¡iÂà¶K¡jÅå¤ßÂà¸ü¡m¤d¸U§Oµo¶À¤å¶À¹Ï¡A¦¹¨ÆÃö«Y«¤j¡n
Åå¤ßÂà¸ü¡m¤d¸U§Oµo¶À¤å¶À¹Ï¡A¦¹¨ÆÃö«Y«¤j¡n
Äá¶À¦â¼vµøªºÃg»@--߬ɨ£»D¿ý¡X¡X¨¸²]
½ÐÀ°³»°Ú¡IÅwªïÂàµo¡AÅý§ó¦h¤H¬Ý¨ì¡A±o¨ì±Ð¨|¡Aĵ¿ô¨I°g¤£®©ªÌ¡C§ïÅܪÀ·|´c¦H·®ð¡A±q§Ų́CÓ¤H°µ
°_¡I¡I¡I
Åå¤ßÂà¸ü¡m¤d¸U§Oµo¶À¤å¶À¹Ï¡A¦¹¨ÆÃö«Y«¤j¡n
¥j¤H»¡¡Aµ§¥i±þ¤H¡A³o¬O¯uªº¡A¦pªG¤£·V¡A¥ý±þªº¬O¦Û¤v¡C¦¹¤åÄAÂФF¦V¨Ó§Ú̬ݤå¤Æ¦W¤Hªº¨¤«×¡A¯u¥¿±q¥LÌ¥»¨©¯ºÖ»P§_¬Ý°ÝÃD¡C¥i¯à¹ï¨ü¡u¾×°ßª«¡v¬r®`ªº¤H¬O¤@Ó¤£¤pªº½ÄÀ»¡A¤£¹L¥ý§O½|¡A¥J²Ó·Q·Q¡C
1¡B§º¥NµÛ¦Wªº¤å¾Ç®a¶À¤s¨¦¡]¤S¦W¶À®x°í¡A»PĬªF©Y»ô¦W¡^¡A³ßÅw³Ð§@´y¼g¦â±¡µTÁ¶ªº²]µüÆv¸Ö©M¤å³¹¡C¤@¦¸¡A¥L©M¤jµe®a§õ§B®É¤@°_¼}¦W¥h«ô³X°ª¹¬¶ê³q¨qÁI®v¡C¤@¨£±ÁI®v¬Ý¤F¬Ý¶À®x°í¨S»¡¸Ü¡A¥ý»¡§õ§B®É¡A¤£¥i¥þ¨¤ßµe°¨¡A¥H§K¦º«á¼Z¤J°¨Ãþ¡C
¶À®x°íÅ¥«á¤£¥H¬°µM¦a¯ºµÛ»¡¡G¡u¥»¤H¼g¸Ö§@¤å¡A«ö·Ó¦]ªG³W«ß¡A¤µ¥Í¨Ó¥@Á`¤£·|Åý§Ú§ëL¶i°¨¨{¤lùاa¡H¡v
¨qÁI®v»¡¡G¡u§õ§B®É¥±`¤@ªù¤ß«ä¦a·QµÛ°¨¡B´¢ºN°¨¡BµZ¿i°¨¡A¥Lªººë®ð¯«³£¤Æ¬°°¨¡An¼Z¸¨¥u¤£¹L¦Û¤v¤@Ó¤H¦Ó¤w¡A§A¥H²]µüÆv»y´b°Ê¤Ñ¤UŪªÌªº¤ß·N¡A¤Þ»¤¤HÌ·Q¤J«D«D¡A¨Ï³\¦h·N§ÓÁ¡®zªº¤H°µ¥X¹H¤Ï¹D¼wÛ±`ªº«D§¨¸²]¤§¨Æ¡A¸o´cªº¦]ªG¼s¬°¼½´²©M¬y¶Ç¡A§Aªº³øÀ³°Z¤î§ëL°¨¸¡¡H®£©Èn¼Z¤J¥Ã»·¤£¯à¶W¥Íªºªd²p¤j¦aº»¤F¡I¡v¶À¤s¨¦Å¥«á¤ò°©®ªµM¡A¤Q¤À²Û·\¡A¹ïÁI®v¨þ¥¸¥Lªº¸ÜÃø¥H§Ñ°O¡G¡u¤j¤V¤Òªº¥Íªá§®µ§Ãø¹D¥Ì¤ß¥Î©ó§C¯Å½ì¨ýªº²]©¤§§@¶Ü¡H¡v±q¦¹¦A¤]¤£¼g¯A¤Î¦â±¡ªº¸Öµü¤å³¹¤F¡C¦Ó¥B¶}©lר¾i©Ê¡A¦æµ½Äb®¬¡C¦ý¥Lªº¤å¦r¸o·~¤w³y¦¨¤@©w«áªG¡AP¨Ï¥L¤@¥Í§¢©V¦hÃø¡A¨â¦ì·R©d¥ý«á¥h¥@¡A¥K³~´X°_´X¥ñ¡A¦Ñ¦~®É¯fµhÄñ¨¡C
