(Âà¸ü¦Û¡m¤Ñ¤UÂø»x¡n¯S¥Z²Ä27´Á
§dÃý»ö)
¸ê®Æ¨Ó·½¡GºÖ´¼¤å±Ð°òª÷·|
http://www.bwmc.org.tw/Index.htm
¬Ý¹qµø¤£¶È§«Ãª«Ä¤lªº¸£³¡µo®i¡A§ó·|°§C«ä¦Ò¯à¤O¡Bª`·N¤O»P·Q¹³¤O¡K¡K¡A¤£ºÞ¤°»ò¸`¥Ø¡A¥un¥´¶}¹qµø¡A´N¥i¯à¶Ë®`§Aªº«Ä¤l¡C
¸`¥Ø¶}©l¤F¡C®£Às¥¬°¸®¼µÛ¤j¤jªº¨{¤l¡A¤@¸õ¤@¸õªº¥X²{¦b¹qµø¿Ã¥ú¹õ¤W¡A»P¤@¸s¤p«Ä°Û¨àºq¡Bª±¹CÀ¸¡CÁÙ¤£¤Î¹qµø°ªªº«Ä¤l¡A¯¸¦b¿Ã¥ú¹õ«e¥õµÛÀY¡A¤£®ÉÀHµÛª±°¸·n°Ê¨Åé¡Aóó§r§r¡C
¤]³\§A¤ß¸Ì·QµÛ¡G¤~¶}©l¤ú¤ú¾Ç»yªº«Ä¤l¡A´N¯à¸òµÛ¹qµø¸`¥Ø°Ûºq¡B¬Æ¦Ü¾Ç^¤å¡A¯u¬O·U¨Ó·UÁo©ú¡C
³o¥i¬O¤j¿ù¯S¿ù¡C
¡u¥un¦b¹qµø¿Ã¥ú¹õ«e§¤¤W¥bÓ¤p®É¡A¤Hªº·s³¯¥NÁ»P¬¡°Ê¤O³£¤U°¡A´¼°Ó´î¤Ö¤¤Q¡C¡v¬ü°ê¡m¸t¸ô©ö¶l°T³ø¡n³ø¾É¤F°Òµá´µ´X¦ì¤ß²z¾Ç®aªº¬ã¨s«ü¥X¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡A¬Ý¹qµø·|¨Ï¤HÅܱo³Q°Ê»PµJ¼{¡C
¯uªº¶Ü¡H
ªñ¦~°w¹ï¸£ªiªº¬ã¨s¡AÅý§Ú̳zµø¹qµø¹ï¸£³¡ªº¼vÅT¡C
¤H¸£¤¤¦³ªüªkªi¡]alpha
waves¡^¡A»PÃþ¦ü¶Ê¯v®ÄªG¦³Ãö¡FÁÙ¦³¨©¶ðªi¡]beta
waves¡^¡AÅã¥Ü·NÃÑ¡B²z©Ê«ä¦Ò¡C¬ã¨sµo²{¡A¤H¦b¾\Ū®É¡A¸£¤¤²£¥Í¬¡ÅD¡B§Ö³tªº¨©¶ðªi¡A¤@¥¹Âର¬Ý¹qµø¡A¸£¤¤¥ß¨è´N²£¥Í¤j¶qªºªüªkªi¡C¬Ý¹qµøªº®É¶¡·Uªø¡A¸£¤¤ªºªüªkªi·U±j¡A¨©¶ðªi·U®z¡A¸£³¡¬¡°Ê¤O¤j´î¡A¤H´N¹³³Q¶Ê¯v¤@¼Ë¡A«ä¦Ò¤O»Pª`·N¤O³£¤U°¡C
