¿U¿O¤§ºq
ÂI¤@·ø©ú¿O ¿U§Æ±æ¤§¤õ
·Ó«G¶Â·tªº¨C¤@Ó¨¤¸¨
»·Â÷°g±¦ ¸Ñ¶}ºÃ´b
®ü¤Ñ¥ô¾C¹C
ªüÀ±ªû¦ò ªüÀ±ªû¦ò
Åw³ß¦Û¦b¤ß¶}Áï
¤£ªg¹Ð®J µÐ´£ÀR§¤
¶}½¬ªá¤@¦·¦·
ÂI¤@·ø©ú¿O ¿U§Æ±æ¤§¤õ
·Ó«G¶Â·tªº¨C¤@Ó¨¤¸¨
»·Â÷°g±¦ ¸Ñ¶}ºÃ´b
®ü¤Ñ¥ô¾C¹C
ªüÀ±ªû¦ò ªüÀ±ªû¦ò
Åw³ß¦Û¦b¤ß¶}Áï
¤£ªg¹Ð®J µÐ´£ÀR§¤
¶}½¬ªá¤@¦·¦·
²M²bªk¨¦ò (¥j¨åª©)
²M²bªk¨¦ò ²M²bªk¨¦ò ²M²bªk¨¬s¿c¾B¨º¦ò
¶êº¡³ø¨¦ò ¶êº¡³ø¨¦ò ¶êº¡³ø¨¿cªÙ¨º¦ò
¤d¦Ê»õ¤Æ¦ò ¤d¦Ê»õ¤Æ¦ò ¤d¦Ê»õ¤Æ¨ÄÀ{¦È¥§¦ò
·í¨Ó¤U¥Í¦ò ·í¨Ó¤U¥Í¦ò ·í¨Ó¤U¥ÍÀ±°Ç´L¦ò
·¥¼Ö¥@¬É¦ò ·¥¼Ö¥@¬É¦ò ·¥¼Ö¥@¬ÉªüÀ±ªû¦ò
²b¯[¼þ¥@¬É¦ò ²b¯[¼þ¥@¬É¦ò ²b¯[¼þ¥@¬ÉÃÄ®v¦p¨Ó¦ò
¤Q¤è¤T¥@¦ò ¤Q¤è¤T¥@¦ò ¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦ò
¬s¿c¾B¨º¦ò Ä@¤O©P¨F¬É ¤@¤Á°ê¤g¤¤«íÂàµL¤W½ü
´H¤s¹¬ÂÜ
²M²bªk¨¦ò (¥j¨åª©)
²M²bªk¨¦ò ²M²bªk¨¦ò ²M²bªk¨¬s¿c¾B¨º¦ò
¶êº¡³ø¨¦ò ¶êº¡³ø¨¦ò ¶êº¡³ø¨¿cªÙ¨º¦ò
¤d¦Ê»õ¤Æ¦ò ¤d¦Ê»õ¤Æ¦ò ¤d¦Ê»õ¤Æ¨ÄÀ{¦È¥§¦ò
·í¨Ó¤U¥Í¦ò ·í¨Ó¤U¥Í¦ò ·í¨Ó¤U¥ÍÀ±°Ç´L¦ò
·¥¼Ö¥@¬É¦ò ·¥¼Ö¥@¬É¦ò ·¥¼Ö¥@¬ÉªüÀ±ªû¦ò
²b¯[¼þ¥@¬É¦ò ²b¯[¼þ¥@¬É¦ò ²b¯[¼þ¥@¬ÉÃÄ®v¦p¨Ó¦ò
¤Q¤è¤T¥@¦ò ¤Q¤è¤T¥@¦ò ¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦ò
¬s¿c¾B¨º¦ò Ä@¤O©P¨F¬É ¤@¤Á°ê¤g¤¤«íÂàµL¤W½ü
´H¤s¹¬ÂÜ
©]«È³XÁIµnÅr®p¡M¤s¶¡¥u¤@¤ùÃúÂaÄg¡M
¤ô¤ëÃèªá¡A¤ß©À¯B°Ê¡MªÅ¤£²§¦â¡A¦â¤£²§ªÅ¡M
