¡iÂà¶K¡j¨k¤H°ê©~¥Á¤@¥Í¥¼¨£¹L¤k¤H »Û©Ê°Êª«¤£±o¤J¹Ò
ªüªû´µ
«e¤£¤[¡A§Ú»P²³ô̤@°_±´³X¤F¦³°ê¤¤¤§¡§°ê¡¨¤§ºÙªºªüªû´µ¡Cªüªû´µ¦ì©ó§Æþ®ü©¤¡A¦û¾ÚµÛªø40^¨½¡B¼e4^¨½ªº¸t¤s¥b®q¡C²{¦b¡A®q¤W¦³¡§«°Âí¡¨11Ó¡A©~¥Á1.5¸U¾l¤H¡A¨ä¤¤×¹D¤h900¦h¤H¡A´X¤Q®y¤j¤p¤£µ¥¡B¦¡¼Ë¦U²§ªº×¹D°|¨Ì¤s¦Ó«Ø¡C
ªüªû´µ¨Ï§ÚÌ·P¿³½ìªº°£¤F¨º¨Ç¥j¦Ñªº×¹D°|¡AÁÙ¦³¡§¤k¤H¸T¤J¡¨ªº³W©w¡C¾Ú±x¡A¦Û1060¦~¥H¨Ó¡Aªüªû´µ¨î©w¤F¡§¸T¤î¤k¤H¤W®q¡¨ªºªk«ß¡A¥i¿×¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¡§¨k¤H°ê¡¨¡C³o¸Ì¤£¶È¨S¦³¤k©Ê¡A´N³s¤@¨Ç»Û©Ê°Êª«¤]¤£³\¦s¦b¡A¬Æ¦Ü³s¤k©Êªº·Ó¤ù¡B¹Ïµe©Î¦³Ãö¤k©Êªº¤é¥Î«~¤]¤£·Ç±a¤W®q¡C
¨C¤Ñ20¦ì¨k¤l¤J¹Ò
ȶÔĵ¹îÄY¬d¤k¤l
¥Ñ©ó¨Óªüªû´µªº¹C¤H¤Ó¦h¡A¸t¤sºÞ²z§½¤£±o¤£±N«D§ÆþÄyªº¥~°ê³X«È¤H¼Æ¨î¬°¨C¤Ñ20¦W¨k¤l¡A¥B»Ý¦~º¡18·³¤~¥i¥Ó½Ð¤J¹ÒñÃÒ¡C©Ò¥H¡A§Ú̦¦b¦n´XÓ¤ë«e´N¹w©w¦n¤é´Á¤F¡C
n·Q¶i¤Jªüªû´µ¤]»Ýn³z¹L«Ü¦hµ{¦¡¡Cº¥ý§Ú̱o³z¹L§Æþ¥~¥æ³¡ªºÀˬd¡A¬Ý§Ú̬O§_±a¤F»Û©Êªº¿ß¡Bª¯¡BÆxÄMµ¥¡F±o¨ì¯S³\«á¡A§Ų́C¤H¤Sªá¤W¤£¨ì5¬ü¤¸ªº¡§¤J¹Ò¶O¡¨¡A³Ì«á±qªüªû´µ¬F©²¦³Ãö³¡ªù±o¨ì¤@±i¥i¨É¨ü§K¶O¹±Jªº³q¦æ¥d¡A±µµÛ¼§¤¤@¿´ªñ®ü¹C²î©è¹Fªüªû´µ¡C
¨S·Q¨ì¡A¶i¤Jªüªû´µ§ÚÌÁÙ¤£¯à¥ß§YÆ[¥ú¡C¦b¶i¤J¥b®qªº¸ô¤f©M½XÀY¯¸µÛ«Ü¦hȶԪºÄµ¹î¡A¥L̪º¥ô°È´N¬O½L¬d§Ú̳o¨Ç¹C¤H¡A¬Ý¬O§_¦³¤k¤H«_¥R¨k¤H¤W®q¡CÀˬdªº¤èªk¬O¡G§Ú̼º¶}¤º¦ç¡AÅýÀˬdªÌ½T»{©Ê§O¡A¥LÌ»¡³o¼Ë°µ¬O·í¦aªk«ß»{¥iªº¡C³oºØ¥H¨¸Õ¡§ªk¡¨ªº³W©wÁÙ¯uÅý§Ú̳o¨Ç¹C«È¦³¨Ç¤£¾AÀ³¡C