2¡BµÛ¦Wªø½g³¹¦^¤p»¡¡m¤ôâq¶Ç¡nªº§@ªÌ¬I@±g¡A¦b¡m¤ôâq¡n¤@®Ñ¤¤¥Î¤F¤£¤Öµ§¾¥·¥¬°²Ó½o¥Í°Ê¦a´y¼g«Á²]°½ÅÑ·m§T±þ¤Hµ¥¹Lµ{©M¤ß²z¡C¦]¬°³o¤@·~¦]©M¼vÅT¡A¥Lªº¤l®]³sÄò´X¥N³£¬O²×¨±w¯f©M¨±a´Ý¯eªº¡]¥Lªº¨à¤l©M®]¤l¥X¤F¦n´X¦ì°×¤Ú¡^¡C
3¡B¡m«p¶Â¾Ç¡nªº§@ªÌ§õ©v§^¡A³Ì³ß¦n½»é«e¤H¤Î¸t½åªº¨¥½×¡A¸ÞÅG¬O«D¡A³y¥X°f²zI¹DªºÅå¤H¤§½×¥H³Õ¨úÁn±æ¦W§Q¡C¥Lªº¤@¥Í½a§x¥¢·N¡A¼ãË©tµê¡A³Ì«áºG¦º©ó«D©R¡C
4¡A^°êµÛ¦W¤p»¡®a¡BÀ¸¼@®a³ÒÛ´µ(D¡PH¡PLawrence¡^¬O¤@¦ì¤~µØ¾î·¸ªº«C¦~¡A´¿³Ð§@¹L³\¦h³¡µÛ¦W¤p¾Ç©MÀ¸¼@¡C¥L¼gªº³Ì«á¤@³¡®Ñ¬O¡m¬d¤ÓµÜ¤Ò¤Hªº±¡¤H¡n¡A®Ñ¤¤¥Î²Ó¿°¥Í°Êªº¤å¦r´yz¤F±B¥~°½±¡ªº©Ê·R¸g¹L¡A´¿³Q¦U°ê¬F©²¦C¬°¶À¦â®ÑÄy¸T¤î¥Xª©µo¦æ¡C¥L¼g§¹³o³¡¤p»¡«á¤@¦~¦h§Y¯f¦º¡]1930¦~3¤ë¡^¡A¦º®É¤~44·³¡C
5¡A¬ü°ê§@®a·RÛ¡P©Y¡A¬O·í¤µ¥@¤W¬y¦æªº®£©Æ¤åÃÀÃD§÷ªº¶}¤s»ó¯ª¡C¦¹¤H»á¦³¤~´¼¡A¥i±¤¤£¯à¥Î¦b¦³¯q²³¥Íªº¥¿¹D¤W¡C¥Lªº§@«~¡A·¥¤O´è¬V¥O¤H¤ò°©®ªµMªº³õ±¡A¥H¨ÏŪªÌÅå¥s¤ß¸õ®£Äߟ®ß¬°¯à¨Æ¡CÁöµM¤å¾Ç¥v¹ï¨ä¤~µØ¡BÃÀ³N¦¨´Nµû»ù¬Æ°ª¡A¦ýµ·²@µL§U©ó¨ä¥Í«e©¯ºÖ¡C¥[¤W»P¦Û¤vªºªí©f¦³¶ÃÛÅʱ¡¡A¤@¥Í¼ãË¡A¥|¤Q·³¥XÀY§Y³h¯f¥æ¥[¦Ó¥h¥@¡C²r¯Pªº³øÀ³°Ú¡I
¡@
6¡A¬ü°ê§@®a³Ç§J¡PÛ´°¡A¬OµÛ¦W¬ü°ê§@®a¡C¥L¬O¤@Ó¨p¥Í¤l¡A´¿°µ¹L¬y®ö¨à¡B¤£¨}¤Ö¦~¡C¨ì¤G¤Q¥ª¥k¾D¹J·P±¡¨ë¿E¡A®¬©õ©s®ö¡A§é¸`¦V¾Ç¡A¥ß¤U§ÓÄ@¡An¦¨¬°¤@Ó°¶¤j§@®a¡A¥X¤HÀY¦a¡A¤£¦A¨ü¤H«V°d´ÛÕæ¡C¥Lªº¤å¤Æµ{«×¤£°ª¡A¬°¤F¾Ç²ß³æµü¡A¦b®a¤¤¬Æ¦Ü¯D«Ç©M¯ùªM¤W³£¶Kº¡¤F^¤å³æµü¡K¡K³Ç§J¡PÛ´°¦¨¦W«á¡A¬°¥@¤H