¦^²¶³BÆFµR¤£¹L¤@ÂI³q¡M¤Ñ¦a¦³ëÛëÙ¦b¨ä¤¤¡C
´H¤s»ïÁé¡MÁnÁnW¼Ö¬ÒÀH·¡A§g²ön³v¶³°l¹Ú¡Q
¬B±o¸¨¬õ¡M¸¸¨Ó¥h³£±q®e¡A§g¦ó¶·´M³V¹¬ÂÜ¡C
¥nÄÁÔU
§®´ïÁ`«ù¤£°Ê´L º·«ÄY¤ý¥@µ}¦³ ¾P§Ú»õ§TÄAË·Q ¤£¾ú¹¬¬éÀòªk¨ Ä@¤µ±oªG¦¨Ä_¤ý Á٫צp¬OùÚ¨F²³ ±N¦¹²`¤ß©^¹Ð刹 ¬O«h¦W¬°³ø¦ò®¦ ¥ñ½Ð¥@´L¬°ÃÒ©ú ¤¿B´c¥@»}¥ý¤J ¦p¤@²³¥Í¥¼¦¨¦ò ²×¤£©ó¦¹¨úªd¬§ ¤j¶¯¤j¤O¤j·O´d §Æ§ó¼f°£·L²Ó´b ¥O§Ú¦µnµL¤Wı ©ó¤Q¤è¬É§¤¹D³õ µÏY¦h©Ê¥i¾P¤` Ã{{ù¤ßµL°ÊÂà ¡@ «nµL²M²bªk¨Ïi¿c¾B¨º¦ò «nµL¶êº¡³ø¨¿cªÙ¨º¦ò «nµL¤d¦Ê»õ¤Æ¨ÄÀ{¦È¥§¦ò «nµL·¥¼Ö¥@¬ÉªüÀ±ªû¦ò «nµL·í¨Ó¤U¥ÍÀ±¼Ö´L¦ò «nµL²M²D¤s ª÷¦â¬É ¤j´¼¤å®í®v§QµÐÂÄ «nµL®oØݤs »È¦â¬É ¤j¦æ´¶½åµÐÂÄ «nµL´¶ªû¤s ¯[¼þ¬É ¤j´dÆ[¥@µµÐÂÄ «nµL¤EµØ¤s «Õ᪐ ¤jÄ@¦aÂäýµÐÂÄ §®ªk½¬µØ¸gÆ[¥@µµÐÂÄ´¶ªù«~ ¥@ ´L §® ¬Û ¨ã §Ú ¤µ « °Ý ©¼ ¦ò ¤l ¦ó ¦] ½t ¦W ¬° Æ[ ¥@ µ
Æ[¥@µµÐÂÄ´¶ªù«~¡E¥ÌÅSÃÐ
¨ã¨¬§®¬Û´L ÔUµªµLºÉ·N ¦¼Å¥Æ[µ¦æ µ½À³½Ñ¤è©Ò
¥°»}²`¦p®ü ¾ú§T¤£«äij ¨Í¦h¤d»õ¦ò µo¤j²M²bÄ@
§Ú¬°¦¼²¤»¡ »D¦W¤Î¨£¨ ¤ß©À¤£ªÅ¹L ¯à·À½Ñ¦³W
°²¨Ï¿³®`·N ±À¸¨¤j¤õ§| ©À©¼Æ[µ¤O ¤õ§|Åܦ¨¦À
©Îº}¬y¥¨®ü Às³½½Ñ°Ãø ©À©¼Æ[µ¤O ªi®ö¤£¯à¨S
©Î¦b¶·À±®p ¬°¤H©Ò±À¼Z ©À©¼Æ[µ¤O ¦p¤éµêªÅ¦í
©Î³Q´c¤H³v ¼Z¸¨ª÷è¤s ©À©¼Æ[µ¤O ¤£¯à·l¤@¤ò
©ÎÈ«è¸é¶ ¦U°õ¤M¥[®` ©À©¼Æ[µ¤O «w§Y°_·O¤ß
©Î¾D¤ýÃøW Á{¦D±ý¹Ø²× ©À©¼Æ[µ¤O ¤M´M¬q¬qÃa
