¡iÂà¶K¡j¥j¦L«×ªº°¶¤j«Ò¤ý---- ªü¨|¤ý
¦L«×¥v¤W¡A¦p¥H¦^±Ð®{¶}©l²Îªv¤§«eªº®É´Á¬°¥j¥N¡A«h³o¤@®É´Á¡A§Y¦Û¦L«×ªº¾ú¥v®É¥N¶}©l¤w¦³¨â¤d¦~¥H¤Wªº´Á¶¡¡A¦³¤j¤p°ê®a®É¿³¤`²±³O¡C¦b¾ú¥v¤W¬¡ÅDªº§g¤ýÁö¬°¼Æ¤£¤Ö¡A¦ý¦b¦¹¦a¶È¿ï¥X¼Æ¦ì¥j¥N¦L«×³Ì°¶¤jªº«Ò¤ý¡G¤Õ³¶¤W´Âªºªü¨|¤ý¡B¶QÁ÷¤ý´Âªº{¿°¦â{¤ý¡BÓD¦h¤ý´ÂªºÑЪûùÓD¶m¤@¥@(Chandragupta I)¡B¤T¼}¹FùÓD¦h(Samudragupta)¡BÑЪûùÓD¦h¤G¥@(Chandragupta II)¥H¤Î§Ù¤é¤ý(Harsha Valna)¡C¦L«×¥v¤W¥Dnªº§g¤ý·íµM¤£¤î¤Wz©ÒÁ|¼Æ¦ì¡A«n¦Lªº¼Æ¦ì°¶¤j§g¥D¥çÀ³¦Ò¼{¦b¤º¡A°ß¦]¦³Ãö¦U§g¤ýªº¥v®Æ¦³¥H¤Î½g´TÃö«Y¡A¥u±o³Î·R¡C²{ÀÀ´N¤W¦C³Ç¥Xªº¼Æ¦ì«Ò¤ý¥[¥H±Ôz¡C³o¨Ç«Ò¤ý¹ï©ó²{¥N¦L«×ªºªÀ·|»P¤å¤Æµo®i¡A³þ¤£¦³¨ä¤j°^Äm¡C
³Ì¦ªº²Î¤@§g¥D¡Ðªü¨|¤ý
¦b¦L«×¥v¤W¥i±ÀÁ|¥Xªº²Ä¤@¦ì°¶¤jªº«Ò¤ý¡A´N¬O¤Õ³¶¤ý´Â²Ä¤T¥N§g¥Dªü¨|¤ý(¦è¤¸«e¤G¤K¤»~«e¤G¤T¤G¦~¥ª¥k)¡C
¤Õ³¶¥¿´Âªº³Ð©lªÌÑЪûùÓD¦h¤ý(¦è¤¸«e¤T¤@¤C~«e¤G¤E¤T¦~¥ª¥k)¬Oªü¨|¤ýªº¯ª¤÷¡A¥i¯à¥X¨©ó¼¯´¦ªû°êªº«b«Ò§Q¶¥¯Å¡C¥L´¿¸g±À½²ÎªvùÚªe(Ganges R.)¬y°ìªº«n¹F(Nanda)¤ý´Â¡A¨ÃÅX³v¤F¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò«I¤J¦L«×¦è¥_(¦è¤¸«e¤T¤G¤C~«e¤T¤G¤¦~)©Ò§Î¦¨ªº§Æþ¤H¶Õ¤O¡A¥e¦³¥_¦L¥þ³¡¦a°Ï¡A³Ð¥ß¤F¤Õ³¶¤ý´Â¡C¨ä¤l´N¬O²Ä¤G¥N§g¥DÀWªû¨Fù¤ý(Bimdusara¡A¦è¤¸«e¤G¤E¤T~«e¤G¤»¤K¦~¥ª¥k)¡AÄ~¨ä«áªº¥¿¬Oªü¨|¤ý¡C
