êסA·íµM¤]¬O¦³§Q¯q¥i¨¥¡A¦ý¬Û¹ïªº¡A§Q¯q´N´î¤Ö³\¦h¡A¦Ó¥B¤O¶q¤]¤£±j¡C¦]¦¹¡A¹ï¤@¦ì¦b®a¤H¦Ó¨¥¡A¥L¥i¥H¦¤W°_¨Ó¥ý¤W®y¡A¥H×·O¤ß©M´d¤ß¬°¥D¡A°µ¤@ÂI¡u¦Û¥L¬Û´«¡vªºÆ[·Q¡A¤§«á´N¶}©l¤W¯Z°µ¨Æ±¡¡C¤W¯Z°µ¨Æ³£·|¸ò¤H¦³¨Ó©¹¡A³o®É¥L«K¥i¥H§â¡u¦Û¥L¬Û´«¡vÀ³¥Î¦b³o¤W±¡AÆ[·Q§â¦Û¤vªºµ½¤ß¡BºÖ³ø©M¦w¼Öµ¹»P¥L¤H¡A¦ÓÄá¤J¥L¤Hªº´c·~©MµhW¡A¨Ï¨ä¦b¦Û¤v¨¤W¦¨¼ô¡C·í¦Û¤v¤@Ó¤H¿W׮ɡA´N¥i¥H×·O¤ß©M´d¤ß¬°¥D¡A¥Hסu¦Û¥L¬Û´«¡v¬°»²¡C¦b³o¨âªÌ¤¬¬°»²§Uªº±¡ªp¤U¡A¡u¦Û¥L¬Û´«¡vªk¤@±o·|×±o«Ü¦n¡C
§ÚÌn¦p¦ó×·O¤ß»P´d¤ß¡H
¥Ñ©ó·O´d¤§¥D¬OÆ[¥@µµÐÂÄ¡A©Ò¥H¦pªG¯à©MÆ[µµÐÂĪº»öy¦Xתº¸Ü¡A·íµM¬O³Ì¦nªº¤F¡C¥t¥~¡A§Ṳ́]¥i¥H°á»wÆ[µµÐÂĬè½Ð¤å¡C¦b×»öy«e¡A§ÚÌn¥ý±o¨ìÄé³»¡B¤f¶Ç©M¹êפWªº«ü¾É¡C»öyùر¦³¦¸²ÄÆ[×·O´dªº¤èªk¡A¥¦¥i¼Wªø§ÚÌ·O´dªº¤ß¶q¡C¥Ñ©ó§Ú̬O»PÆ[µµÐÂĪº»öy¤@°_תº¡A©Ò¥H¤O¶q·|«D±`ªº¤j¡C