樓主
來自地底爬蟲人的信息 (上)
與來自地下爬虫族女性的對話
克里斯蒂安·普菲勒的評論 UFO298@aol.com
（本文的譯者和"UFO + PSI” 研究雜誌的編輯)
幾 週前，一個網友問我可否翻譯一份關於UFO真相、外星人和關於我們人類真實歷史的文件，他說從一個瑞典朋友Ole K.（當然不是全名）那兒接到了這份吸引人的文件，其聲稱採訪了一個非人類的爬虫族存在體。 他表明這份文件包含了關於UFO和外星人絕對真實的內容（如果有人針對我去年讀到的每條“UFO的絕對真相”，每條僅給我100馬克的話，我也會變成富翁 的。）我知道自己在網上不僅是作為一個UFO的強烈相信者，而且也是一個對物理和觀察知道很多的有智慧的青年。 所以當我頭一次讀到這份名叫“爬虫族文件1”怪異文件的時候非常吃驚，並且我問他自己是否真的相信這篇科學假想小說。 他非常確定並且說，Ole K. 是他的私人朋友，他絕不會說謊。 關於證據，他告訴我他已經通讀了整篇文稿，並且看了Ole K.在介紹裡提到的畫和磁帶。 我猜每位“正常”的UFO研究者都會立刻刪掉這份文件，但是我卻“瘋狂地”要翻譯它（譯註：本人也是，呵呵）。 我告誡過他我的英語水平不怎麼樣，不過他確信我能做好，因此我就試著盡可能通俗易懂地翻譯它。 這便意味著我並不對文件內容負責，也就並不相信它是真實的。 只意味著我為朋友做了一件翻譯工作。 為了便於閱讀，我用了些括號（原始的德語文件[是從瑞典語翻譯過來的]非常費解），我不能肯定自己是否用了恰當的詞彙，但我希望你們能夠看懂。 我的個人意見（翻譯完這篇離奇的文稿大約一周後）是，這篇文稿是一篇很好的科學幻想小說而不是事實或真相。 問題和答案總是多於或少於邏輯，可我認為通篇信息都太難以相信是真實的了（特別是關於科學的部分），並且以我的觀點，這個“生物”太常於避
免 談論困難的問題，因為文章的作者不知道答案（譯註：這點本人就不贊同了，呵呵。如是虛假，回答不上來的問題本就不會提問了）。 可我的工作是翻譯而不是評論其內容。 有人問我能否將這份文件出版在雜誌下一期，但我想對於我們的雜誌來說，它太長而且太離奇了，不過由於別人要我盡可能傳播給更多的人，我決定用一般的RTF 文件格式（大部分WORD軟件都兼容）給你們。 如果這東西對你來說太過異常的話，就請刪除了吧。 這份文件中所提的事情絕對不是我的觀點或信仰。 我為自己的錯誤用詞和語法表示抱歉。 得出你們自己的主張並且讓我知道你們是怎麼看的。 再見！
克里斯（Chris）
爬虫族文件 I
引子
我保證以下內容絕對真實並非虛構。 這些是我於1999年12月與一個非人類的爬蟲生物訪談的手稿之一部分。 這個雌性生命體幾個月前已經聯繫了我的一個朋友（文章中以縮寫EF出現）。 讓我聲明一下，我一生都對UFO、外星人和其它詭異事件抱持懷疑態度，而當EF向我講述他第一次和那個非人類的爬虫族存在體接觸時，我想那隻是個夢見或虛 構的故事。 我於去年12月16日在瑞典南部一個小鎮附近我朋友家偏僻房子的溫暖屋內面見這個生命體的時候，儘管我親眼見到了她不是個人類，我仍然是個懷疑論者。 那次面見，她向我講述和展示了那麼多難以置信的事情，以至於我無法再拒絕她所陳述的事實和真相。 這不是那種說是事實、實際上卻是編造的UFO文件，我確信這份手稿有的只是真相，因此你們大家該去讀它。 我和她談了超過3
個小時，因此展示給你們的筆記是採訪 的縮減部分，因為她在會談後告訴我不要出版任何她告訴我的事。 下面的問題並不全是按照原先提問時的順序，所以你們在閱讀時可能會覺得有點亂。 很難服從她要求我將筆記中所有重要部分都刪除這點，因此抱歉我有點打亂了順序。 我是整篇採訪筆記以及幾盤完整採訪錄音磁帶的所有者（筆記有49頁內容，包含了我對她的身體和身上設備畫的幾幅畫），但是在得到她的許可前是不會揭露出去 的。 我會將這份濃縮的、吸引人的文件發給我四個可靠的朋友到芬蘭、挪威、德國和法國去，並且希望他們會翻譯成本國及他國語言，使很多人能夠讀到並理解這份手 稿。 如果你收到了，請通過電子郵件或打印、複印出來把它發給你的每個朋友吧。
此外我保證，她族類那些各式“超常” 能力，比如心靈感應和遙動（包括不經觸碰，使我的鉛筆在桌面上移動和跳舞，以及令一個蘋果在她手掌上空40厘米處漂浮），在談話3個小時零6分鐘期間展示 了給我看，並且我絕對確定這些能力不是把戲。 下面的內容對於沒有經歷過的人來說的確非常難於理解，但我確實和她的心智進行上了連接，而且我完全確信她在採訪期間所說的是關於我們世界的絕對事實。 不幸的是，如果是我本人讀了整篇文稿以及自己的這份極為濃縮的版本，我會懷有非常強烈的印象，即我所寫的每件事都太難以相信為真實了，每件事聽起來都像從 電視或電影裡出來的、不怎麼樣的科學假想故事，我懷疑沒人會相信我的經歷。 但卻是真實的，信不信由你。 我不期盼你們相信我沒有證據的只言片語，我無法給你們證據。 請閱讀文稿並且想一想，也許你們就會在字裡行間看到真相。 2000年4月23日我和她將會另外有一次會見（還是老地點），她向我許諾會帶給我一些或許能證明她存在的證據。 到時候我會問她已經收集好了的問題。 也許她會允許我揭露更多手稿中曾遺漏的部分，以及關於未來戰爭的。
信或不信，並沒有實際的區別。
Ole K.
2000年1月8日
採訪筆記（縮減版本）
日期：1999年12月16日
Q: 首先，你是誰？ 你是什麼？ 你是一個外星種族或者你們的起源能在地球上找到麼？
A:
如你所見，我不是像你一樣的人類，並且誠實地說我也並不是一個真正的哺乳動物（儘管我有部分哺乳類的身體特徵，那是進化的結果）。 我是一個雌性爬蟲生物，屬於一個非常古老的爬蟲種族。 我們數百萬年以前就是這個星球的原住民。 我們在你們的宗教文獻比如基督教聖經中被提及，而且許多遠古人類部落都知道我們的存在並尊崇我們為神，例如埃及人和印加人、以及其它很多古老部落。 你們的基督教誤解了我們在你們創造過程中的角色，因此在你們的文獻中我們被當作“邪惡的大毒蛇”提及。 這是錯的。 你們的族類是被外星人基因工程設計的，而我們只多多少少是這個加速進化過程裡被動的訪客而已。 你們必須知道（你們某些科學家已經提出了假設），你們的族類在僅僅2-3百萬年的時光裡、在一個顯然完全不可能的速度下進化了。 這是絕對不可能的，因為在自然的情況下，進化是個非常緩慢的過程，而你們尚不理解。 你們的創造是人為的，藉由基因工程完成，不過不是通過我們，而是通過另一個外星種族。 如果你問我是不是個外星人，我必須回答不是。 我們乃原住民。 我們在太陽係有著幾個殖民地，不過我們起源於這個星球。 實際上這是我們的星球而不是你們的——也從不曾是你們的。
Q: 能告訴我你的名字嗎？
A:
這很困難，因為你們人類的舌頭無法正確地去發這個音（而對我們名字的誤發音，對我們的某些種群來說是非常冒犯的）。 我們的語言與你們的相當不同，不過我的名字是，我會試著用你們人類的字母盡可能平緩地念出來——近似 “Sssshiaassshakkkasskkhhhshhh”，對於“sh”和“k”都有非常長的發音。 我們不像你們那樣有姓氏，只是單獨唯一的名字，被用說話的方式分開和表現；而且並不是給孩子的（他們有自己的孩子名），只有在青春期——宗教和科學的“啟 迪”或覺醒時間（你們要是願意這麼稱的話）的一個特殊程序上才被給予。 要是不用你們人類的舌頭念我名字的話，我會很感激的。 請叫我“勒斯塔（Lacerta，意為蜥蜴屬）”好了，這是當我在人類當中走動並和他們談話的時候通常用的名字。
Q: 你多大了？
A:
我們不像你們那樣用天文學紀年，以及用地球圍繞太陽旋轉計算，因為我們普遍居住在地表以下。 我們時間的測量方法建基於地球磁場循環週期，並且通過這個（以及用你們的數字），我今天的——讓我算算——年齡是57,653循環週（cycles old）。 我已達到了成人階段，且我的心智意識為16,337 循環週（cycles ago）（對我們來說這是一個非常重要的時間）。 以你們人類的時間度量衡來說，我大約28歲。
Q: 你的任務是什麼？ 你有像我們一樣的“工作”麼？
A:
用你們的話說吧：我是個好奇的學生，類比於你們種群的社會行為學。 這就是我為什麼來這兒和你談話，為什麼向EF以及現在對你揭露了真實身份，為什麼給了你們所有的秘密信息、並且將會誠實地回答你們列出的所有無數問題之原 因。 我會看你如何反應，你們種群的其他人如何反應。 在這個行星上的你們種群中有如此多的瘋子和說謊者，聲稱知道關於我們、UFO、外星人等等的真相，而你們相信他們的謊話。 我感興趣知道如果你們將真相（我正告訴你們的）公之於眾的話，你們種群將會作何反應。 我非常確信你們每個人會拒絕相信我的話，但我希望自己是錯的，因為如果你們想要在未來幾年存活下去的話，你們就得需要理解。
Q: 我讀了你所有關於這個的陳述（你給過EF的）。 不過現在你能不能給我一個快答：UFO是不是真實的、被外星人駕駛的飛行器？ 它們屬不屬於你們族類？
A:一些你們觀察到的UFO——如你們稱呼的——是屬於我們，但大多數不是。 大多數“神秘的”飛行物不是科技裝置，而主要是對你們科學家不明白的自然現象的誤解（像在高空中自發的等離子閃光）。 不過，一些UFO是真實的飛行器，屬於要么是你們自己族類的（特別是軍方），要么是其他外星種族，或最後是我們的（但只有少數看得見的是真正屬於我們的， 因為我們通常非常小心於在大氣中移動，並且我們有特殊的方法隱蔽我們的飛船。）如果你們讀到一篇報導，說看到金屬亮灰色雪茄形狀的圓柱形物體，長度是—— 有多種不同類型的——以你們的尺度，讓我說是從20米至260米不等，並且有非常深沉的嗡鳴，在雪茄的金屬表面有5盞紅色亮燈（一個在頂，一個在中間，兩 個在底部）的話，那很可能就是看見了我們的飛船。 並且那意味著若不是部分故障，就是我們中的某人不夠小心。 我們還有一小隊碟形飛船，但是這樣的UFO通常屬於別的外星族。 三角形的UFO通常屬於你們自己的軍方，但他們使用外來的科技建造的它們。 如果你們真的想看看我們的飛船，你們就應該看看南、北極以及亞洲內部（特別是那裡的山脈）的天空。
Q: 有沒有特別的標誌或之類的好讓我們能夠辨別出你們？
A:
我們有代表族類的兩個主要標誌象徵。 一個（更為古老的一個）是一條藍色的大蛇，在一面黑色的背景上有四隻白色的翅膀（其顏色對我們有宗教意義）。 這個標誌取自我們社會的某些特定部分，但今天很少用了——你們人類在古老著述裡頻繁地借用它。 另一個標誌是你們稱為“龍”的神秘存在體，在一個圓圈裡，中間有七顆白星。 這個像徵今天更加普遍。 如果你在我先前描述的圓柱形飛行器上或是地下設施中看到這兩個標誌之一，這個東西或地點絕對是屬於我們的（並且我建議你盡可能遠離那裡）。
Q: 你提到第二個標誌中的七顆星——你是指昂宿星（團）（又稱七姐妹星）嗎？
A:
昂宿星？ 非也。 實際上七顆星是指行星們和月亮們，並且是指我們在太陽系中以前建立的殖民地。 在藍色背景前的星星以及龍之圈代表地球的形狀，七顆白星代表月球、火星、金星以及木星和土星的四顆衛星——我們過去的殖民地。 兩個目前已經拋棄不用，因此五顆星應該更為恰當。
Q: 既然你不讓我拍照，那還有什麼能證明你是真實存在的，並且這個故事是真實的呢？ 你能仔細描繪一下你自己嗎？
A:
我知道如果拍些照片的話，會非常有助於證明真實性。 人們都是多疑的（那對我們和真實的外星族類在這個行星上行使秘密來說是好的），所以即便你有了照片，你的許多同類也會說是欺騙，說我是戴著面具的人類女人 或像那之類的（這對我來說是十分冒犯的）。 你必須知道，我不能允許你拍攝我或我的裝備。 這其中有很多原因我不想和你深談，不過告訴你其中一個是，我們想保持我們的秘密存在；另一個更多是宗教上的。 不過，你可以把我和裝備的樣子畫下來。 稍後我會給你看。 我也可以描述我自己，然而我懷疑你的其他同類會只從那幾個詞中想像我的真實樣貌，因為自動否定爬虫族的存在，以及否定和你們不同類的智能族類的普遍存在， 是你們心智程序的一部分。 嗯，我會試試看的。 想像一個普通人類女人的身體，你就會對我的身體有一個初步較好的概念。 和你們一樣，我們也有一顆頭，兩隻胳膊，兩隻手，兩條腿，兩隻腳，身材比例也和你們相似。 由於是女性，我也有一對乳房（儘管我們起源是爬蟲，但在進化過程中也是給嬰兒餵奶的——這發生在大約3000萬年前，因為這是讓小孩存活最好的方法。你們 族類已經在恐龍時代就進化通過這點，而稍後不久我們也跟上了。可並不意味著我們現在是哺乳動物）。 然而我們的乳房不像人類那般大，並且我們族類女性乳房的大小都基本相同。 外生殖器兩性都有，比人類要小，卻是可見並有和你們一樣的功能（這是給我們族類的另一份進化禮物）。 我的皮膚大體上是一種綠褐色，更多的是灰綠，並且有一些褐色的不規則點（每個點大小為1-2厘米左右）在皮膚和臉上（其樣式兩性是不同的，不過女性多些， 特別是在下半身和臉上），你可以從我這裡看到眉宇之上，像兩道線一般橫跨額頭、佈於面頰和下巴。 我的眼睛比人類大些（因此緣故，我們在黑暗中能看得更清），大而黑的瞳孔佔據主要眼球，周圍是小而亮綠色的虹膜（男性虹膜是暗綠色）。 瞳孔是狹縫，並且可以從一條小黑縫到完全張開至卵圓形之間改變大小。 由於我們的視網膜十分敏感，所以瞳孔必須配合。 我們有外耳廓，不過沒你們的大而彎曲，卻擁有更好的聽力，因為我們耳朵對聲波更加敏感（我們能聽到更大範圍的音頻）。 耳朵上有肌肉或稱為“蓋子”的，可以將其完全覆蓋住（比如水下用）。 我們的鼻子更加突出，且在兩鼻孔之間有一個V字形彎曲，可以令我們的祖先“看到”溫度。 我們已經失去了其大部分功能，不過我們藉此“器官”仍能更好地感知溫度。 我們嘴唇的形狀和你們一樣（女性比男性要大些），不過是灰褐色的；牙齒非常白而堅硬，與你們溫和的哺乳動物相比長而尖銳。 我們不像你們有不同的頭髮顏色（不過有個傳統，在不同的年齡階段，染不同的髮色），而原始的髮色，比如我，是綠褐色的。 我們的頭髮比你們的濃密和堅韌，生長非常緩慢。 此外，頭部是唯一長毛髮的地方。
