敬錄自《百業經》  索達吉堪布 譯

http://www.zhibeifw.com/ssfb/dxb/baiyejing/default.php

（91）月亮比丘尼──願力成熟 聽聞第一

一時，佛在舍衛城。一大婆羅門名月樂，其妻有娠後突覺自己辯才無礙，即對丈夫說：“我現在很想與人辯論，且有把握勝過任何一個對辯者。”擅長觀相的婆羅門丈夫觀知此祥兆乃是胎兒不共的緣故，心裡非常高興。九個月後，一個十分端莊秀麗的女孩降生，家人為她舉行了隆重的賀生儀式，因父名月樂，故取名月亮，精心餵養。她如海蓮般迅速成長，自幼學習文字等就顯現出與常人不共的智慧，從家父聽受諸多論典，悉皆通達，辯才無礙無可匹敵。後來她聞知舍衛城的能仁遍知釋迦牟尼佛聖號，不由自主想前去朝拜，徵得父母同意後前往祇陀園。遙見世尊莊嚴的身相時她生起無比歡喜心，勝過比丘十二年的禪悅，急去世尊足下恭敬頂禮。世尊觀察她的根機意樂，宣講相應之法，月亮女以智慧金剛摧毀薩迦耶見，獲證預流果位。她又於世尊足下頂禮祈求出家受比丘尼戒，世尊將之交給眾生主母傳授比丘尼戒和教言，她自己精進修持，滅盡煩惱獲證羅漢果位。

世尊當時吩咐眾比丘：“此後比丘與比丘尼當分開誦經、作羯摩。”眾生主母於佛陀足下頂禮祈求：“世尊，比丘有別解脫經，尼眾沒有，請世尊為尼眾傳授。”世尊說：“我可以為你們傳授一次，你們能否全記住？”月亮比丘尼毛遂自薦，恭敬合掌白佛言：“祈請世尊為吾等傳授，我能全部記住。”世尊應許並為尼眾傳授了別解脫經。月亮比丘尼憶持不忘，一字不漏，同時還記下三藏佛法。世尊授記（音譯昆耶佉梨那、弊迦蘭陀、和伽羅那、和羅那，又作授決、受決、受莂、記別、記莂、記說、記）月亮比丘尼為自教法下尼眾聽聞第一者。

諸比丘啟問：“世尊，以何因緣月亮比丘尼生於富裕之家，自幼智慧超人、於世出世法無所不通、辯才無礙，後來令佛歡喜、未做令佛不喜之事、出家獲證羅漢果位，並得授記為尼眾中聽聞第一？請世尊為吾等演說，願樂欲聞。”

世尊告曰：“這是她前世的發願力所致。賢劫人壽兩萬歲，人天導師、如來正等覺迦葉佛出世時，一比丘尼的堪姆在迦葉佛的教法下是聽聞第一者，她臨終時發願：我在迦葉佛教法下一生出家，雖然未得什麼境界，願我將來於釋迦佛出世時，令佛歡喜、不做令佛不喜之事，滅盡煩惱獲證羅漢果位，像我的堪姆那樣成為尼眾中的聽聞第一。諸比丘，你們是怎麼想的？當時的比丘尼即今月亮比丘尼，以往昔願力成熟之故，今在我的教法下令我歡喜，未做令我不喜之事，出家滅盡煩惱，獲證羅漢果位，並成為聽聞第一的比丘尼。”世尊如是宣說畢，眾比丘歡喜信受，作禮而去。