¨B¤Jªüªû´µ¤~ª¾¹D¡A¨ä¥æ³q«Ü¤£¤è«K¡A§¹¥þ»Ýn§Ú̦ۤv¨B¦æÃkµn¡A¦Ó¥B«Ü®e©ö°g¸ô¡A×¹D°|³£«Ø¦bÄa±Vµ´¾À¤§¤W¡A³ò¥H²`ùÙ¤j°|¡A¤J¤f¥u¦³¤@Ó¡A¨C¨ì¤Ñ¶Â´N¥þ³¡Ãö³¬¡A¨ì¨º®ÉÔ¡A¦pªG§AÁÙ¦b¥~±¡A¨º¥i¯u´N¬O¨«§ëµL¸ô¤F¡C©Ò¥H¡A³o¼Ëªº®È¦æ¥»¨¹ï§Ų́ӻ¡¤]¬O¥t¤@ºØצæ¡C
¡@¡@×¹D¤h¹L±o«Ü¦Û¦b
¥¥Í¨S¦³¨£¹L¤k¤H
ªüªû´µ¤£¨ü§Æþªk«ßªº¬ù§ô¡Aª½±µÅ¥©R©ó×¹D°|¡A¬°¥@¬É¤W¶È¦sªº¯u¥¿ªº¡§¹¬«Q¬Fªv¡¨¦a°Ï¡C¥¦¤]¬O¿W¤@µL¤Gªº¹ê¦æ¸T±ý¥Í¬¡ªº¦a¤è¡A900¦W«Ü¦³¾Ç°Ýªº×¹D¤h¤@¥Í¤U¨Ó´N³Q°e¨ì®q¤W¡A¥¥Í¨S¦³¨£¹L¤k¤H¡C¦b¥L̪º¥Í¬¡¤¤¡A¨S¦³¦¬µ¾÷¡B¹qµø¾÷¡B¹q¸Ü¡A¤]¨S¦³³ø¯È¡A¸Tµ´¤@¤Á¼Ö¾¹¡AÁÙ¸T¤î¥LÌ°Ûºq¡B§l·Ïµ¥¡C
®q¤Wªº¥¥Á¦Ê©m¤]¤@«ß¹LµÛ¸T±ýªº¥Í¬¡¡C¥L̦ܤµ¦YªºÁÙ¬O¦Û»sÄÑ¥]¡A¤£¹L¡A²{¦b¥L̤]¦³¤F¾ã¼äªºª×«Ç©M©â¤ô°¨±í¤Î¨T¨®¡C¤@¦ì×¹D¤h»¡¡G¡§¦b³o¸Ì¥Í¬¡¨S¦³·Ð´o¡A§Ṳ́ñ¥@¬É¤W¥ô¦ó¦a¤èªº¤H³£ªø¹Ø¡C¡¨
¤@¦ì¦Ñ×¹D¤h¹ï§ÚÌ»¡¡A¥Ø«e®q¤W¤´µMªu¥Î¾§²¤¾ä©M«ô¦û®x®É¶¡¡A¨C¤Ñ±á¥úªìÅSÄÁÁn¥|°_¡A×¹D¤hÌ«K¶}©l¦Ã«¡A¸tºq¦¹°_©¼¥ñ¡A7®É30¤À·Ç®Éµ²§ô¡C·í¤Ó¶§¸¨¤s®É¡AÀHµÛÄÁÁn¦A¦¸ÅT°_¡A×¹D°|ªºªù´NnÃö³¬°_¨Ó¡AÁ|¦æ±ßë¡C
¤£ª¾¤£Ä±¡A¤w¨ì¤F¤¤¤È®É¤À¡A§Ú̳£¾j¤F¡A°Óij«á«K¿ï¤F¤@®aÀ\À]¥ÎÀ\¡CÀ\®à¤Wªº¹ª«³£¬O¤@¨Ç¯À¹¡A¥~¥[·í¦a²£ªº¡§¸t¤sµP¸²µå°s¡¨¡A³o°s¶È¬O«~¹Á¦Ó¤w¡A¤£¥i©ñ¶}¶q¦a¶¼¥Î¡C