我們的身體，胳膊和腿與你們的形狀、大小均相仿，然而顏色不同（像臉一樣是綠褐色），在大腿和上臂有鱗片狀的結構（於膝蓋和肘關節上）。 我們的五指比人類稍細長，手掌上的皮膚很平，因此我們沒有像你們那樣的紋理，而又是鱗片狀的皮膚結構及褐色的點（兩性手掌上都有），且沒有指紋。 如果你觸碰我的皮膚，你會覺得比起你們多毛的肌膚來說要更光滑。 雙手中指上端有小而尖利的角質物，指甲是灰色，通常比你們略長。 你看我的指甲頂端不太長圓，因為我是女性。 男性的要更尖利，一般是5-6厘米。 以下特徵非常不同於你們族類，並且與我們祖先也有部分相異：如果你觸摸我上半身的後脊，會透過衣服感覺到一道堅硬的嶙峋線條。 這不是脊骨，而是皮膚和組織的一種非常難為的外板形結構，從頭到尾恰好附從脊骨。 這
個結構和板狀中有數量極多的神經和大血管（大約2-3厘米長，且非常敏感——這就是為什麼我們坐在這種有椅背的椅子時總感覺困難的原因）。 這些小板狀的主要功能（充當了我們性慾的角色）只是體溫的調節，並且如果我們坐在日光或人造光下，這些小板塊就會充血，血管擴張，陽光便會加熱我們爬蟲血 液（通過這些小板塊在體內循環）好幾度，那樣會令我們感覺極度愉悅。 還有什麼與你們不同的？ 我們沒有肚臍，因為我們同你們哺乳動物的出生方式不同。 還有一個外在的區別不重要，況且我想也不必全說出來，因為如果我們穿著衣服的話大半是看不見的。 我想關於我身體的描述夠詳細了。 我建議你可以畫幾張圖。
Q: 你們通常穿什麼樣的衣服？ 我猜這件不是你平時所穿的。
A:
是的，我只在人類中間時才穿這種日常服裝。 老實講，穿這麼緊的衣服實在令我不太舒服，總有一種非常不一樣的感覺。 如果是在自己家裡（指地下的家），或是在巨大的人造太陽區，並且如果與我們名字相近的其他人在一起，我們通常是裸體的。 這使你震驚麼？ 當我們和許多同類一起在公眾領域的時候，我們穿非常寬大和柔軟的、用輕薄材料做成的衣服。 我剛告訴過你，我們身體的許多部位對觸覺非常敏感，大部分在於背部的小板塊。 因此我們穿緊身的衣服會感到不適，那會傷到我們。 男人和女人通常穿同一種衣服，不過性別不同，顏色不同。
Q: 你剛才說“與你們自己名字相近的其他人”，是指你們的家人嗎？
A:不完全是。 你可以稱為“家人”，但用這個詞你只意味著像父母、孩子這樣的遺傳所屬。 如我剛才說的，我們有一個非常難唸和獨特的名字。 這名字有一部分是絕對獨特的、而再沒有另一個人那樣叫，可還有一部分（中間部分）是用一種發音告訴其他人你屬於哪個“家庭”（我必須用這個詞，因為你們的 詞彙中沒合適的用以描述）。 這並不意味著該團體中每一個都和你有遺傳關係，因為這個團體很大，有40-70個人。 其中是有遺傳關係的人——除非有人決定離開這個團體——並且通常你和父母的聯繫是最堅固的。 對我來說，現在向你解釋我們非常古老的社會系統實在是太困難了，因為它非常複雜，僅是最基本的我就要和你說上幾個小時。 也許我們下次見面時，可以給你所有這些的細節描述。
Q: 你們像一般爬蟲那樣有尾巴麼？
A:
你看到了嗎？ 不，我們沒有可見的尾巴。 如果你看到我們的骨架，骨盆後的脊骨末端只有一個小圓骨。 這是我們祖先沒有長成的、沒用的尾巴，現在從外表看不到。 哦，我們的胚胎在成長前幾個月有尾巴，但出生前就消失了。 尾巴只對試圖用兩條腿走路的原始族類有用，他們必須用尾巴保持平衡，但我們的骨骼在進化中改變了，變得和你們極度相似，因此我們不須用尾巴保持站立。
Q: 你說你們的出生方式和我們不同。 你們產卵麼？
A:
是的，不過不像你們的鳥類或原始爬蟲那樣。 實際上，胚胎在母親子宮的蛋白質液裡，還有一個卵形卻非常薄的白堊殼包著它，充滿著整個子宮。 殼內的胚胎完全受於母體，取自己一切生長所需，在殼內發展。 有一條帶子同你們的臍帶一樣，連接在一個隱藏在後背板塊的點上。 當嬰兒要出生的時候，整個蛋體附有一層蛋白質粘液物質，被擠壓出陰道。 幾分鐘後，嬰兒破薄殼而出。 我們中指尖上的這兩片角質本能地用來刺破蛋殼，進行出生後的第一次呼吸。 出生的嬰兒沒有人類個頭大，約有30-35厘米高，蛋體大約40厘米高（因為陰道比人類的要小）。 但是我們普遍長成到160-180厘米。
Q: 你們的體溫是多少？ 你說過你們享受待在日光下。 這對機體有什麼作用嗎？
A:
我們不是哺乳動物。 由於是爬蟲，我們的體溫取決於周圍環境。 你摸我手的話，會覺得比你們的要涼些，因為我們體溫大約在30-33攝氏度。 如果坐在日光下（特別是裸露背板朝向陽光），體溫就會在幾分鐘內上升8-9度。 這個溫升會令身體產生很多酶和激素，我們的心臟、大腦及每個器官都變得更加活躍，我們就會感覺非常非常棒。 你們人類只是享受日光而已，而對我們對來說，享受的是你們所能想像的極度快樂（也許像你們的性興奮）。 我們同樣享受在非常溫暖的水或液體中游泳以增加體溫。 如果我們在陰暗處待幾個小時，體溫就會降回30-33度。 雖對我們無害，但我們在陽光下感覺更好。 我們在地下有人造的日光室，不過我們還是喜歡真正的陽光。
Q: 你們吃什麼呢？
A:
通常像你們一樣種類繁多：肉、水果、蔬菜、專門的蘑菇（地下農場種的）以及其它東西。 我們還能吃並消化一些對你們來說有毒的物質。 你我之間主要的區別是，我們必須吃肉，因為我們的身體需要蛋白質。 我們不能像你們那樣完全素食，那樣的話消化系統就會停止工作。 沒有了肉，幾週或也許幾個月後我們就會死掉。 我們許多人吃生肉或其它你們可以消化的東西。 對我自己來說，我寧可吃烹調過的肉和地面上的水果，比如蘋果和桔子。
Q: 你能告訴我關於你們族類的一些真實歷史和進化過程嗎？ 有多古老？ 你們是不是從原始爬蟲類進化過來的，像我們人類從猿進化來的那樣？
A:
哦，這是個非常長而復雜的故事，對你們來說簡直是無法相信的，但卻是事實。 我試著簡單講。 6500萬年前從恐龍時代，我們許多未進化的祖先死於全球的大災難。 這不是一場自然的浩劫——像你們科學家所相信的小行星的撞擊，而是由兩支敵對外星種族的戰爭導致，主要發生在地球軌道和高空中。 以我們有限的知識來看，這場早期的戰爭是這個星球最早的外星戰役了，但絕不是最後的（未來的戰爭就快到來，“冷戰”，如你們所稱，在最近73年內，於各外 星團體之間正在上演著）。 6500萬年前這場古老戰役的雙方是兩支先進的族類，名字同樣無法用你們的舌頭念出來。 我可以用他們最初的叫法念出來，但會傷到你們的耳朵。 一支是像你們一樣類人的族類（然而更古老），從這個宇宙你們今天稱為南河三（小犬）星座（Procyon）的太陽係而來；另一支我們知道得不多，是爬虫 族，但和我們族類無關，因為我們是從本地的蜥蜴種進化而來，未受外來的影響（除了被我們成功操縱自己的基因。容我後面說）。 這支先進的爬蟲不是從這個宇宙，而是從——唉，我該如何向你們解釋啊。 你們的科學家不知道宇宙的真實性質，你們不開竅的頭腦看不到最簡單的事物，而依賴於錯誤的數學和數字。 這是對你們族類的部分基因編程導致的，容我後禀。 依我說，你們比起自己500年前對宇宙的理解來，要退步得多了。 用個術語你們也許會明白：這另一支族類不是從這個宇宙，而是從另一個全相宇宙泡沫中的“氣泡”而來的。 你們或許會稱其為另一次元，但卻不是正確描述的詞彙（順便說一句，“次元”這個詞，通常你們理解它的方式是錯的）。 你們應該記住的事實是，這支先進的族類能夠利用——你們會稱之為量子科技的，“行走”於氣泡之間，並且有時通過特殊方法，僅僅用心智即可達成（我們族類相 較你們有更進步的精神能力，但是我們不依靠科技無法進行事件弦/氣泡的轉變，而在地球上活動的其他族類可以做到，這在你們看來像是魔術一般的事情，你們祖 先是可以做到的）。
回到我們的歷史吧：那支類人的族類早於爬虫族150年前到達地球，在原始大陸上建立起了一些聚居地。 在你們今天稱為“南極洲”的大陸上有其中一個大聚居地，另一個在稱為“亞洲”的土地上。 這些人和動物型的蜥蜴生活在一起沒什麼問題。 當先進的爬虫族抵達這個系統的時候，南河三的類人族試著和平地溝通，卻不成功。 全球大戰數月內即展開。 你們要理解兩支族類都對這顆年輕的星球感興趣，不是出於生態和未發展的生物，而只為一個原因：原生礦物，特別是銅。 要理解這個原因，你們必須知道銅對某些先進的族類來說是一種非常重要的物質（即便是現在），因為它——和某些不穩定的物質一起——如果配合一個高核輻射 場、在一個正確的角度感應一個高電磁場，在其上方製造出一個交叉脈動場域的話，能夠產生出一種新
的穩定元素。 銅元素和其它元素在這樣一種磁/輻射內場的熔合，能夠產生出一種特殊性質的力場，非常有益於各種各樣的科技任務（但其基礎是非常複雜的公式而你們無法發 現，因為你們簡單心智的限制）。 兩支族類都想得到地球的銅，於是他們在太空和地球軌道展開了一場持續期並不算長的戰爭。 類人族開始階段似乎成功了，但在最後一場戰役中，爬虫族決定用一種強大的實驗武器——一種特殊的、能夠摧毀行星生命形式而無害於原生礦質和銅的熱核彈。 核彈於太空點火併在你們今天稱為“中美洲”的一個地點引爆。 由於引爆在大海中，遂產生出和氫元素未可預知的熔合，造成比爬虫族所料想更嚴重的後果。 一種致命的輻射、合成氧的過剩、不同元素的輻射塵以及幾乎200年的“核子冬天”就是其結果。 大部分人類死亡，而爬蟲
族一些年以後出於（即使對我們來說）未知的原因，失去了對行星的興趣——也許是因為輻射吧。 地球又是獨零零的，而地表的動物都滅亡了。 還有，核爆的其中一個結果是產生出了不同元素的輻射塵埃和物質，其中一種是“銥”。 今天你們科學家看到銥在土地中的濃度作為小行星撞擊地球導致恐龍滅亡的證據。 那不是真的，不過你們如何得知呢？ 嗯，大部分恐龍死亡（不都是在爆炸中，而是戰後引起的惡劣環境，特別是在核子冬天和輻射塵中）。 基本上所有恐龍和爬蟲都在20年間死去，其中一些——特別是海洋中的，得以在未來200-300年裡存活下來。 可是這些族類也死去了，因為氣候發生了改變。 核子冬天於200年以後結束，而地球比之前要寒冷。 災難過後仍有物種倖存：魚類（如鯊魚），鳥類，小型爬行哺乳動物（你們的祖先），多種爬蟲諸如鱷魚…還有一種特殊的小型高級恐龍，同最後一批大型爬行動物 如你們稱之為暴龍的族類，一起發展了下去。 這種新爬蟲用兩條腿行走，看上去有點像你們重新塑型的禽龍（禽龍起源於這個家族），而卻更小（大約1.5米），有類人的特徵：一副改變了的骨骼結構，更大 的頭骨和腦容量，有拇指能抓握東西，一套不同的器官和消化系統，更先進的眼睛長在頭部中央，像你們的眼睛一樣。 並且更重要的是…更新、更好的大腦結構。 這是我們的直系祖先。 有理論說大爆炸令器官變異導致這個新物種，不過沒經證實。 然而這種小型類人的恐龍在之後的3000萬年間，由一隻動物向一種多多少少有思想的生命形態進化了（如我早先所說，一個物種比你們想像的需要更長的時間進 化，如果不是像你們那樣被人為促成的話）。 這些生物足夠聰明，不會在接下來的幾百萬年滅亡，因為它們學到了改變自己的行為。 它們住在洞穴中取代呆在嚴寒的自然環境中，學會了用石頭和樹枝作為最初的工具，以及用火取暖——特別是溫暖它們的血液——這對我們族類的存活十分重要。 在其後的2000萬年裡，這支族類自然分裂成27只子種族（不幸的是，早先的爬虫族在進化過程中傾向於以多少有些不合邏輯的方式自我分裂進入各子族類中。 你們可以在早期大量多餘的動物-恐龍族類中清晰看到這點），在這些子族類當中為了統治權還有很多（只要是原始的）爭鬥戰上演。
