中國時報【王銘義、黃菁菁╱綜合報導】

日本《產經新聞》昨報導，經日本海上保安廳確認，昨上午共有六艘中國公務船進入釣島海域巡航，這是中國連十一天進入釣島海域巡航。大陸國家海洋局則證實，其中四艘海監船進入釣島十二浬海域，「並對日船實施驅離措施！」這是九月十一日日本宣布購島、大陸在釣島實施常態化巡航以來，首度對日船實施驅離措施。

根據《產經》及《讀賣新聞》報導，中國公務船隻進入日本「領海」已漸常態化，卅日上午四艘海監船相繼進入釣島附近「日本領海」，這是九一一後中國公務船第八次進入日本「領海」，十月以來則已是第五次。

日本海上保安廳說，當海上保安廳巡邏船要求中方船隻離開時，「海監五○」海監船在電光板上，以日文和中文打出「貴船已進入中華人民共和國的管轄海域，已違反中國法律，請立刻離開」等字幕，要求海上保安廳巡邏船駛離。

但據大陸國家海洋局官網發布消息指出：「上午十時許，中國海監一五、二六、二七、五○號船編隊進入釣魚島領海內，進行例行維權巡航，並向進入領海『非法活動』的日本船隻進行監視取證，同時，嚴正聲明我國主權立場，並對日船實施了驅離措施。」

北京《環球網》昨亦做出相關報導，亦提及「海監五○」要求日船撤出釣魚台領海，但未提及日本船隻的反應。

大陸海洋局並未明確說明海監船如何對日船進行「驅離」，也未指出日船做出何種反應。但這是日本釣島「國有化」以來，中方首次使用「實施驅離」字眼。對此，日外務省亞洲大洋洲局長杉山晉輔則致電中國駐日公使韓志強抗議。

此外，由日本防衛省主辦的「東京防衛論壇」今召開，過去每年中方都會派出國防部將官與會，今年已確定缺席。