®Ú¾Ú¦ò±Ð¸g¨å©Ò¶Ç¡Aªü¨|¤ý¬O¤ý¦ìªº¿y¹ÜªÌ¡A¥L§â¤ý±Ú¼Ä¤H¥þ³¡±þ®`¡A¦b¨ä²Îªvªì´Á쬰¤@¼Éh§g¥D¡A¥Ñ©ó¨ü¦ò±Ð®{ªº²§¥À¥S§Ìªº¼vÅT¡AÂà¦Ó¬Ô¨Ì¦ò±Ð¡C¦ý°ê¤ý¥»¨¦b¦U¦a¹{¥¬ªº¶@¥O¨è¤åªº¤º®e«o¬Û²§¡C§Yªü¨|¤ý©ó§Y¦ì«á¤K¦~¡A©ºªA¼w¤zªF¥_³¡ªº½~³®¦÷°ê(Kalinga)¤§»Ú¡A¥Ñ©ó¥Ø¸@¦¹¦¸©º¾Ô³y¦¨¤Q¤¸U¤H³Q«R¸¸¡A¤Q¸U¤H³Q±þ®`¡A¤j¦h¼Æ¤H¦º¤`ªººGª¬¦Ó²`ı«á®¬¡C©ó¬O°±¤î¥HªZ¤OÂX±i»â¤g¡A¥N¤§¥H¡uªk¡v(Darma)ªº©ºªA¡C
©Ò¿×¡uªk¡v¡A·N«ü¤HÌ¥²¶·¿í¦uªº´¶¹M²zªk¡Cªü¨|¤ý¬°¤F¨Ï°ê¤Hª¾¾å¦¹¤@¦æ¬F¤è°w¡A¨Ã¯à¶¶§Q±À¦æ°_¨£¡A¦b»â¤g¤º«Ø¥ß¤F³\¦h¥Û¬W¡A¨è¤W¶@±Õ¡A¦Ü©ó°ê¹Ò¦a¤è«h¥t³y¿i±Vªº¶@±Õ¡C¤@¯ëªº¤º®e¤jP¦p¤U¡G
¡u¹ï¤÷¥ÀÀ³¬X¶¶¡A¹ïªø½úÀ³®¥·q¡A¹ï¥ÍÃþÀ³¼¦¼§¡AÀ³Á¿¹ê¸Ü¡A°È¶·¤O¦æ³o¨Çªkªº¥\¼w¡C¦P¼Ë¦a¡A§Ì¤l©y´L±R¨ä®v¡A¹ï¿Ë±Ú©y¦æ¾A·í¤§Â§¸`¡C¡v
¤×¨ä¹ï°@·qªº¤ß¡B¥Í©Rªº´L«¡B¸Û¹êªººA«×¤è±¡A§ó¬O¦U¦aªº¨è¤å©Ò±j½Õªº¡C¦ýȱoª`·Nªº¬O¡Aªü¨|¤ý¦V¥Á²³ÄU¾É´¶¹Mªº¹D¼w«ßªº¦P®É¡A°ê¤ý¥»¨¤]P¤O©ó¦Û§Ú¿w¦æ¡Cªü¨|¤ý°£¤F¦b¬Fªv¤è±»{¬°¬Fªv¤D¡uªk¡v¤§¹ê½î¡A«µø¬Fªv¤WÛ²z©Ê»P¤HÃþ¥»©Ê¡C¦P®É¥L¤]¬O¤@Ó°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡C