©Î¥}¸TÏEÂê ¤â¨¬³QÌرñ ©À©¼Æ[µ¤O ÄÀµM±o¸Ñ²æ
©G¶A½Ñ¬rÃÄ ©Ò±ý®`¨ªÌ ©À©¼Æ[µ¤O Áٵ۩󥻤H
©Î¹J´cù«b ¬rÀs½Ñ°µ¥ ©À©¼Æ[µ¤O ®É±x¤£´±®`
Y´cÃ~³ò¶ §Q¤ú¤ö¥i©Æ ©À©¼Æ[µ¤O ¯e¨«µLÃä¤è
Ó»³D¤Îç¸ç² ®ð¬r·Ï¤õµM ©À©¼Æ[µ¤O ´MÁn¦Û°j¥h
¶³¹p¹ª´w¹q °¹ræ@¤j«B ©À©¼Æ[µ¤O À³®É±o®ø´²
²³¥Í³Q§x¤Ì µL¶qW¹G¨ Æ[µ§®´¼¤O ¯à±Ï¥@¶¡W
¨ã¨¬¯«³q¤O ¼s×´¼¤è«K ¤Q¤è½Ñ°ê¤g µL«b¤£²{¨
ºØºØ½Ñ´c½ì ¦aº»°¯b¥Í ¥Í¦Ñ¯f¦ºW ¥Hº¥±x¥O·À
¯uÆ[²M²bÆ[ ¼s¤j´¼¼zÆ[ ´dÆ[¤Î·OÆ[ ±`Ä@±`¤¥õ
µL«¯²M²b¥ú ¼z¤é¯}½Ñ·t ¯à¥ñ¨a·¤õ ´¶©ú·Ó¥@¶¡
´dÅé§Ù¹p¾_ ·O·N§®¤j¶³ æ@¥ÌÅSªk«B ·À°£·Ð´oµK
½Ø³^¸g©x³B ©Æ¬Èx°}¤¤ ©À©¼Æ[µ¤O ²³«è±x°h´²
§®µÆ[¥@µ ±ëµ®ü¼éµ ³Ó©¼¥@¶¡µ ¬O¬G¶·±`©À
©À©À¤Å¥ÍºÃ Æ[¥@µ²b¸t ©óW´o¦º¤Ì ¯à¬°§@¨Ì
¨ã¤@¤Á¥\¼w ·O²´µø²³¥Í ºÖ»E®üµL
§®´ïÁ`«ù¤£°Ê´L º·«ÄY¤ý¥@µ}¦³
¾P§Ú»õ§TÄAË·Q ¤£¾ú¹¬¬éÀòªk¨
Ä@¤µ±oªG¦¨Ä_¤ý Á٫צp¬OùÚ¨F²³
±N¦¹²`¤ß©^¹Ð刹 ¬O«h¦W¬°³ø¦ò®¦
¥ñ½Ð¥@´L¬°ÃÒ©ú ¤¿B´c¥@»}¥ý¤J
¦p¤@²³¥Í¥¼¦¨¦ò ²×¤£©ó¦¹¨úªd¬§
¤j¶¯¤j¤O¤j·O´d §Æ§ó¼f°£·L²Ó´b
¥O§Ú¦µnµL¤Wı ©ó¤Q¤è¬É§¤¹D³õ
µÏY¦h©Ê¥i¾P¤` Ã{{ù¤ßµL°ÊÂà
¡@ «nµL²M²bªk¨Ïi¿c¾B¨º¦ò
«nµL¶êº¡³ø¨¿cªÙ¨º¦ò
«nµL¤d¦Ê»õ¤Æ¨ÄÀ{¦È¥§¦ò
«nµL·¥¼Ö¥@¬ÉªüÀ±ªû¦ò
«nµL·í¨Ó¤U¥ÍÀ±¼Ö´L¦ò
«nµL²M²D¤s ª÷¦â¬É ¤j´¼¤å®í®v§QµÐÂÄ
«nµL®oØݤs »È¦â¬É ¤j¦æ´¶½åµÐÂÄ
«nµL´¶ªû¤s ¯[¼þ¬É ¤j´dÆ[¥@µµÐÂÄ
«nµL¤EµØ¤s «Õ᪐ ¤jÄ@¦aÂäýµÐÂÄ
