U.S.100th Infantry Battalion Separate
¤G¾Ô¤é¸Ç¬ü°ê§L
442¨B§L¹Î³¡¶¤®æ¨¥:©tª`¤@ÂY
"Go for broke!
µµ¤ß³¡¶¤¡]当ÇFÇJÇM砕Æ÷Çt!¡^"
1941¦~12¤ë7¤é²M±á¡A¤é¥»Áp¦XÄ¥¶¤°½Å§¬Ã¯]´ä¡A«³Ð¬ü°ê¤Ó¥¬vÄ¥¶¤¡A12¤ë7¤éªº¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó«á¡A¬ü°ê¤W¤U³´¤J¤F¤@ºØ·²´µ©³¨½ªº¤³¤é®ðª^¤¤µLªk¦Û©Þ¡A·í¬ü°ê¤H¶}©l¦V¤é¥»«Ò°ê¶i¦æ³ø´_¤§«e¡A¤é¸Ç¬ü°ê¤H«o¦¨¬°¤F´_¤³ªº¹ï¶H¡C
¤×¨ä¬O¦b¬üx¤¤ªA§Ðªº5000¦W¤é¸Ç¤h§L¨¤W¡C
1942¦~1¤ë¡A¬ü°ê¾Ôª§³¡¥¿¦¡°Ç¥O©Ò¦³¤é¸Ç¤h§L°h§Ð¡C
2¤ë19¤é¡Aù´µºÖÁ`²Î¹{¥¬²Ä9066¸¹¦æ¬F©R¥O¡An¨D¦b¬ü¤é¥»¤H½æ±¼©Ð¤l©M¥Í·N¡A¨ì«ü©w¦aÂI³ø¨ì¡A¨CÓ¦¨¤H¥u¯àÄâ±a150½S«ªº¦æ§õ¡A¨CÓ¤H©M¨C¥ó¦æ§õ³£¦³¤@Ó¼Ðñ¡A¥L̤£¦A¦³¦W¦r¦Ó¥u¦³¤@Ó¸¹½X¡C
µM«á¥L̳QÁ{®É¦w¸m¦b¬ü°ê¤¤¦è³¡¦a°Ï¯S§O׫تº10Ó¡§«·s¦w¸m¤¤¤ß¡¨¡C
¬ü°ê¬F©²ÁÙ«Å¥¬¤éÄy¬ü°ê¤½¥Á¬°¡§4C¡¨¤Hû(§Y¡§¼Ä¹´¡¨)¡AµLÅvªA§L§Ð¡C
°ª¹F12¸U¤é¸Ç¬ü°ê¤H³Q±j¢Â÷¶}®a¶é¡A¦Ó³QÃö©ã¦b¤F¶°¤¤ÀçùØ¥]¬A¤F¦Ñ¤H©M«Ä¤l¡C
¦b¨Æ¥ó¤§«e¡A³\¦h²Ä¤G¥N¤é¸Ç¬ü°ê¤H¡]Nisei¡^ªA°È©ó®L«Â¦i²Ä298©M299°ê¥Áĵ½Ã¨B§LÀç¡C
·íµM¡A¦b¬ü¤é¾Ôª§Ãzµo«á¡A¬üx·í§½¤]·íµM¦a§P©w³o¨Ç¤Hµ´¹ï¤£¾A©yÄ~Äò³r¯d¦b®L«Â¦i¦a°Ï¡C«ö·í®É¬üx°ÊÅ¥ªº»¡ªk¡A¡u§Ų́䣬Oª[µø¥LÌ¡A¦Ó¬O³oùؤ£¶È¤£¾A¦X¥LÌ¡A¤]Ãø¥H·Q¹³¥L̦p¦ó¥h¦b³oÓ¾Ô³õ¥h¾Ô°«¡C¡v
³o¨Ç¦b²Ä298©M299°ê¥Áĵ½Ã¨B§LÀçªA§Ðªº¤é¸Ç¤h§LÌÀH§Y³Q±½°£¤F³o¨âÓ³¡¶¤¡A¦Ó³Q½Õ¬£¨ì¤F¥^¥^¦¨¥ßªº¡u®L«Â¦iÁ{®É¨B§LÀç¡v¡]Hawaiian Provisional Infantry Battalion¡^¡C
x¤è¹ï¨Ç¤é¸Ç¤h§Lªº³B²z»á·PÀYµh¡A¤@¤è±ªí¥Ü¤F¹ï¥L̪º·¥«×¤£«H¥ô¡A¤@¤è±¤S¤£´±Á¿¥LÌ»º´²¡A¦]¬°·í®É¤£¤Ö¤H»{¬°±N³o¨Ç¼ô±x¬üx¤º³¡¨Æ°È¤S¦³«Ü±jx¨Æ¯à¤Oªº¤é¸Ç¤h§L©ñ¥XxÀ窺¦MÀI¤Ó¤j¡C
