第二版噶瑪巴千諾專輯:噶瑪巴天空下
Spacious Expanse of Dharmadatu, Karmapa
由法王親自填作新詞,第二版噶瑪巴千諾專輯「噶瑪巴天空下」,以佛陀、蓮師與聖度母為專輯主題,即將於2012年11月底由台灣風潮唱片全球發行!
The second version of Karmapa Khyenno, "Spacious Expanse of Dharmadatu, Karmapa" with lyrics composed by H.H. 17th Karmapa, will be released by Taiwan Windmusic for worldwide distribution at the end of November, 2012!!
音樂是為了感動人心,音樂是為了這個世界的美麗,音樂在所有宗教中都扮演了撫慰與引導人心的角色,但「噶瑪巴天空下」並非專為佛教徒而製作。
Music touches our hearts, music beautifies this world, and music plays the role of comforting and guiding in all religions. However, "Spacious Expanse of Dharmadatu, Karmapa" was not produced merely for Buddhists.
在這個廣大的宇宙中,我們想要傳達那不分你我、不分自他的覺醒之聲。錄音時,心識的祈願,經由歌聲和音樂超越了地球、超越銀河系與宇宙星雲。
We want to express the voices of awakening within which self and others are inseparable. During the recording, the prayers of mind went beyond this planet, this galaxy and all nebulae through singing and music.
請將這迴盪宇宙的覺醒之聲,收藏在您廣大開闊的心懷裡,願您躍入感動和開闊的天空之中。
Please embrace the voices of awakening with your spacious mind, and leap into the infinite expanse of universes.
繼唱頌名號的第一版「虔心憶念遙呼之歌•噶瑪巴千諾」之後,第二版噶瑪巴千諾『噶瑪巴天空下•噶瑪巴千諾』描述了歷代法王的功德與事業,有壯麗的純藏文唱頌版,也有清新寬廣的中文新編曲,還有對蓮師與度母的讚頌與祈請、法王為「億遍咒語修誦法會」所作的殊勝回向文等。
The first version of Karmapa Khyenno "Melody of Devotion" is a prayer to all 17 Karmapas with their names, but the second version "Spacious Expanse of Dharmadatu, Karmapa" describes the main activities and virtuous qualities of every Karmapa. Within this album, you'll hear the glorious Tibetan singing, spacious new arrangement of Chinese version, as well as supplication, praises to Guru Rinpoche Lotus-Born and Noble Tara and dedication prayers composed by HHK for "100 Millions Mantra Recitation Puja."
曲目:Song list:
噶瑪巴天空下(藏文)
Spacious Expanse of Dharmadatu, Karmapa (Tibetan)
蓮師•我心
Lotus-Born, My Mind (Tibetan and Chinese)
噶瑪巴天空下(中文)
Spacious Expanse of Dharmadatu, Karmapa (Chinese)
聖度母•愛
Noble Tara, Love (Tibetan)
觸動三千世界 (藏中迴向文)
Resonance of Love in Infinite Universes (Dedication prayers in Tibetan and Chinese)
覺之晨曦(演奏曲)
Dawn of Awareness (Music)
(共三位歌者)
(Three main singers)
作詞:尊貴的第十七世大寶法王噶瑪巴─HH the 17th Gyalwang Karmapa:http://www.kagyuoffice.org.tw/
製作:錫金隆德寺大寶法王嘉華噶瑪巴憶念協會─HH Gyalwang
Karmapa Remembrance Association:http://www.facebook.com/HH.GKRA.Karmapa
發行:風潮音樂─Wind Music International Corporation:http://www.windmusic.com.tw/