Æ[¥@µµÐÂÄ´¶ªù«~¡E¥ÌÅSÃÐ
§®ªk½¬µØ¸gÆ[¥@µµÐÂÄ´¶ªù«~
¥@ ´L §® ¬Û ¨ã §Ú ¤µ « °Ý ©¼ ¦ò ¤l ¦ó ¦] ½t ¦W ¬° Æ[ ¥@ µ
¨ã¨¬§®¬Û´L ÔUµªµLºÉ·N ¦¼Å¥Æ[µ¦æ µ½À³½Ñ¤è©Ò
¥°»}²`¦p®ü ¾ú§T¤£«äij ¨Í¦h¤d»õ¦ò µo¤j²M²bÄ@
§Ú¬°¦¼²¤»¡ »D¦W¤Î¨£¨ ¤ß©À¤£ªÅ¹L ¯à·À½Ñ¦³W
°²¨Ï¿³®`·N ±À¸¨¤j¤õ§| ©À©¼Æ[µ¤O ¤õ§|Åܦ¨¦À
©Îº}¬y¥¨®ü Às³½½Ñ°Ãø ©À©¼Æ[µ¤O ªi®ö¤£¯à¨S
©Î¦b¶·À±®p ¬°¤H©Ò±À¼Z ©À©¼Æ[µ¤O ¦p¤éµêªÅ¦í
©Î³Q´c¤H³v ¼Z¸¨ª÷è¤s ©À©¼Æ[µ¤O ¤£¯à·l¤@¤ò
©ÎÈ«è¸é¶ ¦U°õ¤M¥[®` ©À©¼Æ[µ¤O «w§Y°_·O¤ß
©Î¾D¤ýÃøW Á{¦D±ý¹Ø²× ©À©¼Æ[µ¤O ¤M´M¬q¬qÃa
©Î¥}¸TÏEÂê ¤â¨¬³QÌرñ ©À©¼Æ[µ¤O ÄÀµM±o¸Ñ²æ
©G¶A½Ñ¬rÃÄ ©Ò±ý®`¨ªÌ ©À©¼Æ[µ¤O Áٵ۩󥻤H
©Î¹J´cù«b ¬rÀs½Ñ°µ¥ ©À©¼Æ[µ¤O ®É±x¤£´±®`
Y´cÃ~³ò¶ §Q¤ú¤ö¥i©Æ ©À©¼Æ[µ¤O ¯e¨«µLÃä¤è
Ó»³D¤Îç¸ç² ®ð¬r·Ï¤õµM ©À©¼Æ[µ¤O ´MÁn¦Û°j¥h
¶³¹p¹ª´w¹q °¹ræ@¤j«B ©À©¼Æ[µ¤O À³®É±o®ø´²
²³¥Í³Q§x¤Ì µL¶qW¹G¨ Æ[µ§®´¼¤O ¯à±Ï¥@¶¡W
¨ã¨¬¯«³q¤O ¼s×´¼¤è«K ¤Q¤è½Ñ°ê¤g µL«b¤£²{¨
ºØºØ½Ñ´c½ì ¦aº»°¯b¥Í ¥Í¦Ñ¯f¦ºW ¥Hº¥±x¥O·À
¯uÆ[²M²bÆ[ ¼s¤j´¼¼zÆ[ ´dÆ[¤Î·OÆ[ ±`Ä@±`¤¥õ
µL«¯²M²b¥ú ¼z¤é¯}½Ñ·t ¯à¥ñ¨a·¤õ ´¶©ú·Ó¥@¶¡
´dÅé§Ù¹p¾_ ·O·N§®¤j¶³ æ@¥ÌÅSªk«B ·À°£·Ð´oµK
½Ø³^¸g©x³B ©Æ¬Èx°}¤¤ ©À©¼Æ[µ¤O ²³«è±x°h´²
§®µÆ[¥@µ ±ëµ®ü¼éµ ³Ó©¼¥@¶¡µ ¬O¬G¶·±`©À
©À©À¤Å¥ÍºÃ Æ[¥@µ²b¸t ©óW´o¦º¤Ì ¯à¬°§@¨Ì
¨ã¤@¤Á¥\¼w ·O²´µø²³¥Í ºÖ»E®üµL
