（中央社巴黎6日綜合外電報導）在野候選人歐蘭德（Francois Hollande）今天當選法國近20年來第1位社會黨總統，讓尋求連任的現總統沙柯吉嚐到羞辱性挫敗，也震撼歐洲政壇。

歐蘭德當選的結果，對力圖擺脫債務危機的歐洲乃至法國本身，都會帶來重大衝擊。法國是歐元區第2大經濟體，也是聯合國安理會擁有核武的常任理事國。

各家民調機構根據投票抽樣的估算顯示，歐蘭德贏得約52%的選票，登頂成為1995年密特朗（FrancoisMitterrand）下台以來的第1位社會黨人總統。

法國內政部開出的72.35%選票結果則顯示，歐蘭德得票51.07%，沙柯吉得票48.93%。

歐蘭德隨即在對歡呼喝彩的支持群眾發表談話時，重申他的訴求。他說，「法國選擇改變」，並警告歐洲夥伴國領袖，他將推動政見承諾，把歐洲聯盟的財政努力重新對焦在提振成長上。

他告訴家鄉大本營突爾（Tulle）的支持群眾，「我有把握，這項結果宣布後，許多歐洲國家會釋懷、希望並意識到，撙節終於不再是唯一的選項。」

「而這是我如今的任務，也就是推動歐洲策劃成長、就業和繁榮，簡言之，就是追求未來。」

歐蘭德指出，「這是我儘快要向歐洲夥伴說的事情，而德國則是頭1個要說的對象。」

沙柯吉則在稍早承認落敗，並表示，他打算從第一線退下來。

他告訴情緒激動的支持者：「法國民眾作出了抉擇，歐蘭德是法國總統，他該獲得尊重。」

沙柯吉說，他已打電話祝賀歐蘭德，並指出，「在新的紀元，我仍將與你們一同打拼，但我的位置將大不相同，我對國家的角色，現在也會不一樣了。」

沙柯吉未證實倦勤，不過他所屬右翼人民運動聯盟（UMP）的領袖說，沙柯吉告訴他們，6月的國會大選，他不會領軍作戰。1010507歐蘭德勝選 法國變天向左轉（中央社巴黎6日法新電）在野候選人歐蘭德（Francois Hollande）今天當選法國近20年來第1位社會黨總統，讓尋求連任的現總統沙柯吉嚐到羞辱性挫敗，也震撼歐洲政壇。

歐蘭德當選的結果，對正力圖擺脫債務危機的歐洲乃至法國本身，都會帶來重大衝擊。法國是歐元區第2大經濟體，也是聯合國安理會擁有核武的常任理事國。

各家民調機構根據投票抽樣的估算顯示，歐蘭德贏得約52%的選票，登頂成為1995年密特朗（FrancoisMitterrand）下台以來的第1位社會黨人總統。

法國內政部開出的72.35%選票結果則顯示，歐蘭德得票51.07%，沙柯吉得票48.93%。

歐蘭德隨即在對歡呼喝彩的支持群眾發表談話時，重申他的訴求。他說，「法國選擇改變」，並警告歐洲夥伴國領袖，他將推動政見承諾，把歐洲聯盟的財政努力重新對焦在提振成長上。

他告訴家鄉大本營突爾（Tulle）的支持群眾，「我有把握，這項結果宣布後，許多歐洲國家會釋懷、希望並意識到，撙節終於不再是唯一的選項。」

「而這是我如今的任務，也就是推動歐洲策劃成長、就業和繁榮，簡言之，就是追求未來。」

歐蘭德指出，「這是我儘快要向歐洲夥伴說的事情，而德國則是頭1個要說的對象。」

沙柯吉則在稍早承認落敗，並表示，他打算從第一線退下來。

他告訴情緒激動的支持者：「法國民眾作出了抉擇，歐蘭德是法國總統，他該獲得尊重。」

沙柯吉說，他已打電話祝賀歐蘭德，並指出，「在新的紀元，我仍將與你們一同打拼，但我的位置將大不相同，我對國家的角色，現在也會不一樣了。」

沙柯吉未證實倦勤，不過他所屬右翼人民運動聯盟（UMP）的領袖說，沙柯吉告訴他們，6月的國會大選，他不會領軍作戰。1010507