2011-04-15 中國時報 【黃菁菁／東京十四日電】
　受到東日本大地震的影響，日本朝野開始積極討論應否建設「陪都」，以防首都東京陷入大災難或恐怖攻擊的危機。

　日本超黨派組織「危機管理都市推動議員聯盟」指出，日本的政治經濟機構集中在東京，東京若喪失首都機能，日本全國勢必大亂，而且東京隨時可能發生垂直型大地震，因此應儘速考慮建設陪都。

　神戶大學名譽教授石橋克彥則擔心靜岡縣御前崎市的濱岡核能發電廠，認為如果地震海嘯引發核災，東京也會遭受莫大的傷害。

　內閣府中央防災會議推估，萬一東京灣北部發生芮氏規模七.三大地震，可能造成一萬一千人死亡，廿一萬人受傷，經濟損失一百一十二兆日圓（約新台幣卅九兆元）。

　拓殖大學院究所森本敏教授指出，除了地震海嘯之外，還應考慮所有可能發生的重大事態，儘速研擬配套的法律措施，不但要設立陪都，而且要設兩個以上。

　危機管理都市推動議員聯盟以面積、交通、與東京距離等七項標準來評估，建議地點包括大阪國際機場（伊丹空港）舊址、關西文化學術研究都市、萬博公園、愛地球博覽會紀念公園、名古屋機場舊址，其中最值得考慮的就是橫跨兵庫縣伊丹市、大阪府豐中市與池田市的伊丹空港。

日震 災區傳竊盜性侵 增派千警
日本浩劫第36天 福島「20年難再住人」 不願撤離 人瑞村民自殺
2011年 04月15日

【陳怡妏╱綜合外電報導】日本311強震海嘯奪走近3萬人命，並造成難以估計的經濟損傷，岩手、宮城、福島三個重災區的重建之路艱辛且漫長。有鑑於災區竊盜和性侵等暴力犯罪頻傳，日本警察廳昨宣布，將自18日起從全國增派1060名警力，維持災區秩序。首相菅直人前天跟內閣官員開會時說，福島第一核電廠方圓20公里內可能「10年、20年無法住人」，引發災民跟在野黨反彈，批評他發言太輕率，「失去當國家領導人的資格。」

深受輻射之害的福島縣飯館村村長批評：「治理國家的人竟講出這種話，令人忍無可忍。」飯館村因受到輻射污染，可能被政府劃為下一波強制避難區，村裡一名高齡102歲的人瑞疑因不想離開家園，周二自殺離開人世。

草裙舞拉客救觀光
受到福島核災影響，現在大家聞福島色變，未受輻射影響但卻苦等不到遊客上門的福島縣磐城市，近日派出漂亮女孩在東京街頭大跳草裙舞拉客，希望吸引東京民眾去泡溫泉。
此外，日本政府近日把福島核災上修為國際核能事件分級的第7級，跟1986年蘇聯車諾比核電廠爆炸同列全球最嚴重核子事故，部分還在核電廠內奮鬥的福島壯士，因苦等不到援兵進廠跟他們換班，索性丟掉保命用的輻射劑量計，拚死也要拯救日本免於核災。

「不挺身不會結束」
在第一核電廠擔任放射線管理士近10年的河野博之（Hiroyuki Kohno，譯音），上月11日在福島第一核電廠內躲過強震和海嘯，原已離開災區避難，最近卻接到公司詢問願不願回到核電廠救急。他說：「老闆跟我說，核電廠的情況遠比新聞說的還糟，這樣還願意回來工作嗎？」
他連薪水多少，甚至若有輻射後遺症怎麼賠都沒有問，就答應回去。河野說強調不是想當英雄：「有句話說同舟共濟，這才是我答應的原因。若沒人挺身而出，核子危機永遠不會結束。」

救災勇士棄輻射計
核電廠內工作環境惡劣，一小時輻射量就相當於普通人一年的量。有人因擔心曝曬過量輻射拒絕回去，導致人力吃緊，部分留下來的壯士索性丟掉輻射劑量計拚死救災。河野說：「在核電廠內的同事雖然都沒說什麼，但其實心裡都希望能換別人來做這項苦差事。我們是現代神風特攻隊，只不過這次面對的敵人比美軍更可怕。」
核電廠昨結束第一階段的高濃度輻射水抽取作業，但前天在2號反應爐地下坑道抽了660噸高濃度輻射水，水位才下降6公分，眼看還有90幾公分高致命輻射水，根本沒辦法進行其他作業。另一壞消息是，4號爐輻射跟溫度雙雙升高，東電考慮設法取出受損廢燃料棒，改放他處。

