§Ù²]¡B¨¸²]µ½´c³ø
¥Ø¡@¿ý
¡@¡@¤@¡B¤å¤Æ¦W¤H¥Ç´c·~ªº³øÀ³
¡@¡@¤G¡B±ó¦â±¡ÀòºÖ³ø
¡@¡@¤T¡B§Ù²]Àò¤å©÷½ç¥\¦W
¡@¡@¥|¡B¦æÂ夣²]Àò°]¸S
¡@¡@¤¡B§ï´c¾Eµ½¡A¨D¤lÀò¹E
¡@¡@¤»¡B¤T¥@Þ³ø¦ó®É¤F
¡@¡@¤C¡Bºëø²]µe¡A³øÀ³ºG»Å
¡@¡@¤K¡B¨¸²]ªÌªº¼ÉÀÅ
¡@¡@¤E¡B¸gÀç²]®Ñµe¥UªººG³ø
¡@¡@¤Q¡B¼g§@²]®ÑºG³ø
¡@¡@¤Q¤@¡B³Â·¯f¤H¹â±@¡A½æ²]¤k³à©R
¡@¡@¤Q¤G¡B¸gÀç¶À¦â¼vºÐªº³øÀ³
¡@¡@¤Q¤T¡B©Ê¯f¨Ó¶Õ¥û²r¡A»DªÌ¼ä¨¦Û¦n
¡@¡@¤Q¥|¡B§Ú°ê¥¿±Á{¦ã´þ¯fªºµo¯f©M¦º¤`°ª®p
¤@¡B¤å¤Æ¦W¤H¥Ç´c·~ªº³øÀ³
¡@¡@1¡B§º¥NµÛ¦Wªº¤å¾Ç®a¶À¤s¨¦¡]¤S¦W¶À®x°í¡A»PĬªF©Y»ô¦W¡^¡A³ßÅw³Ð§@´y¼g¦â±¡ª©gµTÁ¶ªº²]µüÆv¸Ö©M¤å³¹¡C¤@¦¸¡A¥L¼}¦W¥h«ô³X°ª¹¬¶ê³q¨qÁI®v¡C¤@¨£±ÁI®v´N¨þ¥¸¥L»¡¡G¡u¤j¤V¤Òªº¥Íªá§®µ§Ãø¹D¥Ì¤ß¥Î©ó§C¯Å½ì¨ýªº²]©¤§§@¶Ü¡H¡v·í®ÉÁI®vè¦nÄU§Ù¦¨¥\¤jµe®a§õ§B®Éµe°¨¡A¤@®É¶Ç¬°¨Î¸Ü¡AºÉ¬°¤Hª¾¡C¶À¤s¨¦Å¥«á¤£¥H¬°µM¦a¯ºµÛ»¡¡G¡u¥»¤H¼g¸Ö§@¤å¡A«ö·Ó¦]ªG³W«ß¡A¤µ¥Í¨Ó¥@Á`¤£·|Åý§Ú§ëL¶i°¨¨{¤lùاa¡H¡v¨qÁI®v»¡¡G¡u§õ§B®É¥±`¤@ªù¤ß«ä¦a·QµÛ°¨¡B´¢ºN°¨¡BµZ¿i°¨¡A¥Lªººë®ð¯«³£¤Æ¬°°¨¡An¼Z¸¨¥u¤£¹L¦Û¤v¤@Ó¤H¦Ó¤w¡A§A¥H²]µüÆv»y´b°Ê¤Ñ¤UŪªÌªº¤ß·N¡A¤Þ»¤¤HÌ·Q¤J«D«D¡A¨Ï³\¦h·N§ÓÁ¡®zªº¤H°µ¥X¹H¤Ï¹D¼wÛ±`ªº«D§¨¸²]¤§¨Æ¡A¸o´cªº¦]ªG¼s¬°¼½´²©M¬y¶Ç¡A§Aªº³øÀ³°Z¤î§ëL°¨¸¡¡H®£©Èn¼Z¤J¥Ã»·¤£¯à¶W¥Íªºªd²p¤j¦aº»¤F¡I¡v¶À¤s¨¦Å¥«á¤ò°©®ªµM¡A¤Q¤À²Û·\¡A±q¦¹¦A¤]¤£¼g¯A¤Î¦â±¡ªº¸Öµü¤å³¹¤F¡A¦Ó¥B¶}©lר¾i©Ê¡A¦æµ½Äb®¬¡C¦ý¥Lªº¤å¦r¸o·~¤w³y¦¨¤@©w«áªG¡AP¨Ï¥L¤@¥Í§¢©V¦hÃø¡A¨â¦ì·R©d¥ý«á¥h¥@¡A¥K³~´X°_´X¥ñ¡A¦Ñ¦~®É¯fµhÄñ¨¡C
¡@¡@2¡BµÛ¦Wªø½g³¹¦^¤p»¡¡m¤ôâq¶Ç¡nªº§@ªÌ¬I@±g¡A¦b¡m¤ôâq¡n¤@®Ñ¤¤¥Î¤F¤£¤Öµ§¾¥·¥¬°²Ó½o¥Í°Ê¦a´y¼g«Á²]°½ÅÑ·m§T±þ¤Hµ¥¹Lµ{©M¤ß²z¡C¦]¬°³o¤@·~¦]©M¼vÅT¡A¥Lªº¤l®]³sÄò´X¥N³£¬O²×¨±w¯f©M¨±a´Ý¯eªº¡C
¡@¡@3¡B¡mª÷²~±ö¡n¤@®Ñ¥Z¦æ«á¡A¨ä§@ªÌ¯º¯º¥Íªº¤l®]¤T¥N³£¬O°×¤Ú¡A¦Ó¥B«á¥N³£¤£¦¨¤~¡A¥±e§C½â¡A¤¥@«áµ´¶à¡C
¡@¡@4¡B¡m«p¶Â¾Ç¡nªº§@ªÌ§õ©v§^¡A³Ì³ß¦n½»é«e¤H¤Î¸t½åªº¨¥½×¡A¸ÞÅG¬O«D¡A³y¥X°f²zI¹DªºÅå¤H¤§½×¥H³Õ¨úÁn±æ¦W§Q¡C¥Lªº¤@¥Í½a§x¥¢·N¡A¼ãË©tµê¡A³Ì«áºG¦º©ó«D©R¡C