«ä«e·Q«á¡A³°x³¡³Ì«á¨M©w§â¥L̬£©¹¼Ú¬w¾Ô³õ¡A1942¦~11¤ë¡A§¹¥þ¥Ñ¤é¸Ç²Õ¦¨ªº²Ä100¿W¥ß¨B§LÀç¦b¥_«Dµn³°¡A¦¨¬°³Ì¦»P¼wx¥æ¤âªº¬üx¤§¤@¡C
1942¦~7¤ë¡A®L«Â¦iÁ{®É¨B§LÀ窺¤h§L̦b¶ø§JÄõµn³°¡A¦b¨ºùØ¥L̤S³Q§ï½s¦¨¤F¡§²Ä100¿W¥ß¨B§LÀ硨¡]100th Infantry Battalion Separate)¡C
¥L̦P®É¦b¨ºùرµ¨ü¼Ú¾Ôªº¾Ô°«°V½m¡Aª½¨ì1943¦~2¤ë¡C
1943¦~3¤ë¡A²Ä100¿W¥ß¨B§LÀç°Ñ¥[¤F¥_«D§@¾Ô¡C´N¦b³o¨Ç¤é¸Ç¤h§L½ñ¤W¥_«D¤g¦a¬°¤F¬ü°ê¡B¬°¤F¦Û¥Ñ¦Ó¾Ôªº®ÉÔ¡A¥L̪º¿Ë¤H----14¸U¤é¸Ç¬ü°ê¤H(¤j¦h¼Æ¬O²Ä¤G©M²Ä¤T¥Nªº¤é¸Ç¬ü°ê¤H)Á٥ͬ¡¦b¬ü°ê¥»¤g¹ê»Ú¤W¬O¶°¤¤À窺¡u«·s¦w¸m¤¤¤ß¡v¡G¦íªº¬O²©ö¤ì©Ð¡A¦@¥Î¯D«Ç¡A¨ü¨ì24¤p®ÉºÊ±±¡A¹LµÛ»P¥@¹jµ´ªº¥Í¬¡¡C
ºÉºÞ¦p¦¹¡A³\¦h¤H¨C¤Ñ¦¤W°_§É²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬OI»w¹ï¬ü°ê®Ä©¾ªº«Å»}µü¡C
¦b¥_«D¡A²Ä100¿W¥ß¨B§LÀç¨Ã¨S¦³¾D¹J¤°»ò¤jªº¾Ô°«¡A¨ì¤F9¤ë²Ä100¿W¥ß¨B§LÀç³Q¹ºÂk²Ä34¨B§L®vªº²Ä113¨B§L¹Î¡C
«Ü©úÅã¦P®vªº¨ä¥L³¡¶¤¨Ã¤£«ç»òÅwªï³o¸s¬ü°ê¤H¤¤ªº¡§²§Ãþ¡¨¡A«Ü§Ö´N¬°¥LÌ°_¤F¤@Ó¥~¸¹¡u¤g¼·¹«Àç¡v¡A¥¤é¤]¬O¹ð¹ð¨ü¨ì¤NÃø¡C
¸q¤j§Qªº»·©º
¦P¤ë22¤é¡A²Ä100¿W¥ß¨B§LÀç°Ñ¥[¤F¹ï¸q¤j§QÂÄ©Ô²öªº§@¬°34®vªº¤@³¡¤À°Ñ¥[¤Fµn³°¾Ô¡A³o¤]¬O¥L̹J¨ìªº²Ä¤@¦¸¿E¯P¾Ô°«¡C
·í¤éªº¤@µ¥§LShizuya Hayashi¦^¾Ð¹D¡u¼Ä¤Hªº©¤¨¾¬¶¤õ¦p¦¹²r¯P¡A¦n´X¦¸¬¶¼u´N¦b§Úªº¨ÃäÃz¬µ¡A¤§«á¦Û¤v¦p¦P¬O³Q®I¦b¤gùؤ@¼Ë¡C¡v
µM¦Ó³o¥u¬O²Ä100¿W¥ß¨B§LÀç¦å¸{¾Ô°«ªº¶}©l¡A¦b±qÂÄ©Ô²ö¨ìù°¨±À¶iªº¾Ô§Ð¤¤¡A¥L̶}©l¹¡¹Á¾Ôª§ªº´Ý»Å¤×¨ä¬O¦b¥d´µ¿Õ¾Ô§Ð¡]Cassino¡^¤¤¡A¥L̳Q¬£©¹§@¬°¬ðÀ»³¡¶¤¡A²Ä100¿W¥ß¨B§LÀ窺¦b¶i¦æ¤F2¦¸¬ðÀ»«á¡A¦¨¥\¼¹µõ¤Fµõ¤F¼Ä¤è¨¾½u¡C
