¥H¤UÂà¶K¦Û ªü©ú³Õ«È
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4899c618010006gq.html
======================================
¦Ü´L¤W®v ¤¦¨©©ô¦°¤¯ªi¤Á¶Ç²¤
(2006-12-26 10:58:56)
¶} ±Ò «H ¤ß ¤§ ·L §® ªá ö¥
¡X¦Ü´L¤W®v ¤¦¨©©ô¦°¤¯ªi¤Á¶Ç²¤
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
¤j®¦®Ú¥»¤W®v ¤¦¨©©ô¦°¤¯ªi¤Á²øÄYªk¬Û
³»Â§¦Ü´L¤¦¨©©ô¦°¤¯ªi¤Á¤Î¾ú¥N¶Ç©Ó¤W®v¤§¨¬¡I
¹C»R§®µ¤Ñ¤k»y²øÄY ¤ß¥Í¤å®íµÐÂÄ´¼¼z¤é
¤¦¨©©ô¦°Á`«ùª÷è¤ý ¨¹Ø¤£Åܬè½Ð±`¦í¥@
Á¿×¨Æ·~ÂA¥Õ¤§¥ú¨~ ¸ÛÄ@·¥ºÉ´¶·Ó©ó¤Q¤è
¡X¡X¦â¹F¤©ú¦ò¾Ç°| ®Ê¬ü´^±¹ªk¤ý¬°¬è½Ð¤W®v¤¯ªi¤Á¦í¥@©Ò¼gªº¬è½Ð¤å
¦Ü´L¤W®v ¤¦¨©©ô¦°ªº¥Í¥¨ÆÂÝ»P¥~¤º±K¥\¼w¨Æ·~µL¶qµLÃ䤣¥i«äij¡A«D¬O¤Z¤Ò©Ò¯à¿s¨£ªº¡A¦ý¥Hº~²³§Ì¤l¦@ª¾ªº¨Æ¹ê¡A¦b¦¹¶È§@·¥Â²²¤ªº¤¶²Ð¡C
¤W®v¦b¤[»·§T«e¦¤wÃÒ®©µ¥Ä±¡AµM¬°±Ï´ç½ü¦^©ó¤»¹Dªº¦p¥À²³¥Í¦Ó¥Ü²{¤FµL¶qµLÃ䪺¤Æ¨¡C¤W®v¦b ÄÀ{¦È¥§¦ò®É¥N¬°¡§¸ÑªÅ²Ä¤@¡¨ªº¶·µÐ´£§Yµ½²{´LªÌ¡A¦b¦L«×±Kªk¿³²±®É´Á¬°¤K¤Q¤j¦¨´NªÌ¤¤ªº ¼Ö¶F¥Ë´LªÌ¡A½¬ªá¥Í¤j®v¦b¦èÂö}³Ð¦òªk¤j·~ªº®É¥N¬°¨ä®í³Ó¤ß¤l ¥É²Ï¹ç¥¬¡A®æÂ帤ý®É¥N¬° ªFÃÙ•§VªüªüµØº¸¤j±Nx¡A¥°´¤j¶êº¡Às´Ü¤ßÅè³Ì¦³¤OªÌ¦Ü´L ®Ê¬üªL¤Ú®É¥N¬°¨ä¥|¤j¤ß¤l¤§¤@ ®Ê¬ü»ú¹î¥[±¹¡Aµ¥µ¥¤£¥iºÉz¡C¤×¨ä¤W®v«e¥@¬°¥ñÂäj®v¤Î¤j¯«³q¦Û¦bªÌ ¶øÄ_¤¯¼W¦h³Ç¡A´LªÌ¤@¥ÍÅã²{¤F·¥¦hªº¤£¥i«äijªº¥\¼w¨Æ·~¡A³o¨Ç¨ÆÂݲ{¦b¤´¬°ÂðϹ¬«U¼s¬°¶Ç¹|¡C¶øÄ_¤¯¼W¦h³Ç©ó¤½¤¸1936¦~¶ê±I¡A¶ê±I«áªkÅéÁY¬°¤@¨y°ª¡A¨Ã¥Bº¡¤Ñ±mi¡AÅã²{¤F¤ji¨¦¨´N¡C¦b¶ê±I«e¡A´LªÌ¹ï§Ì¤l±dÁɳ¡¸¨ÀY¤H»¡¡G¡§§Ú¤U¤@¥@¨ì§Aªº³¡¸¨¥h¡¨¡A¨Ã¹ï¤U¤@¥@ªº°¥Í±¡ªp§@¤F¸Ô²Ó±Â°O¡]±Â°O«ü¦òµÐÂĩΰª¹¬¤j¼w¹ï¥¼¨Óªº¹w¨¥¡^¡C