¡@¡@5¡B^°êµÛ¦W¤p»¡®a¡BÀ¸¼@®a³ÒÛ´µ(D¡PH¡PLawrence¡^¬O¤@¦ì¤~µØ¾î·¸ªº«C¦~¡A´¿³Ð§@¹L³\¦h³¡µÛ¦W¤p¾Ç©MÀ¸¼@¡C¥L¼gªº³Ì«á¤@³¡®Ñ¬O¡m¬d¤ÓµÜ¤Ò¤Hªº±¡¤H¡n¡A®Ñ¤¤¥Î²Ó¿°¥Í°Êªº¤å¦r´yz¤F±B¥~°½±¡ªº©Ê·R¸g¹L¡A´¿³Q¦U°ê¬F©²¦C¬°¶À¦â®ÑÄy¸T¤î¥Xª©µo¦æ¡C¥L¼g§¹³o³¡¤p»¡«á¤@¦~¦h§Y¯f¦º¡]1930¦~3¤ë¡^¡A¦º®É¤~44·³¡C
¡@¡@³o¨Ç³£¬O¥H¤å®`¤Hº×¥@ªÌªºº]¼Ë¡A¥j¤H»¡¡u¤Mµ§±þ¤H²×¦Û±þ¡vªº½T¬O¯u¹ê»y¡C
¡@¡@¤G¡B±ó¦â±¡ÀòºÖ³ø
¡@¡@§Úªº¦nªB¤Í¤è¬Y¬O¤@¦ì»á¦³¤~µØªº¾Éºt¡A¥L©Ò½s¾Éªº´X³¡¹qµø¼@¼½¥X«á¨ú±o¤F¸û¦nªº®Ä¯q¡A¦b¼vµø¬É¦³¤@©wªº¦W®ð¡C1997¦~¡A¥L¥¿¦b¥~¦a©çÄá¹qµø¼@¡AÃÙ§U¤è¤Îµo¦æ°Ón¨D¥L§â¼@¤¤¨k¤k¥D¨¤ªº¤@³õ§É¤W¿E±¡À¸©ç±o§ó»rÅS§ó¨ì¦ì¤@¨Ç¡A¦Ó¥B§â¾ã³¡¼@¤¤ªº¨k¤k¹ï¸Ü©M±¡´º³]p±o§ó¨ã¦³¬D³r©Ê©Mº´±¡©Ê¡A¥H¦¹¼W¥[µo¦æ¶q©M¦¬µø²v¡C¤è¬Y»{¬°¥L̪ºn¨D²Å¦X®É©|¡A©ó¬O¨M©w©ñ¤UÁc¦£ªº©çÄá¿ý»s¤u§@¡AÀR¤U¤ß¨Ó¥Î3-5¤Ñ®É¶¡×§ï¼@¥»¡C¨S·Q¨ì¡A³o´X¤Ñ³sÄòµo¥Í¤F´X¥ó¨ÆÅý¥L¨S¿ìªk¦w¤ß¼g§@¡A³£³B²z¨Æ°È¥h¤F¡C¤@¬O¼@²Õªº¤Hû¦bÁ{®É·fªºÀ¸´×ùاl·Ï¤£¤p¤ßµÛ¤F¤õ¡A§âÀ¸´×¾ãÓµ¹¿N¥ú¤F¡A¹D¨ã¡B¾¹§÷·l¥¢¤F¤£¤Ö¡F¤G¬O¨â¦ì¨kºtû¥´¬[¡AÁÙ¦U¦Û³£½Ð¤Fô¨àÌÀ°¦£¡A¾x±o¤£¥i¶}¥æ¡F¤T¬Oì¨Ó©M¦Ñ¶m½Í¦n¤Fªº¯²¥Î³õ¦a¶O¨C¤Ñµ¹80¤¸¡A²{¦b«o¾xµÛn120¤¸¡F¥|¬O©j©j¥´¹q¸Ü»¡¦Ñ¥À¿Ë¯f¤F¡An¥L±H¨Ç¿ú¦^¥h¦Ó¥B³Ì¦n¯à¦^¥h¤@½ë¡C
¡@¡@¥L³B²z§¹³o¤@¤j°ï¨Æ«áÀR¤U¨Ó¤@·Qı±o«Ü¬O©_©Ç¡A«ç»ò³o¨Ç¨Æ¥þ³£¦b³o´X¤Ñ¤º¥X²{¡H¤è¬Y²¦³º¬O¦³®©©Ê¡B¨£¦hÃѼsªº³Õ¾Ç¤§¤H¡A¥L¦Ò¼{¨ì¥i¯à¬O§ï¼@¥»ªº¨Æ±¡¤£§´¡A¦ý¥L¤S§ä¤£¥X§ó¯à»¡ªA¦Û¤vªº²z¥Ñ¡C
¡@¡@·í¤Ñ±ß¤W¥L¹Ú¨£¤w¥h¥@¦h¦~ªº¤÷¿Ë¡A«ã®ð½Ä½Ä¦a«üµÛ¥L¼F¦â¦a¨þ½|¥¸³d¡G¡u§A³oӱѮa¤l¡A§A½s¾Éªº³o¨Ç¶À¦âÁSÄꪺªF¦è¡A¨Ï§ÚÌ®a¯ª©v¤T¥Nªñ¦Ê¦~¨Ó¿n²Öªº¥\¼w±Nn³Q·´©ó¤@¥¹¡A§Ú©M§A·Ý·Ý¤w³Q¤W¤Ñ³d»@¡A§A¤]±N±Á{±Ñ¹B°I¶Õ¡I¡v»¡§¹¬½¬½¦a¤@Ó¤Ú´xݵ¤F¹L¨Ó¡A¤è¬Y¤@Åå¦Ó¿ô¡C¹Ú¿ô«á¥L¥J²Ó¦a¦^·Q¤F¤@¤U³o¨Ç¦~¨Ó¥L©Ò»{ÃѪººtÃÀ¬É©M¼g§@¥Xª©¬Éªº«Ü¦hªB¤Í¡Aªº½T¦³¤£¤Ö¤H¬O¦]¬°½s¾Éºt¥X©Î¥Xª©¤F¯A¤Î¶À¦â¤º®eªºÀ¸¡]®Ñ¡^«á¤£¤[¨Æ·~´N¨«¤U©Y¸ô©Î±o«¯fªº¡A¦³ªºÁÙ¹J¨®º×¨¤`¡B¨Åé´Ý¯e¤F¡A¥L¶V·Q¶V®`©È¡A©ó¬O¨M©w¤£¦A§ï¼@¥»¡A¨Ã·Q¥X¤F»¡ªAÃÙ§U¤è©Mµo¦æ°Óªº²z¥Ñ¡C