¦]¦¹¡Aªü¨|¤ý¸T¤îµL¯qªº±þ¥Í¡C¬°¥Á²³»P°Êª«¿³«Ø¤FÂå°|»PÃįó¶é¡A¬°®È«È³]¥ß¥ð¾Í¤§©Ò©ÎªG¾ðªL½®©óµó¸ô¤§®Ç¡A¹ï³h¥Á¬I±Ë¡A¨Ã´Â«ô¦òªûªº¸tÂÝ¡A«Ø¥ß³\¦h¦ò¶ð¡A¤S¦bº³£¶i¦æ¦ò¨åªº»`¶°»P¾ã²z(²Ä¤T¦¸µ²¶°)ªº¤u§@¡C¥Ñ©ó²Î¤@§g¥D¦p¦¹¿n·¥ªº¤ä«ù¡A¨Ï¦ò±Ð¥Ñ¼¯´¦ªû¦a¤èªº©v±Ð¸ÀÅܵo®i¡A¦Ó¦¨¬°´¶¤Î©ó¥þ¦L«×ªº«n©v±Ð¡C¤ý±Ú¤§¤¤¬Û¶Ç¥ç¦³¥X®aªÌ¡A¬s¾F¦a¤è¦p³Ø¤°¦Ìº¸(¾ú¥v¤WºÙ{ÀãÀ±Ã¹)¡BÞ¥ªûù(Gandhara)¡B¦è®Ç¾B´¶¡B¤j®L(Bactria)¡B¥§ªyº¸¡B½q¨lªu®ü¦U¦a§¡¦³¶Ç±Ð¨Ï¸`¡C¨ä¤¤¬£»º¤ý±Úº¿¦L¹F(Mahinda)µ¥¨ì¿üÄõ¥h¶Ç±Ð¤@¨Æ¡A¨Ï¿üÄõ¨´¤µ¤´¬°«n¤è¦ò±Ð¡Ð¤j¤¤¤ß¡A³o¥i»¡¬Oªü¨|¤ý©Ò³þ©wªº°ò¦¡Eªü¨|¤ý¤£¿ò¾l¤Oªº´£Ò¡A²×©ó¨Ï¦ò±Ðµo®i¦¨¬°¥@¬É©v±Ð¤§¤@¡C
ªü¨|¤ýÁö¿n·¥ªº«OÅ@¦ò±Ð¡A¦P®É¤]®e³\¨ä¥L©v±Ðªº¦s¦b¡A±Cùªù±Ð¡B¯Ï¨º±Ðµ¥¤]³£¨ü¨ì°ê¤ýªº¤ä«ù¦Ó±o¥H¦@¦s¡C³oºØ¹ï¦U©v±Ðªº¼e®e¬Fµ¦¡A¦¨¬°¦¹«á¦L«×¦³¤O§g¥D¤§¶¡ªº¤@³e¶Ç²ÎºA«×¡A³oªº½T¬O¤Þ¤Hª`¥Øªº¨Æ¡C
ªü¨|¤ý¶@±Õ¤åªº¤j¤p¥Û¦æ¬W¡B¿i±V¡A¦b»â¤g¤º¦U¦a§¡¦³¡A³Ìªñ¤´¤£Â_¦³©Òªºµo²{¡C¨ä¸O»Ê¤£¶È¬O¦L«×³Ì¦³Ì¶Q«ªº¥v®Æ¡A¦P®É¤]Åã¥Üªü¨|¤ý²Îªv½d³ò¤§¼s¡Cªü¨|¤ýªºª©¹Ï¡A¥_¨ì³Ø¤°¦Ìº¸¡A¥§ªyº¸¡A«n©è§J§Qרºªe(Krishnao R.¡A§Y¤µ¤§°ò´µ¯S¨ºªe)¬y°ì¡AªF¹F©s¥[©Ô¦a¤è¡A¦è¤Î©óªF³¡ªü´I¦½¡A§Y°£¤F¦L«×¥b®q«nºÝ¤§¥~¡A´X¥G¥]§t¤F¥þ¦L«×¡A¬Æ¦Ü¤Î©ó¥_¤è»P¦è¤èªº±µ¾F¦a¤è¡A²Î¤@¨Ã§gÁ{¦p¦¹¼s¤jªº¦a°Ï¡A¬O¬°¦L«×³Ì¦ªº¤j¤@²Î°ê®a¡C