¶º«á¡AÅ¥¤@¦ìÀ\À]ªA°È¥Í»¡¡A®q¤Wªº¤H̦P¦Y¦P¦í¡A¦@¦P×¹D¡C×¹D°|ªº¥D«ù®Ú¾Ú×¹D¤hªºÅé¯à¤Î¯Sªø¡A¤À°t¥Ḻq¨Æ¯ÑºØ¡Bøµe¡BÆC°s¡BÀJ¨è¡BºÞ½ã¡B°µ¶ºµ¥¤u§@¡C¤£¹L¡Aªñ´X¦~¥L̶}°_¤F°Ó©±©M®ÈÀ]¡A§K¶O¬°¹C«È´£¨Ñ¿¯±J¡C
¡@¡@Ãìµ²
¡§¨k¤H°ê¡¨§l¤Þ¤k©Ê¡§°½´ç¡¨
¦¹¦¸¡A§Ų́ӡ§¨k¤H°ê¡¨°£¤FÆ[¥ú¥~¡AÁÙ¦³¤@ÂI´N¬O·Q§Ë©ú¥Õ¡A·í¦~ªº°ê¤ý¬°¦ó¨î©w¡§¸T¤î¤k¤H¤W®q¡¨ªºªk«ß¡C¬°¦¹¡A§ÚÌ´M°Ý¤F¤@¦ì×¹D°|°|ªø¡C
×¹D°|°|ªø«Ü¼ö±¡¦a¬°§ÚÌÁ¿¸Ñ¡A¥L»¡¦Û¤v¬Ý¹L®q¤W«Ü¦h¥j®Ñ¸t¸g¡A¤]§ä¤£¨ì¤£Åý¤k¤H¤W®qªº¨Ì¾Ú¡A¥u¦³´XӶǻ¡¤@¥N¥N¬y¶Ç¤U¨Ó¡C¤@ºØ»¡ªk¬O×¹D¤hÌè¤W®q®É¡A»Pªª¦Ï¤k¤§¶¡µo¥Í¤F¤£¸Óµo¥Íªº¨Æ±¡¡C¥t¤@ºØ»¡ªk¬O¸t¥Àº¿ÄR¨È§â¸t¤sÅܦ¨¤F¦oªº¨p¤Hªá¶é¡A©È§Oªº¤k¤H®ÄÀ¡A´N¤£·Ç¨ä¦o¤k¤H¤W®q¤F¡C
¦ý¶V¬O¤£Åý¬ÝªºªF¦è¡A¤H̶V¬O·P¨ì¦n©_¡A±q¥j¦Ü¤µ¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤k¤l·Q¤@¸@¡§¨k¤H°ê¡¨©_´º¡A¦ý«Ü¤Ö¦³¦¨¥\ªº¡C
³o¦ì×¹D°|°|ªø¬°§ÚÌÁ|¤F´XÓ¨Ò¤l¡C¥L§i¶D§ÚÌ¡A´¿¦³¤@¬ü°ê¥æ¬y¾ÇªÌ¬ì©Ô¡P¦Ì°Ç¾r¾p¤@¿´¦E¸¥¨Ó¨ìªüªû´µ¤s¸}¤U¡A¦ý¤W©¤«á¦o´N³Qµo²{¤F¡C
¤£¶È¦p¦¹¡A¬Æ¦Ü³s¬Ó®a¶Q±Úªº®a²²¤]ÅDÅD±ý¸Õ¡C«eù°¨¥§¨È¤ý¦Zº¿ÄR´¿³ì¸Ë¥´§ê¦¨¤@Ó¨k«Ä¡A°½°½¨Ó¨ìªüªû´µ¡A®tÂI¨àÄF¹Lĵ½Ã¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O³Q®»¦í°e¦^®a¤¤¡C
×¹D°|°|ªø¹ï§ÚÌÁ¿¡A¤k©Ê¤¤²Ä¤@Ó¦¨¥\¡§°½´ç¡¨¨ì¡§¨k¤H°ê¡¨ªº¬O¡Ax¤õ°Ó«Où¡P¸ô©ö´µ¡P«Â°Çªº©d¤l¡X¡X1930¦~¼Ú¬w¤p©j¦ã}µ·¡P}´¶©Ô©Ô¬ì¡C ¡]»¯²M¦Ë)