©Ò±R«ô¡C¥L¦~«C¡Aº}«G¡AÃtÅx¡C¦³¤F¦WÁn«á¡A§ó¬O¨ü¨ìµL¼Æ¤k¤H°l±·¡A¨Ï¨äµêºa¤ß¤j¤j¿±µÈ¡AÓ¤H¥Í¬¡¶}©l°ø¨×©ñÁa¡A³Ð§@¤]¦h¼g¥û±þÂy±þµ¥¤º®e¡A¤~µØ¥çº¥¦b¨É¼Ö²]ÁS¥Í¬¡¤¤¾P¿i³à¥¢¡C¤S´¿¥H¥¨¸ê«Ø³y¤@©Ò·í®É¤Ö¦³ªº»¨µØ§O¹Ö¡u¯TªÙ¡v¡C踨¦¨¨º¤Ñ§Y¾D¤j¤õµI·´¡C¦¹¨Æ¹ï¥L¨ë¿E·¥¤j¡A¨S¦h¤[¥L´NªA¬r¦ÛºÉ¡A¦~¶È¥|¤Q¥|·³¡C
7¡A¬ü°ê§@®a¤Ì¤º´µ¯S¡P®ü©ú«Â¬O¬ü°ê¤p»¡®a¡A¤@¥Í¨I°g©ó¥´Ây¡A®·³½ÂyÃ~¦¨¬°¥L³Ì¤jªº¶Ý¦n¡A¤]¥i¥H»¡¬O°ß¤@ªº¶Ý¦n¡C¥L¸g±`±a¤WÂyºj¨ì«D¬wµ¥ì©l¯îÆZ¦a±a¬¼Ây¡A¤S®Ú¾Ú¦Û¤vªº¿Ë¨ÅéÅç¡A¼g¤F«Ü¦hÃö©ó®·ÂyÃD§÷ªº¤p»¡¡A¹ï¦¹±þ¥Í¦æ¬°¶i¦æºq¹|©MÆg¬ü¡C
¡@¡@Æ[½Ñ®ü©ú«Â¥Í¥¡A¨Ã¥¼¨ü¹L¥¿³Wªº°ªµ¥±Ð¨|¡A¦Ó¯à¦b¤å¾Ç³Ð§@¤W¦¨´N´´µM¡A«e¥@ºÖ³ø¤£½×¡A¤µ¥Í±ÏÅ@¾Ô¤Í¡BºûÅ@¥¿¸qÀ³¬O¨äÀò±o¦WÁn¡B´I¶Q¤§«¤jì¦]¡CµM¦Ó¨ä¥¥Í±þ·~¹L«¡A²×©ó¾ÉPªG³ø²{«e¡C¥ý¬O°·±dª¬ªp¤é¯q´c¤Æ¡A³Ì«á¤£³ô¯fµh§é¿i¡A³º©ó1961¦~7¤ë2¤é¡A¦b¬ü°ê·R¹F²ü¦{ªº®a¤¤¡A¥Î¤ß·RªºÂùµ©Âyºj©è¦í«|³ï¶}ºj¦Û±þ¡A¥´±¼¤F¦Û¤vªº¤j¥bÓ¸£³U¡C
³o¨Ç³£¬O¥H¤å®`¥@¡A³Ì«á¬o¤Î¦Û¤vªº¨ÒÃÒ¡A¥j¤H»¡¡u¤Mµ§±þ¤H²×¦Û±þ¡vªº½T¬O¯u¹ê»y¡C
¥H¤U¬O¥t´XÓÃÒ©ú²]¿º®Ñ¤å¹ï¤@Ó¤H©R¹B¦³«¤j¼vÅTªº¨ÒÃÒ¡G
1¡A§ï´c¾Eµ½¡A¨D¤lÀò¹E¡GµØ«F¿¤ªº±i¬Y¦~»´®É´¿³]¤U°é®M¤Þ»¤¤k©Ê¶i¦æ«Á¦¾¡Aµ²±B«á¥ý«á¥Í¤U¨âÓ¨à¤l¡A¦ý³£¦]µo¨|¤£¨}¦Ó¤Ô§é¦º¤`¡A¥L¦Û¤v¤]±o¤Fµ²®Ö¯f¡AªvÀø¤F«Ü¦h¦~¤]¤£¨£¦nÂà¡C«á¨Ó¥L¦bªB¤Í¨ºùØŪ¨ì¤@¥»¦³Ãö²]±ý¦]ªGºØºØ³øÀ³¹ê¨Òªº®Ñ¡A·P¨ì«á®¬¤£¤w¡Aª¾¹D¦Û¤vªº¤£©¯¬O¨¸²]ªº´c³ø¡C©ó¬O¥L¦b¯«¦ò«eµo»}n¥Ã»·§Ù°£¨¸²]¡A¤S¥X¿ú¦L¤F«Ü¦h¡m¥É¾äÄ_¶r¡nµ¥×³±¥\ªºµ½®Ñ¼s¬°¶Ç¼½¡C¤@¦~«á¥Lªº¯f´Nªv¦n¤F¡A¤£¤[¤@³s¥Í¤U¤F¤TÓ¤l¤k¡C
