所謂岳飛一日連接十二道金字牌退兵的事不是史實!最早記述此事的是《岳侯傳》。底下略引二十世紀最著名的宋史權威鄧廣銘先生的《岳飛傳》〈見北京三聯書店2007年版463、464頁〉給大家參考:
「表到,秦檜大怒,忌侯功高,常用間謀於上。又與張俊、楊沂中謀,乃遣臺官羅振奏:「兵微將少,民困國乏,岳飛若深入,豈不危也?」˙˙˙˙˙
忽一日詔書十三道,令班師赴闕奏事。」《岳侯傳》
這與當日事實便不免有些出入了。首先,羅振當其時并不在御史臺任職,在御史臺中任職,而對岳飛又曾進行過彈劾的人,是羅汝楫。其次,說南宋王朝在一天內發出十三道詔書促令岳飛班師,也未免太不合情理:杭州與郾城,相距二千餘里,往返行程至少須八九天,何得在第一道詔令剛剛發出,尚不知岳飛作何反應之前,竟又接二連三地于一天之內發至十三道之多呢?而第二天內,必定還是不知道岳飛作何反應,何以又戛然中止,不再繼續發出了呢?更何[/b況,岳飛所收到的詔令御札之類,在其生前既必全部珍重保藏,當他身被橫禍而家被查抄時,其所保藏的詔誥文書等等也全被「搜之故家,束之左帑」到宋孝宗即位之後,岳霖「抗章有請,遂獲賜還」,其後即被岳珂悉數收錄于《金佗稡編》和《續編》當中,而其中并沒有這所謂十三道詔書中任何一道。這可證明,上引《岳侯傳》中的那一條,必是因輾轉傳說,而致大悖史實的一條記載。
以上是鄧廣銘的考證。下面說明金字牌的意思。漢語大詞典:『金字牌:宋代驛傳中以最快的速度發送文件的「急腳遞」所懸的木牌。因其為朱漆黃金字,故名。宋沈括《夢溪筆談•官政一》:「驛傳舊有三等˙˙˙熙寧中,又有【金字牌急腳遞】如古之羽檄也。以木牌朱漆黃金字,光明眩目,過如飛電,望之者無不避路,日行五百餘里。有軍前機速處分,則自御前發下,三省、樞密莫得與也。《宋史•輿服志》:「又有檄牌、其制有金字牌、青字牌、紅字牌。金字牌者,日行四百里,郵置之最速遞也。˙˙˙」因為有人在論壇上胡說八道,特別引權威辭典以作說明。