¡@¡@±q¦¹¥H«á¡A¤è¬Y¤Q¤Àª`·N¦Û¤v©Ò©çÀ¸¤¤ªº¤º®e¡A¨Ã°í«ù¥¿®ð¡B¥¿¸q¡B¹D¼wªº¥DÃD¾É¦V¡A¦Ó¥BÁÙ¤£Â_¦aÄU»¡·~¤º¤H¤hn¦æµ½¿n¼w¡C´X¦~¤U¨Ó¡A¥L¤£¦ý¨S¦³Ë·°¡A¦Ó¥B¨Æ·~¶V¨Ó¶V¦¨¥\¡A¼vÅT¶V¨Ó¶V¤j¡C
¡@¡@ªüÀsz©ó2002¦~11¤ë
¡@¡@¤T¡B§Ù²]Àò¤å©÷½ç¥\¦W
¡@¡@ð¯o¦b¤Ö¦~®É±`±`¬D¿OWŪ¦Ü²`©]¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦³¤@¦ì·tÅÊ¥Lªº§®ÄÖ¤Ö¤k±N¯Èµ¡±Ç¯}¼¹¶}¡A¤£Â_¦a¬D³r¤Ä¤Þ¥L¡Að¯oÄYÃãÄU»¡µL®Ä¡A´N«æ¦£®³¤@±i¯È¸É¶K¦b¯}¤f³B¡A¥Îµ§ÃD¼g¹D¡G¡u±Ç¯}¯Èµ¡®e©ö¸É¡A·l¤H³±õc(zh?)³ÌÃøסC¡v³oÓ¤k«Ä¨£«á±¢±¢Â÷¥h¡C¥b¦~«á¡A¦³¤@¦ì×·Ò¦³¯À¡B¤º¥\ºë²`ªº¹¬¤H¸ô¹Lð¯oªù¤f¡A·O²»¤J©w¤@¬Ý¡A¨£¥Lªù¤W±¾¦³ª¬¤¸°Ð¡A¥ª¥k¦UÄa±¾¤@·ø¿O¡Aªù®Ç¤W¦³³o¤@¥I¹ïÁp¡A¹¬¤Hı±o©_©Ç¡A´NºVªù»P¥L¥æ½Í¡A¥LÅ¥¤F¹¬¤Hªº¸Ü«á¤]·P¨ì©_©Ç¡A´N§â³o¥I¹ïÁpªº¨Ó¾ú§i¶D¤F¥L¡C¹¬¤H»¡¡G¡u¤å©÷«Ò§g¡]´xºÞ¦Ò¸Õ¥\¦W©M¤å¤Æ¨Æ·~ªº¤Ñ¤W³Ì°ª¯«ÆF¡^³Ì·q«¤£¥Ç¨¸²]ªº¤H¡A§A¤@©w·|¦Ò¤¤ª¬¤¸ªº¡C¡v«á¨Ó¡Að¯oªGµM¤j»í¤Ñ¤U¡A°ª¤¤ª¬¤¸¡C
¡@¡@¥|¡B¦æÂ夣²]Àò°]¸S
¡@¡@¦³¤@Ó¦W¥s¦ó¼áªº¤Hºë³qÂå³N¡A¿¤ùØ®]¬Y±o¯f¤[ªv¤£·U¡A´N¦«¤H§ä¥L¶Eªv¡C®]¬Yªº©d¤l¥Í±o¦~»´¬ü»ª¡A¦o°½°½¦a¹ï¦ó¼á»¡¡G¡u§Ú¤V¤Ò¯f¤F«Ü¤[¡AÈ¿úªºªF¦è¥þ³£®³¥h¨å·í½æ¥ú¤F¡A¹ê¦bµL¿ú¥Iµ¹§A¡A§ÚÄ@¥H¨¬Û³\§@¬°¹SÁ§Aªº¶Eª÷ÃĶO¡C¡v¦ó¼á¥¿¦â¦a»¡¡G¡u¤Ò¤H«ç»ò»¡¥X³oµ¥½k¶î¸Ü¡H§A®a¤w¨ª³h¦p¬~¡A§Ú«ç»ò·|¶X¤H¤§¦M¡H§Ú·|ºë¤ß¬°§A¤V¤Ò¥ÎÃĪvÀø¦Ó¤£¨ú¤À²@¿ú°]¡A½Ð§A¦Û«¤@¨Ç¡A¤£n¬¿¦Ã§Úªº¤H®æ©M§@½â§A¦Û¤v¡C¡v®]¬Yªº©d¤l¤Q¤ÀºF·\©M·P¿E¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A¦ó¼á¹Ú¨£¤@Ó¤H±a¥L¨ì¤@©Ò©x©²¡A°ó¤Wªº©xû»¡¡G¡u§A¦æÂ妳¥\¼w¡A¤×¨ä¬O¤£¶X¤H¦MÃø¥h¦¾¶Ã°ü¤kªºs¾Þ¡Aºë¯«¥i¹Å¡A·P°Ê¯«©ú¡A©^¥É«Òªº¦®·N½çµ¹§A¤@¾¤§©x¡A½à¿ú¤¸U¡C¡v¥L¿ô¨Ó«áı±o·Æ½]¥i¯º¡A¤@Ó¶m³¥¯óÂå«ç»ò·|´x¦L±a¾©O¡H¥b¦~«á¡A¬Ó¤Ó¤l±w¯f¡A¬Ó®c¿mÂå¹MªvµL®Ä¡A¬Ó«Ò¬£¤H¨ì¥Á¶¡´MÂå¡AÅ¥»¡¦ó¼áÂå³Nºë¨}´N¤U¥O¥l¥L¤J®c¡A¤Ó¤l¥uªA¤F¦ó¼á¤@¾¯ÃÄ´N¨£®Ä¤F¡A¦AªA§YÀò²¬Â¡¡C©ó¬O¬Ó¤W½çµ¹¥LÂå©x¾¸S¡A½àª÷¥¿¦n¬O¤¸U¡C³o®É¦ó¼á¤~¤Q¤ÀÅå³Y©ó¹Ú¤¤¤§¨Æ¡A½T«H¯«©ú¤§¤£µê¡C
¡@¡@¤¡B§ï´c¾Eµ½¡A¨D¤lÀò¹E
¡@¡@¡]¤@¡^
