dvbbs
¥[¤J³Ì·R
Ápµ¸§Ú­Ì
½×¾ÂÀ°§U
dvbbs

>> Åwªï¦U¸ôºô¤Í¤@°_°Q½×¤À¨É¡C
·j´M¬ÛÃöºë±m¥DÃD 
¦òºôLife½×¾Â ¡÷ ¦òºôLife½×¾Â¡i¦ò±ÐÃþ¡j°Q½×°Ï ¡÷ ª÷­è°Q½×ª©¡]Life½×¾Â¡^ ¡÷ ¡i­ì³Ð¡j³»Â§Æg¹Äª÷¥ú©ú³Ì³Ó¤ý¸g

±z¬O¥»©«ªº²Ä 950 ­Ó¾\ŪªÌ
¾ðª¬ ¦C¦L
¼ÐÃD¡G
¡i­ì³Ð¡j³»Â§Æg¹Äª÷¥ú©ú³Ì³Ó¤ý¸g
µ½¹F
«Ó­ô³é¡AÂ÷½u¡A¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
µ¥¯Å¡G¤p­¸«L
¤å³¹¡G1206
¿n¤À¡G23851
ªù¬£¡GµLªùµL¬£
µù¥U¡G2010¦~10¤ë28¤é
¼Ó¥D
 ¥Î¤ä¥IÄ_µ¹µ½¹F¥I´Ú©ÎÁʶR¨ä°Ó«~¡A¤ä¥IÄ_¥æ©ö§K¤âÄò¶O¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¡I

µo¶K¤ß±¡
¡i­ì³Ð¡j³»Â§Æg¹Äª÷¥ú©ú³Ì³Ó¤ý¸g
 ¸`¿ý¦Ûª÷¥ú©ú³Ì³Ó¤ý¸g§Ç«~²Ä¤@

   ª÷¥ú©ú§®ªk¡@¡@³Ì³Ó½Ñ¸g¤ý¡@ 
¡@¬Æ²`Ãø±o»D¡@¡@½Ñ¦ò¤§¹Ò¬É¡@ 
¡@§Ú·í¬°¤j²³¡@¡@«Å»¡¦p¬O¸g¡@ 
¡@¦}¥|¤è¥|¦ò¡@¡@«Â¯«¦@¥[Å@¡@ 
¡@ªF¤èªü閦´L¡@¡@«n¤èÄ_¬Û¦ò¡@ 
¡@¦è¤èµL¶q¹Ø¡@¡@¥_¤è¤Ñ¹ª­µ¡@ 
¡@§Ú´_ºt§®ªk¡@¡@¦N²»Äb¤¤³Ó¡@ 
¡@¯à·À¤@¤Á¸o¡@¡@²b°£½Ñ´c·~¡@ 
¡@¤Î®ø²³­W±w¡@¡@±`»PµL¶q¼Ö¡@ 
¡@¤@¤Á´¼®Ú¥»¡@¡@½Ñ¥\¼w²øÄY¡@ 
¡@²³¥Í¨­¤£¨ã¡@¡@¹Ø©R±N·l´î¡@ 
¡@½Ñ´c¬Û²{«e¡@¡@¤Ñ¯«¬Ò±ËÂ÷¡@ 
¡@¿Ë¤ÍÃh½Q«ë¡@¡@²²Äݱx¤ÀÂ÷¡@ 
¡@©¼¦¹¦@¨Ä¹H¡@¡@¬Ã°]¬Ò´²¥¢¡@ 
¡@´c¬P¬°ÅÜ©Ç¡@¡@©Î³Q¨¸ÅÛ«I¡@ 
¡@­Y´_¦h¼~·T¡@¡@²³­W¤§©Ò¹G¡@ 
¡@ºÎ¯v¨£´c¹Ú¡@¡@¦]¦¹¥Í·Ð´o¡@ 
¡@¬O¤H·í¾þ¯D¡@¡@À³µÛÂA¼ä¦ç¡@ 
¡@©ó¦¹§®¸g¤ý¡@¡@¬Æ²`¦ò©ÒÆg¡@ 
¡@±Mª`¤ßµL¶Ã¡@¡@Ū»wÅ¥¨ü«ù¡@ 
¡@¥Ñ¦¹¸g«Â¤O¡@¡@¯àÂ÷½Ñ¨a¾î¡@ 
¡@¤Î¾l²³­WÃø¡@¡@µL¤£¬Ò°£·À¡@ 
¡@Å@¥@¥|¤ý²³¡@¡@¤Î¤j¦Ú²²ÄÝ¡@ 
¡@µL¶q½ÑÃĤe¡@¡@¤@¤ß¬Ò¾Ö½Ã¡@ 