呃，大自然對我們不太友善，據我們目前所知，27個子族類中有24個在原始戰爭和進化過程中滅亡了，因為它們器官和心智的發展不夠存活所需，並且（主要原 因是）如果氣候變遷，他們無法以適當的方式改變自己的體溫。 核子大戰5000萬年過後以及恐龍滅絕以後，只有三支（現在也是科技）先進的爬虫族和所有其它低等動物在地球上一起存活了下來。 通過自然和人工交叉繁衍，這三支種族聯合為一支爬虫族，並且由於創造出基因操縱方法，我們得以“終結”自身基因結構中有分裂傾向的基因。 以我們的歷史和信仰來說，那時是我們最終的爬虫族——像你今天看到的——通過基因工程被創造的時期。 這發生在約1000萬年前，我們的進化就止於那個點（實際上之後的歲月裡，我們在朝更像人類和哺乳動物的面容上有一些小變化，不過我們沒有再度分裂為子種 族）。 你看，比起人類，我們是一個非常古老的物種，那時你們還像小猿類的動物一般在樹間跳躍，而我們已發明科技，在太陽係其它行星殖民，在地球建立大型城市（隨 著時間流逝，並沒有留下痕跡），並且設計我們自己的基因。 可與此同時你們仍只是動物的基因。 1000萬年前小猿類開始成長，他們從樹枝下到地面（同樣又是因為氣候變遷，特別是稱作非洲大陸的），但是作為哺乳動物來說，進化非常緩慢，而如果沒有特 別事情發生在你們身上時，我們今天就不會坐在這裡交談了，因為我會坐在自家舒適的現代化房子裡，而你們住在山洞，身著毛皮，試圖發現火的秘密，或者也許會 蹲在我們其中一個動物園裡。 但是事情截然不同地進展了，你們相信你們是“創造的王冠”，能夠坐在現代化的房子裡，我們卻必須隱藏居於地底和偏遠地區。 在大約150萬年前，另一支外星種族來到地球（令人詫異的是，他們乃6000多萬年前第一次來的那一支。你們要是知道現今在地球上有多少支外星族類的話， 會更吃驚的），這支類人的外星族——你們今天稱他們為“伊洛因（Ilojiim）”（譯註：綜觀全文，此外星族類與雷爾《來自宇宙人的信息》一書中描述的 創造人類的耶洛因[Elohim]種族雖名稱近似，但外表形像有異。本文後面提到Ilojiim是高大白皙的，而雷爾遭遇的耶洛因是矮小綠皮膚，是否為同 一類，其中緣由尚不知曉。但耶洛因的確在地球上創造過不同的人類種族，包括高大的巨人。請讀者自行品讀斟酌。為防止混淆，本文中一律翻譯為“伊洛因”。） ——他們的興趣不在於原生礦質和銅，令我們吃驚的是，在於未發展的類人猿。 他們無視我們的存在，決定“幫助”猿類進化快些，想在將來的戰爭中把它們當作某種奴隸族類服役。 你們族類的命運對我們來說不重要，但是我們不喜歡“伊洛因”在我們行星上，而他們也不喜歡我們在這個新“銀河動物園”行星之存在。 因此你們的第六、七次文明是我們之間戰爭的誘因。 你可以在你們稱為“聖經”的書中看到部分關於那些戰爭的怪異描述。 真正的事實是相當長而曲折的故事。 我可以繼續嗎？
Q: 不，現在不必。 我已經記下了你們的一些歷史，現在有幾個問題想問你。
A:請問吧。
Q:
首先，你們跨越了巨大的時間尺度。 你聲稱你們的原始祖先和恐龍生活在一起，倖免於你稱作的人為災難，並在那之後4000萬年進化，最後進化於1000萬年前完成。 這讓我很難相信。 關於這點，你能說些什麼嗎？
A:
我理解這對你們來說是絕對不可信的，因為你們是年輕的基因設計族類。 你們的歷史範疇終止於僅僅數千年的尺度，而你們認為正確。 卻不是的。 這是不可能的。 你們被設計的心智顯然無法應對如此浩瀚的時間廣度。 我們的進化時間對你們來說也許看上去不可思議地長，但實際上卻是自然原始的方式。 記住，你們早期哺乳類祖先和恐龍一起發展，和我們一樣在大災難中存活了下來。 它們在之後的千百萬年間緩慢進化，並且分裂成各種各樣的族類和形態，有些（體型）大，有些小。 這是身體的進化。 可大腦和智能呢？ 它們只是簡單的動物。 哺乳動物自從——容我們說——1.5億年前就開始進化，但只在最近的2-3百萬年才變得有智能和思考。 並且只在這個小時間段，像你們這樣的生命才被創造。 從大自然中麼？ 1.48億年時間由動物型的
哺乳類進化，200百萬年（多多少少）像你們那樣的智能生命發展出現？ 問問自己吧：你們真的認為這個進化加速是天然的嗎？ 要是那樣的話，你們族類比我想像的就更加無知了。 進化出岔子的不是我們，而是你們。
Q:
我懂了。 可我還有一個問題。 你提到很多關於兩支外星人在6500萬年前那場戰爭的事實。 可這發生在你們族類變得真正智能以前很久的時間。 你如何能知道關於“第一戰爭”那麼多的事情以及關於你們族類進化的事呢？
A:
這是個好問題（比剛才那個好多了），我還沒向你適當解釋呢。 我們對第一戰爭的知識完全來自於一個古代人工製品，是1萬6千年前被我們考古學家在你們今日稱為北美的大陸上發現的。 他們找到一張直徑47厘米左右的圓盤。 圓盤由我們也尚不知曉的磁性物質製成，圓盤之內有另一張小水晶盤，內含大量信息被編碼進了水晶的分子結構中。 這張“存儲盤”是大爆炸後被小犬星座人類種族的倖存者們製作的，已經有6500萬年了，當我們發現的時候卻依然完好無損。 我們的科學家能夠對信息和數據解碼，由此我們才頭一次知道在遠古時代導致恐龍滅絕的事件。 碟片包含了對兩族的細節描述（但更多是關於人族的），以及關於事件和武器，包括熱核彈的信息。 同樣包括地球上動物和蜥蜴類的描述，其中涵蓋了我們前智能祖先之族類。 我
們對於進化的其它知識則來自於骨骼和回溯，以及編/解碼我們的DNA。 你看，我們在前1萬6千年就知道了自己根源的真相。 而在那之前，我們對於自己的被創造，是更為宗教化的觀點。
Q: 雙方發生了什麼事？
A:
我們不十分清楚。 倖存的人類顯然在大爆炸過後的年歲中死掉了，其他人和爬虫族再沒來過地球（就我們所知）。 對爬虫族來說有一種可能性，即他們身體上不可能返回了，因為氣泡之間的物質在不時快速運動。 當前的理論是，這兩支族類在千百萬年間停止了存在。
Q:
你提到你們族類的骨骼。 那是什麼樣子的，人類科學家們沒發現任何你們祖先的遺跡，如果你們真是在地球上存在這麼久了的話。 我們找到許多原始恐龍的骨骼，但沒有先進爬蟲生命的較大頭骨，或者你剛才描述的大拇指。
A:
不，你們有。 但是你們“偉大的”科學家無法完整地重建骨骼，因為他們想要重建爬蟲類動物，而不是智能生物。 要是你們在博物館裡看到有多少（特別是小型）蜥蜴類的骨骼是完全錯接、而實際上並無此類生物的時候，你們一定會笑的。 因為你們用很多本不屬於一起的骨頭，並且如果缺少的話你們就用人工的代替以做出一隻“動物型”蜥蜴。 你們很多科學家發現了這個問題卻沒有公開，因為他們解釋不了並且聲稱：正確的骨頭缺失，而他們的重組是正確的。 我們的許多骨頭被用來重建禽龍，例如有可見大拇指的腳（看看博物館的禽龍，你們就會知道我是對的）。 一位你們稱其為美國的科學家幾年前組建了一個我們族類的幾近正確的骨架，但是當地政府（他們部分知道我們的存在）沒收了它。 由於今天（以及上千年來）我們幾乎完全生活在地下，因此你們找不到我們任何屍體或骨架。
Q: 你有時談到了地下都市和人工日光。 你的意思是有“中空的地球”存在嗎？ 地球內部有另一個太陽嗎？
A:
不，地球不完全是中空的，而且裡面也沒有第二個太陽。 這很荒謬而且現實也是不可能的（即便是你們族類，也應該夠聰明知道這點）。 你了解聚集成一個太陽產生光和能量照亮一段更長的時間，需要熔合多少質量嗎？ 你真的認為在地心有一個小的活體太陽存在麼？ 當我說我們地下家園的時候，我指的是巨大的洞穴系統。 你們在地表附近發現的洞穴比地下深處真實、巨大的洞穴要小得多（深度在以你們的尺度2000-8000米，但是卻連接了很多隱藏的隧道通往地表或地表附近 的洞穴），而且我們住在這些巨穴內先進的城市和聚居地中。 主要的場所橫跨北極、南極、中亞、北美和澳洲。 如果我說到人工日光的話，並不是指真正的太陽，而是指能夠照亮洞穴和隧道的各種光的科技來源（包括重力來源）。 在每座城市都有強紫外線照射的特
殊洞穴地區和隧道，我們用它來加熱血溫。 此外，我們在偏遠地區還有一些地表日照區，尤其是在美洲和澳洲。
Q: 我們到哪裡才能找到進入你們世界的這樣一個地表入口呢？
A:
你真的認為我會告訴你確切的地址？ 如果你們想找到這樣一個入口，你們得自己搜尋（不過我建議你們別這樣做）。 當我四年前來到地面的時候，我用了一個離這裡往北大約300公里遠靠近一座大湖的入口，不過我懷疑你們能否找到（在世界的這個部分只有少數幾個入口，且多 數非常靠北和靠東）。 一點小建議：如果你在一個狹窄的洞穴或隧道、或甚至是看起來像一個人工挖掘的通風管道裡，越往深走牆壁越顯平滑，並且感到從深處有一種不平常的暖空氣流動 襲來，抑或是你在一個通風口或電梯處聽到有空氣流動噪聲的話，那就在洞穴裡面四處找找特殊的人造光滑牆壁吧，那裡會有一扇灰色金屬門。 如果你能打開那扇門（不過我表示懷疑），你就會進入一個通常是圓形的科技屋內，那裡有通風系統和通向地底深處的電梯。 這很可能就是通向我們世界的入口。 如果你到達了那個點，你應該了解我們絕對知道你當時在那裡。 如果你進了那個圓形房間，就已經惹上了大麻煩。 不過你應該在牆上找一找兩個爬虫族圖騰中的一個。 如果沒有、並且也沒有其它標誌的話，你也許就會比你想像的陷入了更大的麻煩，因為不是每個地底設施都是我們族類的。 一些新的隧道系統被外星種族操縱（包括敵意種族）。 我的整體建議是，如果你發現自己深處奇怪的地底設施中，馬上走為上計，越快越好。
Q:
你早先提到你在人群中時用“勒斯塔 （Lacerta，蜥蜴屬）”的名字，還有你們享受待在地表的真實陽光下。 但是你如何混在人群之中呢？ 你和我們長得不像，所以每個人都能看出你和我們不是一類。 如果你們自從人類在地球上“被創造”之前就和我們生活在同一個行星上的話，為什麼沒人看到並描述像你們這樣的存在體呢？ 你能解釋這點嗎？
A:
首先，在遙遠的過去，我們族類當然曾被看到和描述出來（還有被崇拜）很多次，例如在你們的宗教文獻《聖經》裡。 你們同樣可以在美洲大陸南部各類寺廟中找到對我們的描述甚至是簡單的畫像。 從亞洲山區和印度而來被稱為“智者”的人們在著述中描寫過我們族類多次，非洲大陸的“智者”也是。 我想我們是在你們歷史中被提及最多的非人族類了（也許只除了伊洛因）。 如果你不相信，看看你們的歷史，就會認識到我言語的真實性。 你們“偉大的”科學家稱呼我們的信仰為“迷信”和“宗教”，並且今天的“智能”人類已經忘記了我們遙遠過去在地表上的存在。 另外，我們族類甚至今日在地面或近地表出入口和隧道系統內，有時也能被人類目擊者看見原形，但所幸的是你們和媒體都沒有報導如此“瘋狂的”嚴重事件（這對 我們有利，並且這就是我們為什麼許可那些人看到我們真實面貌的原因）。 我們族類中一些人也直接和人類科學家和政治家聯繫，但這是最高機密（如你們所稱），沒有民眾知道哪怕一星半點（這些會議的內容通常是關於即將到來的、和/ 與外星人之間的戰爭以及我們在這場戰爭中的幫助）。 但有另一個解釋，為什麼我們行走在你們中間而無法被你們認出：模仿。 下面的話又是聽起來無法相信乃至會令你震驚的，不過你既然問了，我就回答出來。 剛才我說過，我們比你們有更先進的精神能力，而且“更先進”這個詞，我的意思是，我們一出生、未經訓練就有使用心靈感應和遙動的能力（實際上，母親和新生 兒在一開始的幾個月里通常藉由心靈感應交流），而你們需要經過訓練得以激活你們大腦中的這些沉睡部分。 我們的大腦結構和你們有點不同，我們的腦下垂體（hypophyse）比你們稍大而更活躍，特別在陽光下時。 我們的能力相較你們要強大得多，但要與地球上某些外星族類“事件之弦/氣泡”之意識力量相比又是孱弱的。 我對那些心智意識的
東西總不在行，但我們都有這些最基本的能力並能夠使用它們，例如保護自己，甚至是攻擊。 當我們在地表遇見人類的時候（即便是人類團體也沒什麼不同，因為你們所有人的心智都好似一個），我們可以“觸碰”到他們的心智，然後誘使他們通過心靈感應 到命令“把我們看成你們中的一員”。 接著人類柔弱的心智就會毫不抵抗地接受這個命令，使他們看到我們（儘管我們是爬虫族的外表）就和普通人一樣。 我這樣做了很多次，而你們柔弱的人類通常會把我看成棕髮的嫵媚女人，因為我在幾年前，頭腦中創造了這幅特殊的“模仿圖像”，藉此我可以沒有阻礙地感應而進 入你們的心智裡。 我開始時需要些時間正確地學習使用模仿，但後來它幾乎自動起作用了，所以我甚至走在你們很多人中間，也沒人能認出我來。 在你們的意識中有一個簡單的開關（“看看我們真實的面貌/照我們想要你們看的方式看我們”），那是伊洛因創造你們族類的時候給你們放置在那兒的，並且我們 能夠用這個開關使你們信服當看到我們的時候是人類的樣子（其他外星種族也用這個開關的）。 比你想的更容易。 當你們與看起來和你們長得一樣的外星族類會談的時候，這些外星人使用了這個開關；並且某些與人類樣貌外星人的會談可以解釋為實際上是與我們族類進行的）。 當我第一次遇見EF的時候，他把我看成普通的女人，並且我記得當我向他透露真實面貌的時候，他非常恐懼和震驚。
Q: 你是說，你真的能使我相信現在和我說話的是一個棕髮的嫵媚女人而不是爬蟲麼？
A:
可能吧，不過在你這個特殊例子裡我不這麼認為。 當某人期望看到一個人類女人而不是我本身的話，我能毫無困難地利用他的心智（即使在大的團體裡），因為沒人預期看到一個爬虫族女人。 但在第一次談話中，我已經允許你的心智看見我本來的面貌，而且我沒誘導你的心智，因此你已經意識到我不是人類。 如果我不試著改變這個，可能會讓你變得極度混亂或無意識，而我並不想傷害你。 正如我說的，我對這些事並不太在行。
Q: 那真可怕。 你能用這能力殺人嗎？
A: 是的，不過是被禁止的。 這倒不是說在早先的歲月裡沒用過。
Q: 你們兩性都有這種能力？
A: 是的。
Q: 照片呢？ 你們在照片上會是什麼樣貌？
A:
這是個傻問題。 我在照片上是爬蟲類，因為我無法影響照片或相機本身，只能影響到拍照者的心智。 如果他/她洗出照片傳給別人看的話，就會看到我的原形了。 這就是我們族類禁止被照相或攝影的原因，我們必須避免地表的每個相機（這非常困難，我們過去有時候不知道就被拍攝到。特別是由你們某些政府或秘密機構）。
Q: 你們還有什麼指令灌輸進我們的心智？ 像“為我們服務”或“聽命”之類的？
A:
這又是一個奇怪的問題。 我們不是你們的敵人（大部分人不是），所以我們為何要這麼做？ 回答你的問題：那取決於人類心智的力量以及爬蟲所輸出的力量。 在你們的心智中沒有“服務我/我們”的開關，所以這樣一道指令是很難奏效的。 如果一個人類心智和意識柔弱，並且爬蟲的他/她精於此道、又在行事之前在太陽下曬了幾個小時的話，那就有可能奏效一陣子。 關於這類事有秘密的教導，不過我從沒學過一點兒。 我用我基本的能力去模仿、和我的族類溝通、以及有時一些其它的私人事務，但我從沒傷害過人類或他們的心智。 要是我們能結束這個話題的話我會感激的。
Q: 最後一個問題：你之前說你們能將自己的UFO隱藏起來？ 是用這種同樣的能力嗎？
A:
是的，不過建立在一個科技基礎上。 每個飛行器內都有一個強有力的裝置，能夠輸送人工信號到你們的心智，使你們相信看到的只是天空、或普通飛機之類的飛行器。 不經常這麼用，因為我們在天空中移動的時候通常避開公眾區。 如果你們能看到，那意味著裝置缺陷或出於某些原因解除了工作。 提前回答你可能會問的問題——偽裝效果在照片上不會奏效。 但誰會對著空蕩蕩的天空照相呢？ 順便說一句，大多數通往我們隧道的近地面入口同樣用這種設備隱藏起來，而你們人類通常看到的是一般的穴壁而不是大門。 這就是我為何懷疑說你們真能找到這樣一扇通往我們世界的秘密大門（不過在過去曾發生過幾次）（譯註：桃花源記？）。
Q: 回到你我的歷史吧。 你提到“伊洛因族”創造了人類。 他們從哪兒來，長得什麼樣？ 他們來以後到底發生了什麼？ 他們是我們的“神”嗎？
A:
“伊洛因”從這個宇宙來，從你們稱為“畢宿五（Aldebaran，金牛座中的一等星）”的太陽係而來。 他們是非常高大的人類種族，金發，非常白皙的皮膚（他們避開日光，以免傷到皮膚和眼睛。對我們這種酷愛陽光的族類來說，這絕對是難以置信的）。 起初他們看上去很聰慧、和平，然後我們多多少少友善地與他們溝通，不過後來他們暴露出了真實的意圖和計劃：他們想將猿類改良為新品種，而我們成了他們新行 星動物園的干擾因素。 開始他們抓了1萬-2萬隻你們的猿類祖先，之後離開了幾百年。 當他們返回的時候，把你們的祖先（更接近人了）帶了回來。 然後又離去了幾千年，這段時間裡你們原始的“先人”和我們生活在一起沒什麼大問題（只是怕我們的飛行器和科技）。 伊洛因增強了他們的心智、大腦和身體結構，現在他們會使用工具和火了。 伊洛因在2萬3千年間返回了七次，加速你們人種中某些種群的進化。 你必須明白，你們並不是這個星球上的第一次人類文明。 最初的進化人類（和不太完善的“先人”居於同時期，因為伊洛因想試驗進化的不同階段和速度）擁有科技，在這個星球上存在於約70萬年前（你們的科學家尚不 理解，因為他們只發現了“先人”的骨頭以及一些洞穴壁畫，畫著先進的人類和飛行設施）。 這個在基因上先進的人類和我們共同生活，但避免和我們接觸，因為“伊洛因”老師用誤解的意圖警告他們，我們乃邪惡的生命，並且對他們說謊。 幾個世紀以後，外星人決定終結他們的首次創造，然後加速了第二次更好的試驗系列，接著一次又一次。 真相是，你們的現代文明不是第一次存在的文明，而是第七次了。 最初文明的建築已經不在了，不過第五次文明建造了大三角形的建築，你們稱之為“埃及金字塔”，時間是大約75,000年前（你們的埃及人只是在沙地上發現 了古老的大金字塔，而仿造它們卻不成功）。 第六次文明你們今天能夠在比麥尼地區（譯註：佛羅里達州東南角對開海面的Bimini Island（中譯「比麥尼島」），屬於巴哈馬群島，亦是著名百慕大三角洲的一部份）海底發現16,000年前的城市遺跡。 最後一次你們的第七次文明創造，僅是在85,00年前完成，並且這是你們唯一記住和宗教文獻涉及到的一次。 你們依賴考古學家和古靈長動物的手工製品，展示給你們錯誤和簡短的歷史過去，但你們如何得知前面的六次文明呢。 並且如果你們發現了它們存在證據的話，還會否認和曲解事實。 這是你們頭腦中的幾分編程設計和幾分純無知。 我下面要和你說的只是你們這次的文明創造，因為前六次文明的人類都喪失了，所以不會關係到你們。 我們和“伊洛因”之間有一場很長的戰爭，包括伊洛因內部團體之間也是，因為他們中很多人認為一遍又一遍在地球上創造人類沒什麼真正意義。 我們最後一場戰爭發生在5000年前的地表和地球軌道上。 他們用強大的聲波武器摧毀了我們的地底都市，而我們摧毀了他們許多地面和空間設施。 你們人類觀察到這場戰爭，懷有極度的恐懼，他們將其書寫到宗教神話中（由於他們尚不理解真正發生的事）。 伊洛因——作為第六、七次文明的“神”——告訴他們這是一場正邪對抗的戰爭，他們是正面，而我們是邪惡。 而這只是基於某種視角。 在他們到來地球並進化你們族類前，這是我們的行星。 以我的觀點，這是我們為自己行星的權力而戰。 以你們時間度量衡4943年前，伊洛因出於不明原因再次離開了地球（這對我們是非常重要的日子，因為我們很多歷史學家稱之為勝利日）。 事實是，我們不知道確切發生了什麼事。 伊洛因走了一天又一天，帶著他們的飛船杳無踪跡地消失了。 我們
發現他們大多數地面設施已被他們自己毀壞。 於是人類走自己的路，你們的文明發展起來了。 未來幾個世紀裡，我們許多人和你們族類某些部落（多數是南方的）建立起接觸，我們能夠使他們中的一些相信我們不是伊洛因想讓他們相信的那樣是“邪惡的” 。 從距今4900年到現在，許多其他外星種族來到地球（其中一些用舊式教導並在你們心智中編程，再次為你們扮演“上帝”的角色），但是伊洛因本身再沒回來。 他們離開這個星球為期幾千年，所以我們希望有朝一日他們能夠回來結束他們的計劃，或也許是熄滅他們的第七次繁殖，不過我們的確不知道他們發生了什麼事（預 先回答你的問題）。 你們今日的文明不知道自己真實的起源、過去、你們真實的世界和宇宙，而且你們對我們和我們的過去知之甚少，對鄰近未來將要發生的事
也一無所知。 只要你不理解和相信我的話語——我告訴你真相，因為我們不是你們的敵人——你們族類就有危險。 你們的敵人已經在這裡了，而你們還不知道。 睜大眼睛就會發現，你們很快將有大麻煩。 如果你仍不相信我之前說過的任何事，那就記住這個吧。
Q: 你為什麼認為我不相信你？
A: 我有種你不相信我的感覺，儘管我就坐在你面前。 這兩個小時裡我告訴你的，是關於這個世界的絕對事實。
Q: 此刻有多少支外星種族在地球上活動？
A:
據我們所知有14族。 11支從這個宇宙，2支從另一個“氣泡”，還有1支非常先進，從一個非常不同的平原（plain）來。 別問我名字，因為對你們來說都無法發音，有八支甚至連我們也無法念得出來。 大多數族類——特別是先進的——只是把你們當作動物研究，對你我都不甚危險，我們和其中一些一道工作。 但是有三支是敵意的，包括與你們某些政府接觸，交換科技以換取銅礦和其它重要事物，從而出賣你們人類種族。 在近73年間，其中兩支有敵意的外星人進行著“冷戰”，而第三支看上去在這場無義的鬥爭中“勝出”了。 我們預料不久的將來在你們和他們之間有場更“熱火”的戰爭（我會說在未來10-20年間），並且我們擔憂其進展。 上次有一些關於第15支新族類3-4年前來地球的傳言，不過我們不知其意圖，至今也沒和他們建立
起聯繫。 也許傳言是錯的。
Q: 那幾個敵對的外星種族想要什麼？
A:
多種礦藏，包括為他們科技使用的銅，水（或者說是水中的氫，是高級熔合進程的能量來源），以及空氣中的某些化學元素。 此外，有兩族對你們的身體感興趣——血液和組織，因為他們自己的基因結構在很差的進化和輻射中（據我們所知）造成缺陷，需要你們人類和動物完整無缺的系 列，不斷修復他們自己的基因，但他們無法真正修復缺陷，因為他們和你們的DNA並不完全匹配（我們族類的基因和他們完全不同，所以他們對我們沒興趣），並 且試圖在你們和他們之間通過人工授精和人造子宮製造更多兼容的雜交。 我們估計未來戰爭將在這三支族類之間、你們自己之間、或你們與他們其一乃至全體之間為礦藏、氫、大氣和DNA而進行的戰爭。
Q: 這是“誘拐”的原因嗎？
A:
部分是，尤其當外星人取得你們精子和卵子樣本時。 有時候誘拐屬於更先進的族類，他們只是想研究你們的身體和心智（比起物理身體來，這是他們更感興趣的地方），好比你們研究基本動物一樣。 像我說的，有三支外星人有敵意，這意味著他們不關心你們的命運或生命，被他們“誘拐”的人很少生還。 如果有人能報告那樣的事件，我的看法是他/她沒遇到侵略性的外星種族，或者實在是太幸運而逃生了。 高級“友好”的族類有時也取精卵，但出於其它原因。
Q: 你說現在地球上只有14種外星人。 但為什麼目擊者描述的外星人有那麼多不同的詭異類型呢？
A:
我想我已經回答了這個問題。 像我說的，許多先進的外星種族有比你甚至是我更先進的精神能力（只有一個種族完全沒有這種能力），他們隨時能出現在你的心智和記憶中，誘發與他們長相完全 無關的“圖像”。 你們把他們記作普通人類或小灰人或甚至是極怪異的動物，因為他們想讓你們記住這些，或者有時候令你們徹底忘記遭遇的記憶。 另一個例子：你只記得在一家醫院裡，幾個醫生為你在做檢查，沒再發生什麼其它事（也許直到你發現街上並沒有醫院時才會懷疑），而實際上你是在他們一個實驗 室中被檢查了。 在這種情況下你不能依賴頭腦。 他們以不同形態出現令你混淆，並且令記得事件的所謂的誘拐證人——或那些相信他們自己記憶的人——在公眾中出醜。 而他們成功了。 相信我，只有14支在這個行星上，而現下只有8支誘
拐人類（就我們所知）。 此外，不是每個“被誘拐”的事件都是真的，而且他們報告的外星人有的只是想像或謊言。
Q: 我們該怎麼保護自己抵禦心智控制的影響呢？
A:
我不知道。 我估計你們不能，因為你們的心智像一本打開的書，我所知的幾乎每個族類都能進行讀寫。 這是“伊洛因”自己的部分罪愆，因為他們自己創建或誤創建了（部分是有意圖的）你們的心智和意識，使之沒有真正的保護機制。 如果你們意識到有人試圖操縱你們的頭腦，你們只能聚焦在猜疑上並試著分析你們的每個思緒和記憶。 很重要的是：別閉上眼睛（這會導向一個不同形式的腦波，使得接入更加容易），別坐下或躺下休息。 如果前幾分鐘裡你保持清醒的話，你或許能試著過濾掉腦中其它的思緒和波，要是幾分鐘內不成功，施誘者就會停止進行，因為這樣會開始傷害他/她自己的大腦。 這非常困難並有某種痛苦，會傷到你，所以別試著反抗，不過卻又是你們唯一能做的可能性。 你們只能和較弱的族類嘗試，而不是較強的。
Q: “一支族類從一個非常不同的平原（plain）來。”這句話是什麼意思？
A:
在我向你正確解釋之前，你必須能夠理解宇宙，並且也許這對你的頭腦（包括去除了某些障礙）來說，教上幾個星期也沒有用，況且“教導”一詞我指的並不全是言 語詞彙上的。 我用了你們的詞彙“平原（plain）”或“層面（level）”，又是你們的字典中沒有合適的詞，並且“維度（次元）”在這裡是絕對錯誤的（即便用另一 個“氣泡”也是錯誤的），因為維度無法脫離平原（plain）而存在。 如果你們成為生活在另一個平原或跨越平原生活的族類，而且如果你們能更進一步，不靠科技手段就進入平原，以至於你們的身體不被已知物質形成的話，那麼你們 就會成為所能想到的最有力量的生命。 我提到的那支非常高級的族類在這個世界以外發展，他們實際上已經進化了數十億年。 他們能夠僅靠念頭就摧毀我們所有事物。 我們有史以來只接觸過他們三次，因為他們對你們行星的興趣不同於所有其他族類。 他們對你我來說都是絕對無害的。
Q: 戰爭開始的時候會發生什麼事？
A:
這很難回答。 這取決於敵族和他們的策略。 “戰爭”並不總是你們人類用其來表達的最基本的意思，“戰爭”可以在很多層面展開。 一個可能性是他們通過影響政治領導人“破壞”你們的社會系統，另一個是用能夠導致地震或火山爆發等災難（包括天氣災害）的先進武器系統，在你們看來還以為 是自然造成的。 剛才我提到熔解銅形成的特殊場，能夠影響全球的天氣。 我想他們不會在人類文明衰弱之前直接打擊這個星球，即便你們有可能毀壞他們的飛行器（但不是很多），容我說，我們不能絕對確信未來真的會有一場“熱戰”。 我不想過多說這個。
Q: 這是訪問的結尾。 你想不想最後再說點什麼或是信息？
A:
睜開眼睛看吧。 別僅是相信你們錯誤的歷史或者你們的科學家和政客。 他們中有一些人知道很多事情的真相，但是不向公眾公開以避免混亂和驚恐。 我想你們族類不像我們中的一些人認為的那麼糟——遺憾地看到你們滅亡。 這就是我能說的。 以打開的眼睛看世界，你們就能看到——或者看不到。 你們族類是無知的。
Q: 你認為有人會相信這次訪談是真實的嗎？
A: 不，但這是我社會學科的有趣實驗。 我會在幾個月內再和你見面，到時候請你告訴我當我的信息公佈出去以後都發生了什麼。