¡@¡@¦³Ó¦W¥s¸ë¤¯ªº¤H50¦h·³¤FÁÙ¨S¦³¥Í¨|¡A¤ß¤¤¤Q¤ÀµJ«æ¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥L¹Ú¨£¨ì¤F¤@Ó©²ªó¡A¤W±¼gµÛ¡u¥Í¨|¯¨¡v¡C¸ë¤¯«K¥n°Ý¯«©úÃö©ó¦Û¤v¤l¶à¤§¨Æ¡A¨º¤H¨ú¥X¤@¥»Ã¯¤l½¬Ý«á¹ï¥L»¡¡G¡u§A´¿¸g±j«Á°ü¤k¡A·Q¨D¤l¤k¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v¸ë¤¯Å¥«á¤@Åå¡AÄ~¦Ó¤Q¤À¸ÛÀµ¦a«s¨D¹D¡G¡u¤p¥Á·í®ÉµLª¾¡A¤^¨D¼e®eÅ«¸o¡C¡v¯«©x»¡¡G¡u§AÁöµM¦³®¬¹L¤§¤ß¡A¦ý¥²¶·ÄU¤QÓ¤H¤£¥Ç¨¸²]¡]«D¥¿¦¡¤Ò©dÃö«Y¤£¥iµo¥Í¨â©ÊÃö«Y¡^¤~¥i¥H©è®ø¹L¥h¥Ç¤Uªº¸o·~¡A¤~·|¦³¥Í¨|ªº§Æ±æ¡C¡v¸ë¤¯¿ô¨Ó«á¤U¨M¤ßµh¥[Äb®¬¡A¼sÄU¿ËªB¦n¤Í§Ù¨¸²]¡A¨Ã¥B¥X¿ú¦L°e§Ù²]ÄU¤Æªºµ½®Ñ©M¡m¥É¾äÄ_¶r¡n¡A·P¤Æ¤F¤£¤Ö¤H¡A«á¨ÓªGµM¥Í¤U¤F¨âÓ¨à¤l¡C
¡@¡@¡]¤G¡^
¡@¡@µØ«F¿¤ªº±i¬Y¦~»´®É´¿³]¤U°é®M¤Þ»¤¤k©Ê¶i¦æ«Á¦¾¡Aµ²±B«á¥ý«á¥Í¤U¨âÓ¨à¤l¡A¦ý³£¦]µo¨|¤£¨}¦Ó¤Ô§é¦º¤`¡A¥L¦Û¤v¤]±o¤Fµ²®Ö¯f¡AªvÀø¤F«Ü¦h¦~¤]¤£¨£¦nÂà¡C«á¨Ó¥L¦bªB¤Í¨ºùØŪ¨ì¤@¥»¦³Ãö²]±ý¦]ªGºØºØ³øÀ³¹ê¨Òªº®Ñ¡A·P¨ì«á®¬¤£¤w¡Aª¾¹D¦Û¤vªº¤£©¯¬O¨¸²]ªº´c³ø¡C©ó¬O¥L¦b¯«¦ò«eµo»}n¥Ã»·§Ù°£¨¸²]¡A¤S¥X¿ú¦L¤F«Ü¦h¡m¥É¾äÄ_¶r¡nµ¥×³±¥\ªºµ½®Ñ¼s¬°¶Ç¼½¡C¤@¦~«á¥Lªº¯f´Nªv¦n¤F¡A¤£¤[¤@³s¥Í¤U¤F¤TÓ¤l¤k¡C
¡@¡@¤»¡B¤T¥@Þ³ø¦ó®É¤F
¡@¡@²M´Â¹Åµ½¿¤ªº¤ä¬Y¡A¤v¨»¦~¦Ò§¹¶m¸Õ¦^¨Ó¹ï¥Lªº¦nªB¤ÍÅU¬Y»¡¡G¡u§Úªñ¤éºë¯««é±«¡A·Pı¯«»î¤£¦w¡A¦n¶H¦³¤°»òªF¦èªþÅé§@¯©ÄñÂZ§Ú¡A§Ú·Q¨ì¦x¼qùاä¤jªk®v¦b¦ò«eÄb®¬¤@¤U¹L¥hªºÞ·~¡C¡vÅU¬Y»¡¡G¡u¨Æ¤£©y¿ðÀ³»°ºò¥h¡v¡C
¡@¡@¥LǨì¼qùاä¨ì©M©|«á¨S²á´X¥y¡A¤ä¬Y©¿µM°g°g½k½k¡A±µµÛ«K¤Sµo¨g¦ü¦a¼«¼«¦a»¡¡G¡u§Ú¨ü¤F¤T¥@ªºÞ¡A¤µ¤Ñ¤~¯à³ø¤³¡C¡v©M©|«K°Ý¡G¡u§A¦³¤°»òÞ¤³¡H¡v¦^µª»¡¡G¡u§Ú«e¥@¬O¤ä¬Yªº³¡¤U¡A¥L¬O¤j±Nx¡A¨£§Ú©d¤l¦~»´»ª¬ü¡A«K¬G·N¬£§Ú»â®z¤pªº§L¤O¥h§ð¥´±j¤j©ó§Ú¼Æ¿ªº«l¼Ä¡A¨Ï§Ú³´©ó¦º¦a¡C§Ú¦º«á¥L¥ø¹Ï¦û¦³§Ú©d¤l¡A§Ú©d¤l¤£±q¦Û±þ¦Ó¦º¡C«á¨Ó¥L¦]¦º©ó©¾¸q©Ò¥H§Ú¥¼¯à³ø±o¤F¤³¡FÂà¥@«á¥L¤S¥X®aצ欰°ª¹¬¡A¦³Å@ªk¯«ÀH¨Å@¦ö¥L¡A§Ú¤S³ø¤£¤F¤³¡F¦A¤@¥@¥LªÑLÂà¥@¦¨¬°®_¬Û¡A¬FÁZ«Ü¦n¡A¦³ºÖ¸S¯«Å@¦ö¡A§ÚÁÙ¬O³ø¤£¤F¤³¡F³o¤@¥@¥L¥»¨ÓÀ³¸Ó¦³¥\¦W¡A¦ý¦]¬°¥L³Ìªñ¥Ç¤U¤F±j«Á¤Ö¤kªº²]´c¸o·~¡A³Q¤Ñ«ÒºK¥h¤F¥\¦W¤§¦ì¡AºÖ¯«¸S¯«Â÷¥L¦Ó¥h¡A§Ú³o¤~¤U±o¤F¤â¡C¡vÅU¬Y»¡¡G¡u«è®a©y¸Ñ¤£©yµ²¡Aºâ¤F§a¡I¡v¦^µª»¡¡G¡u¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦ý§Ú¤ßÀY¤§«ëÃø¸Ñ¡A¤£³ø¦¹¤³¤£¯à¦w¤ß¡Aþ¯à¦p¦¹«K©y¤F¥L¡H¡v¤ä¬Y©Ç¥sµÛ¶^¶^¼²¼²¨R¥X¼qªù¡A¹²Ë¦b¦a¦Ó¦º¡C