2¡Aºëø²]µe¡A³øÀ³ºG»Å¡GºÖ«Ø¬Ùð¥N¦³¤@Ó¦W¥s½Ñ¸¯¼íªº¤H¡A¥L±Mªùºë©óø»s±m¦âªº¦â±¡µe¡A¾ÌµÛ³o¤@¤â§Þ³N´N¨ì¬Ù«°¥h¿Ñ¥Í¡C¥Ñ©ó¥Lµe±o«D±`¹G¯u¦Ó¥B¯S§O§¯Æv²]¿º¡A¦]¦¹«Ü§Ö«K¥X¤F¦W¡A¥Lªºµe°â»ù«Ü°ª¡A³\¦h´I¸Î¤H®aªº¤Ö¦~¤l§Ì©M¶Q±Ú¤½¤l¯É¯É½Ð¥Lø»s¨Ã¦V¥L¯ÁÁʲ]µe¡A¥L«Ü§Ö´N´I¤F°_¨Ó¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A´XÓµs¸é¶i¤J¥Lªº¦í³B¡A¥Lµo²{«á¤jÁn¥s³ê¡A±jµs¦b¶Â·t¤¤´§¤M¬åÂ_¤F¥Lªº¤@¥u¤âÁu¡AÄ~¦Ó¤S³sÄò¦V¥L¨ë¤F´X¤M¥HP©Rµ´¨¤`¡A±N°]ª«¬~§T¤@ªÅ¡C
«á¨Ó¡A¼sªFªº§õ§µ·G¦bªB¤Í¨ºùجݨì¤F¥Lµeªº¿ò½Z¡A·P¼Û¦a»¡¡G¡u³o¨Ç²]µeY¬y¶Ç¥X¥h¥²©w·|¨Ï«C¬K¤Ö¦~¨k¤k¤Î·N§ÓÁ¡®zªÌ»~¤Jª[³~¡C¡v©ó¬O¥L§â³o¨Çµe±qªB¤Í¤â¤W¥þ¼Æ¶R¤U¨Ó¿N·´¡Aµ²ªG§õ¬Y·í¦~´N¦Ò¤¤¤F¶i¤h¡A¼Æ¦~«á§õ¬Yªº¨âÓ¨à¤l¤]¥ý«á¦Ò¤¤Á|¤H¡C
¬K®c²]µe¡B²]®Ñ¶À®Ñ¡]¥]¬A²{¦bªº¶À¦âºô¯¸¡B¶À¦â©«¤l¡B¦â±¡ªº¹qµø¹q¼v¡^¤×¨ä¬O²]©¦â±¡ªº¤¬Ápºô¡B¥H¤Îªí±¤£¬O¶Àºô¡B¹ê»Ú²b§â¤H©¹¤U¤T¸ô¤ÞªººÃ¦ü¶À¶K¶Àºô¡A¹ïÓ¤H¤ÎªÀ·|ªº¼vÅT¤Q¤À´c¦H¡A¯à¨Ï¦³¤å¤Æ©Î¨S¤å¤Æªº¤H¬Ý«á³£¤@·§¤ß¶Ã¯«°g¡A²]·N·nÀú¡A¤£¤Ö¤H¦]¦¹±w¤W¤â²]¡B¹Ú¿òµ¥¯gª¬¡A¦³¨Ç®a®x¦]¦¹¦Ó©dÂ÷¤l´²¡A¦³¨Ç¤H¦]¦¹©ÛP±þ¨¤§º×©Î¨cº»¤§¨a¡A¦³ªº¦]¦¹¦ÓÂ_°e¤F»·¤jªº¬ü¦n«eµ{¡C¦]¦¹¡A¸oÄ^·¥¬°²`«¡A¥H«áªº³øÀ³±N¬OºG¯Pªº¡C¬o¤Î¤l®]¡Aº×¤Î©d¨à¡C
¤Ñ©³¤U¥i·F¥i¾Çªº§Þ³N©M¿Ñ¥Í¥X¸ô«Ü¦h¡A¬°¤°»ò«Dn·F³o¤@¦æ·l¤H±Ñ¼w®`¦Û¤vªº¦æ·~©O¡H³o¼Ë°µ¥u·|¬O§Þ³N¶Vºë¦Ó¸oÄ^¶V«¡A¸oÄ^¶V««h³øÀ³¶VºG¶V»Å§r¡I