第1次談話結束
與來自地下爬虫族女性的對話
克里斯蒂安·普菲勒的評論 UFO298@aol.com
（本文的譯者和"UFO + PSI” 研究雜誌的編輯)
幾 週前，一個網友問我可否翻譯一份關於UFO真相、外星人和關於我們人類真實歷史的文件，他說從一個瑞典朋友Ole K.（當然不是全名）那兒接到了這份吸引人的文件，其聲稱採訪了一個非人類的爬虫族存在體。 他表明這份文件包含了關於UFO和外星人絕對真實的內容（如果有人針對我去年讀到的每條“UFO的絕對真相”，每條僅給我100馬克的話，我也會變成富翁 的。）我知道自己在網上不僅是作為一個UFO的強烈相信者，而且也是一個對物理和觀察知道很多的有智慧的青年。 所以當我頭一次讀到這份名叫“爬虫族文件1”怪異文件的時候非常吃驚，並且我問他自己是否真的相信這篇科學假想小說。 他非常確定並且說，Ole K. 是他的私人朋友，他絕不會說謊。 關於證據，他告訴我他已經通讀了整篇文稿，並且看了Ole K.在介紹裡提到的畫和磁帶。 我猜每位“正常”的UFO研究者都會立刻刪掉這份文件，但是我卻“瘋狂地”要翻譯它（譯註：本人也是，呵呵）。 我告誡過他我的英語水平不怎麼樣，不過他確信我能做好，因此我就試著盡可能通俗易懂地翻譯它。 這便意味著我並不對文件內容負責，也就並不相信它是真實的。 只意味著我為朋友做了一件翻譯工作。 為了便於閱讀，我用了些括號（原始的德語文件[是從瑞典語翻譯過來的]非常費解），我不能肯定自己是否用了恰當的詞彙，但我希望你們能夠看懂。 我的個人意見（翻譯完這篇離奇的文稿大約一周後）是，這篇文稿是一篇很好的科學幻想小說而不是事實或真相。 問題和答案總是多於或少於邏輯，可我認為通篇信息都太難以相信是真實的了（特別是關於科學的部分），並且以我的觀點，這個“生物”太常於避
免 談論困難的問題，因為文章的作者不知道答案（譯註：這點本人就不贊同了，呵呵。如是虛假，回答不上來的問題本就不會提問了）。 可我的工作是翻譯而不是評論其內容。 有人問我能否將這份文件出版在雜誌下一期，但我想對於我們的雜誌來說，它太長而且太離奇了，不過由於別人要我盡可能傳播給更多的人，我決定用一般的RTF 文件格式（大部分WORD軟件都兼容）給你們。 如果這東西對你來說太過異常的話，就請刪除了吧。 這份文件中所提的事情絕對不是我的觀點或信仰。 我為自己的錯誤用詞和語法表示抱歉。 得出你們自己的主張並且讓我知道你們是怎麼看的。 再見！
克里斯（Chris）
爬虫族文件 I
引子
我保證以下內容絕對真實並非虛構。 這些是我於1999年12月與一個非人類的爬蟲生物訪談的手稿之一部分。 這個雌性生命體幾個月前已經聯繫了我的一個朋友（文章中以縮寫EF出現）。 讓我聲明一下，我一生都對UFO、外星人和其它詭異事件抱持懷疑態度，而當EF向我講述他第一次和那個非人類的爬虫族存在體接觸時，我想那隻是個夢見或虛 構的故事。 我於去年12月16日在瑞典南部一個小鎮附近我朋友家偏僻房子的溫暖屋內面見這個生命體的時候，儘管我親眼見到了她不是個人類，我仍然是個懷疑論者。 那次面見，她向我講述和展示了那麼多難以置信的事情，以至於我無法再拒絕她所陳述的事實和真相。 這不是那種說是事實、實際上卻是編造的UFO文件，我確信這份手稿有的只是真相，因此你們大家該去讀它。 我和她談了超過3
個小時，因此展示給你們的筆記是採訪 的縮減部分，因為她在會談後告訴我不要出版任何她告訴我的事。 下面的問題並不全是按照原先提問時的順序，所以你們在閱讀時可能會覺得有點亂。 很難服從她要求我將筆記中所有重要部分都刪除這點，因此抱歉我有點打亂了順序。 我是整篇採訪筆記以及幾盤完整採訪錄音磁帶的所有者（筆記有49頁內容，包含了我對她的身體和身上設備畫的幾幅畫），但是在得到她的許可前是不會揭露出去 的。 我會將這份濃縮的、吸引人的文件發給我四個可靠的朋友到芬蘭、挪威、德國和法國去，並且希望他們會翻譯成本國及他國語言，使很多人能夠讀到並理解這份手 稿。 如果你收到了，請通過電子郵件或打印、複印出來把它發給你的每個朋友吧。
此外我保證，她族類那些各式“超常” 能力，比如心靈感應和遙動（包括不經觸碰，使我的鉛筆在桌面上移動和跳舞，以及令一個蘋果在她手掌上空40厘米處漂浮），在談話3個小時零6分鐘期間展示 了給我看，並且我絕對確定這些能力不是把戲。 下面的內容對於沒有經歷過的人來說的確非常難於理解，但我確實和她的心智進行上了連接，而且我完全確信她在採訪期間所說的是關於我們世界的絕對事實。 不幸的是，如果是我本人讀了整篇文稿以及自己的這份極為濃縮的版本，我會懷有非常強烈的印象，即我所寫的每件事都太難以相信為真實了，每件事聽起來都像從 電視或電影裡出來的、不怎麼樣的科學假想故事，我懷疑沒人會相信我的經歷。 但卻是真實的，信不信由你。 我不期盼你們相信我沒有證據的只言片語，我無法給你們證據。 請閱讀文稿並且想一想，也許你們就會在字裡行間看到真相。 2000年4月23日我和她將會另外有一次會見（還是老地點），她向我許諾會帶給我一些或許能證明她存在的證據。 到時候我會問她已經收集好了的問題。 也許她會允許我揭露更多手稿中曾遺漏的部分，以及關於未來戰爭的。
信或不信，並沒有實際的區別。
Ole K.
2000年1月8日
採訪筆記（縮減版本）
日期：1999年12月16日
Q: 首先，你是誰？ 你是什麼？ 你是一個外星種族或者你們的起源能在地球上找到麼？
A:
如你所見，我不是像你一樣的人類，並且誠實地說我也並不是一個真正的哺乳動物（儘管我有部分哺乳類的身體特徵，那是進化的結果）。 我是一個雌性爬蟲生物，屬於一個非常古老的爬蟲種族。 我們數百萬年以前就是這個星球的原住民。 我們在你們的宗教文獻比如基督教聖經中被提及，而且許多遠古人類部落都知道我們的存在並尊崇我們為神，例如埃及人和印加人、以及其它很多古老部落。 你們的基督教誤解了我們在你們創造過程中的角色，因此在你們的文獻中我們被當作“邪惡的大毒蛇”提及。 這是錯的。 你們的族類是被外星人基因工程設計的，而我們只多多少少是這個加速進化過程裡被動的訪客而已。 你們必須知道（你們某些科學家已經提出了假設），你們的族類在僅僅2-3百萬年的時光裡、在一個顯然完全不可能的速度下進化了。 這是絕對不可能的，因為在自然的情況下，進化是個非常緩慢的過程，而你們尚不理解。 你們的創造是人為的，藉由基因工程完成，不過不是通過我們，而是通過另一個外星種族。 如果你問我是不是個外星人，我必須回答不是。 我們乃原住民。 我們在太陽係有著幾個殖民地，不過我們起源於這個星球。 實際上這是我們的星球而不是你們的——也從不曾是你們的。
Q: 能告訴我你的名字嗎？
A:
這很困難，因為你們人類的舌頭無法正確地去發這個音（而對我們名字的誤發音，對我們的某些種群來說是非常冒犯的）。 我們的語言與你們的相當不同，不過我的名字是，我會試著用你們人類的字母盡可能平緩地念出來——近似 “Sssshiaassshakkkasskkhhhshhh”，對於“sh”和“k”都有非常長的發音。 我們不像你們那樣有姓氏，只是單獨唯一的名字，被用說話的方式分開和表現；而且並不是給孩子的（他們有自己的孩子名），只有在青春期——宗教和科學的“啟 迪”或覺醒時間（你們要是願意這麼稱的話）的一個特殊程序上才被給予。 要是不用你們人類的舌頭念我名字的話，我會很感激的。 請叫我“勒斯塔（Lacerta，意為蜥蜴屬）”好了，這是當我在人類當中走動並和他們談話的時候通常用的名字。
Q: 你多大了？
A:
我們不像你們那樣用天文學紀年，以及用地球圍繞太陽旋轉計算，因為我們普遍居住在地表以下。 我們時間的測量方法建基於地球磁場循環週期，並且通過這個（以及用你們的數字），我今天的——讓我算算——年齡是57,653循環週（cycles old）。 我已達到了成人階段，且我的心智意識為16,337 循環週（cycles ago）（對我們來說這是一個非常重要的時間）。 以你們人類的時間度量衡來說，我大約28歲。
Q: 你的任務是什麼？ 你有像我們一樣的“工作”麼？
A:
用你們的話說吧：我是個好奇的學生，類比於你們種群的社會行為學。 這就是我為什麼來這兒和你談話，為什麼向EF以及現在對你揭露了真實身份，為什麼給了你們所有的秘密信息、並且將會誠實地回答你們列出的所有無數問題之原 因。 我會看你如何反應，你們種群的其他人如何反應。 在這個行星上的你們種群中有如此多的瘋子和說謊者，聲稱知道關於我們、UFO、外星人等等的真相，而你們相信他們的謊話。 我感興趣知道如果你們將真相（我正告訴你們的）公之於眾的話，你們種群將會作何反應。 我非常確信你們每個人會拒絕相信我的話，但我希望自己是錯的，因為如果你們想要在未來幾年存活下去的話，你們就得需要理解。
Q: 我讀了你所有關於這個的陳述（你給過EF的）。 不過現在你能不能給我一個快答：UFO是不是真實的、被外星人駕駛的飛行器？ 它們屬不屬於你們族類？
A:一些你們觀察到的UFO——如你們稱呼的——是屬於我們，但大多數不是。 大多數“神秘的”飛行物不是科技裝置，而主要是對你們科學家不明白的自然現象的誤解（像在高空中自發的等離子閃光）。 不過，一些UFO是真實的飛行器，屬於要么是你們自己族類的（特別是軍方），要么是其他外星種族，或最後是我們的（但只有少數看得見的是真正屬於我們的， 因為我們通常非常小心於在大氣中移動，並且我們有特殊的方法隱蔽我們的飛船。）如果你們讀到一篇報導，說看到金屬亮灰色雪茄形狀的圓柱形物體，長度是—— 有多種不同類型的——以你們的尺度，讓我說是從20米至260米不等，並且有非常深沉的嗡鳴，在雪茄的金屬表面有5盞紅色亮燈（一個在頂，一個在中間，兩 個在底部）的話，那很可能就是看見了我們的飛船。 並且那意味著若不是部分故障，就是我們中的某人不夠小心。 我們還有一小隊碟形飛船，但是這樣的UFO通常屬於別的外星族。 三角形的UFO通常屬於你們自己的軍方，但他們使用外來的科技建造的它們。 如果你們真的想看看我們的飛船，你們就應該看看南、北極以及亞洲內部（特別是那裡的山脈）的天空。
Q: 有沒有特別的標誌或之類的好讓我們能夠辨別出你們？
A:
我們有代表族類的兩個主要標誌象徵。 一個（更為古老的一個）是一條藍色的大蛇，在一面黑色的背景上有四隻白色的翅膀（其顏色對我們有宗教意義）。 這個標誌取自我們社會的某些特定部分，但今天很少用了——你們人類在古老著述裡頻繁地借用它。 另一個標誌是你們稱為“龍”的神秘存在體，在一個圓圈裡，中間有七顆白星。 這個像徵今天更加普遍。 如果你在我先前描述的圓柱形飛行器上或是地下設施中看到這兩個標誌之一，這個東西或地點絕對是屬於我們的（並且我建議你盡可能遠離那裡）。
Q: 你提到第二個標誌中的七顆星——你是指昂宿星（團）（又稱七姐妹星）嗎？
A:
昂宿星？ 非也。 實際上七顆星是指行星們和月亮們，並且是指我們在太陽系中以前建立的殖民地。 在藍色背景前的星星以及龍之圈代表地球的形狀，七顆白星代表月球、火星、金星以及木星和土星的四顆衛星——我們過去的殖民地。 兩個目前已經拋棄不用，因此五顆星應該更為恰當。
Q: 既然你不讓我拍照，那還有什麼能證明你是真實存在的，並且這個故事是真實的呢？ 你能仔細描繪一下你自己嗎？
A:
我知道如果拍些照片的話，會非常有助於證明真實性。 人們都是多疑的（那對我們和真實的外星族類在這個行星上行使秘密來說是好的），所以即便你有了照片，你的許多同類也會說是欺騙，說我是戴著面具的人類女人 或像那之類的（這對我來說是十分冒犯的）。 你必須知道，我不能允許你拍攝我或我的裝備。 這其中有很多原因我不想和你深談，不過告訴你其中一個是，我們想保持我們的秘密存在；另一個更多是宗教上的。 不過，你可以把我和裝備的樣子畫下來。 稍後我會給你看。 我也可以描述我自己，然而我懷疑你的其他同類會只從那幾個詞中想像我的真實樣貌，因為自動否定爬虫族的存在，以及否定和你們不同類的智能族類的普遍存在， 是你們心智程序的一部分。 嗯，我會試試看的。 想像一個普通人類女人的身體，你就會對我的身體有一個初步較好的概念。 和你們一樣，我們也有一顆頭，兩隻胳膊，兩隻手，兩條腿，兩隻腳，身材比例也和你們相似。 由於是女性，我也有一對乳房（儘管我們起源是爬蟲，但在進化過程中也是給嬰兒餵奶的——這發生在大約3000萬年前，因為這是讓小孩存活最好的方法。你們 族類已經在恐龍時代就進化通過這點，而稍後不久我們也跟上了。可並不意味著我們現在是哺乳動物）。 然而我們的乳房不像人類那般大，並且我們族類女性乳房的大小都基本相同。 外生殖器兩性都有，比人類要小，卻是可見並有和你們一樣的功能（這是給我們族類的另一份進化禮物）。 我的皮膚大體上是一種綠褐色，更多的是灰綠，並且有一些褐色的不規則點（每個點大小為1-2厘米左右）在皮膚和臉上（其樣式兩性是不同的，不過女性多些， 特別是在下半身和臉上），你可以從我這裡看到眉宇之上，像兩道線一般橫跨額頭、佈於面頰和下巴。 我的眼睛比人類大些（因此緣故，我們在黑暗中能看得更清），大而黑的瞳孔佔據主要眼球，周圍是小而亮綠色的虹膜（男性虹膜是暗綠色）。 瞳孔是狹縫，並且可以從一條小黑縫到完全張開至卵圓形之間改變大小。 由於我們的視網膜十分敏感，所以瞳孔必須配合。 我們有外耳廓，不過沒你們的大而彎曲，卻擁有更好的聽力，因為我們耳朵對聲波更加敏感（我們能聽到更大範圍的音頻）。 耳朵上有肌肉或稱為“蓋子”的，可以將其完全覆蓋住（比如水下用）。 我們的鼻子更加突出，且在兩鼻孔之間有一個V字形彎曲，可以令我們的祖先“看到”溫度。 我們已經失去了其大部分功能，不過我們藉此“器官”仍能更好地感知溫度。 我們嘴唇的形狀和你們一樣（女性比男性要大些），不過是灰褐色的；牙齒非常白而堅硬，與你們溫和的哺乳動物相比長而尖銳。 我們不像你們有不同的頭髮顏色（不過有個傳統，在不同的年齡階段，染不同的髮色），而原始的髮色，比如我，是綠褐色的。 我們的頭髮比你們的濃密和堅韌，生長非常緩慢。 此外，頭部是唯一長毛髮的地方。
