¨Fºz·s¥Í¬¡
¤å/Penelope Greene¡FĶ/§f¥É¼`
|
º¡¤Ñ¬P¤æ¤Uªº¨Fºz¦í«Î¡]·Ó¤ù/¯Ã¬ù®É³ø´£¨Ñ¡^ |
¦b¼w¦{¦è³¡Â÷¾¥¦èôÃä¹Ò¤£»·ªº¨Fºz²`³B¡A¦³Ó·í¦a¤HºÙ¬°¡u¤ë²yªí±¡vªº¦a¤è¡A³o¤ù¯î¦a¨S¦³¬fªo¸ô¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¤ô¹q¡A¦Ê¨½¤º¤£¨£¤H·Ï¡A©ñ²´±æ¥h¥u¦³©t¥C¡BÄé¤ì»Pºuºu¶À¨F¡A¨«¦b¨ä¤¤·|Åý¤H¤£¸TÃhºÃ¡A¦Û¤v¬O¦b¨Fºz¤¤°g³~¡A©Î¬O¸m¨¦b»»»·ªº¦æ¬P¤W¡C
¤G¡³¡³¤C¦~¬î¤Ñ¡A¬ù¿«¡E«Âº¸´µ©ñ±ó¯Ã¬ù°Ò«¢¹y¥úÂA«GÄRªº¤u§@»P¥Í¬¡¡A¥H·¥¬°§C·Gªº»ù®æ¡A³°Äò¶R¤U¤F¤G¤Q¥|¤½³¼ªº¤g¦a¡A¿W¦Û¨Ó¨ì¦¹¦a®i¶}¾Á¯î¥Í¬¡¡A¿Ë¤â¥´³y¥X®a¶éªº¤@¿j¤@¥Ë¡C
¥L¤£¬O¬°¤F¥X®Ñ¦¨¦W¡A¤]¤£¬O¨Ó¦¹Àø¾i±¡¶Ë¡A»ª¦üì¦í¥Áªº¥L¥u·Q¦^Âk¤j¦a¡A¹L¦Ûµ¹¦Û¨¬ªºÂ²¬ù¥Í¬¡¡C¥L¬ïÀ¹¯}ªº¤û¥J´U»P°¨¹u¡A¹¥Î¦Ì¶º¡B«Cªáµæ»P¦Û»s¨Å¹T¡A¨Ï¥Î°ïªÎ¦¡Àô«O´Z©Ò¡A¥H¦ÑºЧνìP¤Ñ½u·íª£µæÁç¡A¥HªÅÅøÀY°µ¦Q¿O¡A¥H¤Ó¶§¯à¥[¼ö¬~¾þ¥Î¤ô¡A¨Ã¾aµÛ¤@»O·¤Oµo¹q¾÷¨ÑÀ³¤é±`¥Î¹q¡C
°¦¨¤u§@·¥»Ý@¤ß¡A¥ú¬O²Ä¤@¼l«Øª«ªº°©¬[¡A´Nªá¥h¤F¥L¾ã¾ã¤E¤Ñªº®É¶¡¡C¦p¤µ¡A¦b¨Ì«ùÄò¶}µoÂX«Øªº®a¶é¤º¡A¦³¤@®y¥Hª÷ÄÝ®öªO¾B½ª¨Fºz¯P¤éªºµæ¶é¡AùرºØ´Óªº½ªG«~ºØ·U¨Ó·U¦h¡C¥t¦³¥|Ӷ¥Õ¦â©³º£ªº³fÂd¬[¦b¦Û»s¤ôªd¿j¤W¡A¨ä¤¤¤@Ó³]p¦¨«È©Ð¡A¥H¯]î°µ¹j¶¡¡AÂ\¤F¹Ú¤Ûªº¥Õ¦â¥|¬W§É¡C«Âº¸´µ¦Û¤v«h¦í¦b²®ªº¤p«Î¤º¡Aùر¦³®Ñ®à¡BÀxÂÃÂd¡B³æ¤H§É»P¼p©Ð¬y²z»O¡A¶À¾ï¨â¦âªºªoº£Åý®ðª^¬¡¼â¤F°_¨Ó¡C
