¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
¨Ó¦ÛCNN¡AElizabeth Landau¡A
¦³
¤¦Ê¸U¦ò±Ð®{¤À¥¬¦b¥@¬É¦U¦a¡AµM¤j¦h¤£¤F¸Ñ¦ò±Ð¾ú¥v¥¿½T°_·½©ó¦ó®É¡C¦³Ãö¦òªû¦¦~¥Í¥¬G¨Æ¡A¶È¯à´Nªì´Áªº¤f¦Õ¶Ç©Ó¡A»P¤Ö¼Æ³Qµo²{ªºÃÒ¾Ú¦õÃÒ¡CµM¦Ó²{¦b¡A¬ì
¾Ç®aº«×µo²{¥i«Hªº¦Ò¥j¨Ì¾Ú¨Ó¤F¸Ñ¦³Ãö¦òªû©Ò¨ã¦³¤£¤Z¼vÅT¤Oªº¥Í¥®É¥N¡C¦ì©ó¥§ªyº¸¹Ò¤º¤@³B¥j¦Ñ¦ò·µ¡AÆw¨è¤F¦òªû¥Í¤é¡A¥i·¹¤Î¤½¤¸«e²Ä¤»¥@¬ö¡C³o¶µ¬ã¨s¥Z
µn©ó¡mAntiquity¡n´Á¥Z¡Az»¡¤F¬Y¼Ëª¬¦ü¤½¤¸«e²Ä¤T¥@¬ö¦x°|«Ø¿v¦P¤j¤p»P¼Ë»ª¶È¦sªº¤ì®Æµ²ºc¡C¦Ò¥j¾Ç®a̤]µo²{²z¥Ñ¡A»{¬°¦³´Ê¾ð¥Íªø¦b³o®y¥j¥N«Ø
¿v¤¤¥¡¡AÅý¦òªû¥À¿Ë¡]¼¯C¤Ò¤H¡^¤â«ù¤U««ªº¾ðªK¡A¦Ó²£¤U¦òªûªº¥N¥N¬Û¶Çªº¬G¨Æ¡C
¡u¹ï©ó«H¥õ¡B¶Ç©Ó¡B¦Ò¥j»P¬ì¾Çªºµ²¦X¦Ó¨¥¡A³o¬O¨u¨£¨ÒÃÒ·í¤¤ªº¤@¶µ¡v¬°ºªº¬ã¨s¾ÇªÌ»P§@ªÌ¡Aº[^°ê§ùº¸º~¤j¾Ç¡]Durham University¡^±Ð±Â¡Aù»«•±d¹çº~¡]Robin Coningham¡^¦b¶g¤@ªº¤@¶µ°OªÌ·|¤W²z¡C
ÕY³o¶µ¬ã¨s¬°¯u¡A¨º¦òªû¹ê»Ú¥Í¥®É´Á´NÀ³·í»P²{¦æ²³©Ò»{©wªº®É¶¡¡G¤½¤¸«e563¦Ü483¦~«Å|¡C¦ý¦³Ãö¦òªû¦Ó¨¥¡A©|¦³¤@¨Ç¨ä¥L®É¥N°Ï¶¡¦Ò¼{¡A½Ñ¦p¦³¤H»{¬°À³¬°¤½¤¸«e448¨ì368¡C¡]Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡]UNESCO¡^ºô¯¸»{¬°¦òªû¥Í©ó¤½¤¸«e623¦~¡^
¡u§Ú̧¹¥þ¦a¤F¸Ñ³o®y¦ò·µ®É§Ç°_·½©ó¤½¤¸«e¤»¥@¬ö¡A³o¤À¤ôÀ¡]Ķ®×¡G³oÓµo²{¡^¨M©w¤Fªø´Á¥H¨Óªºª§½×¡C¡v±d¹çº~³o¼Ë»{¬°¡C
¤@³B´Â¸tªÌ̪º¸t¦a
¦ì
©ó¥§ªyº¸ªºÂŬs¥§¶é¬O¦òªû¥Í¥¬ÛÃöªº¥|¤j³Ó¸ñ¤§¤@¡CµÐ´£{C¡]Bodh Gaya¡^¬O¦òªû¦¨¦òªº¹D³õ¡A³À³¥b¡]Sarnath¡^«h¬O²Ä¤@¦¸¥°ªkªº¦a¤è¡A¤Î©ë¤r¨º´¦Ã¹¡]Kusinagara¡^¬O¦òªû¯Iºn¤§³B¡C®Ú¾Ú¸Ó¬ã¨sÅã¥Ü¡GÂÅ