¡@¤jÅG¤~¤Ñ¤k¡@¡@¥§³sªe¤ô¯«¡@ 
¡@¶F§Q©³¥À¯«¡@¡@°í¨c¦a¯«²³¡@ 
¡@±ë¤ý«ÒÄÀ¥D¡@¡@Às¤ýºò¨ºÃ¹¡@ 
¡@¤Îª÷¯Í³¾¤ý¡@¡@ªüĬù¤Ñ²³¡@ 
¡@¦p¬O¤Ñ¯«µ¥¡@¡@¦}±N¨ä²²ÄÝ¡@ 
¡@¬Ò¨ÓÅ@¬O¤H¡@¡@±Þ©]±`¤£Â÷¡@ 
¡@§Ú·í»¡¬O¸g¡@¡@¬Æ²`¦ò¦æ³B¡@ 
¡@½Ñ¦ò¯¦±K±Ð¡@¡@¤d¸U§TÃø³{¡@ 
¡@­Y¦³»D¬O¸g¡@¡@¯à¬°¥Lºt»¡¡@ 
¡@­Y¤ß¥ÍÀH³ß¡@¡@©Î³]©ó¨Ñ¾i¡@ 
¡@¦p¬O½Ñ¤Hµ¥¡@¡@·í©óµL¶q§T¡@ 
¡@±`¬°½Ñ¤Ñ¤H¡@¡@Às¯«©Ò®¥·q¡@ 
¡@¦¹ºÖ»EµL¶q¡@¡@¼Æ¹L©óùÚ¨F¡@ 
¡@Ū»w¬O¸gªÌ¡@¡@·íÀò´µ¥\¼w¡@ 
¡@¥ç¬°¤Q¤è´L¡@¡@²`¦æ½ÑµÐÂÄ¡@ 
¡@¾ÖÅ@«ù¸gªÌ¡@¡@¥OÂ÷½Ñ­WÃø¡@ 
¡@¨Ñ¾i¬O¸gªÌ¡@¡@¦p«e¾þ¯D¨­¡@ 
¡@¶¼­¹¤Î­»ªá¡@¡@ùÚ°_·O´d·N¡@ 
¡@­Y±ýÅ¥¬O¸g¡@¡@¥O¤ß²bµL«¯¡@ 
¡@±`¥ÍÅw³ß©À¡@¡@¯àªø½Ñ¥\¼w¡@ 
¡@­Y¥H´L­«¤ß¡@¡@Å¥»D¬O¸gªÌ¡@ 
¡@µ½¥Í©ó¤H½ì¡@¡@»·Â÷½Ñ­WÃø¡@ 
¡@©¼¤Hµ½®Ú¼ô¡@¡@½Ñ¦ò¤§©ÒÆg¡@ 
¡@¤è±o»D¬O¸g¡@¡@¤Î¥HÄb®¬ªk

¸`¿ý¦Ûª÷¥ú©ú³Ì³Ó¤ý¸g¦p¨Ó¹Ø¶q«~²Ä¤G

´_¦¸µ½¨k¤l¡C°Z±©¦p¨Ó¤£¯ë¯Iºn¡C¬O¬°§Æ¦³¡C´_¦³¤QºØ§Æ¦³¤§ªk¡C¬O¦p¨Ó¦æ¡C¤ª
¦ó¬°¤Q¡C¤@ªÌ¡C¥Í¦º¹L¥¢¡C¯Iºn±IÀR¡C¥Ñ©ó¥Í¦º¤Î¥H¯IºnÃÒ¥­µ¥¬G¡C¤£³B¬yÂà¡C¤£¦í
¯Iºn¡C©ó½Ñ¦³±¡¡C¤£¥Í¹½­I¡C¬O¦p¨Ó¦æ¡C¤GªÌ¡C¦ò©ó²³¥Í¤£§@¬O©À¡C¦¹½Ñ·M¤Ò¦æÄA­Ë
¨£¡C¬°½Ñ·Ð´o¤§©ÒÄñ­¢¡C§Ú¤µ¶}®©¥O¨ä¸Ñ²æ¡CµM¥Ñ©¹©õ·Oµ½®Ú¤O¡C©ó©¼¦³±¡¡CÀH¨ä®Ú
©Ê·N¼Ö³Ó¸Ñ¡C¤£°_¤À§O¡C¥ô¹BÀ٫ץܱЧQ³ß¡CºÉ¥¼¨Ó»Ú¡CµL¦³½aºÉ¡C¬O¦p¨Ó¦æ¡C¤TªÌ
¡C¦òµL¬O©À¡C§Ú¤µºt»¡¤Q¤G¤À±Ð¡C§Q¯q¦³±¡¡CµM¥Ñ©¹©õ·Oµ½®Ú¤O¡C¬°©¼¦³±¡¼s»¡¡C¤D
¦ÜºÉ¥¼¨Ó»Ú¡CµL¦³½aºÉ¡C¬O¦p¨Ó¦æ¡C¥|ªÌ¡C¦òµL¬O©À¡C§Ú¤µ©¹©¼«°¨¶»E¸¨¡C¤ý¤Î¤j¦Ú
±Cùªù«b«Ò§QÁ£ªÙ¦§¹Fùµ¥ªÙ¡C±q¨ä¤^­¹¡CµM¥Ñ©¹©õ¨­»y·N¦æºD²ß¤O¬G¡C¥ô¹B¸Ú©¼¡C