¦pªG§A̵y·Lª¾¹D¤@ÂI½ü¦^Âà¥@ª¾ÃÑ¡A·|²M·¡¡A³øÀ³¥i¤£¬O¤@¥@§r¡C
¡@¡@
±q¨Æ´CÅé¡B¼g§@¡Bºôµ¸ªº¤H¡A¤£¥i¤£¥i¨¾¡A¦¹¨ÆÃö¤Ñ§r
°_¡I¡I¡I
Åå¤ßÂà¸ü¡m¤d¸U§Oµo¶À¤å¶À¹Ï¡A¦¹¨ÆÃö«Y«¤j¡n
¥j¤H»¡¡Aµ§¥i±þ¤H¡A³o¬O¯uªº¡A¦pªG¤£·V¡A¥ý±þªº¬O¦Û¤v¡C¦¹¤åÄAÂФF¦V¨Ó§Ú̬ݤå¤Æ¦W¤Hªº¨¤«×¡A¯u¥¿±q¥LÌ¥»¨©¯ºÖ»P§_¬Ý°ÝÃD¡C¥i¯à¹ï¨ü¡u¾×°ßª«¡v¬r®`ªº¤H¬O¤@Ó¤£¤pªº½ÄÀ»¡A¤£¹L¥ý§O½|¡A¥J²Ó·Q·Q¡C
1¡B§º¥NµÛ¦Wªº¤å¾Ç®a¶À¤s¨¦¡]¤S¦W¶À®x°í¡A»PĬªF©Y»ô¦W¡^¡A³ßÅw³Ð§@´y¼g¦â±¡µTÁ¶ªº²]µüÆv¸Ö©M¤å³¹¡C¤@¦¸¡A¥L©M¤jµe®a§õ§B®É¤@°_¼}¦W¥h«ô³X°ª¹¬¶ê³q¨qÁI®v¡C¤@¨£±ÁI®v¬Ý¤F¬Ý¶À®x°í¨S»¡¸Ü¡A¥ý»¡§õ§B®É¡A¤£¥i¥þ¨¤ßµe°¨¡A¥H§K¦º«á¼Z¤J°¨Ãþ¡C
¶À®x°íÅ¥«á¤£¥H¬°µM¦a¯ºµÛ»¡¡G¡u¥»¤H¼g¸Ö§@¤å¡A«ö·Ó¦]ªG³W«ß¡A¤µ¥Í¨Ó¥@Á`¤£·|Åý§Ú§ëL¶i°¨¨{¤lùاa¡H¡v
¨qÁI®v»¡¡G¡u§õ§B®É¥±`¤@ªù¤ß«ä¦a·QµÛ°¨¡B´¢ºN°¨¡BµZ¿i°¨¡A¥Lªººë®ð¯«³£¤Æ¬°°¨¡An¼Z¸¨¥u¤£¹L¦Û¤v¤@Ó¤H¦Ó¤w¡A§A¥H²]µüÆv»y´b°Ê¤Ñ¤UŪªÌªº¤ß·N¡A¤Þ»¤¤HÌ·Q¤J«D«D¡A¨Ï³\¦h·N§ÓÁ¡®zªº¤H°µ¥X¹H¤Ï¹D¼wÛ±`ªº«D§¨¸²]¤§¨Æ¡A¸o´cªº¦]ªG¼s¬°¼½´²©M¬y¶Ç¡A§Aªº³øÀ³°Z¤î§ëL°¨¸¡¡H®£©Èn¼Z¤J¥Ã»·¤£¯à¶W¥Íªºªd²p¤j¦aº»¤F¡I¡v¶À¤s¨¦Å¥«á¤ò°©®ªµM¡A¤Q¤À²Û·\¡A¹ïÁI®v¨þ¥¸¥Lªº¸ÜÃø¥H§Ñ°O¡G¡u¤j¤V¤Òªº¥Íªá§®µ§Ãø¹D¥Ì¤ß¥Î©ó§C¯Å½ì¨ýªº²]©¤§§@¶Ü¡H¡v±q¦¹¦A¤]¤£¼g¯A¤Î¦â±¡ªº¸Öµü¤å³¹¤F¡C¦Ó¥B¶}©lר¾i©Ê¡A¦æµ½Äb®¬¡C¦ý¥Lªº¤å¦r¸o·~¤w³y¦¨¤@©w«áªG¡AP¨Ï¥L¤@¥Í§¢©V¦hÃø¡A¨â¦ì·R©d¥ý«á¥h¥@¡A¥K³~´X°_´X¥ñ¡A¦Ñ¦~®É¯fµhÄñ¨¡C