1943¦~9¤ë¡A¥LÌ°Ñ¥[¤Fµn³°·N¤j§Qªº¾Ô°«¡A¨Ã¹ð¦¸§@¬°¬ðÀ»¶¤¡A»Pºë¾Uªº¼w°ê³Ê§L®i¶}¥Õ¤b¾Ô¡A³Ì²×¢¨Ï¼wxú±ñ§ë°¡C²Ä100Àç¤]¥I¥X¤FºG«¥N»ù¡A¥þÀç1300¤H¥u¬¡¤U¨Ó521¤H¡C
µM¦Ó¥L̤§¤¤°}¤`48¤H¡A«¶Ë144¤H¡A¥t¦³75¤H»´¶Ë¡C¦bÂÄ©Ô²öµn³°ªº®ÉÔ²Ä100¿W¥ß¨B§LÀ笰1300¤H¾ã½s¡A¦Ó¦b¨ì¹Fù°¨«á¥u³Ñ¤U¤F521¤HÁÙ¯à°÷Ä~Äò¾Ô°«¡A¦¨¬°¤F34¨B§L®v¤¤¶Ë¤`¤ñ²v³Ì°ªªº³¡¶¤¡C
ÀHµÛ¥L̪º^«i¾Ô°«¡A¥L̤]¶}©lűo¤F´L«Àò±o¥t¤@Ó·sªº¥~¸¹¡uµµ¤ßÀç¡v(Purple Heart Battalion)¡C
¬°ªí¹ü¥L̪º^«i¡A¬üx«ü´§©x§J©Ô§J¯S·N¦w±Æ²Ä100Àç²Ä¤@Ó¶i¤Jù°¨«°¡C¥t¤@¤ä¤é¸Ç³¡¶¤«h¤@¸ô¥´¨ì¤F¼w°ê¡C
¨ì¤F1944¦~4¤ë¡A¤S¥þ³¡¤é¸Ç²Õ¦¨ªº²Ä442¨B§L¹Î½s¦¨¨Ã©è¹F¤F¼Ú¬w¾Ô³õ¡A²Ä100¿W¥ß¨B§LÀç³Q½Õ©¹¨ä¤U¡C
¬ü°ê³°x²Ä442¨B§L¹Î¡A¥¿¦¡½s¦¨©ó1943¦~4¤ë¡A¥Dn¥Ñ¤é¸Ç¬ü°ê¤H²Õ¦¨¡A¤UÁÒ²Ä100¿W¥ß¨B§LÀç¡B²Ä522¬¶§LÀç¡A²Ä232¾Ô°«¤u§L³sµ¥³¡¶¤¡AÁõÄÝ©ó²Ä¤x¡A¥Dn¾Ô°«©ó¸q¤j§Q¾Ô³õ¡A¬O¤G¾Ô¬üx¤¤µÛ¦Wªº¤é¸Ç¾Ô°«³æ¦ì¡C
100¨B§LÀç¦b±K¦è¦è¤ñªº¦èº¸µáÀç¦a¶°°V®É¡A442¹Î´N¦¨¥ß¤F¡A¦¨¥ß442¹Î¬Où´µºÖªº¥D·N¡Aù´µºÖ«Å§G³oÓ©R¥Oªº®ÉÔ»¡¤F¤@¥y«ÜÁzª¥¤H¤fªº¸Ü¡G¡u¡§¬ü°êºë¯«¤£¬O¡A¤]¥Ã»·¤£¬OºØ±Ú¥D¸q©M¦å²Î½×ªº·Å§É¡C¡]Americanism is not, and never was, a mater of race or ancestry¡^¡¨¡v
442¹Î©M100¨B§LÀç¦b¤@°_ªº®ÉÔ¤£ªø¡A¨âÓ³¡¶¤¤¤ªº¦¨û¤À¬°¨â¬£¡A¨Ó¦Û®L«Â¦iªº¬°¤@¬£¡A¨Ó¦Û¬ü°ê¤j³°ªº¡§¤G¥@¡¨¬°¤@¬£¡A¤G¥@̺ٮL«Â¦i¨Óªº¬°¡u»¡ñD¨¬^»yªº½Þ¸£³U¡v¡A¦Ó®L«Â¦i¨Óªº«h¦^·q¡§¤G¥@¡¨Ì¬O¡u¦º¸£µ¬¡v¡A¨â¬£¤H¬°¦¹¨S¤Ö¦bÀç¦aùØ¥´¬[¡C