¦Óªø®É¶¡¬Ý¹qµø³y¦¨¸£³¡¬¡°Ê¤O¤j´î¡A¹ï¨àµ£ªº¼vÅT¤×¨ä¤j¡C¿D¬w¤j¾Çªº¦ã²ö·ç¤Ò°ü¦b¡mªÅ¬}ªº¥Ø¥ú¡n¡]The
Vacuous
Vision¡^¤@¤å¤¤«ü¥X¡C
¦]¬°¥®¨à¦Û©K©K¸¨¦a«áªº«e´X¦~¡A¬O¸£³¡µo®i»P¦¨ªø¯S§O«nªº®É´Á¡C¬ü°ê¤p¨à¬ì¾Ç·|¡]American
Academy of Pediatrics,
AAP¡^ÁÙ¤½§G¬Fµ¦¡A·¥¤O¥D±i¤÷¥ÀÁקKÅý¨â·³¥H¤Uªº«Ä¤l¬Ý¹qµø¡A¥¿¬O¦³Å²©ó¥®¨à¦b³o¬q®É¶¡¬Ý¤Ó¦h¹qµø¡A¹ï¸£³¡µo¨|¦³t±¼vÅT¡C
¥un¬Ý¹qµø´N¦³Ãªµo®i
¡m¹qµø¹ï«Äµ£¤ßÆFªº¶Ë®`¡n¡]How
Television Poisons ChildrenÕs
Minds¡^¤@®Ñªº§@ªÌ¦ã¦ò²¤¯S¡]Miles
Everett¡^¬Æ¦Ü«ü¥X¡A¡u¤£½×¹qµø¼½©ñ¤°»ò¸`¥Ø¡A¥un«Ä¤lªá§ó¦h®É¶¡§¤¦b¹qµø¾÷«e±¡A¹ï¥LÌ´N¬O¦³®`ªº¡C¡v
¥[¦{¤j¾Çª÷¤s¤À®Õ¤p¨à¬ì¦æ¬°»Pµo®i³¡§U²zÁ{§É±Ð±Â±j¥Í¡]Susan
Johnson¡^¡A²`¦³¦P·P¡C
±j¥Í¦³Ó¤»·³¤jªº¨à¤l¡CÁöµM±j¥ÍÂÔ·V¬D¿ï¹qµø¸`¥Ø¡AÁÙ¬Oµo²{¹qµø¹ï¨à¤l³y¦¨¤£¨}¼vÅT¡C±j¥Íªº¨à¤l¥un¤@¬Ý¹qµø¡A´N¹ï¥|©PÀô¹Ò¨S¦³¤ÏÀ³¡A¤@Ãö±¼¹qµø´NÅܱoµJļ¡C¦Ó¥B¬Ý¹qµø«á¡A¥Lªº°Ê§@Åܱo½Ä°Ê¡B¤£¨ó½Õ¡A¹CÀ¸¤º®e¤]¤£¦A¹³¹L¥h¥Î¤ì´Ò»P¥ÛÀY°µªF¦è¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O«½Æºt¥X¹qµø¸`¥Øªº¤º®e¡A¤£¦A¦Û¤v³Ð³y¥DÃD¡A¯Ê¥F¦Û¤vªº·Q¹³¡C
¨ì©³¡A¹qµø¦p¦ó¼vÅT«Ä¤l¡H¹qµø¯uªº·|§â«Ä¤lÅܲ¶ܡH
ª¾¦W¨àµ£±Ð¨|¾ÇªÌ¥Öº¸´µ¡]Joseph
Chilton Pearce¡^¦b¡m¶i¤Æªº²×ÂI¡n¡]EvolutionÕs
