「謝謝台灣！」來自日本與那國島六名泳士，橫渡黑潮，接力長泳五十二小時，昨天在宜蘭縣豆腐岬海灘上岸，他們以最特別的「泳寄」方式，送日本東北大地震災區三封感謝函來台，表達對台灣伸援的感謝。

六泳士手拉手三度彎腰致謝，日本三一一地震受創嚴重，台灣人民慨伸援手，捐款超過二百億日元（約七十八億元台幣） ，災區岩手、宮城、福島三縣知事（縣長）各寫一封感謝信，託泳士「游」送到台灣，「我們完成任務了！」

這支海上泳士隊，本月十七日台北時間上午六點，從與那國島海邊出發，昨天上午九時五十二分抵達宜蘭豆腐岬海灘。隊長鈴木一也說，兩地直線距離約一一一公里，原本規劃的泳程是150公里，因最近東北季風強烈，路線改變，游了120公里即抵台。

卅二歲鈴木一也在日本Panasonic公司上班，他說，日本發生大地震，台灣立即派出救援隊，政府及民間更慷慨捐款援助，他雖不住在災區，但內心很震撼，找日台體育文化推進協會理事長松本彧彥籌備這次泳渡黑潮活動，要把感謝函透過台日文化協會交給馬英九總統。

昨天一上岸，鈴木一也和在岸邊迎接的松本彧彥緊緊擁抱，並報告「黑潮泳斷任務圓滿達成！」為迎接這群橫渡黑潮六泳士，宜蘭縣政府特別在終點施放由南澳鄉朝陽社區製作的六門古竹砲迎賓，南安國小學生也獻上鯖魚舞，慶祝這支長泳「猛」男完成創舉。

豆腐岬海灘擠滿人潮，學生揮舞台日國旗，民眾高喊「日本友達（註：友好、好朋友意思），加油！」百餘名台灣泳士下水迎接六泳士，上前與他們擊掌慶祝。

「謝謝台灣！」六名泳士用中文高呼，五十二小時游程，他們差點脫了一層皮，手臂也曬傷，但沒疲態，不斷鞠躬道謝。

鈴木一也說，六人接力游泳，一次游一小時，很辛苦，但沒想過退縮，「泳寄」意義非凡，他們一輩子也忘不了。

【記者王光慈／台北報導】為感謝台灣在日本東北大地震中鼎力援助，六名日籍青年泳渡黑潮來台，遞送重災區岩手、宮城和福島三縣知事親筆寫的感謝函。昨晚日本交流協會舉行歡迎酒會，泳者代表鈴木一也將感謝函交給外交部長楊進添，感謝台灣的厚重情誼。

總統府發言人范姜泰基表示，馬總統對於六位日本朋友的勇氣與毅力相當佩服。

鈴木一也等六人經半年籌備，十七日自日本與那國島出發泳渡黑潮，冒著被沙魚攻擊的危險，昨天上午成功抵達宜蘭縣海邊。鈴木說，與那國島到台灣海域清澈美麗，出發沒多久就遇上海龜和鯨同行。一路浪高風強，但仍平安抵達「希望這樣的精神可以世代傳承」。

「小心，有沙魚！」日本六泳士接力橫渡黑潮，隊長鈴木一也游到中途聽到怪聲，低頭一看，一尾白色大魚游過身邊，心頭一驚「糟了，碰到沙魚！」提醒同伴注意，大魚跳了起來，「原來是海豚」，大夥忍不住大笑。

十七日上午，日本與那國島天氣晴朗，鈴木一也、鈴木敦士、山田浩平、清水雅也、石井健太、山本晴基六名泳士熱完身，在眾人掌聲中跳下海，「台灣，我們來了！」隊長鈴木一也帶頭高喊。

颱風要來，海浪比預期的高，捲起三公尺高巨浪，風也強，約六到七級，大風和巨浪挑戰泳士體能。原本打算向西南游，再折往西北蘇澳方向，但強勁風力，讓泳士臨時修正路線，將折返點往北提升。

這次泳程，每隔五小時就接棒下水，廿一歲山田浩平是六人中唯一來自福島災區，感觸最深，他的家鄉至今仍未恢復正常，即使被水母螫傷，也要勇往直前，向台灣表達感謝。

由於受不了大浪，每個人都暈眩，船上隨隊醫師立刻替他們吊點滴，補充體力，休息片刻後，咬牙再下水，接替海上夥伴繼續往前游。

「到了！到了！我們成功了！」昨天一早游近台灣海岸，看到迎接他們的台灣泳士，六名泳士激動高呼。

念日本拓殖大學四年級的清水雅也露出帥氣笑容說，上岸後，最想做的就是上床睡覺；「希望有機會教台灣的小朋友游泳」，卅一歲鈴木敦士、卅歲石井健太及廿八歲山本晴基都是游泳高手，完成「泳寄」任務，他們得立刻返回日本工作，希望日後有機會再來台教游泳。

與六名泳士隨行的還有一艘獨木舟，保護六泳士安全，五名獨木舟手是幕後英雄。

獨木舟完成任務後，將捐給國立海洋大學收藏。

從與那國島的西崎燈塔往西望，蘇澳就在西邊，兩地直線距離111公里，自有文獻記載以來，蘇澳和與那國島之間就存在緊密經貿往來。

日據時代，與那國島生活物資全來自蘇澳，蘇澳是與那國島最靠近的經貿交易市鎮，島上高經濟價值魚類全銷往台灣，兩地來往密切。

太平洋戰爭日軍逐漸戰敗，美軍接管沖繩列嶼，台灣由國民政府接收，兩地依然有接觸；直到1970年美軍歸還行政權給日本政府，日方強制禁止下，兩地斷了聯繫。

41年來，蘇澳地區漁船只要行駛到與那國島附近海域，日本海上保安廳就派出船艇噴水驅逐，兩地漁船也常因為捕魚起糾紛。