¬°§Q¯q¨Æ¡C¦Ó¦æ¤^­¹¡C¬O¦p¨Ó¦æ¡C¤­ªÌ¡C¦p¨Ó¤§¨­¡CµL¦³ÄÈ´÷¡C¥çµL«K§Qý¾Î¤§¬Û¡C
Áö¦æ¤^¨ú¡C¦ÓµL©Ò­¹¡C¥çµL¤À§O¡CµM¬°¥ô¹B§Q¯q¦³±¡¡C¥Ü¦³­¹¬Û¡C¬O¦p¨Ó¦æ¡C¤»ªÌ¡C
¦òµL¬O©À¡C¦¹½Ñ²³¥Í¡C¦³¤W¤¤¤U¡CÀH©¼¾÷©Ê¡C¦Ó¬°»¡ªk¡CµM¦ò¥@´LµL¦³¤À§O¡CÀH¨ä¾¹
¶q¡Cµ½À³¾÷½t¡C¬°©¼»¡ªk¡C¬O¦p¨Ó¦æ¡C¤CªÌ¡C¦òµL¬O©À¡C¦¹Ãþ¦³±¡¡C¤£®¥·q§Ú¡C±`©ó
§Ú©Ò¡C¥X¨þ½|¨¥¡C¤£¯à»P©¼¦@¬°¨¥½×¡C©¼Ãþ¦³±¡¡C®¥·q©ó§Ú¡C±`©ó§Ú©Ò¡C¦@¬ÛÆg¼Û¡C
§Ú·í»P©¼¦@¬°¨¥»¡¡CµM¦Ó¦p¨Ó°_·O´d¤ß¡C¥­µ¥µL¤G¡C¬O¦p¨Ó¦æ¡C¤KªÌ¡C½Ñ¦ò¦p¨Ó¡CµL
¦³·R¼¨¡C婺C³g±¤¤Î½Ñ·Ð´o¡CµM¦Ó¦p¨Ó±`¼Ö±IÀR¡CÆg¼Û¤Ö±ý¡CÂ÷½Ñë~閙¡C¬O¦p¨Ó¦æ¡C
¤EªÌ¡C¦p¨ÓµL¦³¤@ªk¤£ª¾¡C¤£µ½³q¹F¡C©ó¤@¤Á³BÃè´¼²{«eµL¦³¤À§O¡CµM¦Ó¦p¨Ó¡C¨£©¼
¦³±¡©Ò§@¨Æ·~¡CÀH©¼·NÂà¤è«K»¤¤Þ¡C¥O±o¥XÂ÷¡C¬O¦p¨Ó¦æ¡C¤QªÌ¡C¦p¨Ó¡C­Y¨£¤@¤À¦³
±¡±o´I²±®É¡C¤£¥ÍÅw³ß¡C¨£¨ä°I·l¡C¤£°_¼~¼¡¡CµM¦Ó¦p¨Ó¨£©¼¦³±¡­×²ß¥¿¦æ¡CµLê¤j
·O¡C¦ÛµM±ÏÄá¡C­Y¨£¦³±¡­×²ß¨¸¦æ¡CµLê¤j´d¦ÛµM±ÏÄá¡C¬O¦p¨Ó¦æ¡C

¸`¿ý¦Ûª÷¥ú©ú³Ì³Ó¤ý¸g¤À§O¤T¨­«~²Ä¤T

º¸®ÉµêªÅÂõÐÂÄ¡C±ëÄÀ¥|¤ý½Ñ¤Ñ²³µ¥¡C§Y±q®y°_¡C°¾³R¥kªÓ¡C¦X´x®¥·q¡C³»Â§¦ò
¨¬¡C¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C­Y©Ò¦b³B¡CÁ¿»¡¦p¬Oª÷¥ú©ú¤ý·L§®¸g¨å¡C©ó¨ä°ê¤g¦³¥|ºØ§Q¯q¡C
¦óªÌ¬°¥|¡C¤@ªÌ°ê¤ý­x²³±j²±µL½Ñ«è¼Ä¡CÂ÷©ó¯e¯f¹Ø©R©µªø¡C¦N²»¦w¼Ö¥¿ªk¿³Åã¡C¤G
ªÌ¡C¤¤®c¦m¦Z¤ý¤l½Ñ¦Ú©M®®µL½Ø¡CÂ÷©ó½Ô¦ð¤ý©Ò·R­«¡C¤TªÌ¡C¨Fªù±Cùªù¡C¤Î½Ñ°ê¤H
­×¦æ¥¿ªk¡CµL¯f¦w¼Ö¡CµL抂¦ºªÌ¡C©ó½ÑºÖ¥Ð¡C±x¬Ò­×¥ß¡C¥|ªÌ¡C©ó¤T®É¤¤¡C¥|¤j½Õ¾A