End¡^¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡A¥®¨àªº¼ç¤O´N¹³ºØ¤l¡A»Ýn°ö¨|»P´þ¾i¡A¤~¯à¥¿±`ªº¦¨ªø¡C
¹ï©ó§Ö³tµo¨|ªº¥®¨àÀY¸£¡A¹qµø«D¦ý¤£¯à´£¨Ñ¾i¤À¡A¬Æ¦Ü¤Ï¦Óé¹Ü¥®¨à¸£³¡§l¦¬¾A·í¾i¤Àªº¾÷·|¡A¤£¶È§«Ãª¸£³¡µo®i¡AÁٶˮ`¥¼¨Óªº¾Ç²ß¯à¤O¡C
¯S¼gµ®Äé¹Ü«Ä¤l«ä¦Ò¾÷·|
¹qµø°g¤HªºÁn¥ú¦â±m¡A¬O¥®¨à¸£³¡µo®iªºÀY¸¹»Ùê¡C
¹qµø¸`¥Ø¬°¤F§ì¦íÆ[²³ªºª`·N¤O¡A¤T¤£¤®É´N·|¥X²{°{Ã{ªº¦â±m¡B¯S¼gªºµe±¡B¤j¤À¨©ªºÁnµ¡C³o¨Ç¬Ý¨ÓÂ×´Iªº¨ë¿E¡A«o¥u¯à¨ë¿E¸£³¡¸ûì©lªº³¡¤À¡A¤£¯àÀ°§U¥®¨àµo®i«ä¦Ò¯à¤O¡C
·s¥Í¨àÁÙºN±o¨ì«æ«æ¯ß°Êªº¤p¸£³U¡A´N¹³¯»¹àªº¤p¨Åé¤@¼Ë¡A¦b¥X¥Í«á¸g¾ú§Ö³tªºµo®i¶¥¬q¡A«Ø¥ß¤j¶qªº¯«¸g³sµ²¡C
¥[¦{¤j¾Çª÷¤s¤À®Õ§U²zÁ{§É±Ð±Â±j¥Í¦b¤@½g½×¤å¤¤«ü¥X¡A¥®¨àªº¸£³¡¥Ñ´x±±°Ê§@ªº³Ìì©l®Ö¤ß³¡¤À¡]core
brain¡^¶}©l¡Aµo®i¨ì¥]³ò¦b®Ö¤ß©PÃä´xºÞ±¡·Pªº°Ï°ì¡]limbic
brain¡^¡C¨ì¥|·³¥ª¥k¡A³o¨âÓ³¡¤À§¹¦¨¤F¤j¬ù¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¯«¸g³sµ²¡AµM«áµo®iªº«ÂIÂà¦V«ä¦Ò°Ï°ì¡]thought
brain,
neocortex¡^¡C¦b¤£¦Pªºµo®i¶¥¬q¡A¸£³¡»Ýn¤£¦Pªº¨ë¿E¡A¤~¯à«P¨Ï¯«¸g§Ö³tµo®i¡B«Ø¥ß³sµ²ºô¸ô¡C
¹qµøÁn¥ú»Pµe±ªº¨ë¿E¡AÅý¸£³¡¤@ª½ºû«ù¦b¸ûì©lªº°Ï°ì¹B§@¡AµLªk¨ë¿E«ä¦Ò°Ï°ìªºµo®i¡C«ä¦Ò°Ï°ì¦Ü¤Ö»Ýn¤¨ì¤Q¬í¨Ó³B²z¨ë¿E¡A¦ý¬O¤j³¡¤Àªº¹qµø¸`¥Ø¨C¤¡B¤»¬í¡A¦³¨Ç¼s§i¬Æ¦Ü¨C¨â¡B¤T¬í´NÅÜ´«µe±¡A¹³³sµo¯¥¤@¼Ë¡AÅý«ä¦Ò°Ï°ì²@µL°Ñ»P¾÷·|¡C
