2012年05月06日

【陳家齊╱綜合外電報導】日本最後一座仍在發電的核能反應爐昨天下午開始停機檢修，創42年來日本首見的零核電局面。成千上萬的反核民眾昨天湧上東京街頭，慶祝日本進入無核狀態。但核電廠全數停機，勢將使日本夏季用電面臨考驗。

炎夏用電遇考驗
日本北海道電力公司所屬的泊核子發電廠3號機，原本是日本50座核電反應爐中唯一還在發電的機組，昨下午開始插入控制棒，晚間就已停止輸出電力，今天凌晨就可完全終止核反應。明天下午可以降溫到攝氏100度以下，完成「冷關機」。
去年311強震後，福島第一核電廠釀成近25年以來最嚴重核電災變，之後所有停機檢修的核反應爐都未能重啟。昨天是日本男孩的兒童節，群眾舉著鯉魚旗，呼籲政府為下一代著想。示威領袖石川齊史說：「今天是歷史性的一天！日本有這麼多反應爐，今天沒有一座在運作，是大家努力的成果。」
日本原本有三分之一電力靠核能供應，政府警告必須設法重啟反應爐。

反應爐全停 日本進入零核電 北海道電力公司泊核電廠3號反應爐受檢 全日本50多座核電廠全停機 大江健三郎等人發起反核遊行
2012-05-06 01:14 中國時報 【黃菁菁／東京五日電】
　日本唯一一座仍在發電的核電廠，北海道電力公司的泊發電廠三號反應爐機組，因接受定期檢查於五日下午五時起停機，六日上午二點左右核爐機組將完全停止，也讓日本邁向零核電的非常時期。日本全國五十多座核電廠核爐完全停機，乃四十二年來首見的特例。

　由諾貝爾文學獎得主大江健三郎等人發起的「再見核電廠千萬人連署」活動，五日在東京都港區的芝公園遊行，並發表「零核電之日　再見核電廠五五宣言」，現場聚集約五千人齊聲反核。

　宣言中指出，「日本總算自核電廠的恐怖中解放。」「即使零核電，我們的生活並沒有不便。」「要更堅定脫離核電的意志，邁向零核電的和平社會。不再走回由金錢支配的核電社會。」

　對於日本進入零核電時期輿論反應不一，有媒體指出，這是日本邁向安全未來的起點；有媒體則強調，零核電將造成日本產業空洞化，提高火力發電量使燃料費高漲，造成逾三兆日圓的經濟損失，電費漲價也牽制了日本企業的活動力，長此以往勢必使日本經濟衰退。

　日本目前有十九座核電廠向政府提出重啟核爐的申請，但日本政府因未取得核電廠周邊地方居民的諒解而遲遲不批准，因此零核電狀況可能將維持一段時間。

　日本政府日前針對各地區電力供需進行調查指出，若遇到如去年般的酷暑，電力供應將不足，缺電最嚴重的是關西電力公司的轄區，關西地區七月可能缺電十九.三％，八月缺電十六.三％，最壞狀況可能需實施分區停電等限電措施。

　東京電力公司四月已調漲工廠及大樓等大型用戶的電費，現在又向日本政府申請擬於七月調漲家庭電費，漲幅約十.三％。日本政府在審查時可能會壓縮調漲幅度，改變調漲時期。

　日本雖進入零核電時代，但社會仍無法百分之百不受核能威脅，因為五十座核子反應爐依舊存在。去年三一一震災時，福島第一核電廠四號機處於定期檢查的停機狀態，但在海嘯的襲擊下喪失電源，因用畢的核燃料儲藏水槽無法冷卻而陷入危機。

日本能迎接零核電 台灣更能（劉黎兒）
2012年05月07日 所有日本人在6日迎接一個非常清新的早晨，因為使用的電力沒有絲毫是原子爐送出來的，所有核電廠在5日夜裡都告停機，這是日本從1970年以來首次出現的零核電狀態，眼看今夏也將是零核電夏天，日本核電佔3成，台灣只佔1成，日本能將核電歸零，台灣當然更能，台灣核電更危險，廢核條件更好，核工出身的台電董事長陳貴明也正好請辭獲准，台灣電力方針應該由全民用一套新思維來決定！

