【轉貼】人際互動/誰打翻了圍籬?
2011.10.22 03:11 am |
小倩是個熱心助人的好同事,在公司裡相當受到歡迎,但在一次和她聊天之中,才發現「熱心形象」也為她帶來煩惱。
「小玲現在每個月轉帳給家人,都要我用自己的提款卡來先幫她轉。」小倩沒好氣地跟我抱怨著,我驚訝地問她小玲怎麼會請她幫這樣的忙?
小倩無奈的表示,就因為有一次小玲要轉帳給家人,自己好心說同一家銀行轉帳不用手續費,乾脆幫她轉,再請小玲給她錢就好了。沒想到小玲嘗到了甜頭,從此只要轉帳給家人,都會請小倩幫忙,而且本來應該當面給錢,卻演變為等小玲方便時才給,讓小倩相當困擾。
「還有小莉,寄包裹也都直接找我幫她寄。」問起原因,也是因為有次小莉煩惱著上班繞到郵局寄信不順路,小倩好心地說自己家附近剛好有郵局,可以繞個小路幫忙寄,從此小莉要寄包裹,都會找上小倩。幫了一、兩次之後,小倩自己也不好意思拒絕。
英語有句俗諺說'"Good fences make good neighbors.",意思就是人與人之間要有一定的圍籬做界線,才能維持好的關係。對於小倩的困擾,我只能安慰她,因為她自己主動將這樣的圍籬打翻了,使得別人誤以為她不介意人家跨過那條界線,開口要求她幫忙。縱然助人為快樂之本,卻也為自己帶來了困擾,現在要把圍籬再搭起來,恐怕得花費一番心力了。
【2011/10/22 聯合報】
全文網址: 人際互動/誰打翻了圍籬? | 家庭與婦女 | 生活天氣 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/LIFE/X1/6667533.shtml#ixzz1bTBJTiEb
Power By udn.com