2¡BµÛ¦Wªø½g³¹¦^¤p»¡¡m¤ôâq¶Ç¡nªº§@ªÌ¬I@±g¡A¦b¡m¤ôâq¡n¤@®Ñ¤¤¥Î¤F¤£¤Öµ§¾¥·¥¬°²Ó½o¥Í°Ê¦a´y¼g«Á²]°½ÅÑ·m§T±þ¤Hµ¥¹Lµ{©M¤ß²z¡C¦]¬°³o¤@·~¦]©M¼vÅT¡A¥Lªº¤l®]³sÄò´X¥N³£¬O²×¨±w¯f©M¨±a´Ý¯eªº¡]¥Lªº¨à¤l©M®]¤l¥X¤F¦n´X¦ì°×¤Ú¡^¡C
3¡B¡m«p¶Â¾Ç¡nªº§@ªÌ§õ©v§^¡A³Ì³ß¦n½»é«e¤H¤Î¸t½åªº¨¥½×¡A¸ÞÅG¬O«D¡A³y¥X°f²zI¹DªºÅå¤H¤§½×¥H³Õ¨úÁn±æ¦W§Q¡C¥Lªº¤@¥Í½a§x¥¢·N¡A¼ãË©tµê¡A³Ì«áºG¦º©ó«D©R¡C
4¡A^°êµÛ¦W¤p»¡®a¡BÀ¸¼@®a³ÒÛ´µ(D¡PH¡PLawrence¡^¬O¤@¦ì¤~µØ¾î·¸ªº«C¦~¡A´¿³Ð§@¹L³\¦h³¡µÛ¦W¤p¾Ç©MÀ¸¼@¡C¥L¼gªº³Ì«á¤@³¡®Ñ¬O¡m¬d¤ÓµÜ¤Ò¤Hªº±¡¤H¡n¡A®Ñ¤¤¥Î²Ó¿°¥Í°Êªº¤å¦r´yz¤F±B¥~°½±¡ªº©Ê·R¸g¹L¡A´¿³Q¦U°ê¬F©²¦C¬°¶À¦â®ÑÄy¸T¤î¥Xª©µo¦æ¡C¥L¼g§¹³o³¡¤p»¡«á¤@¦~¦h§Y¯f¦º¡]1930¦~3¤ë¡^¡A¦º®É¤~44·³¡C
5¡A¬ü°ê§@®a·RÛ¡P©Y¡A¬O·í¤µ¥@¤W¬y¦æªº®£©Æ¤åÃÀÃD§÷ªº¶}¤s»ó¯ª¡C¦¹¤H»á¦³¤~´¼¡A¥i±¤¤£¯à¥Î¦b¦³¯q²³¥Íªº¥¿¹D¤W¡C¥Lªº§@«~¡A·¥¤O´è¬V¥O¤H¤ò°©®ªµMªº³õ±¡A¥H¨ÏŪªÌÅå¥s¤ß¸õ®£Äߟ®ß¬°¯à¨Æ¡CÁöµM¤å¾Ç¥v¹ï¨ä¤~µØ¡BÃÀ³N¦¨´Nµû»ù¬Æ°ª¡A¦ýµ·²@µL§U©ó¨ä¥Í«e©¯ºÖ¡C¥[¤W»P¦Û¤vªºªí©f¦³¶ÃÛÅʱ¡¡A¤@¥Í¼ãË¡A¥|¤Q·³¥XÀY§Y³h¯f¥æ¥[¦Ó¥h¥@¡C²r¯Pªº³øÀ³°Ú¡I
¡@
6¡A¬ü°ê§@®a³Ç§J¡PÛ´°¡A¬OµÛ¦W¬ü°ê§@®a¡C¥L¬O¤@Ó¨p¥Í¤l¡A´¿°µ¹L¬y®ö¨à¡B¤£¨}¤Ö¦~¡C¨ì¤G¤Q¥ª¥k¾D¹J·P±¡¨ë¿E¡A®¬©õ©s®ö¡A§é¸`¦V¾Ç¡A¥ß¤U§ÓÄ@¡An¦¨¬°¤@Ó°¶¤j§@®a¡A¥X¤HÀY¦a¡A¤£¦A¨ü¤H«V°d´ÛÕæ¡C¥Lªº¤å¤Æµ{«×¤£°ª¡A¬°¤F¾Ç²ß³æµü¡A¦b®a¤¤¬Æ¦Ü¯D«Ç©M¯ùªM¤W³£¶Kº¡¤F^¤å³æµü¡K¡K³Ç§J¡PÛ´°¦¨¦W«á¡A¬°¥@¤H©Ò±R«ô¡C¥L¦~«C¡Aº}«G¡AÃtÅx¡C¦³¤F¦WÁn«á¡A§ó¬O¨ü¨ìµL¼Æ¤k¤H°l±·¡A¨Ï¨äµêºa¤ß¤j¤j¿±µÈ¡AÓ¤H¥Í¬¡¶}©l°ø¨×©ñÁa¡A³Ð§@¤]¦h¼g¥û±þÂy±þµ¥¤º®e¡A¤~µØ¥çº¥¦b¨É¼Ö²]ÁS¥Í¬¡¤¤¾P¿i³à¥¢¡C¤S´¿¥H¥¨¸ê«Ø³y¤@©Ò·í®É¤Ö¦³ªº»¨µØ§O¹Ö¡u¯TªÙ¡v¡C踨¦¨¨º¤Ñ§Y¾D¤j¤õµI·´¡C¦¹¨Æ¹ï¥L¨ë¿E·¥¤j¡A¨S¦h¤[¥L´NªA¬r¦ÛºÉ¡A¦~¶È¥|¤Q¥|·³¡C