ªü¨|¤ý´Âªº¥Û¬WÀJ¨èµ¥¡A¨¬¥HÅã¥Ü¨ä§Þ³N¤W¤w¦³°ª«×µo®i¡A¥Û¬WÀY©Ò¹¢·à¤l¡B¶H¡B¤ûµ¥¥Û¹³¤§¬ü¡A¤×¨ä¤Þ¤Jª`¥Ø¡Cȱo¤@´£ªº¬O³o¨ÇÀJ¨è§Þ³N¥i¯à¬O©ÓÄ~«e¥NªÌ¡A°ß¦hÄݤì»s¡A²{¦b¤wµLªk¬Ý¨ì¡A¦ý³o¨Çªü¨|¤ý®É¥N¦³©ú½T¦~¥Nªº¥Û¬WÀJ¨èªº³Ì¦¿òª«¡Aªº½T¬O¦L«×¬ü³N¥v¤W²Ä¤@¶¸Ë¹¢«~¡C¦P®É³o¨Ç¥¨¤j¦Ó´I¦³ºë¬üÃÀ³N·N¸qªº¥Û¬W¡A¦b¦L«×¥þ°ê¦U¦a¤j¿³¤g¤ìªº¨Æ¹ê¡A¦P®É¥ç¯àÅã¥Üªü¨|¤ý±N¶W¸sªº§Þ³N»P¤j¶qªº³Ò°Ê¤O¡A¦³²Õ´¦a¥[¥H°Êû¤§Åv¶Õªü¨|¤ý²Îªv°ê®aªº°ò¥»¤è°w¡A¤D¬O°ò©ó¦òªkªººë¯«¡A¥H©M¥¤è¦¡ºû«ù°ê®aªº²Î¤@¡A¦ý·í¥I½Ñ¹ê¬I®É¡A«o¤£¸¨¤JªÅ·Qªº²z·Q¥D¸q¡A¦Ó¬O¨ã¦³¬Û·íªº¯u¹ê©Ê¡CÄ´¦pªü¨|¤ý©ó½~³®¦÷ªº©ºªA¾Ôª§¤¤¡AÁö²`¨ü¨äÐâºG¤§ª¬¦Ó¤j¦³·PIJ¡A¦ý¨Ã¥¼±N¨ä¤g¦a«ì´_쪬¡A¤´±N¥¦½s¤J«Ò°êª©¹Ï¡C¤S¦p¡A°ê¤ýÁö¬O¤@Ó¤H¹D¥D¸qªÌ¡A«o¥¼¼o¤î¦º¦D¡C
Ãö©óªü¨|¤ý¥H«áªº¥v¹ê¡A¤£©ú¤§³B¬Æ¦h¡A¤ý³u¥@¤§«á¤j¬ù¥b¥@¬ö¡A¤Õ³¶¤ý´Â·À¤`¡A¦Ó¦L«×¤S¦A«×³´©ó¤Àµõªº§½±¡C
³Ì¦ªº²Î¤@§g¥D¡Ðªü¨|¤ý
¦b¦L«×¥v¤W¥i±ÀÁ|¥Xªº²Ä¤@¦ì°¶¤jªº«Ò¤ý¡A´N¬O¤Õ³¶¤ý´Â²Ä¤T¥N§g¥Dªü¨|¤ý(¦è¤¸«e¤G¤K¤»~«e¤G¤T¤G¦~¥ª¥k)¡C