就像日本許多專家出面提醒「即使廢核也不會沒電可用，不會缺電、斷電、限電的！不要被電力公司的謊言所騙！」日本政府也承認頂多不足0.4%，其實就是完全不缺；台灣更是如此，即使現在把所有核電廠關掉，炎夏吹冷氣也沒問題，因為還有２成發電設備等著，平常或夜晚更超過３成的閒置，更何況台灣不管家庭、企業都比日本更有節電空間，尤其企業用電，政府長年用超低電費強迫企業浪費電；台灣綠能條件遠超過德國、日本，許多專家如日本環境能源政策研究所所長飯田哲也等都認為台灣非常適合發展太陽能、海上風力及地熱等，台灣對核電超低依賴，廢核條件世界第一。
日本能讓核電歸零，台灣如果不能，唯一的理由就是台灣還沒發生核災吧！福島核災讓日本人認識到造成百年都無法收拾慘狀，輻射污染不斷擴散、累積，讓日本人生活充滿不安，數十萬人無法返鄉或妻離子散，還有1百多萬人依然生活在高輻射污染地區，日本人知道自己再也不想要核電。

台核電恐「過勞爆」
台灣雖未發生核災，但全球研究機構、專家、媒體早就警告台灣是下一個最可能發生核災的國家，台灣核電都蓋在人口密集地區，只要1次就亡國，事實上台灣核電本身也已發出最直接的警告，尤其核二的2號機、1號機連續發生錨定螺栓斷裂事故，3個老朽廠都被台電不休、少修地操到隨時可能發生「過勞爆」的狀態，更不要說台灣核電的耐震係數只有日本的一半。
核電安全神話在日本或歐洲早就崩潰了，相信政府、學者、媒體有良心的神話也崩潰了，日本人知道核電是建立在居民的犧牲與國民的不安上，也了解核電存在本身帶來恐懼與劇毒，是違憲、違法的；電力業者心存僥倖，覺得核電不用白不用，還拚命恐嚇而想重啟核電，對於引進現在是近10年來最便宜的頁岩天然氣非常消極，提醒國民不要鬆懈監督。

進入自選生活時代
日本核電不是自己停掉的，是日本國民這一年不斷要求廢核的聲音讓核電歸零的，不僅大江健三郎等文化人士出面呼籲告別核電，普通人也上街頭要求廢核，反對停機中核電恢復運轉的意見高達8成，出乎野田內閣的意料之外，因此來不及讓大飯核電重啟運轉，無法阻止零核電狀態，讓日本人在日本兒童節當天迎接零核電，得以跟核電說再見。
一位13歲學童在6日慶祝零核電集會中要求「大人應繼續努力廢核，而在決定核電政策時，也應該給小孩子決定的權力，因為核電最受影響的是我們！」發生核災時最受輻射傷害的是年輕人跟小孩，而核電每天燒出大量遺毒的用過燃料棒10萬年都無法處理，威脅孩子們的未來。
日本國民這兩天喜孜孜地迎接核電全停的歷史瞬間，大喊「No more 核電！」深深體會在「No more廣島、長崎！」時就應該拒絕核電，才不需要現在來喊「No more福島！」因核災而受苦受難的福島南相馬市市長櫻井勝延表示「日本進入自己選擇自己生活的時代！」日本人希望零核電能從1個夏天延長成1年、2年乃至10年、20年……零核電不會缺電，直接跟核電利益無關的人都想趕快廢核，日本能，台灣更能！

作者為旅日作家

廣角鏡／日本 邁入無核電！
【聯合報╱美聯社】 2012.05.06 03:38 am

日本最後一座仍在運作的核能發電機組─北海道泊電廠第3號機組，於台灣時間5日下午4點停止進行連鎖反應，10點完全停止發電，日本42年來首次成為「無核電國家」。

【2012/05/06 聯合報】@ http://udn.com/

從日本停核看台電改革

【聯合晚報╱社論】 2012.05.06 02:35 pm

位於日本北海道的泊核電廠，昨天停機最後一座反應爐的運轉，創下1970年以來日本首次出現的無核狀態。成千上萬民眾走上街頭，慶祝這「無核家園」的來臨。不過，由於核電中止，日本今年電價巨幅上漲，已成定局，這是日本民眾自己要面對的選擇。