¡@¡@¤ä¬YÁöµM¥X®aצ欰°ª¹¬¡A¦ý¦]¬°¨Sצn²b¤g©vªkªù¡A¨S¯à©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö²b¤g¡A©Ò¥H¤´n¼Z¤J¤»¹D½ü¦^¡CÄU¦U¦ìn©À¨D©¹¥Í²b¤g¡A¯u¥¿×À±ªû¡A¥un¯à©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É´N¤£·|¦A°hÂà¡A´N¤£·|¦A¤J¤»¹D½ü¦^¡A¦Ó¥B¥i¥Hª½ÁͲM²b¸Ñ²æªºªk¬É¡C©^½Ð¤j®a©ñ¤U¸U½t¡A¨C¤Ñ¯u¤ß±M©À¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡C¡]¡u«nµL¡v¤G¦rªºµoµ¬°¡u¨º¼¯¡v¡^
¡@¡@¤C¡Bºëø²]µe¡A³øÀ³ºG»Å
¡@¡@ºÖ«Ø¬Ù¹L¥h¦³¤@Ó¦W¥s½Ñ¸¯¼íªº¤H¡A¥L±Mªùºë©óø»s±m¦âªº¦â±¡µe¡A¾ÌµÛ³o¤@¤â§Þ³N´N¨ì¬Ù«°¥h¿Ñ¥Í¡C¥Ñ©ó¥Lµe±o«D±`¹G¯u¦Ó¥B¯S§O§¯Æv²]¿º¡A¦]¦¹«Ü§Ö«K¥X¤F¦W¡A¥Lªºµe°â»ù«Ü°ª¡A³\¦h´I¸Î¤H®aªº¤Ö¦~¤l§Ì©M¶Q±Ú¤½¤l¯É¯É½Ð¥Lø»s¨Ã¦V¥L¯ÁÁʲ]µe¡A¥L«Ü§Ö´N´I¤F°_¨Ó¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A´XÓµs¸é¶i¤J¥Lªº¦í³B¡A¥Lµo²{«á¤jÁn¥s³ê¡A±jµs¦b¶Â·t¤¤´§¤M¬åÂ_¤F¥Lªº¤@¥u¤âÁu¡AÄ~¦Ó¤S³sÄò¦V¥L¨ë¤F´X¤M¥HP©Rµ´¨¤`¡A±N°]ª«¬~§T¤@ªÅ¡C«á¨Ó¡A¼sªFªº§õ§µ·G¦bªB¤Í¨ºùجݨì¤F¥Lµeªº¿ò½Z¡A·P¼Û¦a»¡¡G¡u³o¨Ç²]µeY¬y¶Ç¥X¥h¥²©w·|¨Ï«C¬K¤Ö¦~¨k¤k¤Î·N§ÓÁ¡®zªÌ»~¤Jª[³~¡C¡v©ó¬O¥L§â³o¨Çµe±qªB¤Í¤â¤W¥þ¼Æ¶R¤U¨Ó¿N·´¡Aµ²ªG§õ¬Y·í¦~´N¦Ò¤¤¤F¶i¤h¡A¼Æ¦~«á§õ¬Yªº¨âÓ¨à¤l¤]¥ý«á¦Ò¤¤Á|¤H¡C
¡@¡@¬K®c²]µe¡]¥]¬A¨¸²]ªº¹qµø¹q¼v¡^©M²]©¦â±¡¤¬Ápºô¹ïÓ¤H¤ÎªÀ·|ªº¼vÅT¤Q¤À´c¦H¡A¯à¨Ï¦³¤å¤Æ©Î¨S¤å¤Æªº¤H¬Ý«á³£¤@·§¤ß¶Ã¯«°g¡A²]·N·nÀú¡A¤£¤Ö¤H¦]¦¹±w¤W¹Ú¿ò¡B·Æºë¡B²æ¶§µ¥µê°I¯f¯g¡A¦³¨Ç®a®x¦]¦¹¦Ó©dÂ÷¤l´²¡A¦³¨Ç¤H¦]¦¹©ÛP±þ¨¤§º×©Î¨cº»¤§¨a¡A¦³ªº¦]¦¹¦ÓÂ_°e¤F»·¤jªº¬ü¦n«eµ{¡C¤Ñ©³¤U¥i·F¥i¾Çªº§Þ³N©M¿Ñ¥Í¥X¸ô«Ü¦h¡A¬°¤°»ò«Dn·F³o¤@¦æ·l¤H±Ñ¼w®`¦Û¤vªº¦æ·~©O¡H³o¼Ë°µ¥u·|¬O§Þ³N¶Vºë¦Ó¸oÄ^¶V«¡A¸oÄ^¶V««h³øÀ³¶VºG¶V»Å§r¡I
¡@¡@¤K¡B¨¸²]ªÌªº¼ÉÀÅ
