樓主
（法新社北京25日電） 中國「環球時報」今天警告與中國有領土紛爭的鄰國，「準備聽到砲聲」，此舉促使各國對中國附近可能蘊藏豐富石油水域的爭執壓力升高。
根據和執政的中國共產黨關係密切的環球時報，如果東海及南海情勢惡化，可能就有採取軍事行動的必要。
這篇措辭嚴厲的社論刊登在環球時報英文及中文版它說：「如果這些國家不改變對待中國的方式，它們將有必要準備聽到砲聲。」
社論表示：「這可能是化解海域紛爭的唯一辦法，我們需要做好準備。」
在這個具有重要戰略地位地區發生一連串衝突後，中國及其鄰國間長期緊張的外交關係，近幾個月來再度升高。（譯者：中央社林亭儀）1