¤W®v¤µ¥@¨Ì«e¥@ªº±Â°O©óÂþäªê¦~¡]¤½¤¸1938¦~¡^ªê¤ëªê¤éªê®É°¥Í©ó«C®ü¬Ù¤[ªv¿¤±dÁɳ¡¸¨¤@ªª¤á®a¤¤¡C¤W®v¤@°¥Í§Y¦ÛµMÛö³l¦Ó§¤¨Ã±NL¦ç¦p©Ü³æ¤@¼Ë©Ü¤_¥ªªÓ¡A¨Ã¥B¦b¤W®v¥kÁu¤W©úÅ㦳Âä塧ªü¡¨¦r¡]ªü¡A¦bÂä夤ªíµL¥ÍªÅ©Ê¥»²b¥ú©ú¡A¬°¤@¤Á½Ñ¦òªº¥»Åé¡^¡C¤W®v°¥Íªº·í¤Ñ¡A¤Ñ°ªá«B¡Aº¡¤Ñ±mi¤Ñ¼Ö¡A¦pªkÁ³Án¤@¯ëªº¹pÁnÅT°_µ¥µ¥¡AÅã²{¤F·¥¦hªº·ç¬Û¡C¤W®v¤@°¥Í§Y±o¨ìÂðϤT¤Q´X¦ìµÛ¦W°ª¹¬¤j¼wªº¦@¦P»{ÃÒ¡A¨ä¤¤º~²³©Ò¼ôª¾ªº¦³¹çº¿¬£¤jªk¤ý ¦h§ù´Ü¤¯ªi¥B¡]¤¯ªi¥Bº~·N¦p·NÄ_¡A¬°ÂðϫH²³¹ï¤j¼w°ª¹¬ªº´LºÙ¡^¡A¨ä¥LÁÙ¦³ÂðϹ线¬£©Ò¦³´¼ªÌªº½åº³»Àg¦h¤¦•¬¥¯]°í±¹¤¯ªi¥B¡A¹çº¿¬£¤U¥Õ¥É¦x¦x¥D ³ì´¼¤¯ªi¥B¡A±dÜ¥ñÂäj®v¨D¥¡¦h³Ç¡A¥Õ¥É¤j³ô¥¬¤j«ù§Ù¤Î¤j¦¨´NªÌ ªü°^°Õ¹À¬¥®á¦h³Ç¡A¹ÇÀs¥ñÂäj®v·N¤§¤Æ¨¹Å¦â•¯Zº¿¤~©ôµ¥µ¥¡C®æ¾|¬£¤j¦x©Ô¥¬·«¦x«e¥@¦x¥D¦Ü´L¨ó¤ì¼Ë¨ó¤Ú•¤¦¨©°íÃÙ¦b»{ÃÒ¤W®vªº¦P®É¡A¨Ã¬°¤W®v½ç¦W¡§¤¦¨©©ô¦°¡¨¡A§Y¡§¦òªk¦Û¦b¡¨¤§·N¡C
¤W®v¦Û°¥Í¤§¤é°_¡A§YÅã²{¤F«e¥@¶êº¡ÃÒ®©ªº¼x¶H¡A¤_¥®¦~¹CÀ¸ª±A®É¦ÛµMÅã²{¤FÄé³»¡B¥[«ù¡B©À»w¡BÁI×µ¥¦æ¬°¡C¨â·³®É¡A¥Ü²{¯«³q¡A¨Ï¾ãÓ®a±Ú§K¤_°¨¨BªÚ§Lꪺ°l±þ¡C¦b¤W®v¶Ç°O¤¤°O¸ü¡A¤W®v¥®¦~¦Û¹Ò¤¤§Y¸g±`Åã²{¡§²M²bªº©úı¡A¦ò¹³©úÂI¦p«B¯ë°¤U¡¨¡]¨Ì¤j¶êº¡¸gÄòÁ¿¡A¦¹ºØ¹Ò¬É¥u¦³¤j¶êº¡×«ù·¥®í³Óªº¦¨´NªÌ¤è¯àÅã²{¡^¡A¨Ã¥B¸g±`©ó©w¤¤©Î¹Ú¤¤¨£¨ì½Ñ¦h¥»´LªÅ¦æÅ@ªk¡C
¤C·³®É¡A¤W®v«e¥@§Ì¤l¨Ì ¶øÄ_¤¯¼W¦h³Ç¶ê±I¤§«eªº±Â°O¡A»{ÃÒ¤W®v¬° ¶øÄ_¤¯¼W¦h³ÇªºµL§OÂà¥@¡A¨ÃÁܽФW®v¨ì«e¥@¦x°|¯Z¨º¦x§¤§É¡]§¤§É«üÂæa¦x°|¥¿¦¡»{ÃÒÂà¥@¬¡¦òªº¤@ºØ¦ò±Ð»ö¦¡¡^¡C¤W®v·í®ÉÅã²{¤F¹ï«e¥@©Ò¥Î¤§ª«¥H¤Î¬G¤Hªº¼ôÃÑ¡A¨Ï¥þ¦x¹¬«U²`¥Í«H¤ß¡C¤K·³®É¡A©ó¹Ú¤¤±o¨ì®í³Ó¥[«ù¡A¦Ü¦¹¹ï©Ò¾Ç¸g½×»öy¡Aµy¥[¾Ç²ß§Y¶êº¡³q¹F¡A¬°²³¤j¼w©ÒÆg¼Û¡C¥Ñ¦¹¦Ü¤G¤Q·³¡A¤W®v¥ý«á¨Ì¤î¦p¤U¥Õ¥É¦x¦x¥D ³ì´¼¤¯ªi¥B¡Bªü°^³ô¥¬¬¥®á¦h³Ç¡B¤j´¼ªÌ®á¯]¦h³Ç¡B¦h·Å¬¡¦ò¡B¤g¤¦•®Lª¾¥¬°í±¹¡B¤j¦¨´NªÌ¹ÇÅý¥[¦â¡B³ô¥¬©ù´Ü¡BÀ¿°^³ô¥¬¤g¤¦µ¥«Ü¦h¤W®v±«e¾Ç²ß¤F¥H¹çº¿¬£¤j¶êº¡¬°¥Dªº½Ñ¦h±Ðªk¡A¨Ã¥BÁÙ¦b¾¿Á|¬£¤W®v¦h·Å«È´Ü¡BıÅn¬£¤W®v¨ô©Ô³â¹À°´´Üõ¡BÂÄ{¬£¤W®v ½±´¼•¹y¯]¦h³Ç³B¾Ç²ß¤F¦U¤j±Ð¬£ªº±Ðªk¡C¤Q¤K·³®É¨ì©Ô¥¬·«¦x¤l¦x¬d²z¦x²`³y¡A¾Ç²ß¤F®æ¾|¬£ªº±Ðªk¡A¨Ã¤_¥þ¦x¿ë¸g¤jÁÉÀò±oÀu³Ó¤ÎÆgÅA¡C³o¼Ë¡A¤W®v¦b¦U±Ð¬£¤W¦Ê¦ìµÛ¦W¤W®v®y«e¾Ç²ß¤F¤£¥i¼Æpªº®í³Ó±Ðªk¡A¤@¤@Àò¶êº¡¦¨¥\¡A¨Ã§¡Àò¤W®vÆg¼Û¡C¥Ñ©ó»D«ä×ÃÒªº·~ÁZÀu¨q¦Ó¦¨¬°¥H ¦h¤¦•¬¥¯]°í±¹¤¯ªi¥B¬°ºªº¦h¦ì¤W®vªº©Ò¦³±Ðªkªºªk¤lÄ~©Ó¤H¡C
1958¦~¡A¦]²³¥Í¦@·~¦¨¼ô¡A¦òªk¦b³·°ì²`¨ü¤£©¯¡A¤W®v¤]¤£±o¤£¤¤Â_¾Ç·~¡A¦^¨ì®a¶m¡C¦b·í®É·¥¬°§xÃøªº±¡ªp¤U¡A¤W®v¯µ±K¦a¬°¨ã½t§Ì¤lÁ¿±Â±Ðªk¡A¨Ã±¸¨ú¤F«Ü¦h¥ñÂáA¼g¤F«Ü¦hµÛ§@¡A¦p¨Ì¹ï®æÂ帤ý®É¥Nªº¦^¾Ð¦Ó¼g¦¨ªº·NÂám®æÂ帤ý¶Ç¤§ªüÀ¿«h¥V¡n¡B¡mÁÉ°¨ºÙ¤ý¡n¡A²{¦b³o¨ÇµÛ§@ÁÙ¬°·í¦a«H²³¼s¬°°Û¹|¡C
68¦~¡A¤W®v¥Ñ©ó«e¥@·~½t¦¨¼ô¦Ó»XÞ¤Jº»¡A¥ý¬O³Q§P¦º¦D¡A«á§ï§P¬°µL´Á®{¦D¡C¥ñÂäj®vªº±dܤ¯ªi¥Bªº¡m¬Æ²`ªÅ¦æ¦Õ¶Ç±Â°O¡n¤¤¹ï©ó¤W®vªº±Â°O¦³¡G¡§½¬®v¤ß¤l ¥É²Ï´L¡A°ªA¥~¹D¤§·~½t¡AÀ³©ó¦¹®É¦Ó¦¨¼ô¡A©¼±N¤Jº»¤Q¤G¦~¡¨¡C¦bº»¤¤¡A¤W®v¦V ¦h¤¦•¬¥¯]°í±¹¬¥¯]¤¯ªi¥B¡B¥Õ¥É¹ÇÀs¤¯ªi¥B¡Bªü¼Ö§J¤¯ªi¥B¡B³d¨~³æ¹Ç¤j®v¡B²Ä¤T¥@®L¹Ç¤Ú¬¡¦òµ¥«Ü¦h¤j¦¨´NªÌ±«e¾Ç²ß¤F¥H¤j¶êº¡¤ßn¬Æ²`¤f³Z¬°¥Dªº«Ü¦h±Ðªk¡A¨Ã¥B¦b¹Ú¤¤©M©w¤¤±o¨ì¤F«Ü¦hªk¬É¤W®v¥»´LªÅ¦æªº®í³Ó±Ð±Â¡C¦b ¦h¤¦•¬¥¯]°í±¹¬¥¯]¤¯ªi¥BªºÄU½Ð¤U¡A¤W®v¦b«Ü¦MÀIªº±¡ªp¤U¬°Ãø¤ÍÌÁ¿z¤F«Ü¦h±Ðªk¡C·í®É¡A»P¤W®v¦Pº»«Çªº¤@Óº~¤H¡A¬°¤F´îµu¦D´Á¦h¦¸µL¤¤¥Í¦³Á|³ø¤W®v¡A¨Ï¤W®v¦]¦¹³Q¦Q°_¬r¥´70¾l¦¸¡C·í®É¤W®v¦³¤@¦ì¥s¦~§Óªº§Ì¤lµo»}¡§¥Xº»«á¡A¤@©w±þ¦º¦¹¤H¡¨¡A³Q¤W®v¨î¤î¡C«á¨Ó¡A¤W®v¦b®a¶m¹J¨ì¦¹¤H¡A¤£¦ý¤£°O«e«è¡A¦Ó¥B±N¨¤W©Ò¦³°]ª«¥þ³¡§G¬Iµ¹¥L¡A§Æ±æÀvÁÙ«e¥@©Ò¤í·~¶Å¡A¨ÃµoÄ@±N¨Ó¥Ü²{¦¨¦ò®É¥ý«×¦¹¤H¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¤W®vªº§Ô°d¡B´d¤ß¡B¥¿¨£¡C