²Ä442¨B§L¹Î¬O¤G¾Ô¤¤³Ì¬°µÛ¦Wªº¤é¸Ç¾Ô°«¹ÎÅé¡A¤UÁÒ²Ä522¬¶§LÀç¡A²Ä232¾Ô°«¤u§L³s¤Î¥t¥~¤TÓ¨B§LÀç¡A¤§«á²Ä100¿W¥ß¨B§LÀç¥[¤J¤F¹Î¶¤¡C
1944¦~5¤ë¡A²Ä442¨B§L¹Î¨ì¹F¤F¸q¤j§Q¾Ô³õ¡A¦¨¬°¤F§J©Ô§J±Nxªº²Ä5xªº¤@³¡¤À¡C
¥L̤¤ªº¤j³¡¤À¦bÂĺû¦«¡]Suvereto¡^±µ¨ü¤Fº¦¸¬¶¤õ¬~§¡A°µ¥X¤F°í±jªº¾Ô°«¡A»á¬°¤Þ¤Hª`¥Ø¡C
¤§«á¥L̶}©l»P¼w°ê¤s¦a³¡¶¤¦b¸q¤j§Qªº¤s¥C¦a±a®i¶}¤F«ùÄò2Ӥ몺©Ô¿÷¾Ô°«¡A³Ì²×¦¨¥\¦a±N¼w°ê¤HÅX»°¨ì¤F¨È¿Õªe¥H¥_¡C³o¸s¤pÓ¤l¤h§Lªº¾Ô°«¤O¡AÅý¼wx¦YÅ夣¤p¡C
¦ò¤é¤s¯ß
Â÷¶}¨º¤£°Ç´µ«áªº9¤ë30¤é¡A442¹Î¦b°¨Áɵn³°¡C¦Ü10¤ë13¤é¬°¤î¡A¦b±µ¤U¨Óªº´XÓ¬P´Á¶¡¡A¥L̳z¹L¦æx©M§¤´×¨®¡Aªø³~¶[¯A¤F500^¨½¡]800¤½¨½¡^¡A¥H³q¹Lù¯Çªe¨¦¡A¹ºÂk¬ü°ê²Ä36¨B§L®v«ü´§¡C
1944¦~10¤ë14¤éªº³Ä±ß®É¤À¡A442¹Îªº¶}©l²¾©¹°}¦a¡A·Ç³Æ¬ðÀ»¥¬§f¥ì®J¹p¥N¸¹A¡BB¡BC©MDªº¥|³B°ª¦a¡CA°ª¦a¦b¥¬§f¥ì®J¹pªº¦è±¡AB°ª¦a¬O¥_±¡AC°ª¦a¬OªF¥_±¡AD°ª¦a¬OªF±¡C
n·Q®³¤U³o®y«°¥«¡AÃöÁä´N¦b°ª¦a¡A¦Ó¨C³B°ª¦a³£¦³«§L¬Ý¦u¡C
§Æ¯S°Ç¤U¥O³Ì«e½u¼wx¤£±¤¥H¤@¤Á¥N»ù¾Ô°«¡A¦]³o¸Ì¬O¼w°ê»P·ùx¶¡ªº³Ì«á¬É½u¡C
10¤ë15¤é¡A442¹Î¶}©l¥¦¹ï¥¬§f¥ì®J¹pªº§ðÀ»¡C
²Ä100¿W¥ß¨B§LÀç²¾°Ê¨ìA°ª¦a¡A¦¹³B¥ÑªZ¸Ë¿Ë½Ã¶¤²Ä19¾Ë§L¹Î±±¨î¡F¤GÀç¹GªñB°ª¦a¡A¤TÀç¦b¥¬§f¥ì®J¹p¥ª±¡C
ÁöµM442¹Îªº¤j¦h¼Æ¤H¦b¸q¤j§Qªº¯óì¦a±a´¿¦³Â×´I¸gÅç¡A¦ý¦ò¤é¤s¯ß»P¤§ºIµM¤£¦Pªº¦a§Î¡A¬O442¹Î¥ý«e¤£´¿¸g¾úªº¡C
©ó¶}©l¬ï¹L¦ò¤é¤s¯ßªº¦æ°Ê´Á¶¡¡A³oÓ³¡¶¤±Á{¿@Ãú¡BªdÀסB¼É«B¡B¤j¤ù¾ðªL¡B°ª¦a»P¼Ä¤H¤j¶qªººj¯¥»P¤õ¬¶®gÀ»¡C
¥Ë´µ³Ç´µ¾Ô§Ð¸Ñ±Ï¬üx
10¤ë24¤é¡A¦b¦ò¤é¤s¯ß442¹Î¥[¤J¤F¥Ë´µ³Ç´µ¾Ô§Ð¡]Vosges¡^¡C
²Ä36®vªø¬ù¿«©R¥O442¹Î¦V617°ª¦a¼wx§ðÀ».....