«e¤£¤[¡A§Ú»P²³ô̤@°_±´³X¤F¦³°ê¤¤¤§¡§°ê¡¨¤§ºÙªºªüªû´µ¡Cªüªû´µ¦ì©ó§Æþ®ü©¤¡A¦û¾ÚµÛªø40^¨½¡B¼e4^¨½ªº¸t¤s¥b®q¡C²{¦b¡A®q¤W¦³¡§«°Âí¡¨11Ó¡A©~¥Á1.5¸U¾l¤H¡A¨ä¤¤×¹D¤h900¦h¤H¡A´X¤Q®y¤j¤p¤£µ¥¡B¦¡¼Ë¦U²§ªº×¹D°|¨Ì¤s¦Ó«Ø¡C
ªüªû´µ¨Ï§ÚÌ·P¿³½ìªº°£¤F¨º¨Ç¥j¦Ñªº×¹D°|¡AÁÙ¦³¡§¤k¤H¸T¤J¡¨ªº³W©w¡C¾Ú±x¡A¦Û1060¦~¥H¨Ó¡Aªüªû´µ¨î©w¤F¡§¸T¤î¤k¤H¤W®q¡¨ªºªk«ß¡A¥i¿×¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¡§¨k¤H°ê¡¨¡C³o¸Ì¤£¶È¨S¦³¤k©Ê¡A´N³s¤@¨Ç»Û©Ê°Êª«¤]¤£³\¦s¦b¡A¬Æ¦Ü³s¤k©Êªº·Ó¤ù¡B¹Ïµe©Î¦³Ãö¤k©Êªº¤é¥Î«~¤]¤£·Ç±a¤W®q¡C
¨C¤Ñ20¦ì¨k¤l¤J¹Ò
ȶÔĵ¹îÄY¬d¤k¤l
¥Ñ©ó¨Óªüªû´µªº¹C¤H¤Ó¦h¡A¸t¤sºÞ²z§½¤£±o¤£±N«D§ÆþÄyªº¥~°ê³X«È¤H¼Æ¨î¬°¨C¤Ñ20¦W¨k¤l¡A¥B»Ý¦~º¡18·³¤~¥i¥Ó½Ð¤J¹ÒñÃÒ¡C©Ò¥H¡A§Ú̦¦b¦n´XÓ¤ë«e´N¹w©w¦n¤é´Á¤F¡C
n·Q¶i¤Jªüªû´µ¤]»Ýn³z¹L«Ü¦hµ{¦¡¡Cº¥ý§Ú̱o³z¹L§Æþ¥~¥æ³¡ªºÀˬd¡A¬Ý§Ú̬O§_±a¤F»Û©Êªº¿ß¡Bª¯¡BÆxÄMµ¥¡F±o¨ì¯S³\«á¡A§Ų́C¤H¤Sªá¤W¤£¨ì5¬ü¤¸ªº¡§¤J¹Ò¶O¡¨¡A³Ì«á±qªüªû´µ¬F©²¦³Ãö³¡ªù±o¨ì¤@±i¥i¨É¨ü§K¶O¹±Jªº³q¦æ¥d¡A±µµÛ¼§¤¤@¿´ªñ®ü¹C²î©è¹Fªüªû´µ¡C
¨S·Q¨ì¡A¶i¤Jªüªû´µ§ÚÌÁÙ¤£¯à¥ß§YÆ[¥ú¡C¦b¶i¤J¥b®qªº¸ô¤f©M½XÀY¯¸µÛ«Ü¦hȶԪºÄµ¹î¡A¥L̪º¥ô°È´N¬O½L¬d§Ú̳o¨Ç¹C¤H¡A¬Ý¬O§_¦³¤k¤H«_¥R¨k¤H¤W®q¡CÀˬdªº¤èªk¬O¡G§Ú̼º¶}¤º¦ç¡AÅýÀˬdªÌ½T»{©Ê§O¡A¥LÌ»¡³o¼Ë°µ¬O·í¦aªk«ß»{¥iªº¡C³oºØ¥H¨¸Õ¡§ªk¡¨ªº³W©wÁÙ¯uÅý§Ú̳o¨Ç¹C«È¦³¨Ç¤£¾AÀ³¡C