¡@¡@¦¿®ý¦³¤@Ӿǥͧd¬Y·Q«Á¦¾¤@Ó¤k¤l¡A¦ý¤@ª½¨S¦³±o³x¡A«K¦V¥Lªº¦n¤Í¤è¬Y°Q±Ðp¿Ñ¡A¤è¬Y«K¦V¥L¶Ç±Â°g¦l¤§p·Ç³Æ¬Y¤é¦æ°Ê¡C¤£¤[¡A§d¬Yªº¤÷¿Ë¹Ú¨£¤@Ó¬ï¬õ¦çªAªº¤H¹ï¥L»¡¡G¡u§A¨à¤l¥»¨ÓÀ³¸Ó¦Ò¤¤¶i¤h¡A¦ý¦]¬°¥L¤ß³N±ÑÃa¡A¤Ñ«Ò¤w±N¥Lªº¬ì¥Ò¥\¦W¸S¦ì¥þ³£«d¥h¤F¡C¥LªºªB¤Í¤è¬Y¥»¨Ó´N¬O³h½â¹«½ú¤§¤H¡A²{¦b¤SÀ°§U§O¤Hµ¦¹º¨¸´c¤§¨Æ¡AÀFù¤ý¤w§P¥´¥L¤J©â¸z¦aº»¡A±N¤oÂ_¨ä¸z¡AÍñ(cu?)¬H(zhu?)¨ä¦º¡C¡v§d¬Yªº¤÷¿Ë¿ô«á¤Q¤ÀÅ宣¡A¤Ñ«G«á«æ¦£»°¸ô¤W¾Ç®Õ¸ß°Ý¨à¤l¡AÅ¥¨à¤l»¡¤è¬Y¬Q¤é¬ðµo«æ©Ê¸¡µh«s¸¹¼É¦º¡C¤£¤[«á¡A§d¬Y±wºë¯«¤Àµõ¯g¡A©ÜÀY´²¾v¡B½´ÀY«¯±¦a¥X¤J¾x¥«¡A¨S¹L¦h¤[¤]¤@©R¶ã©I¡I
¡@¡@¤E¡B¸gÀç²]®Ñµe¥UªººG³ø
¡@¡@¦¿«n¦a°Ï¦³¤@ÓÓÅé®Ñ°Ó¦W¥s¦¶²»¡A¬°¤F¦È¨ú¼É§Q¡A¸g±`µsª©¦L»s©MÁʶi²]®Ñ¤p»¡®³¨Ó¥X¯²©ÎÂà¤â°ª»ù¥X½æ¡A¥LªºªB¤Í¦h¦¸ÄU¥L¤£n¸gÀç³oÃþ¶À¦â®Ñ¥Zµe¥U¥H§K¾D´c³ø¤¿¨a¡A¦¶¬Y»{¬°³o¬O¥i¯ºªº¨±»G°g«HÆ[©À¤£¤©²z¸B¡C¨â¦~«á¦¶¬Yµø¤O¶}©l¼Ò½k¡AÄ~¦ÓÂù¥Ø¥¢©ú¡A§ä¤F«Ü¦h¦WÂå¡Bªá¤F«Ü¦h¿ú³£ªv¤£¦n¡C¤@¤Ñ¡A®Ñ©±µo¥Í¤õ¨a¡A¥L¦]²´½M¨Ó¤£¤Î°k¶]¡A¤U¥b¨³Q¤õ¿N¶Ë¡A¦Ù¦×»GÄê¡A´c¯äÃø»D¡A¨C¤Ñ³£µh±o¥L«s¥s¤£¤î¡A¤T¤Ñ¤º¦º¤`¡CÁ{¦º«e¥L»¡¡G¡u§Ú¦L¨ê¡B¸gÀç¡B¶Ç¼½²]®Ñ²]µe¡AÁöµo¤F°]¦ý³£¥Î©óªv¯fªá±¼¤F¡A¦Ó¥B®`¤H¤£²L¡A§Ú¨ü¨ì³o¼ËªººG³ø¯u¬O¸o¦³À³±o¡C§Æ±æ¦U¦ì¦P¦æ¥H§Ú¬°±Ð°V¡A¤£n¦A¸gÀç®`¤H·l¼wªº²]®Ñ²]µe¤F¡C¡v¦¶¬Yªº©d¤l«á¨Ó¦]¥Í¬¡Á}Ãø¤£±o¤£³Ä¤j´Ú¡AÄ~¦Ó¤£ª¾¦ó¦]¤S³Q¤H³c¤l©ä½æ¨ì¤s°Ï¡A¤l¶à¥çµ´¡C
¡@¡@¤Q¡B¼g§@²]®ÑºG³ø
¡@¡@¤å¤Æ¤H¦ã¬Y¼g¤F¤@¥»´y¼g¨kÅw¤k·R¡B²]±ýÁa¦âªº¶À¦â®ÑÄy¡A¦b®Ñ§Y±N§¹¦¨ªº®ÉÔ¡A¹Ú¨£¤@Ó¯«ÆF«ÂÄY¦a¨þ¥¸³d½|¥L¡C¥L¿ô«á·P¨ì«á®¬«K°±¤î¤F¼g§@¡A¦ý¨S¦³±N®Ñ½ZµI·´¡C«á¨Ó¥L¨à¤l¥h¥@¤F¡A®a®x¸gÀÙ§xÃø¡A«K¤SÄ~Äò§â®Ñ¼g§¹«á¨³³t¥æµ¹®Ñ°Ó¥h¦L¨ê¡C¤£¤[«á¥Lªº²´·ú½M¤F¡A¤â¤WÁÙªø¥X¤F´c½H¡A¤â«üÅsÁY©ë©}¡A¤Q¤ÀµhW¡A¥L·NÃѨì³o¬O³Ð§@²]®Ñªº³øÀ³¡A¦ý®¬¤§¤w±ß¡A¤£¤[«K¦b¼~¶Ë¤¤¯f¦º¤F¡C
¡@¡@¤Q¤@¡B³Â·¯f¤H¹â±@¡A½æ²]¤k³à©R
¡@¡@ªñ¨Ç¦~¨Ó²]·¤é²±¡A¹D¼w±ÑÃaªÌ¶V¨Ó¶V¦h¡A¹â±@½æ²]ªÌ¹ð¸T¤£¤î¡A¾ÉP¦ã´þ¯f¡B©Ê¯fµ¥´c©Ê¶Ç¬V¯f¤é¯q¥ÆÀݶǼ½¡A¬r®`ªÀ·|¡CµM¦Óµ½´c²×¦³³ø¡A¤UÄѳoӨƨҹ靈¨¸²]¦æ¬°ªÌ¬O¤@Óĵ¿ô¡C