1980¦~¡A¤W®v¦bªA¦D¤Q¤G¦~«áÀòµL¸oÄÀ©ñ¡A¦^¨ì®a¶m¡C¦b·í®É¸gÀÙµ¥¦U¤è±³£«Ü§xÃøªº±¡ªp¤U¡A¨Ì·Ó½¬®vµ¥«Ü¦h¤j¼wªº±Â°O¡A¦b«C®ü¬ÙªG¬¥¦{¤[ªv¿¤ªº¼w¦X¶©¡]º~·Nªê·¾¡^¶êº¡«Ø¥ß¤F¥HÁ¿×¤j¶êº¡¤ßÅ謰¥DªºªÅ©ÊÂ÷À¸¤jªk¦x°|§Y¼w¦X¶©¦x¡C¥ñÂäj®vµØ•¦C¶¦h³Çªº¥ñÂñШ¥¡m´¶¤Úª÷è°Å]¨®y¡n¤¤«ü¥X¡G¡§¥¼¨Ó¡A½¬®v¤ß¤l ¥É²Ï¹ç¥¬ªº¤Æ¨«ù©úªÌ¡A¦bªF¤è¦w¦h¡]ªF¤è§YÂêF¡A¦w¦h«üªG¬¥¦{¤@±a¡A¤[ªv¿¤¦bªG¬¥¦{¤º¡^ù刹¡]¶Ç»¡ªG¬¥¤@¥NªºÂäH¬Où刹ªº«á¥N¡^ªº«°¥«¼w¦X¶©¡]§Yªê·¾¡^¦a¤è«Ø¥ß¡¥ªÅ©ÊÂ÷À¸¤jªk¦x°|¡¦¡A¦b¨º¤Æ¨«ù©úªÌ±N·|«Ø¥ß¥vµL«e¨Òªº¸t·µ¡A±N©Ò¦³¦³½t²³¥Í¤Þ¦V½¬®v²b¤g¦N²»¤s¡C¡¨¦b׫ئx°|·í¤¤¡AÅã²{¤F½Ñ¦h·ç¬Û¡CÚ¬º¿¡B®æ¾|¡BıÅnµ¥±Ð¬£ªº¤j¼w°ª¹¬¤]³£Åw³ßÆg¼Û¡A¨Ã¿Ë¦Û¨ì¦x°|Á¿¸g±Âªk¨Ãµ¹¤©¥[«ù©M±Â°O¡A¨ä¤¤º~²³©Ò¼ô±xªº¦³¥Õ¥Éªk¤ý ª¾©ô¤¯ªi¥B¡B¦h§ù´Ü¤¯ªi¥B¡B®æ¾|¬£®æº¸¼w¤j¦x¦x¥D ®æº¸¼w¤¯ªi¥B¡Bªk¤ý®Ê¬ü´^±¹¡B°^𬡦ò¡B¦~Às¦ò¤÷¦ò¥À¡BıÅn¬£¸êÅn¦x¦x¥D ¥dÂäW®v¡BÄõÜ¥À¬¡¦òµ¥¤W¦Ê¦ì¤j¼w°ª¹¬¡C
¦Ü¦¹¡A¤W®v©ó¦x°|¼sÂàªk½ü¡AµÛ®Ñ¥ß»¡¡A¨Ã¥B¨Ì½¬®v±Â°O¦bÂðϦU¦a±¸¨ú¤F«Ü¦h¥ñÂÃ(Ú¬º¿¬£»ó¯ª ½¬ªá¥Í¤j®v¡A¬°¹ïªv¥¼¨Ó²³¥Íªº·~»Ù·Ð´o¦Ó±N«Ü¦h¸gÄò¡Bªk¾¹¡B¥[«ù«~µ¥±Ðªk©Mª««~®IÂéó¤s©¥¡B¤j¦a¡Bªe¬y¡BµêªÅ¥H¤Î§Ì¤lªº·NÃÑÂ䤡A¥H¥[«ù¤O¨Ï¨ä¤£Ãa¨ÃÅñ°UÅ@ªk¦uÅ@¡A¥H«Ý±N¨Ó¦]½t¦¨¼ô¡A¥Ñ§Ì¤l©Î½¬®v¦Û¤vªºÂà¥@¤Æ¨¨Ó±¸¨ú¥H§Q¯q²³¥Í¡A³o¨Ç±Ðªk©Îª««~´N¥s°µ¥ñÂÃ) ¡A¨Ã±q·NÃÑÂ䤦^¾Ð°_ ½¬®v®É¥N ½¬®v¿Ë¶Çµ¹¤W®vªº²³¦h¬Æ²`·NÂñЪk(¥ñÂêkªº¤@ºØ,«ü¥ñÂîv±q·NÃÑÂ䤱¸¨úªº¥ñÂñЪk)¡C¦U¤j±Ð¬£ªº¤W®v¬¡¦ò³ô¥¬¯É¯É«e¨Ó¨Ì¤î¨Dªk¡A¤@¯ë¹¬«U§Ì¤l§ó¬O¤£¥ip¼Æ¡C¤W®vÁÙÀ³Áܨì¦U¤j¦x°|Á¿¸g±Âªk¡C¦b¤W®v¨ì¦â¹F¤©ú¦ò¾Ç°|®É¡A²³¦h¬¡¦ò³ô¥¬¦V¤W®v¨Dªk¡A¤W®v¤@¤@º¡Ä@¡Cªk¤ý®Ê¬ü´^±¹·P¤W®v¤§¼w¡A¬°¤W®v¼g¤F¦í¥@¬è½Ð¤å¡AÆg¼Û¤W®v¨ã¡§§®µ¤§»y¤å®í¤§·N¡¨¡A¨Ã»¡¡§¦Ü¦¹¡A§Ú¤@¥Í¥u¬°¤C¦ì¤j¼w¼g¹L¬è½Ð¤å¡¨¡C