¥L̦V¼wx°}¦aµo°_¤F½Ä¾W¡A¨C¤@Ó¤é¸Ç¤h§L³£¤j³ÛµÛ½Ä¦V¼wx¡A«Ü¦h¤H¬Æ¦Ü¦p¦P¤éxªº¡u¸U·³½Ä¾W¡v¤@¯ë³ÛµÛ¡u¸U·³!(Banzai !)¡v¡C
¼wxÂY¼u§L¬¥ªL¤W®ÕªºÂY¼u§L©é©R©è¾×¡A¦ý¦¹®É¤w¸g¨S¦³¤°»ò¯à°÷ªý¾×³o¨Ç¤é¸Ç¬üx¤h§L̽ĤW°~©Y¡A§â¤âºh¼u©ß¦V¥L̪º¾ÔÀ¢¡C³Ì²×¼wxÂY¼u§Lªº¨¾¦u¥Ë¸Ñ¡A´Ý³¡¼ì°k¡C
¥L̬@±Ï¤F¾D¨ì¤j§å¼wx¥]³ò¬üx²Ä34®v¹Î141³s¶¤²Ä1¤j¶¤(¥¢ÇvÇsÇF¤j¶¤)211¦W¨Ó¦Û¼w§JÂÄ´µ¨B§Lªº®ÉÔ¡A¥I¥X¤F±Nªñ800¤Hªº¶Ë¤`¡A§âµÛ³o¨Ç³Qá±oµo»øªº¼w¦{¤û¥Jµw¬O±q°ªùÃö±Ï¤F¥X¨Ó¡C
²Ä442¹Îªº216¤H¾Ô¦º¡A600¤H¥H¤W´Ý¼o«¶Ë¡C
·í³Q±Ï¥Xªº¼w§JÂÄ´µ¨B§L¥Õ¤H¹ÎªøÁÙ»´½°ªº»¡:¡u§A̬O¤p¤é¥»(Jap)³¡¶¤¶Ü?¡v
442³¡¶¤ªº¤é¸Ç¤Ö±L¥¿¦â¹D¡G¡u§Ú̬O¬ü°ê³°x²Ä422¨B§L¹Î¡A½Ð×¥¿«·s»¡¡v
¼w§JÂÄ´µ¨B§L¥Õ¤H¹Îªø³s¦£Á¸o·q§Pºp¡C
«ö¤p¾ô¤t 栄³ß(Yeiki Kobashigawa)¤Ö±Lªº»¡ªk¡A¡u§ÚÌ´X¥G¬O¥Î¤T±ø¤H©R±Ï¥X¤F¨C¤@Ó¤H¡C¡v¤§«á¡A²Ä422¨B§L¹Î¨Æ«á¡A³Q¥s§@¡u¼w§JÂÄ´µªº¬@±ÏªÌ¡v¡C
1945¦~4¤ë¡A²Ä442¨B§L¹Î¤S³Q½Õ¦^¤F¸q¤j§Q¾Ô³õ¡A³Q©R¥O¥h¶i§ð¼wxªºô¯S¨¾½u¡]German Gothic Line¡^¡A³o±ø¨¾½u¨¬¨¬©è¾×¤F·ùxªº6Ӥ몺¶i§ð¡C
µM¦Ó¦b³o¨Ç¥Ñ¤é¸Ç²Õ¦¨ªº²Ä442¨B§L¹Îªº¨³²r§ðÀ»¤U¡A¤£¨ì¤@¤Ñ¥LÌ´N¤w¸gº¯³z¤F¼wxªº³o±ø¨¾½u¡C
¤§«áªº¤TÓ§«ô¤¤¡A¤é¸Ç¬ü°ê§L¤@¸ô§â¼wxÅX»°¨ì¤Fªiªe¬y°ì¡]Po Valley¡^¡AÅý§J©Ô§J±Nx¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡C