311震災小統計
死亡、失蹤：2萬8306人
暫居避難所：13萬9020人
救災：10萬自衛隊員、4500警力
房屋全毀：5萬9808棟
道路損毀：2137處
資料來源：綜合外電

奇蹟 日本記者海嘯逃生
2011年 04月15日

日本共同社昨發布一組由國土交通省駐釜石港辦公室提供的照片，彰顯311規模9.0強震引發的大海嘯驚人威力。地方報紙《岩手東海新聞》36歲記者千葉東也，海嘯來襲前，站在岩手縣釜石市大渡川河口處搶拍巨浪照片，但被瞬間來襲排山倒海的大浪吞噬，沖到30公尺外之後，因及時抓住一條繩子得以生還，僅受輕傷。
正好在遠處的國土交通省駐釜石港辦公室職員，拍下驚險瞬間。奇蹟生還的千葉，前天重回歷劫現場，描述當時狀況。
圖╱路透、美聯社

日記者遭海嘯淹沒 奇蹟生還
2011-04-15 新聞速報 【中廣新聞／葉柏毅】

日本地方報「岩手東海新聞」的記者「千葉東」，在這次大海嘯中，親身遭到海嘯衝擊，不過奇蹟般只受到輕傷。

「國土交通省」「釜石港灣事務所」的職員，拍下「千葉東」怒濤求生驚心動魄的畫面。照片也顯示出海嘯無情吞噬的威力。

共同社報導說，當三月十一號，東日本大地震發生時，「千葉東」正在「大渡川」河口採訪，這個時候，他聽到有人用擴音器提醒大家，海嘯要來了，快撤離，說時遲那時快，海嘯馬上就從正面襲來，淹到了千葉東的小腿，而不到20秒，他就全身陷入海嘯當中。

千葉東事後回想時說，他當時出乎意料地冷靜，現在想起來，自己都十分吃驚，而在這場海嘯中，最讓他遺憾的是，他最喜愛的相機，被海嘯沖走了。

學者示警 日規模8地震 月內恐再發生
〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本東北大地震後發生規模五以上的餘震超過四百多次，其中不乏規模七與六的強震，日本專家甚至警告，東北大地震震央地區的東側海域，最快一個月內很可能還會發生規模八的海嘯強震。

京都大學防災研究所的地震地質學副教授遠田晉次警告說，全球衛星定位系統（ＧＰＳ）測定的資料顯示，日本海溝東側的海底板塊內部，遭到拉扯的力量正在增強。主要是三月十一日在三陸海域發生的規模九強震，已對相互擠壓的海底和陸地板塊交疊處造成破壞，施加在周邊地殼的壓力也因此出現變化，誘發東日本整體地區的地震。遠田教授還表示，海底板塊的拉力，最快一個月內很可能還會發生規模八的海嘯強震。

任教於東京大學的美籍地震學教授蓋勒（Robert Geller），十四日也在英國科學期刊「自然」上發表論文指出，過去日本官方科學家，專注於日本的太平洋南岸可能發生大地震，這種「重南輕北」的態度，導致他們錯估東北地區的地震危險性。蓋勒甚至表示，地震是無法預測的，呼籲日本政府應立即停止毫無效果的地震預測。

由於地震頻繁，由日本超黨派議員組成的「危機管理都市推進議員聯盟」日前召開會議，呼籲政府應該加緊研究在東京都之外著手建設「副首都」，並提出大阪伊丹機場舊址、大阪萬博公園、關西文化學術研究都市（京都、大阪、奈良）、愛知縣的愛地球博覽會紀念公園及名古屋機場舊址等五個副首都的候選地點。

自民黨要菅直人下台

東北震災與核災搶救工作還沒告一段落，逼退首相菅直人的「政災」似乎又將爆發。在野黨自民黨總裁谷垣禎一拒絕與民主黨的共組聯合政府之邀後，十四日表示要求菅直人下台。，並暗示將在眾院提交內閣不信任案。另外，民主黨小澤勢力也蠢蠢欲動，部分黨內人士十四日以菅直人救災不力、地方選舉大敗為由要求菅直人應該辭職。

核災悲劇 疑不願撤離 102歲人瑞自殺
〔編譯林翠儀／綜合報導〕距離福島核一廠四十多公里的飯館村，由於土壤中被測出高濃度輻射物質，日前被列入擴大疏散區域，村內最高齡的一○二歲人瑞疑因捨不得撤離家園，於十二日自殺身亡，這是繼上月一名福島縣菜農上吊後，災區發生的第二起因核災事故輕生的案例。