¡C±`¬°½Ñ¤Ñ¼W¥[¦uÅ@¡C·O´d¥­µ¥µL¶Ë®`¤ß¡C¥O½Ñ²³¥ÍÂk·q¤TÄ_¡C¬ÒÄ@­×²ßµÐ´£¤§¦æ¡C
¬O¬°¥|ºØ§Q¯q¤§¨Æ¡C¥@´L¡C§Úµ¥¥ç±`¬°¥°¸g¬G¡CÀH³v¦p¬O«ù¸g¤§¤H¡C©Ò¦b¦í³B¬°§@§Q
¯q¡C¦ò¨¥¡Cµ½«vµ½«v¡Cµ½¨k¤l¡C¦p¬O¦p¬O¡C¦¼µ¥À³·í¶Ô¤ß¬y¥¬¦¹§®¸g¤ý¡C«h¥O¥¿ªk¤[
¦í©ó¥@

ª÷¥ú©ú³Ì³Ó¤ý¸g¹Ú¨£ª÷¹ªÄb®¬«~²Ä¥|

¡@§Ú©ó¬Q©]¤¤¡@¡@¹Ú¨£¤jª÷¹ª¡@ 
¡@¨ä§Î·¥Îg§®¡@¡@©P¹M¦³ª÷¥ú¡@ 
¡@µS¦p²±¤é½ü¡@¡@¥ú©ú¬Ò´¶Ä£¡@ 
¡@¥Rº¡¤Q¤è¬É¡@¡@«w¨£©ó½Ñ¦ò¡@ 
¡@¦b©óÄ_¾ð¤U¡@¡@¦U³B¯[¼þ®y¡@ 
¡@µL¶q¦Ê¤d²³¡@¡@®¥·q¦Ó³òëС@ 
¡@¦³¤@±Cùªù¡@¡@¥HÕ¾À»ª÷¹ª¡@ 
¡@©ó¨ä¹ªÁn¤º¡@¡@»¡¦¹§®¦÷¥L¡@ 
¡@ª÷¥ú©ú¹ª¥X§®Án¡@¡@¹M¦Ü¤T¤d¤j¤d¬É¡@ 
¡@¯à·À¤T¶î·¥­«¸o¡@¡@¤Î¥H¤H¤¤½Ñ­W¤Ì¡@ 
¡@¥Ñ¦¹ª÷¹ªÁn«Â¤O¡@¡@¥Ã·À¤@¤Á·Ð´o»Ù¡@ 
¡@Â_°£©Æ¬È¥O¦wÁô¡@¡@Ä´¦p¦Û¦b¦È¥§´L¡@ 
¡@¦ò©ó¥Í¦º¤j®ü¤¤¡@¡@¿n¦æ­×¦¨¤@¤Á´¼¡@ 
¡@¯à¥O²³¥Íı«~¨ã¡@¡@¨s³º«wÂk¥\¼w®ü¡@ 
¡@¥Ñ¦¹ª÷¹ª¥X§®Án¡@¡@´¶¥O»DªÌÀò±ëÅT¡@ 
¡@ÃÒ±oµL¤WµÐ´£ªG¡@¡@±`Âà²M²b§®ªk½ü¡@ 
¡@¦í¹Ø¤£¥i«äij§T¡@¡@ÀH¾÷»¡ªk§Q¸s¥Í¡@ 
¡@¯àÂ_·Ð´o²³­W¬y¡@¡@³g½Qèµ¥¬Ò°£·À¡@ 
¡@­Y¦³²³¥Í³B´c½ì¡@¡@¤j¤õ²rµK©P¹M¨­¡@ 
¡@­Y±o»D¬O§®¹ª­µ¡@¡@§Y¯àÂ÷­WÂk¨Ì¦ò¡@ 
¡@¬Ò±o¦¨´N±J©R´¼¡@¡@¯à¾Ð¹L¥h¦Ê¤d¥Í¡@ 
¡@±x¬Ò¥¿©À¦È¥§´L¡@¡@±o»D¦p¨Ó¬Æ²`±Ð¡@ 
¡@¥Ñ»Dª÷¹ª³Ó§®­µ¡@¡@±`±o¿Ëªñ©ó½Ñ¦ò¡@ 
¡@±x¯à±ËÂ÷½Ñ´c·~¡@¡@¯Â­×²M²b½Ñµ½«~¡@ 
¡@¤@¤Á¤Ñ¤H¦³±¡Ãþ¡@¡@®ï­«¦Ü¸Û¬èÄ@ªÌ¡@ 
¡@±o»Dª÷¹ª§®­µÁn¡@¡@¯à¥O©Ò¨D¬Òº¡¨¬¡@ 
¡@²³¥Í¼Z¦bµL¶¡º»¡@¡@²r¤õª¢¿K­WµI¨­¡@ 
¡@µL¦³±ÏÅ@³B½ü°j¡@¡@»DªÌ¯à¥O­W°£·À¡@ 
¡@¤H¤Ñ¾j°­³Ä¥Í¤¤¡@¡@©Ò¦³²{¨ü½Ñ­WÃø¡@ 
¡@±o»Dª÷¹ªµo§®ÅT¡@¡@¬Ò»XÂ÷­W±o¸Ñ²æ¡@ 