¨ì¤F5¤ë2¤é¡Aº¡ÁyºÃ´bªº¼wx¦V³o¸sªøµÛ¶ÀºØ¤H±¤Õ¡A¥§¡¨°ª¸G¥L̤@ÀYªº¤Ö¨£ªº¬üx¤h§L¥¿¦¡§ë°Ãº±ñ¡C
²Ä442¨B§L¹Î¤S¦V¸q¤j§Q²¾°Ê¡A¦b¨º¸Ìªï±µµÛ¤G¦¸¤j¾Ôµ²§ô¡C
ÄݤUªº²Ä522³¥¾Ô¬¶§L¤j¶¤¡A«h¶i§ð¨ì¼w°ê°ê¤º¡A¦b¼}¥§¶Âªñ¥¸Ñ©ñ¹F»¨¶°¤¤Àç¡C¹F»¨¶°¤¤À禳¤é¥»¤H°Ñ»Pª½¨ì1992¦~¤~³Q¤½¶}¡C
¦º¶Ë²v°ª¹F314%
442¨B§L¹Î¦º¶Ë²v°ª¹F314%¡]Á`p¦º¶ËªÌ数9,486¤H¡^¡C¬O¬ü°êýf¥v¤W±o¨ì³Ì¦h勲³¹ªº³¡¶¤¡C
¤é¸Ç442¨B§L¹Î±o¨ìªºp¦³:
¤j²Î»â³¡¶¤·P状¡G7
ij会¦W誉勲³¹¡G1
®í勲¤Q¦r³¹¡G24
»È¬P³¹¡G147
»É¬P³¹¡G3111
®í勲³¹¡G9
x¤H勲³¹¡G8
µµ¤ß勲³¹¡G1703
®v団ªí¹ü¡G30
ªk°ê戦®É勲³¹¡G2
¸q¤j§Q戦®É勲³¹¡G5
¦W誉戦¶Ë³¹ 9486
¦b¤G¾Ôµ²§ô«á¡A²Ä442¨B§L¹Î¦¨¬°²Ä¤x³Ì¥X¦âªº³¡¶¤¤§¤@¡A³Q¿ï¬£¨ì¤FµØ²±¹y¯S°Ï°Ñ¥[¤F1946¿W¥ß¤éªº¾\§L»ö¦¡¡C
·í¤éªº¬ü°êÁ`²Î§ù¾|ªù«Ü¦³·PIJ¦a¹ï¨Ç¤h§L»¡¨ì:¡u§A̤£¶È¶Èn©M´Ý»Åªº¼Ä¤H§@¾Ô¡AÁÙn±¹ï¤Íxªºª[µø¡AµM¦Ó§A̾ԳӤF³o¤@¤Á¡C¡v
¤£¹L¡A·í¤é¸Ç¬üx¦^¨ì¬G¶m®É¡A¤~µo²{¥L̦b¾Ôª§¤¤ªº§¹¬üªí²{¨Ã¨S±o¨ì»{¥i¡A³\¦h¤é¸Ç°h¥î¦Ñ§L§ä¤£¨ì¤u§@¡A¥L̪º®a¬Æ¦ÜÁÙ¸g±`³Q¤H©ñ¤õ¿N±¼¡C
1996¦~§JªL¹yÁ`²Î¦VÁÙ°·¦bªº·í¤é²Ä442¨B§L¹Î¤Î²Ä100¿W¥ß¨B§LÀ窺6¦ì¦Ñ§L¹{µo¤FºaÅA¾±³¹¡]the Medal of Honor¡^¡C
¼Ú¤Ú°¨2010¦~±Â¤©°ê·|ª÷½è¼ú³¹©óƦsªº100¤é¥»¦Ñ§L¡C
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G