以下轉貼自---新加坡聯合早報官方網站
www.zaobao.com
===================
美政府警告:兩廣用化學物會致癌
（2011-06-12）
（華盛頓訊）美國政府週五發出警告，首次將許多人日常都會用到的兩種化學物甲醛和苯乙烯列為致癌物和可能致癌物，勸請消費者儘量避免接觸。
據《紐約時報》報道，政府科學家已經把甲醛（formaldehyde）定為致癌物，而且發現膠合板、刨花板、太平間和髮廊裏的甲醛含量水平都令人擔憂；他們還說，苯乙烯（styrene）也可能致癌，不過通常在日用品裏的含量較低，風險不大。
許多日常用品如護髮品和化妝品，還有建築材料、屍體防腐劑等都含甲醛，苯乙烯則是船隻、浴缸和泡沫塑料的原料。
在製造車間經常和大量接觸這兩種化學品的人，比消費者偶爾接觸風險要大得多，但是科學家說，人們還是應避免接觸甲醛、苯乙烯和另外六種週五被添加到致癌物報告中的化學品。
因為化工業遊說團體的阻撓，美國的致癌物質報告推遲多年, 直到現在才發表。
完成這份報告的全國毒物計劃的副主任布克說，甲醛致癌性的證據比苯乙烯要強得多，而且消費者更有可能接觸到數量足以致癌的甲醛。
聯邦職業安全與健康管理局今年四月就警告，一種叫做Brazilian Blowout Acai的專業平滑護髮產品，所含有的甲醛水平是無法接受的，而且髮廊工作人員也投訴，使用這種產品和其他直發膏以後，有頭痛、流鼻血、眼睛灼熱、嘔吐和哮喘等問題。
調查發現，殯儀館的屍體防腐人員因為接觸甲醛較多，骨髓性白血病（ myeloid leukemia）以及鼻道和口腔上部癌症的發病率增加了。
美國癌症協會醫療總監布勞利說，甲醛是令人不安和不可避免的。他說：“新房子裏有甲醛的味道，化妝品如指甲油裏也有甲醛，人們能做的只有儘量設法少接觸它，但甲醛無處不在。”
報告說，消費者避免購買壓制木產品或只買那些有ULEF（甲醛極低）、NAF（未添加甲醛）和CARB（遵照加州空氣資源委員會標準）標簽的產品，就可少接觸到甲醛。
對那些製造船隻、汽車部件、浴缸和淋浴設備的工人來說，苯乙烯也是令人關注的。調查發現，接觸高含量苯乙烯的工人，患白血病、淋巴腺瘤和白血球遺傳性損害的危險都增加了。還有證據顯示，苯乙烯也會增加罹患胰腺癌和食道癌的風險。消費者會通過建築材料的氣味、複印機和香煙煙霧接觸到苯乙烯。
美國複合材料製造商協會發言人多賓斯說，政府的這個決定會傷害到所有行業。他說：“這將不公平地嚇跑工人和工廠鄰居，還會對研發新產品帶來令人恐懼的影響。我們協會的公司大多是小商家，這也會影響就業和當地經濟。”
