《大陸人看台灣》日本的影響無處不在

2010/10/19 | 李于虎／上海復旦大學

來台灣才不多時，已經強烈感受到這個地方受一個國家的影響很深，聯繫極為密切，這個國家，就是日本。

在台北的大街上

在台北的大街上放眼望去，滿街在跑的幾乎都是日本車，豐田、本田、馬自達、三菱、鈴木等等。不論普通的轎車、小貨車、大貨車，還是大客車，乃至於工程機械用的攪拌車等等，幾乎清一色是日本車。很少能見到其他國家的車，偶然看見的，也僅僅是幾輛福特、奔馳和現代罷了。

汽車冷氣都是日貨

這一點與大陸很不同。舉個例子，就上海來說，能見到世界各個國家所產的各種車型，德國車、美國車、法國車、韓國車等等等等，也有為數龐大的日本車，但不論哪一種，都沒有像台灣這樣，給人強烈的震撼：怎麼都是日本車？當然，日本車的工藝精良、省油又性價比高，是世界上的暢銷貨。但就做工而言，日本車比不上更精良的德國車。論價格來說，近些年來，韓國現代、起亞憑藉不錯的品質，以低價在全球爭得了大批市場。但是，就是沒使台灣人大量用韓國車。就這一點而言，似乎台灣人對於日本車有著偏愛。

與此類似的，在台北街頭，看到的空調品牌更是少了，只有日立、大金。如果說學校的教學樓或各個單位的辦公樓外面統一買一個品牌空調還可以理解，但在許多住宅樓，各個住戶自己選擇購買的空調，也幾乎就是日立、大金，大金、日立，讓人驚歎。

在台灣打開電視，充斥著來自日本的各式節目，既有直接落地的N HK，也有緯來日本、東森亞洲等播放大量日本節目的電視頻道。綜藝節目中夜到處是日本藝人的熟面孔，日劇、日本動漫更是數不勝數。在各個電視台的新聞節目中，不僅有大量日本的政經新聞，各種明星活動、花邊新聞也比比皆是。更有甚者，就連東京的一隻狗掉進了下水道這樣無聊的新聞，也會在新聞中一再播出。很奇怪，東京的一隻狗和大家的實際生活又有多大聯繫呢？

淡大習日語氣氛濃

在淡江大學校園走一圈，可以很深刻的感受到這裡有著比較強的日語學習氣氛。在外國留學生手冊上面，除了中文說明，只提供兩種外文翻譯，英語和日語。而筆者注意到，在淡大社團介紹的材料裡面，對於各個社團的負責同學有著較為詳細的介紹。在形形色色的社團中間，或學或玩的社團中，有三分之一強的社團負責人介紹裡特別註明，主修或是輔修日語。考慮到淡大是一所綜合性大學，這樣高的學習日語的比例，還是讓人吃驚。如果更進一步考慮到各個社團的負責人，應當是各方面較為優秀的學生，也應該是今後台灣各行各業中的優秀分子，他們有如此高的學習日語的熱情，對於日本如此友善的感情，會讓今後台灣和日本政治、經濟、文化上的聯繫，發展到一個怎樣的高水平呢？作為一個較為完整地保存了中華文化的典型──台灣來說，日本文化的向心力如此之大，讓人吃驚又警戒。當他們面臨日本茶道還是福建功夫茶的時候，當他們面臨空手道還是中國武術的時候，當他們面臨壽司還是川菜的時候，他們會做出怎樣的選擇呢？而如果他們真的選擇了前者，他們又在多大意義上認同自己是中華文化的傳承者呢？再進一步說，兩岸統一的前景是明朗了呢，還是晦暗了呢？

交換生半數是日生

上面是從台灣的角度來看。從日本人的反應來看，那也是濃情蜜意。據筆者統計，來淡大交流的日本學生占全部交換學生的一半以上。在校園、教室、學生宿舍等等地方，幾乎都能聽到流利的日語對話。對話的人，可能是日本人之間在對話，也可能是台灣學生和日本學生的對話。尤其是後者，讓人根本分辨不出原來這個講日語的人是台灣學生。雙方交流的深入與友善，讓人完全覺得，他們原來是「自己人」。