我們的身體，胳膊和腿與你們的形狀、大小均相仿，然而顏色不同（像臉一樣是綠褐色），在大腿和上臂有鱗片狀的結構（於膝蓋和肘關節上）。 我們的五指比人類稍細長，手掌上的皮膚很平，因此我們沒有像你們那樣的紋理，而又是鱗片狀的皮膚結構及褐色的點（兩性手掌上都有），且沒有指紋。 如果你觸碰我的皮膚，你會覺得比起你們多毛的肌膚來說要更光滑。 雙手中指上端有小而尖利的角質物，指甲是灰色，通常比你們略長。 你看我的指甲頂端不太長圓，因為我是女性。 男性的要更尖利，一般是5-6厘米。 以下特徵非常不同於你們族類，並且與我們祖先也有部分相異：如果你觸摸我上半身的後脊，會透過衣服感覺到一道堅硬的嶙峋線條。 這不是脊骨，而是皮膚和組織的一種非常難為的外板形結構，從頭到尾恰好附從脊骨。 這
個結構和板狀中有數量極多的神經和大血管（大約2-3厘米長，且非常敏感——這就是為什麼我們坐在這種有椅背的椅子時總感覺困難的原因）。 這些小板狀的主要功能（充當了我們性慾的角色）只是體溫的調節，並且如果我們坐在日光或人造光下，這些小板塊就會充血，血管擴張，陽光便會加熱我們爬蟲血 液（通過這些小板塊在體內循環）好幾度，那樣會令我們感覺極度愉悅。 還有什麼與你們不同的？ 我們沒有肚臍，因為我們同你們哺乳動物的出生方式不同。 還有一個外在的區別不重要，況且我想也不必全說出來，因為如果我們穿著衣服的話大半是看不見的。 我想關於我身體的描述夠詳細了。 我建議你可以畫幾張圖。
Q: 你們通常穿什麼樣的衣服？ 我猜這件不是你平時所穿的。
A:
是的，我只在人類中間時才穿這種日常服裝。 老實講，穿這麼緊的衣服實在令我不太舒服，總有一種非常不一樣的感覺。 如果是在自己家裡（指地下的家），或是在巨大的人造太陽區，並且如果與我們名字相近的其他人在一起，我們通常是裸體的。 這使你震驚麼？ 當我們和許多同類一起在公眾領域的時候，我們穿非常寬大和柔軟的、用輕薄材料做成的衣服。 我剛告訴過你，我們身體的許多部位對觸覺非常敏感，大部分在於背部的小板塊。 因此我們穿緊身的衣服會感到不適，那會傷到我們。 男人和女人通常穿同一種衣服，不過性別不同，顏色不同。
Q: 你剛才說“與你們自己名字相近的其他人”，是指你們的家人嗎？
A:不完全是。 你可以稱為“家人”，但用這個詞你只意味著像父母、孩子這樣的遺傳所屬。 如我剛才說的，我們有一個非常難唸和獨特的名字。 這名字有一部分是絕對獨特的、而再沒有另一個人那樣叫，可還有一部分（中間部分）是用一種發音告訴其他人你屬於哪個“家庭”（我必須用這個詞，因為你們的 詞彙中沒合適的用以描述）。 這並不意味著該團體中每一個都和你有遺傳關係，因為這個團體很大，有40-70個人。 其中是有遺傳關係的人——除非有人決定離開這個團體——並且通常你和父母的聯繫是最堅固的。 對我來說，現在向你解釋我們非常古老的社會系統實在是太困難了，因為它非常複雜，僅是最基本的我就要和你說上幾個小時。 也許我們下次見面時，可以給你所有這些的細節描述。
Q: 你們像一般爬蟲那樣有尾巴麼？
A:
你看到了嗎？ 不，我們沒有可見的尾巴。 如果你看到我們的骨架，骨盆後的脊骨末端只有一個小圓骨。 這是我們祖先沒有長成的、沒用的尾巴，現在從外表看不到。 哦，我們的胚胎在成長前幾個月有尾巴，但出生前就消失了。 尾巴只對試圖用兩條腿走路的原始族類有用，他們必須用尾巴保持平衡，但我們的骨骼在進化中改變了，變得和你們極度相似，因此我們不須用尾巴保持站立。
Q: 你說你們的出生方式和我們不同。 你們產卵麼？
A:
是的，不過不像你們的鳥類或原始爬蟲那樣。 實際上，胚胎在母親子宮的蛋白質液裡，還有一個卵形卻非常薄的白堊殼包著它，充滿著整個子宮。 殼內的胚胎完全受於母體，取自己一切生長所需，在殼內發展。 有一條帶子同你們的臍帶一樣，連接在一個隱藏在後背板塊的點上。 當嬰兒要出生的時候，整個蛋體附有一層蛋白質粘液物質，被擠壓出陰道。 幾分鐘後，嬰兒破薄殼而出。 我們中指尖上的這兩片角質本能地用來刺破蛋殼，進行出生後的第一次呼吸。 出生的嬰兒沒有人類個頭大，約有30-35厘米高，蛋體大約40厘米高（因為陰道比人類的要小）。 但是我們普遍長成到160-180厘米。
Q: 你們的體溫是多少？ 你說過你們享受待在日光下。 這對機體有什麼作用嗎？
A:
我們不是哺乳動物。 由於是爬蟲，我們的體溫取決於周圍環境。 你摸我手的話，會覺得比你們的要涼些，因為我們體溫大約在30-33攝氏度。 如果坐在日光下（特別是裸露背板朝向陽光），體溫就會在幾分鐘內上升8-9度。 這個溫升會令身體產生很多酶和激素，我們的心臟、大腦及每個器官都變得更加活躍，我們就會感覺非常非常棒。 你們人類只是享受日光而已，而對我們對來說，享受的是你們所能想像的極度快樂（也許像你們的性興奮）。 我們同樣享受在非常溫暖的水或液體中游泳以增加體溫。 如果我們在陰暗處待幾個小時，體溫就會降回30-33度。 雖對我們無害，但我們在陽光下感覺更好。 我們在地下有人造的日光室，不過我們還是喜歡真正的陽光。
Q: 你們吃什麼呢？
A:
通常像你們一樣種類繁多：肉、水果、蔬菜、專門的蘑菇（地下農場種的）以及其它東西。 我們還能吃並消化一些對你們來說有毒的物質。 你我之間主要的區別是，我們必須吃肉，因為我們的身體需要蛋白質。 我們不能像你們那樣完全素食，那樣的話消化系統就會停止工作。 沒有了肉，幾週或也許幾個月後我們就會死掉。 我們許多人吃生肉或其它你們可以消化的東西。 對我自己來說，我寧可吃烹調過的肉和地面上的水果，比如蘋果和桔子。
Q: 你能告訴我關於你們族類的一些真實歷史和進化過程嗎？ 有多古老？ 你們是不是從原始爬蟲類進化過來的，像我們人類從猿進化來的那樣？
A:
哦，這是個非常長而復雜的故事，對你們來說簡直是無法相信的，但卻是事實。 我試著簡單講。 6500萬年前從恐龍時代，我們許多未進化的祖先死於全球的大災難。 這不是一場自然的浩劫——像你們科學家所相信的小行星的撞擊，而是由兩支敵對外星種族的戰爭導致，主要發生在地球軌道和高空中。 以我們有限的知識來看，這場早期的戰爭是這個星球最早的外星戰役了，但絕不是最後的（未來的戰爭就快到來，“冷戰”，如你們所稱，在最近73年內，於各外 星團體之間正在上演著）。 6500萬年前這場古老戰役的雙方是兩支先進的族類，名字同樣無法用你們的舌頭念出來。 我可以用他們最初的叫法念出來，但會傷到你們的耳朵。 一支是像你們一樣類人的族類（然而更古老），從這個宇宙你們今天稱為南河三（小犬）星座（Procyon）的太陽係而來；另一支我們知道得不多，是爬虫 族，但和我們族類無關，因為我們是從本地的蜥蜴種進化而來，未受外來的影響（除了被我們成功操縱自己的基因。容我後面說）。 這支先進的爬蟲不是從這個宇宙，而是從——唉，我該如何向你們解釋啊。 你們的科學家不知道宇宙的真實性質，你們不開竅的頭腦看不到最簡單的事物，而依賴於錯誤的數學和數字。 這是對你們族類的部分基因編程導致的，容我後禀。 依我說，你們比起自己500年前對宇宙的理解來，要退步得多了。 用個術語你們也許會明白：這另一支族類不是從這個宇宙，而是從另一個全相宇宙泡沫中的“氣泡”而來的。 你們或許會稱其為另一次元，但卻不是正確描述的詞彙（順便說一句，“次元”這個詞，通常你們理解它的方式是錯的）。 你們應該記住的事實是，這支先進的族類能夠利用——你們會稱之為量子科技的，“行走”於氣泡之間，並且有時通過特殊方法，僅僅用心智即可達成（我們族類相 較你們有更進步的精神能力，但是我們不依靠科技無法進行事件弦/氣泡的轉變，而在地球上活動的其他族類可以做到，這在你們看來像是魔術一般的事情，你們祖 先是可以做到的）。
回到我們的歷史吧：那支類人的族類早於爬虫族150年前到達地球，在原始大陸上建立起了一些聚居地。 在你們今天稱為“南極洲”的大陸上有其中一個大聚居地，另一個在稱為“亞洲”的土地上。 這些人和動物型的蜥蜴生活在一起沒什麼問題。 當先進的爬虫族抵達這個系統的時候，南河三的類人族試著和平地溝通，卻不成功。 全球大戰數月內即展開。 你們要理解兩支族類都對這顆年輕的星球感興趣，不是出於生態和未發展的生物，而只為一個原因：原生礦物，特別是銅。 要理解這個原因，你們必須知道銅對某些先進的族類來說是一種非常重要的物質（即便是現在），因為它——和某些不穩定的物質一起——如果配合一個高核輻射 場、在一個正確的角度感應一個高電磁場，在其上方製造出一個交叉脈動場域的話，能夠產生出一種新
的穩定元素。 銅元素和其它元素在這樣一種磁/輻射內場的熔合，能夠產生出一種特殊性質的力場，非常有益於各種各樣的科技任務（但其基礎是非常複雜的公式而你們無法發 現，因為你們簡單心智的限制）。 兩支族類都想得到地球的銅，於是他們在太空和地球軌道展開了一場持續期並不算長的戰爭。 類人族開始階段似乎成功了，但在最後一場戰役中，爬虫族決定用一種強大的實驗武器——一種特殊的、能夠摧毀行星生命形式而無害於原生礦質和銅的熱核彈。 核彈於太空點火併在你們今天稱為“中美洲”的一個地點引爆。 由於引爆在大海中，遂產生出和氫元素未可預知的熔合，造成比爬虫族所料想更嚴重的後果。 一種致命的輻射、合成氧的過剩、不同元素的輻射塵以及幾乎200年的“核子冬天”就是其結果。 大部分人類死亡，而爬蟲
族一些年以後出於（即使對我們來說）未知的原因，失去了對行星的興趣——也許是因為輻射吧。 地球又是獨零零的，而地表的動物都滅亡了。 還有，核爆的其中一個結果是產生出了不同元素的輻射塵埃和物質，其中一種是“銥”。 今天你們科學家看到銥在土地中的濃度作為小行星撞擊地球導致恐龍滅亡的證據。 那不是真的，不過你們如何得知呢？ 嗯，大部分恐龍死亡（不都是在爆炸中，而是戰後引起的惡劣環境，特別是在核子冬天和輻射塵中）。 基本上所有恐龍和爬蟲都在20年間死去，其中一些——特別是海洋中的，得以在未來200-300年裡存活下來。 可是這些族類也死去了，因為氣候發生了改變。 核子冬天於200年以後結束，而地球比之前要寒冷。 災難過後仍有物種倖存：魚類（如鯊魚），鳥類，小型爬行哺乳動物（你們的祖先），多種爬蟲諸如鱷魚…還有一種特殊的小型高級恐龍，同最後一批大型爬行動物 如你們稱之為暴龍的族類，一起發展了下去。 這種新爬蟲用兩條腿行走，看上去有點像你們重新塑型的禽龍（禽龍起源於這個家族），而卻更小（大約1.5米），有類人的特徵：一副改變了的骨骼結構，更大 的頭骨和腦容量，有拇指能抓握東西，一套不同的器官和消化系統，更先進的眼睛長在頭部中央，像你們的眼睛一樣。 並且更重要的是…更新、更好的大腦結構。 這是我們的直系祖先。 有理論說大爆炸令器官變異導致這個新物種，不過沒經證實。 然而這種小型類人的恐龍在之後的3000萬年間，由一隻動物向一種多多少少有思想的生命形態進化了（如我早先所說，一個物種比你們想像的需要更長的時間進 化，如果不是像你們那樣被人為促成的話）。 這些生物足夠聰明，不會在接下來的幾百萬年滅亡，因為它們學到了改變自己的行為。 它們住在洞穴中取代呆在嚴寒的自然環境中，學會了用石頭和樹枝作為最初的工具，以及用火取暖——特別是溫暖它們的血液——這對我們族類的存活十分重要。 在其後的2000萬年裡，這支族類自然分裂成27只子種族（不幸的是，早先的爬虫族在進化過程中傾向於以多少有些不合邏輯的方式自我分裂進入各子族類中。 你們可以在早期大量多餘的動物-恐龍族類中清晰看到這點），在這些子族類當中為了統治權還有很多（只要是原始的）爭鬥戰上演。