¡@²{¦b¤Q¤è¬É¡@¡@±`¦í¨â¨¬´L¡@ 
¡@Ä@¥H¤j´d¤ß¡@¡@«s·]¾Ð©À§Ú¡@ 
¡@²³¥ÍµLÂk¨Ì¡@¡@¥çµL¦³±ÏÅ@¡@ 
¡@¬°¦p¬Oµ¥Ãþ¡@¡@¯à§@¤jÂk¨Ì¡@ 
¡@§Ú¥ý©Ò§@¸o¡@¡@·¥­«½Ñ´c·~¡@ 
    ¤µ¹ï¤Q¤O«e¡@¡@¦Ü¤ß¬ÒÄb®¬¡@ 
¡@§Ú¤£«H½Ñ¦ò¡@¡@¥ç¤£·q´L¿Ë¡@ 
¡@¤£°È­×²³µ½¡@¡@±`³y½Ñ´c·~¡@ 
¡@©Î¦Û«î´L°ª¡@¡@ºØ©m¤Î°]¦ì¡@ 
¡@²±¦~¦æ©ñ¶h¡@¡@±`³y½Ñ´c·~¡@ 
¡@¤ßùÚ°_¨¸©À¡@¡@¤f³¯©ó´c¨¥¡@ 
¡@¤£¨£©ó¹L¸o¡@¡@±`³y½Ñ´c·~¡@ 
¡@ùÚ§@·M¤Ò¦æ¡@¡@µL©úîîÂФߡ@ 
¡@ÀH¶¶¤£µ½¤Í¡@¡@±`³y½Ñ´c·~¡@ 
¡@©Î¦]½ÑÀ¸¼Ö¡@¡@©Î´_Ãh¼~´o¡@ 
¡@¬°³g½Q©ÒÄñ¡@¡@¬G§Ú³y½Ñ´c¡@ 
¡@¿Ëªñ¤£µ½¤H¡@¡@¤Î¥ÑáǶú·N¡@ 
¡@³h½a¦æ½Ô»¥¡@¡@¬G§Ú³y½Ñ´c¡@ 
¡@Áö¤£¼Ö²³¹L¡@¡@¥Ñ¦³©Æ¬È¬G¡@ 
¡@¤Î¤£±o¦Û¦b¡@¡@¬G§Ú³y½Ñ´c¡@ 
¡@©Î¬°Ä¼°Ê¤ß¡@¡@©Î¦]½QÑ}«ë¡@ 
¡@¤Î¥H°§´÷´o¡@¡@¬G§Ú³y½Ñ´c¡@ 
¡@¥Ñ¶¼­¹¦çªA¡@¡@¤Î³g·R¤k¤H¡@ 
¡@·Ð´o¤õ©Ò¿N¡@¡@¬G§Ú³y½Ñ´c¡@ 
¡@©ó¦òªk¹¬²³¡@¡@¤£¥Í®¥·q¤ß¡@ 
¡@§@¦p¬O²³¸o¡@¡@§Ú¤µ±xÄb®¬¡@ 
¡@©ó¿WıµÐÂÄ¡@¡@¥çµL®¥·q¤ß¡@ 
¡@§@¦p¬O²³¸o¡@¡@§Ú¤µ±xÄb®¬¡@ 
¡@µLª¾Á½¥¿ªk¡@¡@¤£§µ©ó¤÷¥À¡@ 
¡@§@¦p¬O²³¸o¡@¡@§Ú¤µ±xÄb®¬¡@ 
¡@¥Ñ·Mè婺C¡@¡@¤Î¥H³g½Q¤O¡@ 
¡@§@¦p¬O²³¸o¡@¡@§Ú¤µ±xÄb®¬¡@ 
¡@§Ú©ó¤Q¤è¬É¡@¡@¨Ñ¾iµL¼Æ¦ò¡@ 
¡@·íÄ@©Þ²³¥Í¡@¡@¥OÂ÷½Ñ­WÃø¡@ 
¡@Ä@¤@¤Á¦³±¡¡@¡@¬Ò¥O¦í¤Q¦a¡@ 
¡@ºÖ´¼¶êº¡¤w¡@¡@¦¨¦ò¾É¸s°g¡@ 
¡@§Ú¬°½Ñ²³¥Í¡@¡@­W¦æ¦Ê¤d§T¡@ 
¡@¥H¤j´¼¼z¤O¡@¡@¬Ò¥O¥X­W®ü¡@ 
¡@§Ú¬°½Ñ§tÃÑ¡@¡@ºt»¡¬Æ²`¸g¡@ 
¡@³Ì³Óª÷¥ú©ú¡@¡@¯à°£½Ñ´c·~¡@
    ­Y¤H¦Ê¤d§T¡@¡@³y½Ñ·¥­«¸o¡@ 
¡@¼È®É¯àµoÅS¡@¡@²³´cºÉ®ø°£¡@ 
¡@¨Ì¦¹ª÷¥ú©ú¡@¡@§@¦p¬OÄb®¬¡@ 
¡@¥Ñ´µ¯à³tºÉ¡@¡@¤@¤Á½Ñ­W·~¡@ 
