【世界日報╱娛樂新聞組北京29日電】 2011.07.30 09:36 am

「我們國家的料理還真是多樣化……雖然中國有很多料理……可是大部分都是炒的或者炸的」這樣的對白出現在韓劇《愛在何方》中。此後立即引發中國各地網友為中國美食「正名」的「報菜名」，更是推出了「扔你一臉××(美食名)」的句式，微博幾乎成了中國美食推廣地。

據華商報報導，在韓劇《愛在何方》（又譯《老天爺啊！給我愛》）中，有段劇情是男女主角在榻榻米上對面而坐用餐，兩人邊吃邊閒聊，在對話中感慨：「我們國家的料理還真是多樣化……雖然中國有很多料理……可是大部分都是炒的或者炸的。」

劇中三句簡單對白卻惹毛了中國網友，截屏圖片在微博中瘋狂轉發，引發熱烈討論，有網友就表示：「睜能睜著眼睛瞎說，也不看看自己眼前擺的都是什麼，泡菜泡菜還是泡菜，青菜青菜還是青菜。」

據報導，網友為了證明中國還有很多美食，更造出「扔你一臉」這樣調侃的句式，在網上不斷「扔」出菜名。「扔你一臉烤鴨」；「扔你一臉烤全羊」；「扔你一臉水煮肉片」，「扔你一臉奶黃包」，「扔你一臉揚州炒飯」，「扔你一臉滿漢全席」…等等，扔著扔著，有人還被激發出了食欲，趕緊去享受後再接著「扔」，還有網友看到這麼多菜名感慨「很多都沒吃過」，這才領略中國飲食的博大精深。

報導指出，很多韓劇中都有在文化方面抬高自己的意圖，但這次比較的對象是獲得國際認可的中國美食，未免貽笑大方。這也讓網友調侃道：「你說我給你扔了這麼多，在韓國卻只能是扔你一臉辣白菜，扔你一臉辣白菜，還是辣白菜。」

其實，韓國電視人從來不避諱在電視劇或者綜藝節目中自誇，言必稱「我們大韓民國」，很普通的蔬菜，只因為生長在韓國就被電視台宣傳為富含多種營養成分甚至具有美容養顏等神奇功效，即便那只是「韭菜」而已，而這期節目正是由韓國著名主持人姜虎東主持的《Starking》在介紹韓國特產。而由中國女孩宋茜參加的《青春不敗》節目能接觸到韓國鄉村生活，看過該節目的網友留言：「在一個中國女孩面前『炫耀』韓國的農產品實在有點搞笑。」