同一天，我國台電董事長陳貴明請辭獲准，經濟部的說詞是「為推動台電公司經營改革」。若真是為了改革，而讓陳貴明下台，則政府不妨大聲表白決心，說出來要如何徹底整頓台電和中油！

國營事業的問題，說來複雜萬端，以台電、中油而言，已成一個巨大的半封閉系統，自成一套「商不商、官不官」的結構體。就以領導層級為例，多年來幾乎都是內升為主，偶有外來安排的人選，也僅是曇花一現，就算想協助台電、中油改革企業經營，多半無功而返。癥結在於，外來者幾乎動不了其盤根錯節的組織文化與內部氣氛。

以陳貴明為例，他畢業於清大核工系所，隨即進入台電服務，以年資能力循序爬升，最後從總經理當上董事長，論台電資歷，很少外人能及。可是，一旦要觸及「徹底整頓台電」這樣的議題，可能就出現瓶頸。在這種國營企業當中出身成長的人，如何能期待去改變整體的組織文化呢？除非有外來的龐大壓力，以及由專業評估提供的改變藍圖。

台電的癥結問題，非常清楚，由它長期掌控能源的選項來看，多半停滯在現有的傳統發電及核電為主，不容易積極轉向替代能源的新出路；其他相關組織及人事的大力改革，也可能受制於內部因素。當初中華電信的民營化過程，受到來自工會很大的阻力，可為參照。如今台電陳貴明下台，但組織改革並不因此就自然啟動了，能源政策的大方向也仍有待政府提出整體評估，必須配套地計畫和逐步推動，才能使改革上路。

國家的能源政策是大事，絕非下台一個電力公司董事長就可解決。日本中止核轉，乃種種內外因素交錯激盪而形成，正提供一個可讓政府思索台電、思索能源政策的參考座標。

【2012/05/06 聯合晚報】@ http://udn.com/

當原能會直言核四「停工是最有利決定」 期許非核新台電
◎ 蔡雅瀅

馬總統說要「整頓」國營事業，核工背景出身的台電董事長陳貴明旋即請辭下台，適逢飽受核災創傷的日本，反應爐全面停機，進入「無核」時代，不禁令人期許：同樣位於地震帶的台灣，也能早日實現非核。

八十八年三月動工的核四，早在建廠之初，即曾傳出反應爐基座偷工弊案，前年亦傳出混凝土採購弊案；九十九年試運轉期間多次跳電、火燒事故不斷， 成因包含：環境高溫、靜電引起控制卡片程式錯亂、誤觸造成假信號、水氣滲入等；另外九十七年辛樂克颱風水淹二公尺、去年八月及今年三月均因工程疏失淹水，甚至曾發現老鼠啃咬光纖纜線，核四敏感脆弱的程度令人不可思議。因此核工專家林宗堯、前核四安全監督委員會副召集人陳慧慈教授，均曾指出安全疑慮。

然而，顯有釀災亡國疑慮的核四，預算卻一路追加，從一六九七億餘元，增到二七三七億餘元，近日更擬第四度追加預算五二七．六七億元，足以新建二至三座天然氣電廠，取代核四。經濟學家邱俊榮、許松根教授均曾指出，核四成本大於效益，呼籲停工；原能會核管處陳宜彬處長亦曾直言：「停工是最有利的決定。」台電卻拒絕停損，執意投入無底錢坑。

運轉逾三十年的核二廠一號機，日前發生反應爐錨定螺栓斷裂事件，二號機亦曾發生螺栓斷裂，核二廠與更老舊的核一廠安全性備受各界質疑。至於運轉逾二十七年的核三廠，不僅去年主變壓器劣化，停機檢修，近日高壓氣機亦壽命將至，需斥資十億更換，設備老舊影響安全的疑慮揮之不去。然而，核一、二廠附近有山腳活動斷層通過，核三廠附近有恆春活動斷層，此種斷層錯動的核災風險，縱換掉再多老舊設備，也難以防範。