¤Õ³¶¥¿´Âªº³Ð©lªÌÑЪûùÓD¦h¤ý(¦è¤¸«e¤T¤@¤C~«e¤G¤E¤T¦~¥ª¥k)¬Oªü¨|¤ýªº¯ª¤÷¡A¥i¯à¥X¨©ó¼¯´¦ªû°êªº«b«Ò§Q¶¥¯Å¡C¥L´¿¸g±À½²ÎªvùÚªe(Ganges R.)¬y°ìªº«n¹F(Nanda)¤ý´Â¡A¨ÃÅX³v¤F¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò«I¤J¦L«×¦è¥_(¦è¤¸«e¤T¤G¤C~«e¤T¤G¤¦~)©Ò§Î¦¨ªº§Æþ¤H¶Õ¤O¡A¥e¦³¥_¦L¥þ³¡¦a°Ï¡A³Ð¥ß¤F¤Õ³¶¤ý´Â¡C¨ä¤l´N¬O²Ä¤G¥N§g¥DÀWªû¨Fù¤ý(Bimdusara¡A¦è¤¸«e¤G¤E¤T~«e¤G¤»¤K¦~¥ª¥k)¡AÄ~¨ä«áªº¥¿¬Oªü¨|¤ý¡C
®Ú¾Ú¦ò±Ð¸g¨å©Ò¶Ç¡Aªü¨|¤ý¬O¤ý¦ìªº¿y¹ÜªÌ¡A¥L§â¤ý±Ú¼Ä¤H¥þ³¡±þ®`¡A¦b¨ä²Îªvªì´Á쬰¤@¼Éh§g¥D¡A¥Ñ©ó¨ü¦ò±Ð®{ªº²§¥À¥S§Ìªº¼vÅT¡AÂà¦Ó¬Ô¨Ì¦ò±Ð¡C¦ý°ê¤ý¥»¨¦b¦U¦a¹{¥¬ªº¶@¥O¨è¤åªº¤º®e«o¬Û²§¡C§Yªü¨|¤ý©ó§Y¦ì«á¤K¦~¡A©ºªA¼w¤zªF¥_³¡ªº½~³®¦÷°ê(Kalinga)¤§»Ú¡A¥Ñ©ó¥Ø¸@¦¹¦¸©º¾Ô³y¦¨¤Q¤¸U¤H³Q«R¸¸¡A¤Q¸U¤H³Q±þ®`¡A¤j¦h¼Æ¤H¦º¤`ªººGª¬¦Ó²`ı«á®¬¡C©ó¬O°±¤î¥HªZ¤OÂX±i»â¤g¡A¥N¤§¥H¡uªk¡v(Darma)ªº©ºªA¡C
©Ò¿×¡uªk¡v¡A·N«ü¤HÌ¥²¶·¿í¦uªº´¶¹M²zªk¡Cªü¨|¤ý¬°¤F¨Ï°ê¤Hª¾¾å¦¹¤@¦æ¬F¤è°w¡A¨Ã¯à¶¶§Q±À¦æ°_¨£¡A¦b»â¤g¤º«Ø¥ß¤F³\¦h¥Û¬W¡A¨è¤W¶@±Õ¡A¦Ü©ó°ê¹Ò¦a¤è«h¥t³y¿i±Vªº¶@±Õ¡C¤@¯ëªº¤º®e¤jP¦p¤U¡G
¡u¹ï¤÷¥ÀÀ³¬X¶¶¡A¹ïªø½úÀ³®¥·q¡A¹ï¥ÍÃþÀ³¼¦¼§¡AÀ³Á¿¹ê¸Ü¡A°È¶·¤O¦æ³o¨Çªkªº¥\¼w¡C¦P¼Ë¦a¡A§Ì¤l©y´L±R¨ä®v¡A¹ï¿Ë±Ú©y¦æ¾A·í¤§Â§¸`¡C¡v