日本媒體報導，這名老翁的家人因為擔心輻射污染，有部分家人已自行撤離到村外避難，一家人分散各地，老翁和大兒子夫婦三人還留在飯館村裡，日前大兒子才跟老翁討論過離家避難的問題，未料十二日老翁選擇以自殺結束跨越了兩個世紀的生命。報導中指出，撤離家園的痛苦可能是老翁輕生的原因。日本網友對於一○二歲人瑞的自殺也不勝唏噓地說，老翁挺過了第二次世界大戰，卻沒挺過這場核災。

飯館村距離核一廠約四十公里，十一日被列入半徑三十到五十公里的擴大疏散圈。飯館村人口約有六千多人，村民主要以養牛、種香菇等農牧業為生，此地飼養的日本牛「飯館牛」，堪稱是牛肉市場的高級品牌之一，這個靠近阿武隈山的高原小山村，向來標榜悠閒的「慢活」生活型態，現在因為核災波及造成家園變色，村民們遭受的衝擊之大可想而知。

賑日善款 市府︰將整筆交日官方
〔記者何玉華／新北報導〕新北市政府發起對日本震災捐款，昨天再獲得竹林山觀音寺和保和宮捐助，累計募得六千多萬元，市長朱立倫表示，善款將直接透過駐日代表處，以政府對政府形式捐贈給日方。

新北市政府發動「送愛心到日本」捐助活動到今天截止，社會局統計，截至昨天共募得七百八十四筆捐款，合計超過六千多萬元，超過市府原訂五千萬元的目標；昨天又獲得林口竹林山觀音寺、蘆洲保和宮和新北市佛教會等善款。

朱立倫表達感動與感謝，所有捐款將會整筆直接透過駐日代表處，以政府對政府的形式捐給日方，他也會親自寫信給目前任職日本官房長官枝野幸男的舊識，向他表達台灣對日本的關懷心意。

石門區募款60餘萬 匯日姊妹市
〔記者黃其豪／新北報導〕鄉鎮市與國外締結姊妹市，很少有連續廿多年每年都有文化交流活動，新北市石門區與日本福井縣美濱町的情誼深厚，昔日九二一地震時美濱町捐款助台，這次石門區公所十天內募得六十三萬餘元，將捐給日方賑災。

石門區公所與日本福井縣美濱町自七十七年八月十日締結姊妹市迄今，石門區是台灣第一座核電廠的所在地，美濱町則是日本關西第一座核電廠的所在地，因核電廠而結緣，雙方每年由當地公所及國中生從事的文化交流互訪從未間斷。

九二一地震重創台灣時，日本福井縣美濱町役場（公所）於町內募集義援金計日幣兩百萬元，折合當時新台幣六十萬元，透過台北駐大阪辦事處匯至石門鄉公所做為九二一賑災經費。

此次三一一日本東北發生巨震，石門區長巫宗仁認為應該回報關心，區公所擬定募款計畫函請市府准予辦理勸募賑災，副市長侯友宜居中協調，社會局同意石門區公所為此單獨募款，募得新台幣六十三萬餘元，折合日幣約一百八十五萬元，希望能將石門區民的愛心送至日本災區，並且送上石門區最深的祝福。

這次募款除了區公所、企業界，最讓人感動的是因文化交流所建立情誼的學校老師及學生的捐款，學生們感同身受捐出零用錢就是要幫助日本朋友的心意，雖然金額不大同樣令人感動。

該筆捐款已匯入新北市政府賑災專戶，由市政府轉請外交部電匯至日本福井縣美濱町役場，統籌協助該國賑災之用，捐款明細也將刊登於石門區公所網站。

專家建議福島勇士儲存血液幹細胞以防萬一
2011-04-15 新聞速報 【中廣新聞／夏明珠】

部分日本專家建議，在核電廠與輻射奮戰的福島勇士，應該儲存一些血液幹細胞，以防萬一。假使未來他們因為輻射汙染，需要治療的時候，幹細胞就可以派上用場。

福島核一廠的問題，恐怕不是短時間可以解決，長期在高輻射的環境下工作，對健康是一大威脅。高輻射會摧毀骨髓裡的造血細胞，它可以用血液幹細胞移植來治療，這也是目前血癌的標準療法，不過使用捐贈骨髓，需要花時間比對，而且有可能產生排斥問題，自體移植就單純多了，所以專家建議，應該替福島勇士成立血液幹細胞銀行。

IMF：核災不除 日經濟更惡化
2011-04-15 旺報 【記者楊慈郁／綜合報導】
　日本福島核能危機牽動4月分企業家信心指數創下新低，國際貨幣基金（IMF）警告，隨著危機解決之路遙遙無期，對日本絕對會造成負面效應；除非日本儘快化解核能危機，並在2至3個月內恢復供電及正常生產，否則經濟將進一步惡化。