¡@³Ó©w¦Ê¤dºØ¡@¡@¤£«äijÁ`«ù¡@ 
¡@®Ú¤Oı¹D¤ä¡@¡@­×²ß±`µL­Â¡@ 
¡@§Ú·í¦Ü¤Q¦a¡@¡@¨ã¨¬¬ÃÄ_³B¡@ 
¡@¶êº¡¦ò¥\¼w¡@¡@ÀÙ´ç¥Í¦º¬y¡@ 
¡@§Ú©ó½Ñ¦ò®ü¡@¡@¬Æ²`¥\¼wÂá@ 
¡@§®´¼Ãø«äij¡@¡@¬Ò¥O±o¨ã¨¬¡@ 
¡@°ßÄ@¤Q¤è¦ò¡@¡@Æ[¹îÅ@©À§Ú¡@ 
¡@¬Ò¥H¤j´d¤ß¡@¡@«s¨ü§ÚÄb®¬¡@ 
¡@§Ú©ó¦h§T¤¤¡@¡@©Ò³y½Ñ´c·~¡@ 
¡@¥Ñ´µ¥Í­W´o¡@¡@«s·]Ä@®ø°£¡@ 
¡@§Ú³y½Ñ´c·~¡@¡@±`¥Í¼~©Æ¤ß¡@ 
¡@©ó¥|«Â»ö¤¤¡@¡@´¿µLÅw¼Ö·Q¡@ 
¡@½Ñ¦ò¨ã¤j´d¡@¡@¯à°£²³¥Í©Æ¡@ 
¡@Ä@¨ü§ÚÄb®¬¡@¡@¥O±oÂ÷¼~­W¡@ 
¡@§Ú¦³·Ð´o»Ù¡@¡@¤Î¥H½Ñ³ø·~¡@ 
¡@Ä@¥H¤j´d¤ô¡@¡@¬~ÀÞ¥O²M²b¡@ 
¡@§Ú¥ý§@½Ñ¸o¡@¡@¤Î²{³y´c·~¡@ 
¡@¦Ü¤ß¬ÒµoÅS¡@¡@«wÄ@±o÷ø°£¡@ 
¡@¥¼¨Ó½Ñ´c·~¡@¡@¨¾Å@¥O¤£°_¡@ 
¡@³]¥O¦³¹HªÌ¡@¡@²×¤£´±ÂÐÂá@ 
¡@¨­¤T»y¥|ºØ¡@¡@·N·~´_¦³¤T¡@ 
¡@ô¿£½Ñ¦³±¡¡@¡@µL©lùÚ¬ÛÄò¡@ 
¡@¥Ñ´µ¤TºØ¦æ¡@¡@³y§@¤Q´c·~¡@ 
¡@¦p¬O²³¦h¸o¡@¡@§Ú¤µ¬ÒÄb®¬¡@ 
¡@§Ú³y½Ñ´c·~¡@¡@­W³ø·í¦Û¨ü¡@ 
¡@¤µ©ó½Ñ¦ò«e¡@¡@¦Ü¸Û¬ÒÄb®¬¡@ 
¡@©ó¦¹Äº³¡¬w¡@¡@¤Î¥L¤è¥@¬É¡@ 
¡@©Ò¦³½Ñµ½·~¡@¡@¤µ§Ú¬ÒÀH³ß¡@ 
¡@Ä@Â÷¤Q´c·~¡@¡@­×¦æ¤Qµ½¹D¡@ 
¡@¦w¦í¤Q¦a¤¤¡@¡@±`¨£¤Q¤è¦ò¡@ 
¡@§Ú¥H¨­»y·N¡@¡@©Ò­×ºÖ´¼·~
    Ä@¥H¦¹µ½®Ú¡@¡@³t¦¨µL¤W¼z¡@ 
¡@§Ú¤µ¿Ë¹ï¤Q¤O«e¡@¡@µoÅS²³¦h­WÃø¨Æ¡@ 
¡@¤Z·M°g´b¤T¦³Ãø¡@¡@ùÚ³y·¥­«´c·~Ãø¡@ 
¡@§Ú©Ò¿n¶°±ý¨¸Ãø¡@¡@±`°_³g·R¬yÂàÃø¡@ 
¡@©ó¦¹¥@¶¡¯ÔµÛÃø¡@¡@¤@¤Á·M¤Ò·Ð´oÃø¡@ 
¡@¨g¤ß´²°ÊÄA­ËÃø¡@¡@¤Î¥H¿Ëªñ´c¤ÍÃø¡@ 
¡@©ó¥Í¦º¤¤³g¬VÃø¡@¡@½Qèîî¶w³y¸oÃø¡@ 
¡@¥Í¤KµL·v´c³BÃø¡@¡@¥¼´¿¿n¶°¥\¼wÃø¡@ 
¡@§Ú¤µ¬Ò©ó³Ì³Ó«e¡@¡@Äb®¬µLÃä¸o´c·~¡@ 
¡@§Ú¤µÂk¨Ì½Ñµ½³u¡@¡@§Ú§¼w®üµL¤W´L¡@ 