7¡A¬ü°ê§@®a¤Ì¤º´µ¯S¡P®ü©ú«Â¬O¬ü°ê¤p»¡®a¡A¤@¥Í¨I°g©ó¥´Ây¡A®·³½ÂyÃ~¦¨¬°¥L³Ì¤jªº¶Ý¦n¡A¤]¥i¥H»¡¬O°ß¤@ªº¶Ý¦n¡C¥L¸g±`±a¤WÂyºj¨ì«D¬wµ¥ì©l¯îÆZ¦a±a¬¼Ây¡A¤S®Ú¾Ú¦Û¤vªº¿Ë¨ÅéÅç¡A¼g¤F«Ü¦hÃö©ó®·ÂyÃD§÷ªº¤p»¡¡A¹ï¦¹±þ¥Í¦æ¬°¶i¦æºq¹|©MÆg¬ü¡C
¡@¡@Æ[½Ñ®ü©ú«Â¥Í¥¡A¨Ã¥¼¨ü¹L¥¿³Wªº°ªµ¥±Ð¨|¡A¦Ó¯à¦b¤å¾Ç³Ð§@¤W¦¨´N´´µM¡A«e¥@ºÖ³ø¤£½×¡A¤µ¥Í±ÏÅ@¾Ô¤Í¡BºûÅ@¥¿¸qÀ³¬O¨äÀò±o¦WÁn¡B´I¶Q¤§«¤jì¦]¡CµM¦Ó¨ä¥¥Í±þ·~¹L«¡A²×©ó¾ÉPªG³ø²{«e¡C¥ý¬O°·±dª¬ªp¤é¯q´c¤Æ¡A³Ì«á¤£³ô¯fµh§é¿i¡A³º©ó1961¦~7¤ë2¤é¡A¦b¬ü°ê·R¹F²ü¦{ªº®a¤¤¡A¥Î¤ß·RªºÂùµ©Âyºj©è¦í«|³ï¶}ºj¦Û±þ¡A¥´±¼¤F¦Û¤vªº¤j¥bÓ¸£³U¡C
³o¨Ç³£¬O¥H¤å®`¥@¡A³Ì«á¬o¤Î¦Û¤vªº¨ÒÃÒ¡A¥j¤H»¡¡u¤Mµ§±þ¤H²×¦Û±þ¡vªº½T¬O¯u¹ê»y¡C
¥H¤U¬O¥t´XÓÃÒ©ú²]¿º®Ñ¤å¹ï¤@Ó¤H©R¹B¦³«¤j¼vÅTªº¨ÒÃÒ¡G
1¡A§ï´c¾Eµ½¡A¨D¤lÀò¹E¡GµØ«F¿¤ªº±i¬Y¦~»´®É´¿³]¤U°é®M¤Þ»¤¤k©Ê¶i¦æ«Á¦¾¡Aµ²±B«á¥ý«á¥Í¤U¨âÓ¨à¤l¡A¦ý³£¦]µo¨|¤£¨}¦Ó¤Ô§é¦º¤`¡A¥L¦Û¤v¤]±o¤Fµ²®Ö¯f¡AªvÀø¤F«Ü¦h¦~¤]¤£¨£¦nÂà¡C«á¨Ó¥L¦bªB¤Í¨ºùØŪ¨ì¤@¥»¦³Ãö²]±ý¦]ªGºØºØ³øÀ³¹ê¨Òªº®Ñ¡A·P¨ì«á®¬¤£¤w¡Aª¾¹D¦Û¤vªº¤£©¯¬O¨¸²]ªº´c³ø¡C©ó¬O¥L¦b¯«¦ò«eµo»}n¥Ã»·§Ù°£¨¸²]¡A¤S¥X¿ú¦L¤F«Ü¦h¡m¥É¾äÄ_¶r¡nµ¥×³±¥\ªºµ½®Ñ¼s¬°¶Ç¼½¡C¤@¦~«á¥Lªº¯f´Nªv¦n¤F¡A¤£¤[¤@³s¥Í¤U¤F¤TÓ¤l¤k¡C