¡@¡@2001¦~8¤ë25¤é¡A´ò«n¬Ù±i®a¬É¥«³Â·§ø³Â·¯f¤H±i¬Y°½¬Ý§¹²]©¿ý¹³«á¡A·í¤Ñ¤U¤È·f¼Ã¹¬Yªº¼¯¦«¨®·È¶i±i®a¬É«°¡A¨Ó¨ì·O±e®È©±¡Cù¬Y©Ô¥Ö±ø¡A±N¸Ó®È©±½æ²]¤k§f¬Y¤¶²Ðµ¹±i¡C§f¬Y¨£±iÀY¾v¬Ü¶·²æ¸¨¡AÂù»L°ª¦ìºIªÏ¡A¥þ¨¬õ´³¡A¤ùª¬¸~¶ô¡A¤ß¦sºÃ¼{¡Cù¬Y½s³yÁÀ¨¥»¡¡G¡u¥L¬O´_ûx¤H¡A¨â±ø»L¬O¦b¾Ô³õ¤W¥´±¼ªº¡C¡v½æ²]¤k¦ü«H«D«H¡A¦ý·Q¨ì°¨¤W¨ì¤âªº50¤¸¿ú¡A«K±N¨¤l³\¤U¡C
¡@¡@¨Æ²¦¡Aù¬Y§i¶D½æ²]¤k§f¬Y¹â«È¬O³Â·¯f¤H¡A§f¬YÅ¥«áÅå¶Ì¤F¡Cĵ¤è®Ú¾Ú¸s²³Á|³ø¡A±N±i¬Y¡Bù¬Yµ¥4¦W¹Hªk¤Hû·í³õ§ìÀò¡A¨Ã±N§f¬Y±a¨ìÂå°|Àˬd¡AÂå¥Í¥mÅñ§f¬Y¤Î¦±µºØ¥d¤¶]¶i¦æªvÀø¡C§f¬Y«á®¬¤£¡¡A¦^¨ì®a«á«KÄa¼Ù¦ÛºÉ¤F¡C
¡@¡@¤Q¤G¡B¸gÀç¶À¦â¼vºÐªº³øÀ³
¡@¡@¼s¦è¥_®ü¥«¶À¬Y50¦h·³¡A¬°¤FÁÈ¿úªí±¤W¬O±Mªù¸gÀç¿ý¹³±a©M¼vºÐ¡A¦ý·t¦aùؤ£±¤¤â¬q©M°ª»ù±q´ä¥xµ¥¦a¤j¶qÁʶi¦â±¡¼vºÐ¥X½æ©M¥X¯²¡A¨Ã¤j¸v³c½æ°Â°âµsª©¶À¦â¼vºÐ¡C¥Lªº³øÀ³«Ü©úÅã¡G¨à¤l§l¬r¤J¤F§Ù¬r©Ò¡Aªá¤FµL¼Æ¿ú°]¡F¤k¨à¦bŪ°ª¤¤®É´N»PªÀ·|¤Wªº¤£¨}«C¤Ö¦~°²V¡A³Ì«áÂ÷®a¥X¨«¨ì¼sªF½æ²]¦¨¬°±@§²¡F¥Lªº©±¾Q¤]³Q¤½¦w§½¬d«Ê¡AÀç·~°õ·Ó³Q¦Q¾PÁÙ»@¤F´Ú¡A¥Í·N¥þ¨S¤F¡A¥Í¬¡Á}Ãø¡C¥L¤Q¤À«á®¬¡A¬O¸gÀç¶À¦â¦æ·~®`¤F¥Lªº¤@®a¡C
¡@¡@¤Q¤T¡B©Ê¯f¨Ó¶Õ¥û²r¡A»DªÌ¼ä¨¦Û¦n
¡@¡@¾Ú¥þ°ê©Ê¯f±±¨î¤¤¤ß´£¨Ñªº¼Æ¾Úªí©ú¡A2003¦~¥þ°êµn°O³ø§iªº©Ê¯fÁ`¤H¼Æ¤w¹F83.6¸U¤H¡A¤ñ2002¦~¤W¤É30%¦h¡A¥Ø«e§Ú°ê¹ê»Ú©Ê¯f±wªÌ¤H¼Æªñ1000¸U¤H¡Cµo²{©Ê¯f¤H¼Æ³Ì¦hªº¬Ù¥«¬°¼sªF¡B¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¡B¤W®ü¡B¥|¤t¡B¥_¨Ê¡B¼s¦èµ¥¡C¥_¨Ê§@¬°¬y°Ê¤H¤f»E¶°ªº¤j«°¥«¡A©Ê¯f¼Wªø²v¤w¶W¹L40%¡A±¡ªp¤Q¤ÀÄY«¡C
¡@¡@¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n³ø¾É¡AºÖ«Ø¨¾¬Ì³¡ªù¹ï¤T³¤p©j¶i¦æÅéÀË«áµo²{¡A20%ªº¤T³¤p©j±w¦³©Ê¯f¡A¦³¨ÇÁÙ¬d¥X±w¦³¦ã´þ¯f¡B¨xª¢¡Bµ²®Öµ¥¶Ç¬V©Ê¯e¯f¡C¦¹¥~¡A¦]©Ê¯¿¶Ã¡B©Ê¥Í¬¡¶}©l¹L¦µ¥¦]¯À¾ÉPªº°ü¬ì¸~½Fªñ¦~«æ¼@¼W¦h¡C2001¦~10¤ë20¤é¡A¶³¶°«¼yªº¥þ°ê200¦h¦ì°ü¬ì¸~½F¬É±M®a©IÆ~«C¦~°ü¤k¤@©wn¼ä¨¦Û¦n¡C
¡@¡@¾ÚÅv«Â¤H¤h¤¶²Ð¡G¥Ø«e¥þ°ê¨C¦~±w®cÀVÀùªº°ü¤k´N¹F13¸U§E¤H¡A¨ä¤¤¼Æ¸U¤H¦]¿ù¹LªvÀø´Á¦Ó¦º¤`¡C¤×¨ä¬O·P¬V¦³©Ê¯fªº°ü¤k¡A±w®cÀVÀùªº¾÷²v«Ü°ª¡C¹L¥h¶È¬O¤¤¦Ñ¦~°ü¤k©ö±wªº§Z±_Àù¡B¤l®c¤º½¤Àùµ¥¡A²{¦b¦~»´°ü¤k¤]±`±w¦¹¯f¡C