¡@¦p¤jª÷¤s·Ó¤Q¤è¡@¡@°ßÄ@·O´d«sÄá¨ü¡@ 
¡@¨­¦âª÷¥ú²bµL«¯¡@¡@¥Ø¦p²M²bÖæ¯[¼þ¡@ 
¡@¦N²»«Â¼w¦WºÙ´L¡@¡@¤j´d¼z¤é°£²³îî¡@ 
¡@¦ò¤é¥ú©ú±`´¶¹M¡@¡@µ½²bµL«¯Â÷½Ñ¹Ð¡@ 
¡@¦È¥§¤ë·Ó·¥²M²D¡@¡@¯à°£²³¥Í·Ð´o¼ö¡@ 
¡@¤T¤Q¤G¬Û¹M²øÄY¡@¡@¤K¤QÀH¦n¬Ò¶êº¡¡@ 
¡@ºÖ¼wÃø«äµL»Pµ¥¡@¡@¦p¤é¬y¥ú·Ó¥@¶¡¡@ 
¡@¦â¦p¯[¼þ²bµL«¯¡@¡@µS¦pº¡¤ë³BµêªÅ¡@ 
¡@§®»á±ùºô¬Mª÷Âß¡@¡@ºØºØ¥ú©ú¥HÄY¹¢¡@ 
¡@©ó¥Í¦º­WÂr¬y¤º¡@¡@¦Ñ¯f¼~·T¤ô©Òº}¡@ 
¡@¦p¬O­W®üÃø³ô§Ô¡@¡@¦ò¤éµÎ¥ú¥O¥ÃºÜ¡@ 
¡@§Ú¤µ½]­º¤@¤Á´¼¡@¡@¤T¤d¥@¬É§Æ¦³´L¡@ 
¡@¥ú©ú®ÌÄ£µµª÷¨­¡@¡@ºØºØ§®¦n¬ÒÄY¹¢¡@ 
¡@¦p¤j®ü¤ô¶qÃøª¾¡@¡@¤j¦a·L¹Ð¤£¥i¼Æ¡@ 
¡@¦p§®°ª¤s¥rºÙ¶q¡@¡@¥ç¦pµêªÅµL¦³»Ú¡@ 
¡@½Ñ¦ò¥\¼w¥ç¦p¬O¡@¡@¤@¤Á¦³±¡¤£¯àª¾¡@ 
¡@©óµL¶q§T¿Í«ä±©¡@¡@µL¦³¯àª¾¼w®ü©¤¡@ 
¡@ºÉ¦¹¤j¦a½Ñ¤s©¨¡@¡@ªR¦p·L¹Ð¯àºâª¾¡@ 
¡@¤òºÝÚM®ü©|¥i¶q¡@¡@¦ò¤§¥\¼wµL¯à¼Æ¡@ 
¡@¤@¤Á¦³±¡¬Ò¦@Æg¡@¡@¥@´L¦WºÙ½Ñ¥\¼w¡@ 
¡@²M²b¬Û¦n§®²øÄY¡@¡@¤£¥iºÙ¶qª¾¤À»ô¡@ 
¡@§Ú¤§©Ò¦³²³µ½·~¡@¡@Ä@±o³t¦¨µL¤W´L¡@ 
¡@¼s»¡¥¿ªk§Q¸s¥Í¡@¡@±x¥O¸Ñ²æ©ó²³­W¡@ 
¡@­°¥ñ¤j¤OÅ]­x²³¡@¡@·íÂàµL¤W¥¿ªk½ü¡@ 
¡@¤[¦í§T¼ÆÃø«äij¡@¡@¥R¨¬²³¥Í¥ÌÅS¨ý
   µS¦p¹L¥h½Ñ³Ì³Ó¡@¡@¤»ªiù»e¬Ò¶êº¡¡@ 
¡@·À½Ñ³g±ý¤Î½Qè¡@¡@­°¥ñ·Ð´o°£²³­W¡@ 
¡@Ä@§Ú±`±o±J©R´¼¡@¡@¯à¾Ð¹L¥h¦Ê¤d¥Í¡@ 
¡@¥ç±`¾Ð©À¦È¥§´L¡@¡@±o»D½Ñ¦ò¬Æ²`ªk¡@ 
¡@Ä@§Ú¥H´µ½Ñµ½·~¡@¡@©^¨ÆµLÃä³Ì³Ó´L¡@ 
¡@»·Â÷¤@¤Á¤£µ½¦]¡@¡@ùÚ±o­×¦æ¯u§®ªk¡@ 
¡@¤@¤Á¥@¬É½Ñ²³¥Í¡@¡@±x¬ÒÂ÷­W±o¦w¼Ö¡@ 
¡@©Ò¦³½Ñ®Ú¤£¨ã¨¬¡@¡@¥O©¼¨­¬Û¬Ò¶êº¡¡@ 
¡@­Y¦³²³¥Í¾D¯f­W¡@¡@¨­§Îý½GµL©Ò¨Ì¡@ 
¡@«w¥O¯f­W±o®ø°£¡@¡@½Ñ®Ú¦â¤O¬Ò¥Rº¡¡@ 