¤×¨ä¹ï°@·qªº¤ß¡B¥Í©Rªº´L«¡B¸Û¹êªººA«×¤è±¡A§ó¬O¦U¦aªº¨è¤å©Ò±j½Õªº¡C¦ýȱoª`·Nªº¬O¡Aªü¨|¤ý¦V¥Á²³ÄU¾É´¶¹Mªº¹D¼w«ßªº¦P®É¡A°ê¤ý¥»¨¤]P¤O©ó¦Û§Ú¿w¦æ¡Cªü¨|¤ý°£¤F¦b¬Fªv¤è±»{¬°¬Fªv¤D¡uªk¡v¤§¹ê½î¡A«µø¬Fªv¤WÛ²z©Ê»P¤HÃþ¥»©Ê¡C¦P®É¥L¤]¬O¤@Ó°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡C
¦]¦¹¡Aªü¨|¤ý¸T¤îµL¯qªº±þ¥Í¡C¬°¥Á²³»P°Êª«¿³«Ø¤FÂå°|»PÃįó¶é¡A¬°®È«È³]¥ß¥ð¾Í¤§©Ò©ÎªG¾ðªL½®©óµó¸ô¤§®Ç¡A¹ï³h¥Á¬I±Ë¡A¨Ã´Â«ô¦òªûªº¸tÂÝ¡A«Ø¥ß³\¦h¦ò¶ð¡A¤S¦bº³£¶i¦æ¦ò¨åªº»`¶°»P¾ã²z(²Ä¤T¦¸µ²¶°)ªº¤u§@¡C¥Ñ©ó²Î¤@§g¥D¦p¦¹¿n·¥ªº¤ä«ù¡A¨Ï¦ò±Ð¥Ñ¼¯´¦ªû¦a¤èªº©v±Ð¸ÀÅܵo®i¡A¦Ó¦¨¬°´¶¤Î©ó¥þ¦L«×ªº«n©v±Ð¡C¤ý±Ú¤§¤¤¬Û¶Ç¥ç¦³¥X®aªÌ¡A¬s¾F¦a¤è¦p³Ø¤°¦Ìº¸(¾ú¥v¤WºÙ{ÀãÀ±Ã¹)¡BÞ¥ªûù(Gandhara)¡B¦è®Ç¾B´¶¡B¤j®L(Bactria)¡B¥§ªyº¸¡B½q¨lªu®ü¦U¦a§¡¦³¶Ç±Ð¨Ï¸`¡C¨ä¤¤¬£»º¤ý±Úº¿¦L¹F(Mahinda)µ¥¨ì¿üÄõ¥h¶Ç±Ð¤@¨Æ¡A¨Ï¿üÄõ¨´¤µ¤´¬°«n¤è¦ò±Ð¡Ð¤j¤¤¤ß¡A³o¥i»¡¬Oªü¨|¤ý©Ò³þ©wªº°ò¦¡Eªü¨|¤ý¤£¿ò¾l¤Oªº´£Ò¡A²×©ó¨Ï¦ò±Ðµo®i¦¨¬°¥@¬É©v±Ð¤§¤@¡C
ªü¨|¤ýÁö¿n·¥ªº«OÅ@¦ò±Ð¡A¦P®É¤]®e³\¨ä¥L©v±Ðªº¦s¦b¡A±Cùªù±Ð¡B¯Ï¨º±Ðµ¥¤]³£¨ü¨ì°ê¤ýªº¤ä«ù¦Ó±o¥H¦@¦s¡C³oºØ¹ï¦U©v±Ðªº¼e®e¬Fµ¦¡A¦¨¬°¦¹«á¦L«×¦³¤O§g¥D¤§¶¡ªº¤@³e¶Ç²ÎºA«×¡A³oªº½T¬O¤Þ¤Hª`¥Øªº¨Æ¡C
