更多：http://bbs.fogjs.com/viewthread.php?tid=12825

與藥師琉璃光如來有關的「勝幢臂印陀羅尼」

釋無畏敬撰

除了大、小本《藥師經》記載的不同咒語，以及密教儀軌經記載的藥師佛咒語，另外與藥師佛有關的咒語，還有這裡要稍微介紹的「勝幢臂印陀羅尼」。

「勝幢臂印陀羅尼」或翻譯作「妙臂印幢陀羅尼」，出自翻譯《藥師經》的大譯師──玄奘大師翻譯的《勝幢臂印陀羅尼經》，同本異譯有實叉難陀大師翻譯的《妙臂印幢陀羅尼經》。

藕益智旭大師在《閱藏知津》中對《勝幢臂印陀羅尼經》說到：「因大梵王，及觀世音請問，故說此咒，持者更不受惡趣生。」藕益智旭大師在《閱藏知津》中對《妙臂印幢陀羅尼經》說到：「與上經(編按：《勝幢臂印陀羅尼經》)同。」

《勝幢臂印陀羅尼經》說到：「善男子！我念過去，曾於藥師琉璃光、勝觀等諸佛所，聞此神呪，受持讀誦，正為他說，由此證得無上菩提。是故汝等應隨勤學，勸諸有情，受持讀誦，令脫苦難，獲勝利樂。」相對《勝幢臂印陀羅尼經》的這段經文，《妙臂印幢陀羅尼經》說到：「善男子！我念往昔，毘婆尸佛次第乃至迦葉如來，咸為我說此陀羅尼。普欲安樂諸眾生故，於諸佛所皆親聽受。」

如果依據《勝幢臂印陀羅尼經》，是說釋迦佛過去曾經在藥師琉璃光佛、勝觀佛等諸佛所，聞此神咒。如果依據《妙臂印幢陀羅尼經》，是說往昔毘婆尸佛、迦葉如來等過去七佛，都曾為釋迦菩薩說此陀羅尼。

「藥師琉璃光、勝觀等諸佛所」：藥師琉璃光佛，應該是指玄奘大師翻譯的《藥師經》說的：「東方去此過十殑伽沙等佛土，有世界名淨琉璃，佛號藥師琉璃光如來。」勝觀佛，或許是指玄奘大師翻譯的《菩薩藏經(大寶積經菩薩藏會)》說的：「乃往過去九十一劫，當於爾時，有佛出世，名曰勝觀如來。」

「毘婆尸佛次第乃至迦葉如來」：應該是指娑婆世界的過去七佛。

總之，如果依據《勝幢臂印陀羅尼經》說的經文，釋迦菩薩曾經在藥師佛等諸佛處，聽聞這個神呪，然後受持、讀誦、正為他說，因為這樣而證得了無上菩提，所以釋迦佛也勸勉我們應該要像這樣努力的修學，勸勉其他有情們受持、讀誦這個法門，令脫苦難、獲勝利樂。