±Ð¨|¤ß²z¾Ç®a®ü²ú¡]Jane
Healy¡^¦b¤Þ°_¼sªx°Q½×ªº¡m¤ßÆF¦M¾÷¡n¡]Endangered
Minds¡^¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡A¨àµ£¦pªG¯Ê¥F«ä¦Òªº²ßºD¡A¹qµø¸`¥Ø´Nºâ´£¨ÑÂ×´Iªº¸ê°T¡A¤]µLªkÅý«Ä¤lÅܱo§óÁo©ú¡C
ªø®É¶¡¤U¨Ó¡A³o¼Ëªº¨ë¿E¤£¶ÈµL§U©ó«ä¦Òµo®i¡A¬Æ¦ÜÅý¤Hªq³à¡C
¥Ñ©ó¤À¿ë¯u°°¬O«ä¦Ò°Ï°ìªº¤u§@¡A¸£³¡´x±±¦æ°Ê»P±¡·Pªº°Ï°ì±µ¦¬¨ì¹qµøµe±ªº¨ë¿E®É¡AµLªk¤À¿ë¯u¹ê©Îµê¤Û¡A¥ß¨è°µ¥X¡u¤ÏÀ»©Î°k¨«¡vªº¤ÏÀ³¡C±µµÛ¤ß¸õ¥[§Ö¡B¦åÀ£¤W¤É¡B¿é°e¨ì¥|ªÏ¦Ù¦×ªº¦å²GÀH¤§¼W¥[¡C±j¥Í¦b¡m¹qµø»P¨àµ£¤ßÆF¡n³ø§i¤¤«ü¥X¡A¥Ñ©ó³o¤@¤Á¤ÏÀ³³£¥uµo¥Í¦bÅ餺¡A¥|ªÏ¨Ã¨S¦³°µ¥X°t¦X°Ê§@¡A©Ò¥H¹qµø¸`¥Øªº½TÅýÆ[²³ªø´Á³B©óªq³à©ÎµJ¼{¤¤¡C
¦â±m¨ë¿E¨Ï¥ª¥k¸£¥¢¿Å
¦¹¥~¡A¹qµø¥H¦â±mµe±¬°¥Dªº¶Ç¼½¤è¦¡¡A¨Ï¥ª¸£»P¥k¸£¤£¯à§¡¿Åµo®i¡C
¡m¤ßÆF¦M¾÷¡n¤@®Ñ«ü¥X¡A¬Ý¹qµø·|´î¤Ö¹ï©ó¥ª¸£ªº¨ë¿E¡A³s±a¼vÅT¥ª¥k¨â¸£ªº³sµ²¡A¦]¦Ó¼vÅT«Ä¤l¥¼¨Ó´¼¤O»P³Ð·Nªºµo®i¼ç¤O¡C
¤Hªº¥k¸£¬Oª½Ä±°Ï¡A¹ï©óµøı¼v¹³¡B¦â±m¡B·s©_ªº¸gÅç¯S§O¦³¤ÏÀ³¡C
¥ª¸£«h¬O³B²zÅÞ¿è±À²z¡At³d¤ÀªR»y¨¥ªºÁnµ¡B·N¸q»P©â¶H«ä¦Ò¡C
¹qµøªº¦â±m¨ë¿E¡A´X¥G¥þ¥Ñ¥k¸£³B²z¡A¬Û¹ï´î¤Ö¹ï¥ª¸£ªº¨ë¿E¡A«d®z¤F¥ª¸£ªº¥\¯à¡C³o¤£¶È¼vÅT¹ï»y¨¥¡B¾\Ū¡B¤ÀªR¯à¤Oªº°ö¾i¡A¤]´î¤ÖÁpô¥ª¥k¨â¸£¤§¶¡ªº¯«¸gµo®i¡C