¡@¡@¤@¦ì°ü¬ì¸~½F±M®aµh¤ß¦a»¡¡G¨S®Æ¨ì¤¤°ê§²¤k±`±wªº°ü¬ì¸~½F¯e¯f¡A¦p¤µ³º·|¤j´T«×¤W¤É¡I³o»P¡u¤T³¡v¤k¤lªºµLª¾©M©Ê¥Í¬¡©ñÁaµ¥¦³«Ü¤jÃö«Y¡C
¡@¡@¤Q¥|¡B§Ú°ê¥¿±Á{¦ã´þ¯fªºµo¯f©M¦º¤`°ª®p
¡@¡@¾Ú¤¤°ê¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ßÅǦVªF°Æ¬ã¨sû¤¶²Ð»¡¡G2001¦~¥H¨Ó¡A§Ú°êªº¦ã´þ¯fµo¯f§e²{§Ö³t¼WªøªºÁͶաC±q2001¦~¦~ªì¨ì2003¦~6¤ë©³¡A¥þ°ê³ø§i¦ã´þ¯fµo¯f¤H¼Æ¥e¾ú¦~²Öp³ø§iµo¯f¤H¼Æªº76%¡A¦º¤`¤H¼Æ¥e¾ú¦~²Öp³ø§i¦º¤`ªº72%¡C§óÄY«ªº¬O¡A¦ã´þ¯fªº¶Ç¼½¼Ò¦¡©M³~®|µo¥Í¤FÅܤơC¬y¦æ¯f½Õ¬d¥H¤Î³¡¤À¬ÙïÂI½Õ¬d¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥Ø«e¦b©Ò¦³·P¬VªÌ¤¤¡A¸g§l¬r¶Ç¼½©M«Dªkªö¦å¶Ç¼½©Ò¥eªº¤ñ¨Ò¤w¸g¦³©Ò¤U°¡A¸g©Ê¶Ç¼½©Ò¥eªº¤ñ¨Ò¤W¤É©úÅã¡C¦]¦¹¡A¸g©Ê¶Ç¼½ªº¦ã´þ¯f·P¬VªÌ¤µ«á¥i¯à·|¦¨¬°§Ú°ê¦ã´þ¯f¬y¦æªº«n¤H¸s¡C¥t¥~¡A§Ú°êÓ§O¦a°Ï¥¥²£°üªº¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬V²v¹F¨ì1.3%¡A»P©PÃä°ª¬y¦æ°ê®a¥¥²£°üªº·P¬V²vÃþ¦ü¡C³o¨Ç·s±¡ªp¹w¥ÜµÛ§Ú°êªº¦ã´þ¯f¤w¥Ñ§l¬r¡B½æ²]¹â±@µ¥°ª¦M¤H¸s¦V¤@¯ëªº¤H¸s¶Ç¼½¡A¦pªG¨S¦³¦³®Äªº·F¹w©MªvÀø±¹¬I¡A¦b¬y¦æÄY«ªº¦a°Ï¡A¦ã´þ¯f±N¦V·P¬VªÌªº°t°¸¤Î¤@¯ë¤H¸s¤¤ÂX´²¡A§Ú°ê¥²µM«Ü§Ö±Á{¦ã´þ¯fµo¯f©M¦º¤`°ª®p¡C
¡@¡@¾Ú½Ã¥Í³¡±M®a¦ôp¡A§Ú°êªº¦ã´þ¯f¹ê»Ú·P¬VªÌ¤w¶W¹L100¸U¤H¡A©~¨È¬w²Ä2¦ì¡C¥Ø«e§Ú°ê31Ó¬Ù¥«¦Ûªv°Ï§¡¤wµo²{¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ¡A¥Dn¶°¤¤¦b¶³«n¡B·sæ¡B¼s¦è¡B¥|¤t¡Bªe«n¡B¼sªFµ¥¦a°Ï¡A¨Ã¥B³vº¥¦Vµo¹F«°¥«¶Ç¼½¡A¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¦¿Ä¬¡B¼s¦{¡B´ò«n¡B«¼y¡B¦wÀ²µ¥¬Ù¥«§e³v¦~¤W¤ÉÁͶաC¨ì2010¦~¡A¤¤°êªº¦ã´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ±N¶W¹L1000¸U¤H¡A©¡®É¨C130Ó¤¤°ê¤H¤¤´N¦³¤@Ó·P¬VªÌ¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¦ã´þ©t¨àªº°ÝÃD¤w¶}©l¥X²{¡C¥Ø«e§Ú°ê¬ù¦³8¸U¦W¦]¤÷¥À±w¦ã´þ¯f¦º¤`¦Ó¿ò¯d¤U¨Óªº«Ä¤l¡A³o¨Ç«Ä¤lµL¨ÌµL¾a¡A¥Í¬¡±ø¥óÁ}W¡A¨ü¤Hª[µø¡A¥Ñ¦¹¦Ó³y¦¨ªº®a®x¡BÓ¤H¡B°ê®a©MªÀ·|ªº°ÝÃD¤Î¼vÅT±N·|·¥¨ä¥¨¤j¡C
(Âà¦Û¾Ç¦òºô¡Ghttp://big5.xuefo.net/show1_39122.htm)