ªü¨|¤ý¶@±Õ¤åªº¤j¤p¥Û¦æ¬W¡B¿i±V¡A¦b»â¤g¤º¦U¦a§¡¦³¡A³Ìªñ¤´¤£Â_¦³©Òªºµo²{¡C¨ä¸O»Ê¤£¶È¬O¦L«×³Ì¦³Ì¶Q«ªº¥v®Æ¡A¦P®É¤]Åã¥Üªü¨|¤ý²Îªv½d³ò¤§¼s¡Cªü¨|¤ýªºª©¹Ï¡A¥_¨ì³Ø¤°¦Ìº¸¡A¥§ªyº¸¡A«n©è§J§Qרºªe(Krishnao R.¡A§Y¤µ¤§°ò´µ¯S¨ºªe)¬y°ì¡AªF¹F©s¥[©Ô¦a¤è¡A¦è¤Î©óªF³¡ªü´I¦½¡A§Y°£¤F¦L«×¥b®q«nºÝ¤§¥~¡A´X¥G¥]§t¤F¥þ¦L«×¡A¬Æ¦Ü¤Î©ó¥_¤è»P¦è¤èªº±µ¾F¦a¤è¡A²Î¤@¨Ã§gÁ{¦p¦¹¼s¤jªº¦a°Ï¡A¬O¬°¦L«×³Ì¦ªº¤j¤@²Î°ê®a¡C
ªü¨|¤ý´Âªº¥Û¬WÀJ¨èµ¥¡A¨¬¥HÅã¥Ü¨ä§Þ³N¤W¤w¦³°ª«×µo®i¡A¥Û¬WÀY©Ò¹¢·à¤l¡B¶H¡B¤ûµ¥¥Û¹³¤§¬ü¡A¤×¨ä¤Þ¤Jª`¥Ø¡Cȱo¤@´£ªº¬O³o¨ÇÀJ¨è§Þ³N¥i¯à¬O©ÓÄ~«e¥NªÌ¡A°ß¦hÄݤì»s¡A²{¦b¤wµLªk¬Ý¨ì¡A¦ý³o¨Çªü¨|¤ý®É¥N¦³©ú½T¦~¥Nªº¥Û¬WÀJ¨èªº³Ì¦¿òª«¡Aªº½T¬O¦L«×¬ü³N¥v¤W²Ä¤@¶¸Ë¹¢«~¡C¦P®É³o¨Ç¥¨¤j¦Ó´I¦³ºë¬üÃÀ³N·N¸qªº¥Û¬W¡A¦b¦L«×¥þ°ê¦U¦a¤j¿³¤g¤ìªº¨Æ¹ê¡A¦P®É¥ç¯àÅã¥Üªü¨|¤ý±N¶W¸sªº§Þ³N»P¤j¶qªº³Ò°Ê¤O¡A¦³²Õ´¦a¥[¥H°Êû¤§Åv¶Õªü¨|¤ý²Îªv°ê®aªº°ò¥»¤è°w¡A¤D¬O°ò©ó¦òªkªººë¯«¡A¥H©M¥¤è¦¡ºû«ù°ê®aªº²Î¤@¡A¦ý·í¥I½Ñ¹ê¬I®É¡A«o¤£¸¨¤JªÅ·Qªº²z·Q¥D¸q¡A¦Ó¬O¨ã¦³¬Û·íªº¯u¹ê©Ê¡CÄ´¦pªü¨|¤ý©ó½~³®¦÷ªº©ºªA¾Ôª§¤¤¡AÁö²`¨ü¨äÐâºG¤§ª¬¦Ó¤j¦³·PIJ¡A¦ý¨Ã¥¼±N¨ä¤g¦a«ì´_쪬¡A¤´±N¥¦½s¤J«Ò°êª©¹Ï¡C¤S¦p¡A°ê¤ýÁö¬O¤@Ó¤H¹D¥D¸qªÌ¡A«o¥¼¼o¤î¦º¦D¡C
Ãö©óªü¨|¤ý¥H«áªº¥v¹ê¡A¤£©ú¤§³B¬Æ¦h¡A¤ý³u¥@¤§«á¤j¬ù¥b¥@¬ö¡A¤Õ³¶¤ý´Â·À¤`¡A¦Ó¦L«×¤S¦A«×³´©ó¤Àµõªº§½±¡C