樓主
更新日期:2011/04/05 13:39
（中央社記者楊明珠東京5日專電）日本福島第1核電廠為了確保儲存高濃度輻射水，昨晚開始將低濃度輻射水往大海施放，對此，南韓大為光火認為沒事先被照會。俄羅斯也認為會受到影響。
日本媒體報導，福島第1核電廠將輻射水往大海施放，南韓出現反彈聲浪。今天的「朝鮮日報」在頭版頭條的大標題寫著「日本未通報鄰國韓國一聲」，並報導南韓高官的發言說，日本完全沒協商就將輻射污水往大海倒，一定要抗議。
南韓外交通商省昨天向日本外務省確認施放輻射水一事。外交通商省正在思考日本此舉是否有違國際法的問題。
對於日本往大海放輻射水，俄羅斯副總理伊凡諾夫（Sergei Ivanov）表示，如果海水受到輻射污染，俄羅斯在距離福島約160公里海域捕魚，當然非常危險。
伊凡諾夫還表示，美俄的核能專家對日方不太合作的態度感到不滿，認為日本應將輻射外洩事故的情況公開給海外的核能專家。
福島第1核電廠2號機渦輪機房的地下等處發現有遭高濃度輻射物污染的水，為了確保這些水的儲放空間，經營這座核電廠的東京電力公司昨晚將廢棄物集中處理設施儲放的低濃度水開始往大海施放。
東電公司指出，計畫利用10台幫浦從廢棄物集中處理設施將低輻射水1萬噸陸續抽放到大海，到台北時間上午8點，已知放出了2800噸。
另外，5、6號機的地下水所儲放的低輻射水也從台北時間昨晚8點起往大海施放，這部份計畫施放1500噸，到昨晚11點已施放30噸，今天上午5點起又施放。
東電公司指出，這些水所含的輻射的濃度，最濃的數值是標準值的約500倍。如果人每天連續吃附近的魚產的情況，1年之間所承受的輻射劑量是0.6毫西弗，低於一般人1年之間曝曬也無妨的數值1毫西弗。
內閣官房長官枝野幸男在上午的記者會表示，施放低濃度輻射水是為了避免高濃度輻射水流出的不得已措施，感到很遺憾也很抱歉。
他說，原本即使是低輻射水也不應該放出的，但這次為了將受害情況降至最小，所以經過相對比較的狀況，政府才批准東電施放。會採取各種監控等的措施，防止往海水擴散。
福島第1核電廠人員3天前發現高濃度輻射水從2號機豎坑往大海流，至今仍止不住。起初測出的含輻射碘的劑量是標準的750萬倍，昨天上午測出是超標500萬倍，輻射銫137的劑量超標110萬倍。
東電已往2號機豎坑灌注水泥、也往連結豎坑的管線投入遇水會膨脹的吸水性聚合物等，但都無效。
今天下午，將往管線周邊注入特殊藥劑，企圖止住高輻射水。另外也考慮設立止水板或在豎坑水流入的2號機的取水口附近、海中等3處設置遮欄物。1000405
（中央社記者楊明珠東京5日專電）日本福島第1核電廠為了確保儲存高濃度輻射水，昨晚開始將低濃度輻射水往大海施放，對此，南韓大為光火認為沒事先被照會。俄羅斯也認為會受到影響。
日本媒體報導，福島第1核電廠將輻射水往大海施放，南韓出現反彈聲浪。今天的「朝鮮日報」在頭版頭條的大標題寫著「日本未通報鄰國韓國一聲」，並報導南韓高官的發言說，日本完全沒協商就將輻射污水往大海倒，一定要抗議。
南韓外交通商省昨天向日本外務省確認施放輻射水一事。外交通商省正在思考日本此舉是否有違國際法的問題。
對於日本往大海放輻射水，俄羅斯副總理伊凡諾夫（Sergei Ivanov）表示，如果海水受到輻射污染，俄羅斯在距離福島約160公里海域捕魚，當然非常危險。
伊凡諾夫還表示，美俄的核能專家對日方不太合作的態度感到不滿，認為日本應將輻射外洩事故的情況公開給海外的核能專家。
福島第1核電廠2號機渦輪機房的地下等處發現有遭高濃度輻射物污染的水，為了確保這些水的儲放空間，經營這座核電廠的東京電力公司昨晚將廢棄物集中處理設施儲放的低濃度水開始往大海施放。
東電公司指出，計畫利用10台幫浦從廢棄物集中處理設施將低輻射水1萬噸陸續抽放到大海，到台北時間上午8點，已知放出了2800噸。
另外，5、6號機的地下水所儲放的低輻射水也從台北時間昨晚8點起往大海施放，這部份計畫施放1500噸，到昨晚11點已施放30噸，今天上午5點起又施放。
東電公司指出，這些水所含的輻射的濃度，最濃的數值是標準值的約500倍。如果人每天連續吃附近的魚產的情況，1年之間所承受的輻射劑量是0.6毫西弗，低於一般人1年之間曝曬也無妨的數值1毫西弗。
內閣官房長官枝野幸男在上午的記者會表示，施放低濃度輻射水是為了避免高濃度輻射水流出的不得已措施，感到很遺憾也很抱歉。
他說，原本即使是低輻射水也不應該放出的，但這次為了將受害情況降至最小，所以經過相對比較的狀況，政府才批准東電施放。會採取各種監控等的措施，防止往海水擴散。
福島第1核電廠人員3天前發現高濃度輻射水從2號機豎坑往大海流，至今仍止不住。起初測出的含輻射碘的劑量是標準的750萬倍，昨天上午測出是超標500萬倍，輻射銫137的劑量超標110萬倍。
東電已往2號機豎坑灌注水泥、也往連結豎坑的管線投入遇水會膨脹的吸水性聚合物等，但都無效。
今天下午，將往管線周邊注入特殊藥劑，企圖止住高輻射水。另外也考慮設立止水板或在豎坑水流入的2號機的取水口附近、海中等3處設置遮欄物。1000405