¨B¤Jªüªû´µ¤~ª¾¹D¡A¨ä¥æ³q«Ü¤£¤è«K¡A§¹¥þ»Ýn§Ú̦ۤv¨B¦æÃkµn¡A¦Ó¥B«Ü®e©ö°g¸ô¡A×¹D°|³£«Ø¦bÄa±Vµ´¾À¤§¤W¡A³ò¥H²`ùÙ¤j°|¡A¤J¤f¥u¦³¤@Ó¡A¨C¨ì¤Ñ¶Â´N¥þ³¡Ãö³¬¡A¨ì¨º®ÉÔ¡A¦pªG§AÁÙ¦b¥~±¡A¨º¥i¯u´N¬O¨«§ëµL¸ô¤F¡C©Ò¥H¡A³o¼Ëªº®È¦æ¥»¨¹ï§Ų́ӻ¡¤]¬O¥t¤@ºØצæ¡C
¡@¡@×¹D¤h¹L±o«Ü¦Û¦b
¥¥Í¨S¦³¨£¹L¤k¤H
ªüªû´µ¤£¨ü§Æþªk«ßªº¬ù§ô¡Aª½±µÅ¥©R©ó×¹D°|¡A¬°¥@¬É¤W¶È¦sªº¯u¥¿ªº¡§¹¬«Q¬Fªv¡¨¦a°Ï¡C¥¦¤]¬O¿W¤@µL¤Gªº¹ê¦æ¸T±ý¥Í¬¡ªº¦a¤è¡A900¦W«Ü¦³¾Ç°Ýªº×¹D¤h¤@¥Í¤U¨Ó´N³Q°e¨ì®q¤W¡A¥¥Í¨S¦³¨£¹L¤k¤H¡C¦b¥L̪º¥Í¬¡¤¤¡A¨S¦³¦¬µ¾÷¡B¹qµø¾÷¡B¹q¸Ü¡A¤]¨S¦³³ø¯È¡A¸Tµ´¤@¤Á¼Ö¾¹¡AÁÙ¸T¤î¥LÌ°Ûºq¡B§l·Ïµ¥¡C
®q¤Wªº¥¥Á¦Ê©m¤]¤@«ß¹LµÛ¸T±ýªº¥Í¬¡¡C¥L̦ܤµ¦YªºÁÙ¬O¦Û»sÄÑ¥]¡A¤£¹L¡A²{¦b¥L̤]¦³¤F¾ã¼äªºª×«Ç©M©â¤ô°¨±í¤Î¨T¨®¡C¤@¦ì×¹D¤h»¡¡G¡§¦b³o¸Ì¥Í¬¡¨S¦³·Ð´o¡A§Ṳ́ñ¥@¬É¤W¥ô¦ó¦a¤èªº¤H³£ªø¹Ø¡C¡¨
¤@¦ì¦Ñ×¹D¤h¹ï§ÚÌ»¡¡A¥Ø«e®q¤W¤´µMªu¥Î¾§²¤¾ä©M«ô¦û®x®É¶¡¡A¨C¤Ñ±á¥úªìÅSÄÁÁn¥|°_¡A×¹D¤hÌ«K¶}©l¦Ã«¡A¸tºq¦¹°_©¼¥ñ¡A7®É30¤À·Ç®Éµ²§ô¡C·í¤Ó¶§¸¨¤s®É¡AÀHµÛÄÁÁn¦A¦¸ÅT°_¡A×¹D°|ªºªù´NnÃö³¬°_¨Ó¡AÁ|¦æ±ßë¡C
¤£ª¾¤£Ä±¡A¤w¨ì¤F¤¤¤È®É¤À¡A§Ú̳£¾j¤F¡A°Óij«á«K¿ï¤F¤@®aÀ\À]¥ÎÀ\¡CÀ\®à¤Wªº¹ª«³£¬O¤@¨Ç¯À¹¡A¥~¥[·í¦a²£ªº¡§¸t¤sµP¸²µå°s¡¨¡A³o°s¶È¬O«~¹Á¦Ó¤w¡A¤£¥i©ñ¶}¶q¦a¶¼¥Î¡C
