原人友情推薦：

我當初在寫自己的新書時，總是認為自己的文筆已經夠好了，因為那麼多年來，從來沒有網友留言或來信說過我錯字連篇，或是文不達意，但是在出版編輯的嚴格檢視下，我才知道原來我的中文程度很差，錯字連篇，而且文章都流於口語文字，而非正規的文學筆法，這種被外界嚴苛檢視與心情落差的情況，在格西所組織的翻譯小組裡也應該遇到不少。

曾經有許多網友對他翻譯的內容或是與網友互動的言談之間有負面的意見，冷潮熱諷地批評這份佛行事業，格西他剛從印度回來，仍在適應台灣特有的網路社交語言，造成不少的誤解，再加上中文水平或許仍有許多要努力加油的地方，但是整體來說，他這些日子以來，很用心地在閉關進行翻譯與招開譯經會的工作，應該是值得推廣與鼓勵的事，比起我們這些整天忙碌於私事瑣事的人來說，意義重大多了，因此，就算我們沒能幫上忙，也應隨喜，畢竟這同是有利於眾生的佛陀偉大事業，應同沾法喜，共勉之。

原人合十（我也有加入會員了）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

以下是格西的信：

各位朋友你好：

我從印度辯經學院畢業後發願將西藏的五大論的學習制度引入華人世界，

故正在成立一個社團，今天內政部已經准成立中華妙宗班智達佛學會

（http://www.panditatranslation.org/　）的籌備，

必須要有一百位會員，上次的是發起人的名單，

所以請大家多找一些人來加入，還有他周遭的一些人。

入會申請書敬請於8/17(下週二)前回覆，以利統計人數，謝謝！

ps.如果已經是會員，請填上詳細資料，以便製冊。

祝：功德無量

with warm regards

達賴喇嘛尊者中文翻譯 朗望格西合十

──────────────────────────

中華妙宗班智達佛學會籌備會公告

99年8月12日

中妙班字第099002號

主　　旨：

本會經內政部99年8月9日台內社字第0990161689號函准設立，

並成立籌備會，茲公開徵求會員。

公告事項：

一、本會宗旨：學習傳授佛陀經論典。

研討力行佛陀正知見。

建立傳承佛陀正教法。

利益廣大群眾諸有情。

二、入會資格：

一、個人會員：凡贊同本會宗旨、年滿二十歲。

二、團體會員：凡贊同本會宗旨之公私機構或團體。

個人會員申請時應填具入會申請書，經理事會通過，

並繳納入會費200元，年會費1000元。

三、籌備期間申請入會之截止日期：即日起至99年9月1日止。

四、籌備會地址、電話及聯絡人：台南縣官田鄉南廍村6鄰南廍79-26號

                              胡師姐 0936-215045

                              李師姐 0987-678999

                              莊師姐 0935-621951

五、入會申請有關資料請至

http://omahun.wordpress.com/

下載,

將資料e-mail: chiangsunyoo@yahoo.com.tw

我們會再跟您連繫,謝謝

主任委員 朗望扎熙 格西(陳冠榮)

http://www.facebook.com/note.php?note_id=424879506883&id=508291908#!