　中央社報導，IMF副總裁篠原尚之表示，一旦東日本大地震造成的電力短缺，供應鏈中斷，和核安危機歹戲拖棚，日本央行（BOJ）可能必須提供進一步貨幣刺激措施。篠原表示，日銀必須持續採取更具彈性的行動，視情況而定，進一步寬鬆政策「恐有必要」。

　路透昨日公布調查顯示，已有復甦跡象的企業家信心指數又跌回負面評價，為今年度首次，製造業和服務業均呈現下跌。路透短觀調查（Reuters Tankan）400家大企業發現，福島第一核電廠引發的電力短缺，影響當地近6成企業，阻斷製造與供應鏈。日本供應鏈中斷影響並擴及國際。

　IMF已把日本的2011年經濟增長預期，由3個月前預估的1.6%下修至1.4%。日本銀行4月28日公布1年2度經濟展望時，預料也將下調1月的1.6%增長預估。

20年不能住人？ 菅直人說法引不滿
2011-04-15 旺報 【記者楊慈郁／綜合報導】
　日本首相菅直人13日在與內閣官房參事松本健一會談時表示，福島第一核電廠周邊警戒區至少10年，甚至20年都無法住人。此話一出，造成災民極大恐慌，核電廠附近一名村長甚至氣哭了。然而，菅直人當晚卻予以否認：「我沒有說過這樣的話」。

　此外，世界衛生組織（WHO）公共衛生暨環境部主任尼拉（Maria Neira）昨日透露，WHO正在考慮針對日本福島核電廠危機，進行20年的公共衛生觀察。

　松本健一在與菅直人會談結束後向記者們轉述表示：「首相說，今後是10年，還是20年在上述地區無法居住的話，我們不得不要為這些災民考慮建設環保型城市」。這句話經松本之口被媒體報導後，引發軒然大波，日本社會開始懷疑政府隱瞞核輻射外洩問題的嚴重性。

　核電廠周邊地方基層更是憤怒。飯館村的村長菅野哭著說：「治理國家的人，怎麼可以說出10年、20年不能住人的那種無情的話，實在令人難以容忍。」他說：「政治家的角色應該是告訴人民，會努力讓你們可以回到家園才對」。

　大熊町町長渡邊利綱表示：「光是1、2年不能住人就已夠嚴重了，何況是10、20年。如果首相真說出那種話，實在太扯了。」川俁町町長古川道郎認為：「國家要有明確指示未來的展望，不能擴大不必要的不安。」

富達 調升日股至中立評等
2011-04-15 工商時報 【記者黃惠聆／台北報導】
　根據富達最新公布的投資時鐘模型顯示，目前持續位在「過熱」（overheat）階段，日本地震造成經濟積弱不振反將刺激需求，降低他國央行升息速度，擴大目前「過熱」情況。因此，富達在資產配置上，持續偏好風險性資產，特別是原物料、資源以及日本股票。

　中東動亂未平，加上核能發電隱憂拉高需求，油價將持續走揚；原物料價格波動大。隨著二次量化寬鬆政策（QE2）結束及歐洲央行開始升息，殖利率上升，富達本月份新公布的投資時鐘顯示，「持續減碼政府公債」。

　在整份報告中最值得留意的是本月份富達投資調升日本至「中立」評等。

　富達區域股市模型在過去10年曾持續減碼日本，因其評價、企業獲利動能與價格皆不具投資吸引力。然而在日本東北地震之後，大部份法人並不看好日本投資前景，也引發市場一連串調降其投資評價，然而富達在最新發表的投資時鐘報告中卻表示，日本前展改善日本財報近年有所成長，加上全球經濟成長支撐，1995年阪神大地震後的跌勢將不會重演。因為日本東北地震發生時點全球經濟成長正在起步，為市場提供有力的支撐，日本企業獲利也開始受惠於重建與賣空過多後所出現的價格調整，日股前景改善，並開始吸引投資人。所以，富達將日股部位調至中立，並持續觀察後續是否有正面走勢。

日首次派人進入福島核電廠10公里範圍搜索
2011-04-15 新聞速報 【中廣新聞／中廣新聞】
日本當局首次派人進入福島核1廠方圓10公里，搜索大地震及海嘯的失蹤者，初步找到10具遺體。

大約300名身穿全副保護衣物的消防人員和警員，在核電廠以北7公里浪江町漁港一帶搜索。

搜索隊徒手挖掘瓦礫。

警方說，搜索行動會進行10多天。