¤W®v®ç§õº¡¤Ñ¤U¡A¨ä¤¤¥Dnªº§Ì¤l¦³¡G¤j¥ñÂîv ®Ê¬ü¦h³Ç¡B³ô¥¬¶§¹Ç¤¯ªi¤ÁªºÂà¥@ ³ô¥¬¹Ï¥¹¡B¦hª½³ô¥¬·¥ªi¡B®æ¬¥»ò嚒ı¦h³Ç¡B¬¡¦ò¦h³Ç¡B¥ñÂîv·f©Ô¡B¯Q¹Å¦h³ÇªÊ¡Bªü³âõ¶®•½±¶§¶©¦h½±±¹¡B¦Ë´Ü³ô¥¬³ß®L¡Bªû®Ô´Ü³ô¥¬º«´¼¡BªF¹Ç³ô¥¬¦hõ¡B¦Ë´ä³ô¥¬¹Ç©v¡B¦Ë´Ü´¼¤Ú®æ´Ü¤§Âà¥@¯S¦hÅý¥¬¡Bªû¬Ü·ì¦÷¤h¡Bªü³â·í¹Å»a¡B®æ¨~³ô¥¬¡B³ô¥¬¯S¤Ú©v¡B¹Å³â³ô¥¬¦±¹Ç¡B»D¹î³ô¥¬ªü¥¹¡B³ô¥¬®á¦N¡B¦h³ô·F»a¡B¥Ë³â¬¡¦òªü©ôù¯]¡B¦â¬¡¦òùÅý½±¶§¡B¦h³ô¥¬¹Fù¡B³ô¥¬¯Á²Ï¡B±x㬡¦ò¯Zº¿¤¦¼W¡B³ô¥¬Cº«¡B¹Å¬¡¦ò´ð¤ÁµØ¡B¥Ë»D³ô¥¬²Ï¤Ú¡B³ô¥¬®á´Ü¡B³ô¥¬²ö«n¡B¬¡¦ò¦Ì³â¡CÂðϹ线¬£¤jĶ®v ¬s¿c²Ï¨º¤§®í³Ó¤Æ¨´¼ªÌ½åº ¦h¤¦•¬¥¯]°í±¹¤¯ªi¥Bµ¥»P¤W®v¤¬¬°®v®{¡C
¤W®v¤@¥ÍµÛz¤F¦p¤j®ü¤@¯ëªºµÛ§@©M¥ñÂñЪk¡A¨ä¤¤°£¤@³¡¤À¦b¤å²¤¤ªº¥á¥¢¥~¡A«O¯d¤U¨ÓªºµÛ§@«Ü¦h¡A¦p¡G¡m½¬®v¤T®Ú¥»×«ù»öy¡n¡B¡mÅ@ªk¸ê°¨º¸×«ù»öy¡n¡B¡m¤j¶êº¡µL¶³¤ÑªÅ¡n¡B¡m¨ã¼w¤W®v¨¥±Ð»E¶°¡n¡B¡m¥Í¶ê¦¸²Ä¤é¤ë¥ú©ú¡n¡B¡m¤j¶êº¡¤Q³ëªk¡n¡B¡mÅñ°U¥»´L¬èë¤å¡n¡B¡m¥ô¹BÅã²{¬¨MÁ`¶°¡n¡B¡m©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¥|¦]¡n¡B¡m½¬®v²b¤g¬è½Ð¤å´¹±è¡nµ¥´X¤Q³¡¡AÁÙ¬°©¹©õµÛ¦W¤W®vªºµÛ§@¼g¤F«Ü¦hª`²¨¡A¦p¡G¡m¥\¼wÄ_Âýת`¸Ñ¡n¡B¡m©w¸ÑÄ_¿O½×ª`¸Ñ¡n¡B¡m¤T¥y¤ßnª`¸Ñ¡n¡B¡m¹ê¬ÛÄ_Âýת`¸Ñ¡nµ¥´X¤Q³¡¡C¤×¨ä¹ï³o¨Ç©¹©õ¤j¼wµÛ§@ªºª`¸Ñ¡AÀò±o¤FÂðϽѦh¤j¼wªºÆg¼Û¡G¡§©Ò¦³¤j¶êº¡¤§¤ý¡Aªü©³·ìÏɪº¤f³Z¡A³£·¥©úÅã¦aÄÄz¤F¡C¡¨¨Ã¥B¤W®v¦b¶¢·v¤§¾l¼g¤F«Ü¦h¤åªk¡B¾äºâ¡B¾ú¥v¡B¤å¤Æµ¥¤è±ªºµÛ§@¡A¦p¡G¡mµL±`´dºq¡n¡B¡m·Q©À¥À¿Ë´dºq²´²\¯]Ãì¡n¡B¡m¯]Ä_©úų¡nµ¥´X¤Q³¡µÛ§@¡C¦p¦¹¡A¥Ñ¤W®v©Ò¦¨¿ìªº¼s¤jªº±ÐÃÒ§Q¥Í¨Æ·~¡A¨Ï¦w¦h±Ðªk¦p¤é¤¤¤Ñ¡C
1995¦~¡A¤W®v¦]Æ[¨£º~¦a²³¥Í¦]³g¹Ï¤f¸¡¤§§Ö¦Ó®¡·N±þ¥ÍµL¼Æ¡A³Q±þªÌ¨äWµL¶q¡A±þ¥ÍªÌ¤]³y¤U¤F·¥²`ªº´c·~¡A¦]¦Óµo°_Ãø§Ôªº´d¤ß¡A¨M©w¨ì¤º¦a¶i¦æ©ñ¥Í¬¡°Ê¡A¥H±Ï«×¦p¥À²³¥Í¡C©ó¬O¤W®v±N¦Û¤vªº°]ª«©M¬Ã¶Qªk¾¹µ¥Åܽæ¦A¥[¤WÂñڹ¬«UªºÀH³ß¨Ñ¾i¸êª÷¡A±q95¦~¦Ü97¦~¦b¥|¤t¦¨³£³sÄò©ñ¥Í¤T¦¸¡A©Ò±Ï¤ô±Ú²³¥Í¤@¦Ê¦h¥d¨®¡C
