上面一個田，下面也一個田，這是什麼怪字啊？「畕」怎麼念？考倒一堆員警。　

屏東警方日前抓到了1名竊賊，名字中有「畕」，小賊很快地就向警方招認自己的罪行，然而讓人頭大的是，這個小賊的名字到底要怎麼念啊？

「畕」這個字，兩個「田」字疊在一起，有趣的是，上面的田比較小，下面的田比較大。承辦人員用注音試了好幾次，怎麼打都打不出這個字，問了好幾個人，有人說應該是念「田」，也有人說應該是念「壘」，不過打了這兩個音也都沒這個字，警方頭大。

員警互相徵詢有沒有人會念這個字，沒人會念，還請朋友查字典，沒想到字典也沒有，承辦人員於是懷疑會不會是「筆誤」，把昌寫成畕了，才剛要撥電話問當事人名字到底怎麼念時，終於得到了解答，原來這個字念「將」（ㄐㄧㄤ）。