呃，大自然對我們不太友善，據我們目前所知，27個子族類中有24個在原始戰爭和進化過程中滅亡了，因為它們器官和心智的發展不夠存活所需，並且（主要原 因是）如果氣候變遷，他們無法以適當的方式改變自己的體溫。 核子大戰5000萬年過後以及恐龍滅絕以後，只有三支（現在也是科技）先進的爬虫族和所有其它低等動物在地球上一起存活了下來。 通過自然和人工交叉繁衍，這三支種族聯合為一支爬虫族，並且由於創造出基因操縱方法，我們得以“終結”自身基因結構中有分裂傾向的基因。 以我們的歷史和信仰來說，那時是我們最終的爬虫族——像你今天看到的——通過基因工程被創造的時期。 這發生在約1000萬年前，我們的進化就止於那個點（實際上之後的歲月裡，我們在朝更像人類和哺乳動物的面容上有一些小變化，不過我們沒有再度分裂為子種 族）。 你看，比起人類，我們是一個非常古老的物種，那時你們還像小猿類的動物一般在樹間跳躍，而我們已發明科技，在太陽係其它行星殖民，在地球建立大型城市（隨 著時間流逝，並沒有留下痕跡），並且設計我們自己的基因。 可與此同時你們仍只是動物的基因。 1000萬年前小猿類開始成長，他們從樹枝下到地面（同樣又是因為氣候變遷，特別是稱作非洲大陸的），但是作為哺乳動物來說，進化非常緩慢，而如果沒有特 別事情發生在你們身上時，我們今天就不會坐在這裡交談了，因為我會坐在自家舒適的現代化房子裡，而你們住在山洞，身著毛皮，試圖發現火的秘密，或者也許會 蹲在我們其中一個動物園裡。 但是事情截然不同地進展了，你們相信你們是“創造的王冠”，能夠坐在現代化的房子裡，我們卻必須隱藏居於地底和偏遠地區。 在大約150萬年前，另一支外星種族來到地球（令人詫異的是，他們乃6000多萬年前第一次來的那一支。你們要是知道現今在地球上有多少支外星族類的話， 會更吃驚的），這支類人的外星族——你們今天稱他們為“伊洛因（Ilojiim）”（譯註：綜觀全文，此外星族類與雷爾《來自宇宙人的信息》一書中描述的 創造人類的耶洛因[Elohim]種族雖名稱近似，但外表形像有異。本文後面提到Ilojiim是高大白皙的，而雷爾遭遇的耶洛因是矮小綠皮膚，是否為同 一類，其中緣由尚不知曉。但耶洛因的確在地球上創造過不同的人類種族，包括高大的巨人。請讀者自行品讀斟酌。為防止混淆，本文中一律翻譯為“伊洛因”。） ——他們的興趣不在於原生礦質和銅，令我們吃驚的是，在於未發展的類人猿。 他們無視我們的存在，決定“幫助”猿類進化快些，想在將來的戰爭中把它們當作某種奴隸族類服役。 你們族類的命運對我們來說不重要，但是我們不喜歡“伊洛因”在我們行星上，而他們也不喜歡我們在這個新“銀河動物園”行星之存在。 因此你們的第六、七次文明是我們之間戰爭的誘因。 你可以在你們稱為“聖經”的書中看到部分關於那些戰爭的怪異描述。 真正的事實是相當長而曲折的故事。 我可以繼續嗎？
Q: 不，現在不必。 我已經記下了你們的一些歷史，現在有幾個問題想問你。
A:請問吧。
Q:
首先，你們跨越了巨大的時間尺度。 你聲稱你們的原始祖先和恐龍生活在一起，倖免於你稱作的人為災難，並在那之後4000萬年進化，最後進化於1000萬年前完成。 這讓我很難相信。 關於這點，你能說些什麼嗎？
A:
我理解這對你們來說是絕對不可信的，因為你們是年輕的基因設計族類。 你們的歷史範疇終止於僅僅數千年的尺度，而你們認為正確。 卻不是的。 這是不可能的。 你們被設計的心智顯然無法應對如此浩瀚的時間廣度。 我們的進化時間對你們來說也許看上去不可思議地長，但實際上卻是自然原始的方式。 記住，你們早期哺乳類祖先和恐龍一起發展，和我們一樣在大災難中存活了下來。 它們在之後的千百萬年間緩慢進化，並且分裂成各種各樣的族類和形態，有些（體型）大，有些小。 這是身體的進化。 可大腦和智能呢？ 它們只是簡單的動物。 哺乳動物自從——容我們說——1.5億年前就開始進化，但只在最近的2-3百萬年才變得有智能和思考。 並且只在這個小時間段，像你們這樣的生命才被創造。 從大自然中麼？ 1.48億年時間由動物型的
哺乳類進化，200百萬年（多多少少）像你們那樣的智能生命發展出現？ 問問自己吧：你們真的認為這個進化加速是天然的嗎？ 要是那樣的話，你們族類比我想像的就更加無知了。 進化出岔子的不是我們，而是你們。
Q:
我懂了。 可我還有一個問題。 你提到很多關於兩支外星人在6500萬年前那場戰爭的事實。 可這發生在你們族類變得真正智能以前很久的時間。 你如何能知道關於“第一戰爭”那麼多的事情以及關於你們族類進化的事呢？
A:
這是個好問題（比剛才那個好多了），我還沒向你適當解釋呢。 我們對第一戰爭的知識完全來自於一個古代人工製品，是1萬6千年前被我們考古學家在你們今日稱為北美的大陸上發現的。 他們找到一張直徑47厘米左右的圓盤。 圓盤由我們也尚不知曉的磁性物質製成，圓盤之內有另一張小水晶盤，內含大量信息被編碼進了水晶的分子結構中。 這張“存儲盤”是大爆炸後被小犬星座人類種族的倖存者們製作的，已經有6500萬年了，當我們發現的時候卻依然完好無損。 我們的科學家能夠對信息和數據解碼，由此我們才頭一次知道在遠古時代導致恐龍滅絕的事件。 碟片包含了對兩族的細節描述（但更多是關於人族的），以及關於事件和武器，包括熱核彈的信息。 同樣包括地球上動物和蜥蜴類的描述，其中涵蓋了我們前智能祖先之族類。 我
們對於進化的其它知識則來自於骨骼和回溯，以及編/解碼我們的DNA。 你看，我們在前1萬6千年就知道了自己根源的真相。 而在那之前，我們對於自己的被創造，是更為宗教化的觀點。
Q: 雙方發生了什麼事？
A:
我們不十分清楚。 倖存的人類顯然在大爆炸過後的年歲中死掉了，其他人和爬虫族再沒來過地球（就我們所知）。 對爬虫族來說有一種可能性，即他們身體上不可能返回了，因為氣泡之間的物質在不時快速運動。 當前的理論是，這兩支族類在千百萬年間停止了存在。
Q:
你提到你們族類的骨骼。 那是什麼樣子的，人類科學家們沒發現任何你們祖先的遺跡，如果你們真是在地球上存在這麼久了的話。 我們找到許多原始恐龍的骨骼，但沒有先進爬蟲生命的較大頭骨，或者你剛才描述的大拇指。
A:
不，你們有。 但是你們“偉大的”科學家無法完整地重建骨骼，因為他們想要重建爬蟲類動物，而不是智能生物。 要是你們在博物館裡看到有多少（特別是小型）蜥蜴類的骨骼是完全錯接、而實際上並無此類生物的時候，你們一定會笑的。 因為你們用很多本不屬於一起的骨頭，並且如果缺少的話你們就用人工的代替以做出一隻“動物型”蜥蜴。 你們很多科學家發現了這個問題卻沒有公開，因為他們解釋不了並且聲稱：正確的骨頭缺失，而他們的重組是正確的。 我們的許多骨頭被用來重建禽龍，例如有可見大拇指的腳（看看博物館的禽龍，你們就會知道我是對的）。 一位你們稱其為美國的科學家幾年前組建了一個我們族類的幾近正確的骨架，但是當地政府（他們部分知道我們的存在）沒收了它。 由於今天（以及上千年來）我們幾乎完全生活在地下，因此你們找不到我們任何屍體或骨架。
Q: 你有時談到了地下都市和人工日光。 你的意思是有“中空的地球”存在嗎？ 地球內部有另一個太陽嗎？
A:
不，地球不完全是中空的，而且裡面也沒有第二個太陽。 這很荒謬而且現實也是不可能的（即便是你們族類，也應該夠聰明知道這點）。 你了解聚集成一個太陽產生光和能量照亮一段更長的時間，需要熔合多少質量嗎？ 你真的認為在地心有一個小的活體太陽存在麼？ 當我說我們地下家園的時候，我指的是巨大的洞穴系統。 你們在地表附近發現的洞穴比地下深處真實、巨大的洞穴要小得多（深度在以你們的尺度2000-8000米，但是卻連接了很多隱藏的隧道通往地表或地表附近 的洞穴），而且我們住在這些巨穴內先進的城市和聚居地中。 主要的場所橫跨北極、南極、中亞、北美和澳洲。 如果我說到人工日光的話，並不是指真正的太陽，而是指能夠照亮洞穴和隧道的各種光的科技來源（包括重力來源）。 在每座城市都有強紫外線照射的特
殊洞穴地區和隧道，我們用它來加熱血溫。 此外，我們在偏遠地區還有一些地表日照區，尤其是在美洲和澳洲。
Q: 我們到哪裡才能找到進入你們世界的這樣一個地表入口呢？
A:
你真的認為我會告訴你確切的地址？ 如果你們想找到這樣一個入口，你們得自己搜尋（不過我建議你們別這樣做）。 當我四年前來到地面的時候，我用了一個離這裡往北大約300公里遠靠近一座大湖的入口，不過我懷疑你們能否找到（在世界的這個部分只有少數幾個入口，且多 數非常靠北和靠東）。 一點小建議：如果你在一個狹窄的洞穴或隧道、或甚至是看起來像一個人工挖掘的通風管道裡，越往深走牆壁越顯平滑，並且感到從深處有一種不平常的暖空氣流動 襲來，抑或是你在一個通風口或電梯處聽到有空氣流動噪聲的話，那就在洞穴裡面四處找找特殊的人造光滑牆壁吧，那裡會有一扇灰色金屬門。 如果你能打開那扇門（不過我表示懷疑），你就會進入一個通常是圓形的科技屋內，那裡有通風系統和通向地底深處的電梯。 這很可能就是通向我們世界的入口。 如果你到達了那個點，你應該了解我們絕對知道你當時在那裡。 如果你進了那個圓形房間，就已經惹上了大麻煩。 不過你應該在牆上找一找兩個爬虫族圖騰中的一個。 如果沒有、並且也沒有其它標誌的話，你也許就會比你想像的陷入了更大的麻煩，因為不是每個地底設施都是我們族類的。 一些新的隧道系統被外星種族操縱（包括敵意種族）。 我的整體建議是，如果你發現自己深處奇怪的地底設施中，馬上走為上計，越快越好。
Q:
你早先提到你在人群中時用“勒斯塔 （Lacerta，蜥蜴屬）”的名字，還有你們享受待在地表的真實陽光下。 但是你如何混在人群之中呢？ 你和我們長得不像，所以每個人都能看出你和我們不是一類。 如果你們自從人類在地球上“被創造”之前就和我們生活在同一個行星上的話，為什麼沒人看到並描述像你們這樣的存在體呢？ 你能解釋這點嗎？
A:
首先，在遙遠的過去，我們族類當然曾被看到和描述出來（還有被崇拜）很多次，例如在你們的宗教文獻《聖經》裡。 你們同樣可以在美洲大陸南部各類寺廟中找到對我們的描述甚至是簡單的畫像。 從亞洲山區和印度而來被稱為“智者”的人們在著述中描寫過我們族類多次，非洲大陸的“智者”也是。 我想我們是在你們歷史中被提及最多的非人族類了（也許只除了伊洛因）。 如果你不相信，看看你們的歷史，就會認識到我言語的真實性。 你們“偉大的”科學家稱呼我們的信仰為“迷信”和“宗教”，並且今天的“智能”人類已經忘記了我們遙遠過去在地表上的存在。 另外，我們族類甚至今日在地面或近地表出入口和隧道系統內，有時也能被人類目擊者看見原形，但所幸的是你們和媒體都沒有報導如此“瘋狂的”嚴重事件（這對 我們有利，並且這就是我們為什麼許可那些人看到我們真實面貌的原因）。 我們族類中一些人也直接和人類科學家和政治家聯繫，但這是最高機密（如你們所稱），沒有民眾知道哪怕一星半點（這些會議的內容通常是關於即將到來的、和/ 與外星人之間的戰爭以及我們在這場戰爭中的幫助）。 但有另一個解釋，為什麼我們行走在你們中間而無法被你們認出：模仿。 下面的話又是聽起來無法相信乃至會令你震驚的，不過你既然問了，我就回答出來。 剛才我說過，我們比你們有更先進的精神能力，而且“更先進”這個詞，我的意思是，我們一出生、未經訓練就有使用心靈感應和遙動的能力（實際上，母親和新生 兒在一開始的幾個月里通常藉由心靈感應交流），而你們需要經過訓練得以激活你們大腦中的這些沉睡部分。 我們的大腦結構和你們有點不同，我們的腦下垂體（hypophyse）比你們稍大而更活躍，特別在陽光下時。 我們的能力相較你們要強大得多，但要與地球上某些外星族類“事件之弦/氣泡”之意識力量相比又是孱弱的。 我對那些心智意識的
東西總不在行，但我們都有這些最基本的能力並能夠使用它們，例如保護自己，甚至是攻擊。 當我們在地表遇見人類的時候（即便是人類團體也沒什麼不同，因為你們所有人的心智都好似一個），我們可以“觸碰”到他們的心智，然後誘使他們通過心靈感應 到命令“把我們看成你們中的一員”。 接著人類柔弱的心智就會毫不抵抗地接受這個命令，使他們看到我們（儘管我們是爬虫族的外表）就和普通人一樣。 我這樣做了很多次，而你們柔弱的人類通常會把我看成棕髮的嫵媚女人，因為我在幾年前，頭腦中創造了這幅特殊的“模仿圖像”，藉此我可以沒有阻礙地感應而進 入你們的心智裡。 我開始時需要些時間正確地學習使用模仿，但後來它幾乎自動起作用了，所以我甚至走在你們很多人中間，也沒人能認出我來。 在你們的意識中有一個簡單的開關（“看看我們真實的面貌/照我們想要你們看的方式看我們”），那是伊洛因創造你們族類的時候給你們放置在那兒的，並且我們 能夠用這個開關使你們信服當看到我們的時候是人類的樣子（其他外星種族也用這個開關的）。 比你想的更容易。 當你們與看起來和你們長得一樣的外星族類會談的時候，這些外星人使用了這個開關；並且某些與人類樣貌外星人的會談可以解釋為實際上是與我們族類進行的）。 當我第一次遇見EF的時候，他把我看成普通的女人，並且我記得當我向他透露真實面貌的時候，他非常恐懼和震驚。
Q: 你是說，你真的能使我相信現在和我說話的是一個棕髮的嫵媚女人而不是爬蟲麼？
A:
可能吧，不過在你這個特殊例子裡我不這麼認為。 當某人期望看到一個人類女人而不是我本身的話，我能毫無困難地利用他的心智（即使在大的團體裡），因為沒人預期看到一個爬虫族女人。 但在第一次談話中，我已經允許你的心智看見我本來的面貌，而且我沒誘導你的心智，因此你已經意識到我不是人類。 如果我不試著改變這個，可能會讓你變得極度混亂或無意識，而我並不想傷害你。 正如我說的，我對這些事並不太在行。
Q: 那真可怕。 你能用這能力殺人嗎？
A: 是的，不過是被禁止的。 這倒不是說在早先的歲月裡沒用過。
Q: 你們兩性都有這種能力？
A: 是的。
Q: 照片呢？ 你們在照片上會是什麼樣貌？
A:
這是個傻問題。 我在照片上是爬蟲類，因為我無法影響照片或相機本身，只能影響到拍照者的心智。 如果他/她洗出照片傳給別人看的話，就會看到我的原形了。 這就是我們族類禁止被照相或攝影的原因，我們必須避免地表的每個相機（這非常困難，我們過去有時候不知道就被拍攝到。特別是由你們某些政府或秘密機構）。
Q: 你們還有什麼指令灌輸進我們的心智？ 像“為我們服務”或“聽命”之類的？
A:
這又是一個奇怪的問題。 我們不是你們的敵人（大部分人不是），所以我們為何要這麼做？ 回答你的問題：那取決於人類心智的力量以及爬蟲所輸出的力量。 在你們的心智中沒有“服務我/我們”的開關，所以這樣一道指令是很難奏效的。 如果一個人類心智和意識柔弱，並且爬蟲的他/她精於此道、又在行事之前在太陽下曬了幾個小時的話，那就有可能奏效一陣子。 關於這類事有秘密的教導，不過我從沒學過一點兒。 我用我基本的能力去模仿、和我的族類溝通、以及有時一些其它的私人事務，但我從沒傷害過人類或他們的心智。 要是我們能結束這個話題的話我會感激的。
Q: 最後一個問題：你之前說你們能將自己的UFO隱藏起來？ 是用這種同樣的能力嗎？
A:
是的，不過建立在一個科技基礎上。 每個飛行器內都有一個強有力的裝置，能夠輸送人工信號到你們的心智，使你們相信看到的只是天空、或普通飛機之類的飛行器。 不經常這麼用，因為我們在天空中移動的時候通常避開公眾區。 如果你們能看到，那意味著裝置缺陷或出於某些原因解除了工作。 提前回答你可能會問的問題——偽裝效果在照片上不會奏效。 但誰會對著空蕩蕩的天空照相呢？ 順便說一句，大多數通往我們隧道的近地面入口同樣用這種設備隱藏起來，而你們人類通常看到的是一般的穴壁而不是大門。 這就是我為何懷疑說你們真能找到這樣一扇通往我們世界的秘密大門（不過在過去曾發生過幾次）（譯註：桃花源記？）。
Q: 回到你我的歷史吧。 你提到“伊洛因族”創造了人類。 他們從哪兒來，長得什麼樣？ 他們來以後到底發生了什麼？ 他們是我們的“神”嗎？
A:
“伊洛因”從這個宇宙來，從你們稱為“畢宿五（Aldebaran，金牛座中的一等星）”的太陽係而來。 他們是非常高大的人類種族，金發，非常白皙的皮膚（他們避開日光，以免傷到皮膚和眼睛。對我們這種酷愛陽光的族類來說，這絕對是難以置信的）。 起初他們看上去很聰慧、和平，然後我們多多少少友善地與他們溝通，不過後來他們暴露出了真實的意圖和計劃：他們想將猿類改良為新品種，而我們成了他們新行 星動物園的干擾因素。 開始他們抓了1萬-2萬隻你們的猿類祖先，之後離開了幾百年。 當他們返回的時候，把你們的祖先（更接近人了）帶了回來。 然後又離去了幾千年，這段時間裡你們原始的“先人”和我們生活在一起沒什麼大問題（只是怕我們的飛行器和科技）。 伊洛因增強了他們的心智、大腦和身體結構，現在他們會使用工具和火了。 伊洛因在2萬3千年間返回了七次，加速你們人種中某些種群的進化。 你必須明白，你們並不是這個星球上的第一次人類文明。 最初的進化人類（和不太完善的“先人”居於同時期，因為伊洛因想試驗進化的不同階段和速度）擁有科技，在這個星球上存在於約70萬年前（你們的科學家尚不 理解，因為他們只發現了“先人”的骨頭以及一些洞穴壁畫，畫著先進的人類和飛行設施）。 這個在基因上先進的人類和我們共同生活，但避免和我們接觸，因為“伊洛因”老師用誤解的意圖警告他們，我們乃邪惡的生命，並且對他們說謊。 幾個世紀以後，外星人決定終結他們的首次創造，然後加速了第二次更好的試驗系列，接著一次又一次。 真相是，你們的現代文明不是第一次存在的文明，而是第七次了。 最初文明的建築已經不在了，不過第五次文明建造了大三角形的建築，你們稱之為“埃及金字塔”，時間是大約75,000年前（你們的埃及人只是在沙地上發現 了古老的大金字塔，而仿造它們卻不成功）。 第六次文明你們今天能夠在比麥尼地區（譯註：佛羅里達州東南角對開海面的Bimini Island（中譯「比麥尼島」），屬於巴哈馬群島，亦是著名百慕大三角洲的一部份）海底發現16,000年前的城市遺跡。 最後一次你們的第七次文明創造，僅是在85,00年前完成，並且這是你們唯一記住和宗教文獻涉及到的一次。 你們依賴考古學家和古靈長動物的手工製品，展示給你們錯誤和簡短的歷史過去，但你們如何得知前面的六次文明呢。 並且如果你們發現了它們存在證據的話，還會否認和曲解事實。 這是你們頭腦中的幾分編程設計和幾分純無知。 我下面要和你說的只是你們這次的文明創造，因為前六次文明的人類都喪失了，所以不會關係到你們。 我們和“伊洛因”之間有一場很長的戰爭，包括伊洛因內部團體之間也是，因為他們中很多人認為一遍又一遍在地球上創造人類沒什麼真正意義。 我們最後一場戰爭發生在5000年前的地表和地球軌道上。 他們用強大的聲波武器摧毀了我們的地底都市，而我們摧毀了他們許多地面和空間設施。 你們人類觀察到這場戰爭，懷有極度的恐懼，他們將其書寫到宗教神話中（由於他們尚不理解真正發生的事）。 伊洛因——作為第六、七次文明的“神”——告訴他們這是一場正邪對抗的戰爭，他們是正面，而我們是邪惡。 而這只是基於某種視角。 在他們到來地球並進化你們族類前，這是我們的行星。 以我的觀點，這是我們為自己行星的權力而戰。 以你們時間度量衡4943年前，伊洛因出於不明原因再次離開了地球（這對我們是非常重要的日子，因為我們很多歷史學家稱之為勝利日）。 事實是，我們不知道確切發生了什麼事。 伊洛因走了一天又一天，帶著他們的飛船杳無踪跡地消失了。 我們
發現他們大多數地面設施已被他們自己毀壞。 於是人類走自己的路，你們的文明發展起來了。 未來幾個世紀裡，我們許多人和你們族類某些部落（多數是南方的）建立起接觸，我們能夠使他們中的一些相信我們不是伊洛因想讓他們相信的那樣是“邪惡的” 。 從距今4900年到現在，許多其他外星種族來到地球（其中一些用舊式教導並在你們心智中編程，再次為你們扮演“上帝”的角色），但是伊洛因本身再沒回來。 他們離開這個星球為期幾千年，所以我們希望有朝一日他們能夠回來結束他們的計劃，或也許是熄滅他們的第七次繁殖，不過我們的確不知道他們發生了什麼事（預 先回答你的問題）。 你們今日的文明不知道自己真實的起源、過去、你們真實的世界和宇宙，而且你們對我們和我們的過去知之甚少，對鄰近未來將要發生的事
也一無所知。 只要你不理解和相信我的話語——我告訴你真相，因為我們不是你們的敵人——你們族類就有危險。 你們的敵人已經在這裡了，而你們還不知道。 睜大眼睛就會發現，你們很快將有大麻煩。 如果你仍不相信我之前說過的任何事，那就記住這個吧。
Q: 你為什麼認為我不相信你？
A: 我有種你不相信我的感覺，儘管我就坐在你面前。 這兩個小時裡我告訴你的，是關於這個世界的絕對事實。
Q: 此刻有多少支外星種族在地球上活動？
A:
據我們所知有14族。 11支從這個宇宙，2支從另一個“氣泡”，還有1支非常先進，從一個非常不同的平原（plain）來。 別問我名字，因為對你們來說都無法發音，有八支甚至連我們也無法念得出來。 大多數族類——特別是先進的——只是把你們當作動物研究，對你我都不甚危險，我們和其中一些一道工作。 但是有三支是敵意的，包括與你們某些政府接觸，交換科技以換取銅礦和其它重要事物，從而出賣你們人類種族。 在近73年間，其中兩支有敵意的外星人進行著“冷戰”，而第三支看上去在這場無義的鬥爭中“勝出”了。 我們預料不久的將來在你們和他們之間有場更“熱火”的戰爭（我會說在未來10-20年間），並且我們擔憂其進展。 上次有一些關於第15支新族類3-4年前來地球的傳言，不過我們不知其意圖，至今也沒和他們建立
起聯繫。 也許傳言是錯的。
Q: 那幾個敵對的外星種族想要什麼？
A:
多種礦藏，包括為他們科技使用的銅，水（或者說是水中的氫，是高級熔合進程的能量來源），以及空氣中的某些化學元素。 此外，有兩族對你們的身體感興趣——血液和組織，因為他們自己的基因結構在很差的進化和輻射中（據我們所知）造成缺陷，需要你們人類和動物完整無缺的系 列，不斷修復他們自己的基因，但他們無法真正修復缺陷，因為他們和你們的DNA並不完全匹配（我們族類的基因和他們完全不同，所以他們對我們沒興趣），並 且試圖在你們和他們之間通過人工授精和人造子宮製造更多兼容的雜交。 我們估計未來戰爭將在這三支族類之間、你們自己之間、或你們與他們其一乃至全體之間為礦藏、氫、大氣和DNA而進行的戰爭。
Q: 這是“誘拐”的原因嗎？
A:
部分是，尤其當外星人取得你們精子和卵子樣本時。 有時候誘拐屬於更先進的族類，他們只是想研究你們的身體和心智（比起物理身體來，這是他們更感興趣的地方），好比你們研究基本動物一樣。 像我說的，有三支外星人有敵意，這意味著他們不關心你們的命運或生命，被他們“誘拐”的人很少生還。 如果有人能報告那樣的事件，我的看法是他/她沒遇到侵略性的外星種族，或者實在是太幸運而逃生了。 高級“友好”的族類有時也取精卵，但出於其它原因。
Q: 你說現在地球上只有14種外星人。 但為什麼目擊者描述的外星人有那麼多不同的詭異類型呢？
A:
我想我已經回答了這個問題。 像我說的，許多先進的外星種族有比你甚至是我更先進的精神能力（只有一個種族完全沒有這種能力），他們隨時能出現在你的心智和記憶中，誘發與他們長相完全 無關的“圖像”。 你們把他們記作普通人類或小灰人或甚至是極怪異的動物，因為他們想讓你們記住這些，或者有時候令你們徹底忘記遭遇的記憶。 另一個例子：你只記得在一家醫院裡，幾個醫生為你在做檢查，沒再發生什麼其它事（也許直到你發現街上並沒有醫院時才會懷疑），而實際上你是在他們一個實驗 室中被檢查了。 在這種情況下你不能依賴頭腦。 他們以不同形態出現令你混淆，並且令記得事件的所謂的誘拐證人——或那些相信他們自己記憶的人——在公眾中出醜。 而他們成功了。 相信我，只有14支在這個行星上，而現下只有8支誘
拐人類（就我們所知）。 此外，不是每個“被誘拐”的事件都是真的，而且他們報告的外星人有的只是想像或謊言。
Q: 我們該怎麼保護自己抵禦心智控制的影響呢？
A:
我不知道。 我估計你們不能，因為你們的心智像一本打開的書，我所知的幾乎每個族類都能進行讀寫。 這是“伊洛因”自己的部分罪愆，因為他們自己創建或誤創建了（部分是有意圖的）你們的心智和意識，使之沒有真正的保護機制。 如果你們意識到有人試圖操縱你們的頭腦，你們只能聚焦在猜疑上並試著分析你們的每個思緒和記憶。 很重要的是：別閉上眼睛（這會導向一個不同形式的腦波，使得接入更加容易），別坐下或躺下休息。 如果前幾分鐘裡你保持清醒的話，你或許能試著過濾掉腦中其它的思緒和波，要是幾分鐘內不成功，施誘者就會停止進行，因為這樣會開始傷害他/她自己的大腦。 這非常困難並有某種痛苦，會傷到你，所以別試著反抗，不過卻又是你們唯一能做的可能性。 你們只能和較弱的族類嘗試，而不是較強的。
Q: “一支族類從一個非常不同的平原（plain）來。”這句話是什麼意思？
A:
在我向你正確解釋之前，你必須能夠理解宇宙，並且也許這對你的頭腦（包括去除了某些障礙）來說，教上幾個星期也沒有用，況且“教導”一詞我指的並不全是言 語詞彙上的。 我用了你們的詞彙“平原（plain）”或“層面（level）”，又是你們的字典中沒有合適的詞，並且“維度（次元）”在這裡是絕對錯誤的（即便用另一 個“氣泡”也是錯誤的），因為維度無法脫離平原（plain）而存在。 如果你們成為生活在另一個平原或跨越平原生活的族類，而且如果你們能更進一步，不靠科技手段就進入平原，以至於你們的身體不被已知物質形成的話，那麼你們 就會成為所能想到的最有力量的生命。 我提到的那支非常高級的族類在這個世界以外發展，他們實際上已經進化了數十億年。 他們能夠僅靠念頭就摧毀我們所有事物。 我們有史以來只接觸過他們三次，因為他們對你們行星的興趣不同於所有其他族類。 他們對你我來說都是絕對無害的。
Q: 戰爭開始的時候會發生什麼事？
A:
這很難回答。 這取決於敵族和他們的策略。 “戰爭”並不總是你們人類用其來表達的最基本的意思，“戰爭”可以在很多層面展開。 一個可能性是他們通過影響政治領導人“破壞”你們的社會系統，另一個是用能夠導致地震或火山爆發等災難（包括天氣災害）的先進武器系統，在你們看來還以為 是自然造成的。 剛才我提到熔解銅形成的特殊場，能夠影響全球的天氣。 我想他們不會在人類文明衰弱之前直接打擊這個星球，即便你們有可能毀壞他們的飛行器（但不是很多），容我說，我們不能絕對確信未來真的會有一場“熱戰”。 我不想過多說這個。
Q: 這是訪問的結尾。 你想不想最後再說點什麼或是信息？
A:
睜開眼睛看吧。 別僅是相信你們錯誤的歷史或者你們的科學家和政客。 他們中有一些人知道很多事情的真相，但是不向公眾公開以避免混亂和驚恐。 我想你們族類不像我們中的一些人認為的那麼糟——遺憾地看到你們滅亡。 這就是我能說的。 以打開的眼睛看世界，你們就能看到——或者看不到。 你們族類是無知的。
Q: 你認為有人會相信這次訪談是真實的嗎？
A: 不，但這是我社會學科的有趣實驗。 我會在幾個月內再和你見面，到時候請你告訴我當我的信息公佈出去以後都發生了什麼。
第1次談話結束