¥ª¥k¨â¸£¤§¶¡ªº¯«¸gÁpô¡A¬O¸£³¡³Ì«á¦¨¼ôªº°Ï°ì¡C¦U¥q¨ä¾ªº¨â³¡¤À¡A¥²¶·³z¹L¯«¸gÁpô¡A¾Ç²ß©¼¦¹¨ó½Õ¡C³\¦h¯«¸g¤ß²z¾Ç®a»{¬°¡A¦pªGÁpô¨âÃ䪺¯«¸g¨S¦³±µ¨ü¨¬°÷ªº¨ë¿E¡B¤£¯à¾A·íµo®i¡A¥i¯à·|³y¦¨ª`·N¤O»P¾Ç²ß§xÃø¡C
¬Ý¹qµøªº²´·úÃi±o¬Ý®Ñ
¹qµø¶Ë®`¤F¨àµ£¾\Ū¯à¤O¡A¬O¼vÅT¥¼¨Ó¾Ç²ßªº¥t¤@Ó¦]¯À¡C
¹qµø¹ï©ó¨àµ£¾\Ūªº¼vÅT¡A¤£¶È¬O·m¥e¤F¨àµ£¬Ý®Ñªº®É¶¡¡A¦Ó¥B¯}Ãa¤Fµøı¨t²Îªº¾Ç²ß¡C¬Ý¹qµøªº®ÉÔ¡A²´²y«Ü¤Ö¹B°Ê¡A²´·ú¥un¨nµÛ¹qµø¿Ã¥ú¹õ¡A¬J¤£¥ÎÂX¤jÀû¤Õ¡A¤]«Ü¤Ö¡B¬Æ¦Ü¤£¥Î¨Ó¦^²¾°Ê¡A¦Ó¥B¯Ê¥F¤@¯ëªºÂsÄý¬¡°Ê¡C³o¨Ï±o°ö¾i¾\Ū²ßºD©Ò»Ýnªº·j´M¡BÂsÄý¡B¹ïµJªº¯à¤O¨ü·l¡C
¬Ý®Ñªº®ÉÔ¡A²´·ú¥²¶·¤£Â_¦b®Ñ¶¤W¤U¥ª¥k²¾°Ê¡A»Ýn²´·ú¦Ù¦×¦³¬¡°Êªº¯à¤O»P¤O®ð¡C¬Ý¹qµøÅý²´·ú¦Ù¦×¯Ê¥F¹B°Ê¡A¹ï©ó¾\Ū©Ò»Ýªº¯à¤O»Pºë¤O¦³t±¼vÅT¡C
¹qµø¤£¶ÈÅý²´·ú¯Ê¥F¹B°Ê¡A¤]Åý§Ú̪º¤ßÅܱoÃi´k¡B³Q°Ê¡C
¯u¥¿ªº¾Ç²ß»P¸Ñ¨M°ÝÃD¡A»Ýn¥D°Ê»P°í«ù¡C¦ý¬O¡Aªü©Ô¤Ú°¨¤j¾Ç±Ð±Â¥¬µÜ®¦«ü¥X¡A¹qµø°§C¤F¥D°Ê»Eºë·|¯«ªº¯à¤O¡C¥LÆ[¹î«Ä¤l¬Ý¹L«Ü¦h§Ö¸`«µªº¹qµø¸`¥Ø«á¡A¦An¨D¥L̾\Ū©Î¸Ñ¨M½ÆÂøªºÁ¼ÃD¡A¥Ļ¹¦¨ªº°í«ù¤O»P·NÄ@¡A³£·|°§C¡C
¦]¬°¹qµø¸`¥Ø¥Î¤F¦UºØªá¼Ë§l¤Þ¨àµ£ªºª`·N¤O¡A¨Ï±o¨àµ£²ßºD©ó¦]¥~¦bªº¨ë¿E¦Ó¾Ç²ß¡A¦Ó«D¦Ûµoªº¥D°Ê¾Ç²ß¡C¤@¥¹¸I¤WÃø¤@ÂIªº°ÝÃD¡A¤ß«ä´NÄƦV¥L³B¡Aµ¥«ÝÂà¥x¡C