98¦~¡A¤W®vÅã²{¤F½Ñ¦h¯f¬Û¡A©ó¹Ú¤¤Æ[¹î½t°_®É±o¨ì¤W®v¡B¥»´L¡BªÅ¦æ¡BÅ@ªkµ¥¸t²³ªº½Ñ¦h®í³Ó±Â°O¡C·í¦~5¤ë¤W®v¨Ì±Â°O¨ì´ò¥_ªZº~©ñ¥Í¡A¥Ñ©óªÅ¦æÅ@ªkªºÅ@«ù¡AÅã²{¤F«Ü¦h¶¶½t¡C«Ü¦hº~²³¹¬«U«e¨Ó¨Ì¤î¨Dªk¡A¤W®v¤@¤@º¡Ä@¡C·í¦~7¤ë§Y¦³¨â¦Wº~¹¬©M¤C¦W©~¤h¨ì¤W®v¦x°|¨Dªk¡A¨ÃÅã²{¤F«Ü¦h·ç¬Û¡A¦p¤W®v¬°²Ä¤@§å¨ì¦x°|¨Dªkªº¤T¦ìº~±Ú§Ì¤l¶Ç±Â¤j¶êº¡ªkªº¦¤W¡A¦x°|ªº¤ÑªÅ¤W´NÅã²{¤FµL¼Æ¹D±mi³ò¶¤Ó¶§ªº©_²§·ç¬Û¡C
99¦~©ñ¥Íµ²§ô«á¡A¤W®v²v²³§Ì¤l´Â§¤»O¤s¡A¿Ë¨£¤F ¤å®íµÐÂÄ¥H¤Î¯Zº¿¤ìãZ¡B¬s¿c²Ï¨ºµ¥ªk¬É¤W®v¡A±¸¨ú¤F»Pº~²³¦³¬Æ²`½t°_ªº¥H¤j¶êº¡¬°¥Dªº¥ñÂñЪk¨Ã¾Ð°_©¹©õ»P½Ñ¦ìªk¬É¤W®v¦@¦P«×¤Æ²³¥Íªº©¹¨Æ¡C·í¦~7¤ë¡A¦³´X¤Q¦ìº~¦a©~¤h¨ì¦x°|¨Dªk¡A¤W®v¬°©~¤h©M¥þ¦x¹¬²³¶i¦æ¤F¼Æ¦Ê´L¥»´LªÅ¦æÅ@ªk¤Î«Ü¦h¤j¶êº¡±Ðªkªº¤jÄé³»¡C¤W®v¦bÄé³»¶êº¡«á¡Aº~±Ú²³§Ì¤l¥X¸ê׫غ~²³ÁI×°|¡C¦bÁI×°|¶êº¡¸¨¦¨«á¡A¤W®v½ç¦W¡§»·Â÷À¸©Êªk©Ê¥µ¥¬w¡¨¡A¨ã¦³²`»·ªº½t°_¤§·N¡C¥ñÂäj®vÌ|¥D °¨¼wÂÄ·Sªº¥ñÂ䤫ü¥X¡G¡§¼»¹î¶ã¡]º~·N³·°\¡A¬°ªG¬¥¤@¤s¨t¦W¡^ªº¨à¤l¡]§Y¬°¼w¦X¶©¡Aº~·Nªê·¾¡^Y¯à¦¨¬°¦w©~ªº¦a¤è¡]¹¬¤H¦w©~ªº¦a¤è§Y¦x°|¡^¡A¥|¤èªº§Ì¤l±N¸Á¾Ö¦Ó¨Ó¡A¤À¨É¤÷¿Ë½¬®vªº±Kªk¡C§Ì¤lÌÅã²{«Â¤Oªº®É¨è²×±N¨ÓÁ{¡A½Õ¥ñ²³¥Í§Q¥Lªº¤j·~¤]±N¦¨´N¡C¡¨±Â°O¤§¤¤¡§¥|¤è¡¨§Y¦³º~²³§Ì¤l¡C
2000¦~¡A¤W®v¨ìº~¦a©ñ¥Í«á¡A¦b¦x°|¬°¶êº¡¥[¦æªºº~²³©~¤h§Ì¤l¶Ç±Â¤F¤j¶êº¡¥¿¦æ¡C
±q95¦~¦Ü2003¦~¡A¤W®v³sÄò¦b¥|¤t¦¨³£¡B´ò¥_ªZº~¡B¼s¦è«n¹ç¡B®ü«n®ü¤f¡B¶ÂÀs¦¿¤j¼y¡B²`¦`¡B¤W®ü¡B¥_¨Êµ¥¦U¦a©ñ¥Í¼Æ¦Ê¸U¤¸¡A©Ò±Ï²³¥Í¼Æ¥H»õp¡A¾Ú¤W®v¦Û¤v²Îp¡§©Ò±Ï²³¥Í¤¤¡A¤p¨®¤£°O¡A¥ú¸Ë¸ü¤ô±Ú²³¥ÍªºªF·¸Ñ©ñÃþ«¬ªº¤j¥d¨®¡A¥[°_¨Ó¤w¶W¹L400¨®¦¸¡¨¡A¥[¤W¦U¦aº~²³§Ì¤lªºÀH³ß¡A¨ä¼Æ¶q¤wÃø¥H¼Æp¡A¨ä¥\¼wµL¶qµLÃ䤣¥i«äij¡C¤W®v¦b©ñ¥Í¤§¾lÄá¨ü¤F«Ü¦h§Ì¤l¡A¨ä¤¤¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡B¤W®ü¡BªF¥_¤T¬Ù¡BºÖ«Ø¡B¼sªF¡B¼s¦è¡B¥|¤t¡B´ò¥_¡B»´ä¥H¤Î¥[®³¤j¡B¬ü°êµ¥°ê¤º¥~§Ì¤l¼Æ¤d¦W¡A±N¤W®v§@¬°®Ú¥»¤W®vªø´Á¨Ì¤îªº§Ì¤l¼Æ¦Ê¦W¡A¦x°|ªø¦íªºº~¹¬§Ì¤l¤]«Ü¦h¡C¨Ã¥B¡A¤W®v¬°¤F¹ïªvº~²³§Ì¤lªº·Ð´o·~»Ù¦Ó±¸¨ú¤F«Ü¦h¥ñÂñЪk©M·NÂñЪk¡A¦p¤W®v©ó2003¦~²vº~Âù¬«U¼Æ¦Ê¦W§Ì¤lÂණC®ü´ò®É¡A©ó´X³B¸t¦a¨ú¥X¤F ¥ç³ß±¹¹Å¦ò¥À¨¹³µ¥¼Æ¥ó¥ñÂë~¡A¸gº~±Ú¹¬«U§Ì¤l¬è½Ð¡A¤W®v¤w¤¹¿Õ¨Ì¦¹½t°_¡Aµ²¶°¥ñÂñЪk¡C