¬s¥§¶é¦ì©ó¥§ªyº¸»P¦L«×¥æ¬Éªº¦è¥Ë§Q§J¤s¯ß¡]Siwalik Range of the Himalayas¤SºÙ¡u¥~³ß°¨©Ô¶®¤s¯ß¡v¡^ªº¤@³B¨È¼ö±a¦a°Ï¡A·í¦a³sµ²¤F´ËªL¡Bªh¿A»P¯ó¦a¡C®Ú¾Ú¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº®È¦æªÌ¤åÄm¡]Ķ®×¡G¦³¥i¯à¬O¥È®Nªº¡m¤jð¦è
°ì°O¡n¡^»¡©ú´Â¸tªĮ̀ӨìÂŬs¥§¶é´Â¸t¤w¸g¦³¼Æ¦Ê¦~¤§¤[¡C
¦¹¤@³õ°ì¦b¤Q¤¥@¬ö«á´¿¸g¨S¸¨¡A´Â¸tªÌ¤£¦A«e¨Ó½t¬G¡Aì¦]¤£©ú¡C¦ý¬OÂŬs¥§¶é«·s³Qµo²{©ó¤½¤¸1896¦~¡C¦]¬°¤@³B¥Û¬W¼Ð¥Ü¦b¨ºùØ¡A³Q½T»{¬°¬O¦òªû¥X¥Í¦a¡A¨Ã¦]¦Ó»{©w¦òªû¥X¥Í®É¶¡¬°¤½¤¸«e¤T¥@¬ö¡C¸Ó¥Û¬W¤W¤å¦r»¡©ú¤Õ³¶¤ý´Âªü¨|¤ý¨Ó¨ì¸Ó¦a©Ò½Ý¥ß¡A¦Ó¬ö©À¦òªû°¥Í¡C
¦b·í¦aªº¬ö©À¼¯C¤Ò¤H¦x¡]Maya Devi Temple¡^¸Ì¡A³o®Úªü¨|¤ý©Ò³]ªº¥Û¬W¤W¨è¤å»¡©ú´Â¸tªÌÁI׮ɥN¬O¦b¤½¤¸«e²Ä¤T¥@¬ö¡C
¾ÇªÌÌ»{¬°¡A«á¨ÓÂŬs¥§¶éªº¼¯C¤Ò¤H¦x¡]Maya Devi Temple¡^¬O¦b¦òªû¥À¿Ë¥H«á¤~©R¦W¡C¸Ó¦xªº°ò¦¬O«Ø©ó¦³³\¦h§ó¦ªº¦x°|»P¦ò¶ðªº°ò¦¤§¤W¡A³o¨Ç°ò¦¤W¥i¨£¨ì¶ê§Î¦ò±Ð¸O»Ê¡C
¾ÇªÌ±d¹çº~¦p¦¹»{¬°¡A·í¤¤¦³¤@³B¸û¦Ñªº¦x¼q®É¥N¥i¦^·¹¨ì¤½¤¸«e²Ä¤T¥@¬ö¡A¤]´N¬Oªü¨|¤ý®É¥N¡C¦ý¬O¤]¦³¤@¨ÇÃÒ¾Ú¬OÄÝ©ó§ó¦´Áªº¦x¼q¡A¥X²{¦b¹³ªü¨|¤ý¦x¼q¬Û¦P¼Ë¦¡ªº¡A¦ý§ó¦´Áªºµ²ºc¤W¡C
³Ì¦ªº³õ°ì
¦b
¸Ó¦a²{¦³ªºªü¨|¤ý¦x°|¤U¤è¡A¦Ò¥j¾Ç®a±q»GÄê¤ì®Æ©Ò´¡¤J¤§³Bµo²{¤@³s¨t¦C¬°¤F´¡¬ñ©Ò±¸ªº¬}¡C¬ã¨sªÌ¶i¤@¨B«ü¥X¡G¡u¬Oªº¡A§Ú̪ºµo±¸½×ÃÒ¤FÂŬs¥§¶é¦´Á¡]«Ø
ª«¡^µ²ºcÅã¥Ü¤F¨ä¬°¤ìÆX¯¹©ÎªÌ¬°Äæ§ý²Õ¦X¦Ó¦¨¡A¼Ð¥ÜµÛ«nªº¤è¦V¡C¡v¦Ó®Ú¾Ú³Ì¤jªº¡AÄq¤Æªº¾ð®Ú´Ý¤ùÅã¥Ü¥iª¾¡A³Ì¥j¦Ñ¦x¼q¡A¨ä¤¤¥¡¶}©ñ°Ï°ìÅã¥Ü´¿¸g©ñ¸m¤@´Ê
¾ð¡A¦ý³o³¡¤À¦x¼q¤]¥¼´¿³Q¦a°ò©Ò²[»\¡C¬°¤FÂŬs¥§¶é³o³B³Ì¦¦ò·µ³]©w®É¥N¡A±d¹çº~»P¦P¨ÆÌ¥HºÒ¤Q¥|¤ÀªR¤F´¡¬ñªº¬}»P¨F¤g¡C¤£¦Pªº§Þ³N©³¤UÅã¥Ü¤F³o¨Çª«½è©Ò