¥¬µÜ®¦¨Ã¥B±j½Õ¡A¹qµø°§C¥D°Ê»Eºë·|¯«ªº¯à¤Oªº°ÝÃD¡A¦b¤T¨ì¤·³ªº¥®¨à¨¤W¯S§O«n¡A¦]¬°³o¬q®É¶¡¦ü¥G¯S§O®e©ö¨ü¨ì¼vÅT¡C
Ãø©ÇC¾|¤j¾Çªº¹qµø»P¨àµ£±M®a¨¯®æ¡]Jerome
Singer¡^²`«H¡A¡u¦b¾Ç²ß»P¾\Ū²ßºD§¹¥þ°ö¾i¦n¤§«e¡A³Ì¦n§¹¥þ¤£n¬Ý¹qµø¡C¡v
«Ä¤lµe¤£¥X¦Û¤vªº¥Õ³·¤½¥D
¹qµø¶Ë®`¤F«Äµ£ªº¾\Ū¯à¤O¡A§ïÅܤF«Äµ£ªº¾\Ū²ßºD¡A¤]´N¨Ï±o«Äµ£¥¢¥h·Q¹³¤O¡C
ªÛ¥[ô¤j¾Ç¥Íª«¤ß²z¾Ç®a°Çºû¡]Jerre
Levy¡^«ü¥X¡A¨àµ£¬Ý®Ñ®É¡A¥²¶·¦Û¤v³Ð³y¥X©Ò¦³ªº±¡¸`¡C¨àµ£¤@±¬Ý¡A¤@±n·Q¹³¥X¤Hª«ªº§Î¶H¡B´¢¼¯¥L̪º±¡ºü¡B¼ÒÀÀ¥LÌ»¡¸Üªº»y½Õ¡AÁÙn³Ð³y¥X¤Hª«©P¾DªºÀô¹Ò¡A·Q¹³Àô¹Òªº·Pı¡C³oºØ¦Û§Ú³Ð³y«Ü«n¡A¦ý¬O¹qµø¨Ã¨S¦³¬°³o³Ð³y¹Lµ{¯d¤Uµo´§ªºªÅ¶¡¡C
¡u¬Ý¹qµø³y¦¨ªº°ÝÃD¡A´N¬O¨Ï±o«Äµ£²ßºD©ó§¹¥þ¤£¥Î¦Û¤vªº·Q¹³«ä¦Ò¯à¤O¡C¡v±j¥Í«ü¥X¡C
¸£³¡´xºÞ±¡·Pªº°Ï°ì¡At³d¹ï©ó©Ò¾Ç¡B©Ò°O¾Ðªº¨Æª«½á»P»ùÈ¡B·N¸q¡A»P°O¾ÐÃö«Y±K¤Á¡C¥Ñ©ó¹qµøµe±§ë®g¨ì±¡·P°Ï¡A¤£¶È¨Ï±o«ä¦Ò°Ï°ì¨S¦³½m²ß³Ð³yµe±ªº¾÷·|¡A¦Ó¥Bµe±·|ª½±µ¶i¤J°O¾Ð¡C¶i¤J°O¾Ðªºµe±¡A¤£·|³Q§Ñ°O¡A¦Ó¦¨¬°¥¼¨Ó³Ð³yªº¨î¡C¦pªG¬Ý¹L¥Õ³·¤½¥Dªº¹q¼v¡A¥¼¨Ó¦A¬Ý¥Õ³·¤½¥Dªº®Ñ¡A¸£¤¤´N¯B²{°O¾Ðµe±¡A«ÜÃø³Ð³y¦Û¤vªº¹Ï¹³¡C
¡u¸£¤l¬O³Q³]p¨Ó±µ¨ü»{ª¾¬D¾Ôªº¡C¸£¤l´N¹³¦Ù¦×¡A¦pªG¤£¹B°Ê¡A¸£¤l´N·|µäÁY¡C¡v°Çºû«ü¥X¡C