福島核災之後，國人已看清核電的巨大風險；電價高漲之際，檢討過高的備用容量率，亦呼聲四起。盼此次台電領導階層人事調整與國營事業整頓，能積極落實環境基本法「非核家園」法定目標，並開始調降備用容量率。

期許非核新台電，還給人民免於恐懼的自由！

（作者為台灣蠻野心足生態協會專職律師、台北律師公會環境法委員會主委）

無核日本棄拚經濟？ 台灣呢

【聯合報╱陳永峰／東海大學跨領域日本區域研究中心執行長（台中市）】 2012.05.07 01:38 am

今年初，日本京都的景觀學家中村伸之，應邀到東海大學參加國際研討會「三一一之後的日本」。

中村在會中強調「都市人口的集中是能源供給的最大負擔」。「減核／無核／非核」雖然是能源政策上的一個選項，但是對於現行的都市集中居住將是一大挑戰。因此，都市與鄉村的調和，將是日本未來必然的走向。而三一一之後日本的景觀思維，也將從創造走向保存，從人工走向自然。

台灣和日本一樣處於地震帶，一樣高度地「一地集中」。三一一之後，東京「一地集中」的危險性已經不證即明，台灣如果仍然將大部分的財貨、人才、文化資本、政經權力等，集中於糧食、飲水、能源皆須由外部支援的台北圈的話，簡直幾近荒謬。

如果「核能」是近代科技文明發展的終極象徵的話，那麼「減核／無核／非核」也代表著對於科技文明的重新檢討；更進一步言，也可說是對於近代社會長期依存於科技文明所得來的「幸福」，敲下警鐘。

所以，五月六日，無論如何，在東亞近代科技史上絕對是重要的一天。

五月五日下午五時，隨著北海道「泊核能發電廠三號機」的定期停機檢查，五月六日起，日本將「暫時」成為無核國家。眼前無法推斷日本是否就此遠離核發，不過，「減核／無核／非核」將是日本能源政策上的必然走向，難以逆轉。

同時，不管日本人喜不喜歡，「減核／無核／非核」事實上意味著戰後價值觀的徹底轉變。例如：戰後日本的經濟開發至上主義，非變不可；以全球化市場競爭為主軸的企業戰略，非變不可；貿易立國、輸出導向的日本經濟結構，也非變不可；當然，小泉時代構造改革的錯誤也非承認不可。而此一價值觀的徹底改變，必須伴隨著放棄經濟成長的「覺悟」而來，既非情緒、亦非反核原理主義。

但是，要活在「現代」的人們放棄經濟成長這個長期支配現代的核心價值，實在太難。

二○一一年五月六日，三一一大地震的二個月後，當時的日本首相菅直人，要求關閉濱岡核電廠。在此，核能已經成為政治問題／價值問題，而非經濟問題／科技問題。

很湊巧地，在三一一大地震後的一個多月，馬英九總統決定中止由經濟部主導的「國光石化開發案」。雖然，看起來是環境保護／溼地保存問題，但是如果探究其背後的哲學意涵，很明顯地，這也是價值的選擇。是政治／價值問題，而非經濟／科技問題。

如果，再與近來馬政府除了積極推動外交休兵、兩岸和解、徵兵制廢止，並將國家預算導向社福（創設長照保險）、勞工（提高最低工資）、教育（實施十二年國教）等政策方向相聯結的話，很顯然地，台灣政治的焦點由「拚經濟」轉向「顧社會」的路徑極為顯著。而在電價調漲的同時，核一核二核三將如期陸續除役的訊息也同步放出。另外，核四的商轉幾乎難以實現，也是公開的秘密。也就是說，台灣版的「減核／無核／非核」也將到來。

日昨，核工系統出身的老台電陳貴明突然去職，充滿了歷史性的暗示。

不過，面對世界的「大轉換」，我們需要的不是魄力，也不是蠻勇。我們需要的是價值系統的調整。就如凱因斯在其世紀性名著《就業、利息與貨幣的一般理論》的最後寫下的：「事實上，我們可以說，支配世界的，除了思想之外，別無他物。…」

沒錯，台灣現在需要的正是思想，而非魄力。

【2012/05/07 聯合報】@ http://udn.com/

（美聯社）