剛結婚不久的我，原本應該處於新婚的甜蜜，怎知經過實際的生活，我卻發現婚姻還真是一門很大的學問。

我跟老公婚姻中的最大問題，就在於生活中出現太多「你爸媽」、「我爸媽」這些字眼。剛結婚時，我們還未覺得這種「口語習慣」的嚴重性，相處一陣子，演變成我跟老公只要提到這幾個字，不管話語是何意，另一方心裡一定很不高興，因為我們都會想：「我爸媽就不是你（妳）爸媽嗎？」所以我們每每為了這樣的稱呼習慣，會鬧上好幾天。

後來，我們意識到分「你我」這件事，一點一滴消磨著我們夫妻的感情，於是我跟老公靜下心來討論這件事。由於我們都是感情內斂的人，一時要改口稱對方父母為自己的爸媽，並不是件容易的事，不過最後我們還是想出個很可愛的解決方式。

我們決定，往後在私底下，我稱呼公公、婆婆時，不再刻意勉強自己稱他們為爸媽，而是直接稱「我公公」、「我婆婆」，而我老公同樣在私下如此稱呼我爸媽為「我岳父」、「我岳母」。

想不到這樣簡單的改口，我們兩人很快就適應了，而且還意外的造成不少生活的樂趣，就讓我舉個例子：那天，老公下班回來，被我婆婆責罵他東西亂丟，生活習慣太差。挨罵的他，一臉哀怨的表情回房後，竟對我說：「妳婆婆好兇喔！妳可不可以幫我求情，請她以後對她兒子『口下留情』一點？」

當我聽到他那副「小媳婦」口吻時，真是又氣又好笑，只好回他：「拜託，我婆婆超英明的，她可不會亂罵人，你自求多福吧！」老公聽了，也只能乖乖聽從妻子與母親的命令。

想不到改口稱呼，不僅化解了婚姻危機，也為我們夫妻帶來不少情趣呢！