¥Ñ©ó»y¨¥»Ùê¡A¥H¤Î¤W®v¦³·NÁôÂÃ¥\¼w¨Ã¸T¤îÂñڧ̤l«Å»¡¡Aº~²³§Ì¤l¹ï¤W®vªº¥\¼wª¾¤§¬Æ¤Ö¡CµM¦Ó¥Ñ©ó¤W®vªº´d¤ß¥\¼w¦ÛµM¬yÅS¡Aº~²³§Ì¤lÁÙ¬O¿Ë¨£¤F¤W®vªº³\¦h¥\¼w¡A¦p¡G
¤W®v¹ï¦Û¤vªº¶Ç©Ó¤W®vµL¤ñ®¥·q¡A¤W®v¨C¦¸¶Çªk¤§«e¨C¦¸§¡n¬èë®Ú¥»¤W®v ¦h¤¦•¬¥¯]°í±¹¤¯ªi¥B¡C¦h¤¦•¬¥¯]°í±¹¤¯ªi¥B¶ê±I«e¨ì¼w¦X¶©¦x°|¶Çªk¡A¤W®v¬è¤¯ªi¥Bªø¤[¦í¥@®É¡AµhW¬y®÷¡A¨ä³õ±·P¤H¦Ü²`¡C
¤W®v¦x°|¨C¦~¥V©uÁ|¦æ¡§½¬®vÄ_²~תk©Àתk·|¡¨´Á¶¡§¡·|°¤U³\¦h¤Û¤ÆªÙ§Q¡A¦x°|ªºº~Âù¬«U§Ì¤l¨C¦¸§¡¾ß±o«Ü¦h¡C¦³®É¡A¦b·s¦~¥H¤Î®v°Ñ¥[ªº¦x°|¤@¨Ç«nªk·|¤¤¡A¤]·|°¤U³\¦h¤Û¤ÆªÙ§Q¡C
¤W®v¦b¦x°|©Î¦bº~¦a©ñ¥Í®É¡A¦³¨Ç¹ï¤W®v¨ã²M²b«H¤ßªº§Ì¤l¦b¦¬¬B§É¨ã¡B®y¨ã®É¾ß¨ì«Ü¦h±q¤W®v¤ò¤Õº¯¥XªºªÙ§Q¡A¦Ó¥B«Ü¦h§Ì¤l¨Ñ¾iªº¤W®vÀY¾v¤¤¦ÛµM¥Í¥XªÙ§Q¡C
·íº~²³§Ì¤l¥h¥@®É¡A¤W®vÁ`¯à¤Î®É¤Fª¾¡A¨Ã©À¸g¥[«ù¡A¨Æ«áÃÒ©ú¤À¬í¤£®t¡C
¤W®v´d¤ß¦ÛµM¬yÅS¡A©ñ¥Í®É¤£ªÖ±Ë±ó¤@±ø¥Í©R¡A¸g±`«_µÛ¸¨¤ôªº¦MÀI¡A¥h¾ß¬B¥L¤H±¼¸¨ªº¤ô±Ú²³¥Í¡C
¤W®vªº¥[«ù¤O¤£¥i«äij¡C¤W®vªºÂñڧ̤l°Ñ¤Ú¡]º~·N³¬ÃöªÌ¡^ªû¬ü¤w¸gÃÒ±o¤FµL¾li¥ú¨¡Cµ¥µ¥¤£¥iºÉz¡C
Á`¤§¡A¤W®vªº¥\¼w¨Æ·~µL¶qµLÃä¡A¤£¥i«äij¡A¯u¥¿¬O¦òµÐÂĦb¦¹¤¿B´c¥@ªº·O´dÀ³¤Æ¨¡A¥½ªk®É´Á¿BW²³¥Íªº¨ÌÌ|¥D¡C
¤j¦¨´NªÌ¥ñÂäj®v µØº¸•¹Fº¸º¿¤~¦£±Â°O»¡¡GªF¤è¦³ªê¦rªº¦x°|¡]§Y¼w¦X¶©¦x¡^¡AÅã±K±ÐªkªºÁ¿×±N¦p¦¤W¤Ó¶§¯ë¥T¥T¤É°_¡A¨Ì¤î¦³Æ[µ刹¤g©M½¬®v刹¤g¡]§Y¦x°|ªºÆ[µ·µ©M½¬®v·µ¡^¡A©Ò¦³»P¤§¦³½tªÌ(«ü¤Z¨£¡BIJ¡B§«ô¡B¨Ñ¾i¡BÂà¦æ¼w¦X¶©¦x°|¡BÅ¥»D¼w¦X¶©¦x°|¦W¸¹ªº²³¥Í)³£±N¤£°hÂà©óµÐ´£¹D¡C
Ä@©Ò¦³Å¥»D¤W®v¤Î¼w¦X¶©¦x°|¦W¸¹ªº¦³½tªÌ³£¤£°hÂà©óµÐ´£¹D¡CÄ@¤@¤Á¶êº¡¦N²»¡C
¯u¸Û¬èÄ@¤j®¦®Ú¥»¤W®v¦Ü´L¤¦¨©©ô¦°¤Î¤@¤Á¤j¼w°ª¹¬¥Ã¤[¦í¥@¡A±`Âàªk½ü¡A§Q¥Í¨Æ·~¹M©ó¤Q¤è¡C