«ü¥Xªºµ²½×¬O¬Û¦Pªº¡A¨º´N¬O¤½¤¸«e¤»¥@¬ö¡CµM¦Ó¡A´¡¬ñ¬}«oÅã¥Ü¤F¦~¥N¬O¤½¤¸«e800¨ì545¡C±d¹çº~«ü¥X¡G¡uÕYÂŬs¥§¶éªº´¡¬ñ¬}«ü¥X¬O¤@³B¤ì³yªº¦ò·µ¡A
³o¨Ç©v±Ð¬¡°Ê©Î¦©Î±ß³£À³¸Ó¶}©l©ó¦òªû¦b¥@®ÉÔ¡C¡v¦ÓÛ´°¤j¾Ç¾Ç°|¡]University College London¡^¦Ò¥j±M®a¡A¯ü²ú¨È•¿½¡]Julia Shaw¡^ÃÙ¦¨³o¶µ¬ã¨s¡A¦ý¦bE-mail¤¤´£¿ô¤F¨ä¥L©Ò¦s¦bªº¦´Á¦ò±Ð¦P®É´Áªº»ö¦¡¬[ºc¡A·|¨Ï¦¹¶µ¬ã¨sªºµ²½×Åܱo½ÆÂø¡C¦o»{¬°¡G¡u¨M©w³o¤ì³y·µ°ó©Ò±R«ô
ªº¬O§_¬°¦òªû©Î¬O¨ä¥L¦³I´ºªº¤å¤Æ¡A³oÀ³¸Ó¬O§xÃøªº¡C¡v
¦ý
¬O±d¹çº~¥H¬°¡A³o¤£¹³¸û¦´Á¦ò±Ð¥H¥~¡AÄݩ󤣦P©v±Ðªº¦x¼qµ²ºc¡Aì¦]¬O³oÓ³õ°ì¦b¤½¤¸«e²Ä¤»¥@¬ö»P²Ä¤T¥@¬öªº¡u³s³e©Ê¡v¡Cªü¨|¤ý¦x¼q«Ü²M·¡¡A¬OÄÝ©ó¦ò±Ð
ªº¡A¥¦»P§ó¦´Á¦x¼q¬O¦b¦P¤@Ó°ò©³¡C¥L»¡¡G¡u±`±`§A©Ò³]¸m¬YÓ©v±Ð¬¡°ÊÀ£Ë¨ä¥L©v±Ð¡A¦b©Ò¨Ï¥Îªº«Øºc¤W¡A§A·|¶É¦V¥h°µÓÀ¸¼@©ÊÅܤơC¡v
¦óªp¡A±d¹çº~¤]«ü¥X¡A¦b¤½¤¸«e¤»¥@¬ö¥H«e¡A¦x¼q©Ò¦b¦aªº³o°Ï°ì¤~èè¶}µo¡C
¦³Ãö¦òªû¥Í¥·sªº¦Ò¥j¬ã¨s±N·|©ñ¦b¡u°ê®a¦a²z¡v¡]National Geographic¡AÂø»x¦W¡^«Ê±¡A¼ÐÃD¬°¡u¦òªûªº®IÂïµ±K¡v¡]Buried Secrets of the Buddha¡^¹w§i©ó¤G¤ë¡C¡u°ê®a¦a²zÂø»xªÀ¡v«h·|¤À§O³s¸ü³o¶µ¬ã¨s¡C
·í¦òªû¦b¥@®É
±d
¹çº~«ü¥X¡G¦òªû¬O¥H±x¹F¦h•³ì¹F¼¯¡]Siddhartha Gautama¡^¤Ó¤lªº¨¤À°¥Í©ó¥§ªyº¸¹Ò¤ºªºÂŬs¥§¶é¡C¥LªºÂù¿Ë¤Q¤À´I¦³¡C¦òªû¬O¦b¤Ü¤E·³®É¥X®a¡A¦¨¬°¤@¦ì°l´MªÌ¡C®Ú¾Ú¦ò±Ð¶Ç²Î¡A¦òªû«h¬O§¤¦bµÐ´£¾ð¤U
¦¨¹D¡C¦Ó¦òªûªº¥X¥Í¬O¦³µÛÀ¸¼@©ÊªºÅܤơC±d¹çº~»{¬°¡Aª÷¿ú¬y³q¡B³£¥«¤Æ·í®É¦b¶i¦æ¡AÁÙ¦³°Ó¤H¶¥¼h«k¿³¡C¤]¦³¬ã¨s¾ÇªÌ«ü¥X¡G·í¦òªû¤K¤Q·³¯Iºn¡A¥L´¿±ÀÂË©Ò¦³
¦ò±Ð®{°Ñ³XÂŬs¥§¶é¡C
²{¦b¨C¦~¦³¶W¹L¦Ê¸U´Â¸tªÌ¨Ó¨ìÂŬs¥§¶é¡A·sªº¬ã¨s´¦ÅS¤F¾ú¥v¶¼h¡A·s²K¤F¦¹¤@¬ã¨sªº·s±¦V¡C