§Y¨Ï¹ï¥Í¬¡»Pª«½èªº»Ý¨D¦A²³æ¡A´c¦HÀô¹Ò¤´µM´£¥X¤£¤Ö´¼¯à»PÅé¯à¤è±ªºÃøÃD¡C§Q¥Î·¤O¦n¡HÁÙ¬O§Q¥Î¤Ó¶§¯à¦n¡H¦p¦ó¥H¤âÅÍ©Õ¤ôªd¡H¥b¤p®É¤º¥i¥H¦¬¶°¦h¤Ö«B¤ô¡H¦p¦ó¦Û»s¦B½c¡H¥H¤é¥ú¯N¼ôÂû±Æn¦h¤[®É¶¡¡H«Âº¸´µ¤£¦ý¥H¸Ñ¨MÃøÃD¬°¼Ö¡AÁÙ±q²Ä¤G¦~®L¤Ñ°_¦bÓ¤H³¡¸¨®æ¤À¨É¥Í¬¡¤ß±o»P³ß®®¡C¥Lªº¤é°OÁöµM§C½Õ¡Aºëªöµ{«×«o¤£¨È©ó«_ÀI¤å¾Ç¡A¨´¤µ¤w¦³¶W¹L¤¤Q¸U¤H¦¸ÂsÄý¡A°£¤F¤K¦Ê¦ì©T©wq¾\ªººô¤Í¤§¥~¡A¬Æ¦Ü¦³¤H±Mµ{¨Ó¦¹°ÑÆ[«Âº¸´µªº¨Fºz®a¶é¡C
§A¥i¯à¥H¬°«Âº¸´µ©Ê±¡©t»÷¡A¤£³ß»P¤H©¹¨Ó¡C¨Æ¹ê«ê¦n¬Û¤Ï¡A«Âº¸´µ¬°¤H¤Íµ½¡Aөʧ֬¡¡AÁöµM¨É¨ü³æ¨¥Í¬¡¡A«o«D±`³ßÅw´À¤H»¡´C¡A¦Ó¥B¨ã¦³ªª®v¨¤À¡A´¿¸g¤â²o¥À¤û¡BÀYÀ¹¤û¥J´U´À¨â¦ì¦¹¦aªºªB¤ÍÃÒ±B¡C
«Âº¸´µ¼ÖÆ[¦aªí¥Ü¡A¥L¦b³o¤ù¤g¦a¤W©Ò§ë¸êªºª÷¿ú¤£¦h¡AY¬OµLªkÄ~Äò¨É¨ü³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A¤j¥iÃtÅx¦a¤@¨«¤F¤§¡C
¤G¡³¡³¤C¦~¬î¤Ñ¡A¬ù¿«¡E«Âº¸´µ©ñ±ó¯Ã¬ù°Ò«¢¹y¥úÂA«GÄRªº¤u§@»P¥Í¬¡¡A¥H·¥¬°§C·Gªº»ù®æ¡A³°Äò¶R¤U¤F¤G¤Q¥|¤½³¼ªº¤g¦a¡A¿W¦Û¨Ó¨ì¦¹¦a®i¶}¾Á¯î¥Í¬¡¡A¿Ë¤â¥´³y¥X®a¶éªº¤@¿j¤@¥Ë¡C
¥L¤£¬O¬°¤F¥X®Ñ¦¨¦W¡A¤]¤£¬O¨Ó¦¹Àø¾i±¡¶Ë¡A»ª¦üì¦í¥Áªº¥L¥u·Q¦^Âk¤j¦a¡A¹L¦Ûµ¹¦Û¨¬ªºÂ²¬ù¥Í¬¡¡C¥L¬ïÀ¹¯}ªº¤û¥J´U»P°¨¹u¡A¹¥Î¦Ì¶º¡B«Cªáµæ»P¦Û»s¨Å¹T¡A¨Ï¥Î°ïªÎ¦¡Àô«O´Z©Ò¡A¥H¦ÑºЧνìP¤Ñ½u·íª£µæÁç¡A¥HªÅÅøÀY°µ¦Q¿O¡A¥H¤Ó¶§¯à¥[¼ö¬~¾þ¥Î¤ô¡A¨Ã¾aµÛ¤@»O·¤Oµo¹q¾÷¨ÑÀ³¤é±`¥Î¹q¡C