º~²³§Ì¤l¡G¦@ÃÑ
¶ø¦â®Ê¬ü¦h¦N ·q¼¶
¸É¥R¡G
¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¥H«á¡A¤W®vªº¨Æ·~§ó¬O»]»]¤é¤W¡A¥ý«á³QÁܽШìÂðϫܦh¦x°|¥h¶Ç±Â¤j¶êº¡ªk¡C¨ä¤¤¬°º~²³©Ò¼ôª¾ªº¤j«¬¦x°|¦³¡G¦õ´Ü¦x¡B¥Õ¥É¦x¡B¥H¤Î¦ì©ó«C®ü¬Ù¥É¾ð¦{¾ãÓ¹ÇÁ|¬£³Ì¤jªº¤©ú¦ò¾Ç°|¡C³q¹L¶Çªk¡A³\¦h¤j¬¡¦ò¡B¤j³ô¥¬¡A³£¦¨¬°¤F¤W®vªº§Ì¤l¡C¨ä¤¤ÁÙ¦³«Ü¦h¬°º~²³©Ò¼ô±xªº¤W®v¡A¨Ò¦p¦õ´Ü¦xªº¤¤j³ô¥¬¡A¥H¤Î¥|¦ì¤Ú¯]¤¯ªi¤Áªº¤Æ¨¡AÁÙ¦³¦p¸¯¹Ç¤W®v¡A¯S¦h¬¡¦òµ¥µ¥¡F¹Ç¦«¦xªº ÀsºÙªk¤ýµ¥¡F¥Õ¥É¦x²{¥ô¦x¥D ¹ÇÄ[¹çº¿µ¥¡F¹ÇÁ|¬£¤W®v ¥¹¦±¹F¥Ë¤¯ªi¤Á¥H¤Î½±¥¡®á¦U¤¯ªi¤Áµ¥µ¥¤j¬¡¦ò¡B³ô¥¬³£¦b¤W®v§¤¤U¨D±o¤FµL¤W³Ó²`ªº¤j¶êº¡Â¬¨MºëµØ¡C¥B²³¤j¼w¤]³£²§¤f¦PÁn¦aÆg¼Û¡G¡§¤W®v¹ïªk·Nªº§â´¤¦Ü²`¦Ü¯Â¡A»y¨¥ªí¹F²`¤J²L¥X¡A«ÕÀq¦Û¦b¡AÅ¥¤W®vÁ¿±Â¤j¶êº¡¤£¥¢¬O¤@ºØ¨É¨ü¡I¡¨¤W®v«oÁ¾¨õ¦a»¡¡G¡§§Ú¨S¦³¤°»ò¥»¨Æ¡A§Ú¤µ¤Ñ¯à°÷Á¿¤j¶êº¡³£±o¯q¤_¦Û¤v¤W®vªº¥[«ù¥H¤Î¤TÄ_ªº¥[«ù°Ú¡I¤TÄ_ªº¨Æ·~¤£¥i«äij¡I¡¨
°£¤FÁ¿ªk¤§¥~¡A¤W®vÁÙ°í«ù¨C¦~©ñ¥Í¡A¤W®v±N¦Û¤v¥þ¦~ªº©Ò¦³¦¬¤J³£¥Î©ó©ñ¥Í¡A¦Û¤v¥u¯d¤U¤@Ӥ몺¦ç¹©Ò»Ý¡A¦³®ÉÁÙÅܽæ¦Û¤vªºÄ_ª«¥H¤Î¦ò¹³µ¥µ¥¥Î©ó©ñ¥Í¡C¤W®v»¡¡G¡§§Úªº¿ú©M§A̪º¿ú¤£¤@¼Ë¡A§Úªº¿ú¬O¤£°®²bªº¡A¤j¦h³£¬O¦º¤Hªº¿ú¡A¥L̦bµ¥«ÝµÛ¤W®vªº¶W«×¡A§Ú¤£¬O¨ººØ¦³¥»¨Æ¯à°÷¶W«×¤Hªº¤W®v¡A©Ò¥Hn§â¥L̪º¨Ñ¾i¥Î©ó©ñ¥Í¡A¦b¤@¤Áªºµ½·~¤¤¨S¦³¤°»ò¯à°÷¶W³Ó©ó©ñ¥Íªº¤F¡I³o¥i¥HÀ°§U¥LÌ¿n²ÖµLÃ䪺ºÖ³ø¡A¤]¯à¥ß§Y±N®z¤pªº²³¥Í±q¦º¤`ªºÃä½t¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡A¤@Á|´X±o°Ú¡I¡¨©Ò¥H´N¤G¹s¹s¤»¦~¤@¦~¤W®v´N©ñ¥Í¤F¤@¦Ê¸U¤H¥Á¹ô¡A¤W®vÁÙ»¡¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¬O¦b¦Û¤v¶ê±Iªº®ÉÔ¡A¨Ã䤣¯à¦³¶W¹L¤@¤d¤¸¤H¥Á¹ô¦s¦b¡I
¤W®v¥Î¦Û¤vªº¨¥¦æÁ|¤î¬°§Ú̹ê²{¤F¤@¦ì¤jµÐÂĪº¦æ«ù¡A§Ú̲z·í¥H¤W®v¬°·¢¼Ò¡A¤]¯à°µ¤@Óµo¤F¤j¤ßªºµÐÂÄ¡I