·Q¹³¤OªºµäÁY¡A¬O¤@¤j·l¥¢¡C¦pªG¹ï¦P¤@Ó¬G¨Æ¡A§A¦³¥ý¬Ý®Ñ¦A¬Ý¹q¼vªº¸gÅç¡A´N·|¤F¸Ñ³oºØ·l¥¢¡C³q±`¡A¬Ý§¹¹q¼v«á¡A³£·|¤j¥¢©Ò±æ¡A³o¥¿¬O¦]¬°§Ú̦ۤv¦b¾\Ū¤¤ªº·Q¹³¡A¤ñ¿Ã¹õ¯à°÷§e²{ªº¡AÂ×´I¤Ó¦h¤F¡C
±j¥Í¨Ã¥B«ü¥X¡A¡u³Ð³yµe±ªº·Q¹³¡A¤£¶È¬O®T¼Ö¡A¤]¬O§Ú̹ڷQ»Pª½Ä±¡B¿EÀyµ¥°ª¼h«ä¦Òªº°ò¦¡C¡v§Ú̥ιϹ³¨Ó¹Ú·Q¡B«ä¦Ò¡B¤Û·Q¥¼¨Óªº¥i¯à©Ê¡C¥¢¥h¤F³Ð³yµe±ªº¯à¤O¡A³s¹Ú·Qªº¯à¤O³£¨ü¨ì¼vÅT¡C
Á`¦Ó¨¥¤§¡A¡u¹qµø¼vÅT¤F¤H¤§©Ò¥H¬°¤Hªº¤T¶µ¯S¼x¡v¡A±j¥Í¦b¡m¹qµø»P¨àµ£¤ßÆF¡n¤¤«ü¥X¡C¦b¤H¥Í³Ìªìªº¤T¦~¡A«Äµ£À³¸Ó¾Ç¨«¸ô¡B¾Ç»¡¸Ü¡B¾Ç«ä¦Ò¡C¦ý¬O¹qµø«oÅý¥®¨à§¤µÛ¡A¨S®É¶¡¶i¦æ¦³·N¸qªº½Í¸Ü¡A¦Ó¥BÄY«¶Ë®`«ä¦Ò¯à¤O¡C
«ä¦Ò¤Oµ²á
^°ê¨àµ£¤å¾Ç®a¹Fº¸¡]Roald
Dahl¡^¦b¤@¤E¤»¥|¦~¼g¤F¡m¬d²z»P¥©§J¤O¤u¼t¡n¡]Charlie
and the Chocolate
Factory¡^¡A³Q½Ķ¬°¦è¯Z¤ú¤å¡B®¿«Â¤åµ¥¡A¬y¶Ç¥@¬É¡C¥L¦b®Ñ¤¤¼g¹D¡G
¡@¡@¹qµø»G»k¤F¸£¤¤ªº·P©x¡I
¡@¡@¥¦§ã±þ¤F·Q¹³¤O¡I
¡@¡@¥¦ªý¶ë¡BÅͶäF¤ßÆF¡I
¡@¡@¥¦§â«Ä¤lÅܦ¨¦p¦¹¿ð¶w»Pª¼¥Ø¡C
¡@¡@«Ä¤l¦A¤]¤£¯à¤F¸Ñ¤Û·Q»P¹Ú¹Ò¡I
¡@¡@¥L̪º¸£¤lÅܱo¹³¨Å¹T¤@¼ËÃP³n¡I
¡@¡@¥L̪º«ä¦Ò¤O¥ÍùסBµ²á¡I
¬Ý¨Ó¶Kªñ¨àµ£¡Bµ½¥Î³Ð·Nªº¨àµ£¤å¾Ç®a¡A³Ì¤F¸Ñ¹qµø¹ï¨àµ£ªº¶Ë®`¡C
Ãö±¼¹qµø¡A»¡Ó¬G¨Æ§a¡Aµ¹«Ä¤lªº¹Ú·Q¤@Âù°í±jªº¯Í»H¡C²o°_«Ä¤lªº¤â¡A¨ì¯u¹êªº¤T«×ªÅ¶¡¥@¬É¤¤±´¯Á¥h¡AÅý«Ä¤l¦³½ñ½ñ¹ê¹êªº¾Ç²ß¸gÅç¡C
¤~°_¨Bªº«Ä¤l¡A¦³¤Ó¦hªºµo®i¨½µ{¸On§¹¦¨¡A§OÅý¥L§b§¤¦b¹qµø«e¡C