編寫詔安歌 豐富客家音樂文化

【李新隆/雲林崙背】

台灣的客家音樂愈來愈豐富，但目前大家聽到的客家歌幾乎沒有以詔安腔演唱的，因此最近雲林崙背有鄉親開始編寫詔安客家歌，有情歌對唱、地方小調，還將客家本色這首歌改編成詔安版，聽起來十分有意思。

「唐山過台灣，沒半點錢」，這首客家本色相信很多人聽過、也都會唱，不過現在有人將它改編成詔安版，「詔安過台灣，沒半點錢，努力打拚耕山耕田，犁頭戴鍋連定拚，毋識喊添」，聽起來是不是很不一樣，由於現在的客家歌腔調不同，許多詔安鄉親表示聽不懂也不會唱，因此詔安客成為沒有歌的民族。

崙背鄉民：「講有人講，就是沒有聽人唱過，(詔安沒有歌)，沒有。」

為了讓詔安客有歌可以唱，崙背鄉及二崙鄉分別有人開始編寫詔安客家歌，從男女對唱的情歌、地方小調到介紹家鄉文化的歌通通有，由於還不會譜曲因此就拿老歌來改編。「七欠庄內詔安客，出名港尾家」，「雲林有一庄，庄名回頭屋，民風保守，條直善良，介介真樂觀」。

回頭屋客歌作者 廖和勝：「理事長常來找我，叫我做幾首，我們客庄的歌來唱看看，最後寫出1、2首歌來唱，唱了以後就愈唱愈好聽。」

打拚港尾人作者 廖良元：「以前老一輩說的話，像是很認真打拚工作，我們叫犁頭戴鍋連天做，這句話將它放進客家歌裡面，內容就會出現我們客家歌的特色。」

許多鄉親表示詔安客沒有歌，因此在文化上總覺得少了些什麼，現在文史工作者將積極推廣詔安客家歌，並且預計在下半年度，舉辦首屆的詔安客家歌唱比賽，讓更多人認識多元豐富的詔安客。