中西歷史文化之不同、差異，配音中國清宮文化，卻很像看在看美國唐老鴨卡通，且清朝下臣的「嗟」（是的之意），老美卻配音或「卡嗟」，連宜家（ IKEA家具）都編在裡面，真會想！蠻好笑的。

還珠格格配音配英語..真的笑死我了..他們是來搗亂的吧?

看那中國文化部製片（長官），聽老外配完此還珠格格清宮劇，臉都綠了，笑不出來了！