樓主
恭敬录自《二規教言論淺釋》 全知麦彭仁波切 著 索达吉堪布 译释
http://www.zhibeifw.com/cmsc/list.php?fid=522
八、知恩圖報
一切具足殊勝功德的直士，即便得到別人很微小的利益、幫助，也必會大加回報。如果具有如是之報恩美德，則一定會具足其餘諸殊勝功德。
具有智慧、功德的直士，為人忠厚、品德高尚、知恩報恩，雖然只從他人那裡得到過很微小的利益，他們也會以大恩德回報，誠如世人所云：「滴水之恩，當以湧泉相報。」《格言寶藏論》中亦云：「猶如施一油柑果，法王待彼若王子。」此偈說的是：過去有位國王郊遊，其馬因受驚而漂遊於荒野。正在飢渴難耐之際，一人將自身僅有的兩枚油柑果分出一枚讓與國王充飢。國王回宮後，對此人大加賞賜，且待他如同王子一般。
有人為報答他人恩德，必要之時，甚至不惜以性命回報，古今中外的歷史上都不乏此類直士。如果具有知恩圖報的美德，其餘諸種殊勝功德，如智慧、穩重等亦必定具足。
知恩報恩者，在世間法中被譽為直士；按出世間的標準衡量，他們亦會獲得功德，故我們也應具足這樣的美德。
http://www.zhibeifw.com/cmsc/list.php?fid=522
八、知恩圖報
一切殊勝直士者，雖受微利報大恩，
若有如是之美德，則定具足餘勝德。
一切具足殊勝功德的直士，即便得到別人很微小的利益、幫助，也必會大加回報。如果具有如是之報恩美德，則一定會具足其餘諸殊勝功德。
具有智慧、功德的直士，為人忠厚、品德高尚、知恩報恩，雖然只從他人那裡得到過很微小的利益，他們也會以大恩德回報，誠如世人所云：「滴水之恩，當以湧泉相報。」《格言寶藏論》中亦云：「猶如施一油柑果，法王待彼若王子。」此偈說的是：過去有位國王郊遊，其馬因受驚而漂遊於荒野。正在飢渴難耐之際，一人將自身僅有的兩枚油柑果分出一枚讓與國王充飢。國王回宮後，對此人大加賞賜，且待他如同王子一般。
有人為報答他人恩德，必要之時，甚至不惜以性命回報，古今中外的歷史上都不乏此類直士。如果具有知恩圖報的美德，其餘諸種殊勝功德，如智慧、穩重等亦必定具足。
知恩報恩者，在世間法中被譽為直士；按出世間的標準衡量，他們亦會獲得功德，故我們也應具足這樣的美德。