§®ªk½¬µØ¸gÆ[¥@µµÐÂÄ´¶ªù«~
¥@ ´L §® ¬Û ¨ã §Ú ¤µ « °Ý ©¼ ¦ò ¤l ¦ó ¦] ½t ¦W ¬° Æ[ ¥@ µ
¨ã¨¬§®¬Û´L ÔUµªµLºÉ·N ¦¼Å¥Æ[µ¦æ µ½À³½Ñ¤è©Ò
¥°»}²`¦p®ü ¾ú§T¤£«äij ¨Í¦h¤d»õ¦ò µo¤j²M²bÄ@
§Ú¬°¦¼²¤»¡ »D¦W¤Î¨£¨ ¤ß©À¤£ªÅ¹L ¯à·À½Ñ¦³W
°²¨Ï¿³®`·N ±À¸¨¤j¤õ§| ©À©¼Æ[µ¤O ¤õ§|Åܦ¨¦À
©Îº}¬y¥¨®ü Às³½½Ñ°Ãø ©À©¼Æ[µ¤O ªi®ö¤£¯à¨S
©Î¦b¶·À±®p ¬°¤H©Ò±À¼Z ©À©¼Æ[µ¤O ¦p¤éµêªÅ¦í
©Î³Q´c¤H³v ¼Z¸¨ª÷è¤s ©À©¼Æ[µ¤O ¤£¯à·l¤@¤ò
©ÎÈ«è¸é¶ ¦U°õ¤M¥[®` ©À©¼Æ[µ¤O «w§Y°_·O¤ß
©Î¾D¤ýÃøW Á{¦D±ý¹Ø²× ©À©¼Æ[µ¤O ¤M´M¬q¬qÃa
©Î¥}¸TÏEÂê ¤â¨¬³QÌرñ ©À©¼Æ[µ¤O ÄÀµM±o¸Ñ²æ
©G¶A½Ñ¬rÃÄ ©Ò±ý®`¨ªÌ ©À©¼Æ[µ¤O Áٵ۩󥻤H
©Î¹J´cù«b ¬rÀs½Ñ°µ¥ ©À©¼Æ[µ¤O ®É±x¤£´±®`
Y´cÃ~³ò¶ §Q¤ú¤ö¥i©Æ ©À©¼Æ[µ¤O ¯e¨«µLÃä¤è
Ó»³D¤Îç¸ç² ®ð¬r·Ï¤õµM ©À©¼Æ[µ¤O ´MÁn¦Û°j¥h
¶³¹p¹ª´w¹q °¹ræ@¤j«B ©À©¼Æ[µ¤O À³®É±o®ø´²
²³¥Í³Q§x¤Ì µL¶qW¹G¨ Æ[µ§®´¼¤O ¯à±Ï¥@¶¡W
¨ã¨¬¯«³q¤O ¼s×´¼¤è«K ¤Q¤è½Ñ°ê¤g µL«b¤£²{¨
ºØºØ½Ñ´c½ì ¦aº»°¯b¥Í ¥Í¦Ñ¯f¦ºW ¥Hº¥±x¥O·À
¯uÆ[²M²bÆ[ ¼s¤j´¼¼zÆ[ ´dÆ[¤Î·OÆ[ ±`Ä@±`¤¥õ
µL«¯²M²b¥ú ¼z¤é¯}½Ñ·t ¯à¥ñ¨a·¤õ ´¶©ú·Ó¥@¶¡
´dÅé§Ù¹p¾_ ·O·N§®¤j¶³ æ@¥ÌÅSªk«B ·À°£·Ð´oµK
½Ø³^¸g©x³B ©Æ¬Èx°}¤¤ ©À©¼Æ[µ¤O ²³«è±x°h´²
§®µÆ[¥@µ ±ëµ®ü¼éµ ³Ó©¼¥@¶¡µ ¬O¬G¶·±`©À
©À©À¤Å¥ÍºÃ Æ[¥@µ²b¸t ©óW´o¦º¤Ì ¯à¬°§@¨Ì
¨ã¤@¤Á¥\¼w ·O²´µø²³¥Í ºÖ»E®üµL