°¦¨¤u§@·¥»Ý@¤ß¡A¥ú¬O²Ä¤@¼l«Øª«ªº°©¬[¡A´Nªá¥h¤F¥L¾ã¾ã¤E¤Ñªº®É¶¡¡C¦p¤µ¡A¦b¨Ì«ùÄò¶}µoÂX«Øªº®a¶é¤º¡A¦³¤@®y¥Hª÷ÄÝ®öªO¾B½ª¨Fºz¯P¤éªºµæ¶é¡AùرºØ´Óªº½ªG«~ºØ·U¨Ó·U¦h¡C¥t¦³¥|Ӷ¥Õ¦â©³º£ªº³fÂd¬[¦b¦Û»s¤ôªd¿j¤W¡A¨ä¤¤¤@Ó³]p¦¨«È©Ð¡A¥H¯]î°µ¹j¶¡¡AÂ\¤F¹Ú¤Ûªº¥Õ¦â¥|¬W§É¡C«Âº¸´µ¦Û¤v«h¦í¦b²®ªº¤p«Î¤º¡Aùر¦³®Ñ®à¡BÀxÂÃÂd¡B³æ¤H§É»P¼p©Ð¬y²z»O¡A¶À¾ï¨â¦âªºªoº£Åý®ðª^¬¡¼â¤F°_¨Ó¡C
§Y¨Ï¹ï¥Í¬¡»Pª«½èªº»Ý¨D¦A²³æ¡A´c¦HÀô¹Ò¤´µM´£¥X¤£¤Ö´¼¯à»PÅé¯à¤è±ªºÃøÃD¡C§Q¥Î·¤O¦n¡HÁÙ¬O§Q¥Î¤Ó¶§¯à¦n¡H¦p¦ó¥H¤âÅÍ©Õ¤ôªd¡H¥b¤p®É¤º¥i¥H¦¬¶°¦h¤Ö«B¤ô¡H¦p¦ó¦Û»s¦B½c¡H¥H¤é¥ú¯N¼ôÂû±Æn¦h¤[®É¶¡¡H«Âº¸´µ¤£¦ý¥H¸Ñ¨MÃøÃD¬°¼Ö¡AÁÙ±q²Ä¤G¦~®L¤Ñ°_¦bÓ¤H³¡¸¨®æ¤À¨É¥Í¬¡¤ß±o»P³ß®®¡C¥Lªº¤é°OÁöµM§C½Õ¡Aºëªöµ{«×«o¤£¨È©ó«_ÀI¤å¾Ç¡A¨´¤µ¤w¦³¶W¹L¤¤Q¸U¤H¦¸ÂsÄý¡A°£¤F¤K¦Ê¦ì©T©wq¾\ªººô¤Í¤§¥~¡A¬Æ¦Ü¦³¤H±Mµ{¨Ó¦¹°ÑÆ[«Âº¸´µªº¨Fºz®a¶é¡C
§A¥i¯à¥H¬°«Âº¸´µ©Ê±¡©t»÷¡A¤£³ß»P¤H©¹¨Ó¡C¨Æ¹ê«ê¦n¬Û¤Ï¡A«Âº¸´µ¬°¤H¤Íµ½¡Aөʧ֬¡¡AÁöµM¨É¨ü³æ¨¥Í¬¡¡A«o«D±`³ßÅw´À¤H»¡´C¡A¦Ó¥B¨ã¦³ªª®v¨¤À¡A´¿¸g¤â²o¥À¤û¡BÀYÀ¹¤û¥J´U´À¨â¦ì¦¹¦aªºªB¤ÍÃÒ±B¡C
«Âº¸´µ¼ÖÆ[¦aªí¥Ü¡A¥L¦b³o¤ù¤g¦a¤W©Ò§ë¸êªºª÷¿ú¤£¦h¡AY¬OµLªkÄ~Äò¨É¨ü³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A¤j¥iÃtÅx¦a¤@¨«¤F¤§¡C