¶º«á¡AÅ¥¤@¦ìÀ\À]ªA°È¥Í»¡¡A®q¤Wªº¤H̦P¦Y¦P¦í¡A¦@¦P×¹D¡C×¹D°|ªº¥D«ù®Ú¾Ú×¹D¤hªºÅé¯à¤Î¯Sªø¡A¤À°t¥Ḻq¨Æ¯ÑºØ¡Bøµe¡BÆC°s¡BÀJ¨è¡BºÞ½ã¡B°µ¶ºµ¥¤u§@¡C¤£¹L¡Aªñ´X¦~¥L̶}°_¤F°Ó©±©M®ÈÀ]¡A§K¶O¬°¹C«È´£¨Ñ¿¯±J¡C
¡@¡@Ãìµ²
¡§¨k¤H°ê¡¨§l¤Þ¤k©Ê¡§°½´ç¡¨
¦¹¦¸¡A§Ų́ӡ§¨k¤H°ê¡¨°£¤FÆ[¥ú¥~¡AÁÙ¦³¤@ÂI´N¬O·Q§Ë©ú¥Õ¡A·í¦~ªº°ê¤ý¬°¦ó¨î©w¡§¸T¤î¤k¤H¤W®q¡¨ªºªk«ß¡C¬°¦¹¡A§ÚÌ´M°Ý¤F¤@¦ì×¹D°|°|ªø¡C
×¹D°|°|ªø«Ü¼ö±¡¦a¬°§ÚÌÁ¿¸Ñ¡A¥L»¡¦Û¤v¬Ý¹L®q¤W«Ü¦h¥j®Ñ¸t¸g¡A¤]§ä¤£¨ì¤£Åý¤k¤H¤W®qªº¨Ì¾Ú¡A¥u¦³´XӶǻ¡¤@¥N¥N¬y¶Ç¤U¨Ó¡C¤@ºØ»¡ªk¬O×¹D¤hÌè¤W®q®É¡A»Pªª¦Ï¤k¤§¶¡µo¥Í¤F¤£¸Óµo¥Íªº¨Æ±¡¡C¥t¤@ºØ»¡ªk¬O¸t¥Àº¿ÄR¨È§â¸t¤sÅܦ¨¤F¦oªº¨p¤Hªá¶é¡A©È§Oªº¤k¤H®ÄÀ¡A´N¤£·Ç¨ä¦o¤k¤H¤W®q¤F¡C
¦ý¶V¬O¤£Åý¬ÝªºªF¦è¡A¤H̶V¬O·P¨ì¦n©_¡A±q¥j¦Ü¤µ¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤k¤l·Q¤@¸@¡§¨k¤H°ê¡¨©_´º¡A¦ý«Ü¤Ö¦³¦¨¥\ªº¡C
³o¦ì×¹D°|°|ªø¬°§ÚÌÁ|¤F´XÓ¨Ò¤l¡C¥L§i¶D§ÚÌ¡A´¿¦³¤@¬ü°ê¥æ¬y¾ÇªÌ¬ì©Ô¡P¦Ì°Ç¾r¾p¤@¿´¦E¸¥¨Ó¨ìªüªû´µ¤s¸}¤U¡A¦ý¤W©¤«á¦o´N³Qµo²{¤F¡C
¤£¶È¦p¦¹¡A¬Æ¦Ü³s¬Ó®a¶Q±Úªº®a²²¤]ÅDÅD±ý¸Õ¡C«eù°¨¥§¨È¤ý¦Zº¿ÄR´¿³ì¸Ë¥´§ê¦¨¤@Ó¨k«Ä¡A°½°½¨Ó¨ìªüªû´µ¡A®tÂI¨àÄF¹Lĵ½Ã¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O³Q®»¦í°e¦^®a¤¤¡C
×¹D°|°|ªø¹ï§ÚÌÁ¿¡A¤k©Ê¤¤²Ä¤@Ó¦¨¥\¡§°½´ç¡¨¨ì¡§¨k¤H°ê¡¨ªº¬O¡Ax¤õ°Ó«Où¡P¸ô©ö´µ¡P«Â°Çªº©d¤l¡X¡X1930¦~¼Ú¬w¤p©j¦ã}µ·¡P}´¶©Ô©Ô¬ì¡C ¡]»¯²M¦Ë)