2¡Aºëø²]µe¡A³øÀ³ºG»Å¡GºÖ«Ø¬Ùð¥N¦³¤@Ó¦W¥s½Ñ¸¯¼íªº¤H¡A¥L±Mªùºë©óø»s±m¦âªº¦â±¡µe¡A¾ÌµÛ³o¤@¤â§Þ³N´N¨ì¬Ù«°¥h¿Ñ¥Í¡C¥Ñ©ó¥Lµe±o«D±`¹G¯u¦Ó¥B¯S§O§¯Æv²]¿º¡A¦]¦¹«Ü§Ö«K¥X¤F¦W¡A¥Lªºµe°â»ù«Ü°ª¡A³\¦h´I¸Î¤H®aªº¤Ö¦~¤l§Ì©M¶Q±Ú¤½¤l¯É¯É½Ð¥Lø»s¨Ã¦V¥L¯ÁÁʲ]µe¡A¥L«Ü§Ö´N´I¤F°_¨Ó¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A´XÓµs¸é¶i¤J¥Lªº¦í³B¡A¥Lµo²{«á¤jÁn¥s³ê¡A±jµs¦b¶Â·t¤¤´§¤M¬åÂ_¤F¥Lªº¤@¥u¤âÁu¡AÄ~¦Ó¤S³sÄò¦V¥L¨ë¤F´X¤M¥HP©Rµ´¨¤`¡A±N°]ª«¬~§T¤@ªÅ¡C
«á¨Ó¡A¼sªFªº§õ§µ·G¦bªB¤Í¨ºùجݨì¤F¥Lµeªº¿ò½Z¡A·P¼Û¦a»¡¡G¡u³o¨Ç²]µeY¬y¶Ç¥X¥h¥²©w·|¨Ï«C¬K¤Ö¦~¨k¤k¤Î·N§ÓÁ¡®zªÌ»~¤Jª[³~¡C¡v©ó¬O¥L§â³o¨Çµe±qªB¤Í¤â¤W¥þ¼Æ¶R¤U¨Ó¿N·´¡Aµ²ªG§õ¬Y·í¦~´N¦Ò¤¤¤F¶i¤h¡A¼Æ¦~«á§õ¬Yªº¨âÓ¨à¤l¤]¥ý«á¦Ò¤¤Á|¤H¡C
¬K®c²]µe¡B²]®Ñ¶À®Ñ¡]¥]¬A²{¦bªº¶À¦âºô¯¸¡B¶À¦â©«¤l¡B¦â±¡ªº¹qµø¹q¼v¡^¤×¨ä¬O²]©¦â±¡ªº¤¬Ápºô¡B¥H¤Îªí±¤£¬O¶Àºô¡B¹ê»Ú²b§â¤H©¹¤U¤T¸ô¤ÞªººÃ¦ü¶À¶K¶Àºô¡A¹ïÓ¤H¤ÎªÀ·|ªº¼vÅT¤Q¤À´c¦H¡A¯à¨Ï¦³¤å¤Æ©Î¨S¤å¤Æªº¤H¬Ý«á³£¤@·§¤ß¶Ã¯«°g¡A²]·N·nÀú¡A¤£¤Ö¤H¦]¦¹±w¤W¤â²]¡B¹Ú¿òµ¥¯gª¬¡A¦³¨Ç®a®x¦]¦¹¦Ó©dÂ÷¤l´²¡A¦³¨Ç¤H¦]¦¹©ÛP±þ¨¤§º×©Î¨cº»¤§¨a¡A¦³ªº¦]¦¹¦ÓÂ_°e¤F»·¤jªº¬ü¦n«eµ{¡C¦]¦¹¡A¸oÄ^·¥¬°²`«¡A¥H«áªº³øÀ³±N¬OºG¯Pªº¡C¬o¤Î¤l®]¡Aº×¤Î©d¨à¡C
¤Ñ©³¤U¥i·F¥i¾Çªº§Þ³N©M¿Ñ¥Í¥X¸ô«Ü¦h¡A¬°¤°»ò«Dn·F³o¤@¦æ·l¤H±Ñ¼w®`¦Û¤vªº¦æ·~©O¡H³o¼Ë°µ¥u·|¬O§Þ³N¶Vºë¦Ó¸oÄ^¶V«¡A¸oÄ^¶V««h³øÀ³¶VºG¶V»Å§r¡I
¦pªG§A̵y·Lª¾¹D¤@ÂI½ü¦^Âà¥@ª¾ÃÑ¡A·|²M·¡¡A³øÀ³¥i¤£¬O¤@¥@§r¡C
¡@¡@
±q¨Æ´CÅé¡B¼g§@¡Bºôµ¸ªº¤H¡A¤£¥i¤£¥i¨¾¡A¦¹¨ÆÃö¤Ñ§r