¡@­Y¥Ç¤ýªk·í¦D¼®¡@¡@²³­W¹G­¢¥Í¼~´o¡@ 
¡@©¼¨ü¦p´µ·¥­W®É¡@¡@µL¦³Âk¨Ì¯à±ÏÅ@¡@ 
¡@­Y¨üÃ@§úÏEÂêô¡@¡@ºØºØ­W¨ã¤Á¨ä¨­¡@ 
¡@µL¶q¦Ê¤d¼~´o®É¡@¡@¹G­¢¨­¤ßµL¼È¼Ö¡@ 
¡@¬Ò¥O±o§K©óô¿£¡@¡@¤Î¥HÃ@§ú­W·¡¨Æ¡@ 
¡@±NÁ{¦DªÌ±o©R¥þ¡@¡@²³­W¬Ò¥O¥Ã°£ºÉ¡@ 
¡@­Y¦³²³¥Í°§´÷¹G¡@¡@¥O±oºØºØ®í³Ó¨ý¡@ 
¡@ª¼ªÌ±oµøŤªÌ»D¡@¡@¶_ªÌ¯à¦æ瘂¯à»y¡@ 
¡@³h½a²³¥ÍÀòÄ_Âá@¡@­Ü®w¬Õ·¸µL©Ò¥F¡@ 
¡@¬Ò¥O±o¨ü¤W§®¼Ö¡@¡@µL¤@²³¥Í¨ü­W´o¡@ 
¡@¤@¤Á¤H¤Ñ¬Ò¼Ö¨£¡@¡@®e»ö·Å¶®¬ÆºÝÄY¡@ 
¡@±x¬Ò²{¨üµL¶q¼Ö¡@¡@¨ü¥ÎÂ×ÄǺּw¨ã¡@ 
¡@ÀH©¼²³¥Í©ÀÉ«¼Ö¡@¡@²³§®­µÁn¬Ò²{«e¡@ 
¡@©À¤ô§Y²{²M²D¦À¡@¡@ª÷¦â½¬ªá¦Æ¨ä¤W¡@ 
¡@ÀH©¼²³¥Í¤ß©Ò©À¡@¡@¶¼­¹¦çªA¤Î§É¼Å¡@ 
¡@ª÷»È¬ÃÄ_§®¯[¼þ¡@¡@Äí¯_²øÄY¬Ò¨ã¨¬¡@ 
¡@¤Å¥O²³¥Í»D´cÅT¡@¡@¥ç´_¤£¨£¦³¬Û¹H¡@ 
¡@©Ò¨ü®e»ª±xºÝÄY¡@¡@¦U¦U·O¤ß¬Û·R¼Ö¡@ 
¡@¥@¶¡¸ê¥Í½Ñ¼Ö¨ã¡@¡@ÀH¤ß©À®É¬Òº¡¨¬¡@ 
¡@©Ò±o¬Ã°]µL悋±¤¡@¡@¤À¥¬¬I»P½Ñ²³¥Í¡@ 
¡@¿N­»¥½­»¤Î¶î­»¡@¡@²³§®Âøªá«D¤@¦â¡@ 
¡@¨C¤é¤T®É±q¾ð¼Z¡@¡@ÀH¤ß¨ü¥Î¥ÍÅw³ß¡@ 
¡@´¶Ä@²³¥Í«w¨Ñ¾i¡@¡@¤Q¤è¤@¤Á³Ì³Ó´L¡@ 
¡@¤T­¼²M²b§®ªkªù¡@¡@µÐÂÄ¿WıÁn»D²³¡@ 
¡@±`Ä@¤Å³B©ó¨õ½â¡@¡@¤£¼ZµL·v¤KÃø¤¤¡@
   ¥Í¦b¦³·v¤H¤¤´L¡@¡@ùÚ±o¿Ë©Ó¤Q¤è¦ò¡@ 
¡@Ä@±o±`¥Í´I¶Q®a¡@¡@°]Ä_­Ü®w¬Ò¬Õº¡¡@ 
¡@ÃC»ª¦WºÙµL»Pµ¥¡@¡@¹Ø©R©µªø¸g§T¼Æ¡@ 
¡@±xÄ@¤k¤HÅܬ°¨k¡@¡@«i°·Áo©ú¦h´¼¼z¡@ 
¡@¤@¤Á±`¦æµÐÂĹD¡@¡@¶Ô­×¤»«×¨ì©¼©¤¡@ 
¡@±`¨£¤Q¤èµL¶q¦ò¡@¡@Ä_¤ý¾ð¤U¦Ó¦w³B¡@ 
¡@³B§®¯[¼þ®v¤l®y¡@¡@ùÚ±o¿Ë©ÓÂàªk½ü¡@ 
¡@­Y©ó¹L¥h¤Î²{¦b¡@¡@½ü°j¤T¦³³y½Ñ·~¡@ 
¡@¯à©Û¥i¹½¤£µ½½ì¡@¡@Ä@±o®ø·À¥ÃµL¾l¡@ 
¡@¤@¤Á²³¥Í©ó¦³®ü¡@¡@¥Í¦º羂ºô°í¨c¿£¡@ 
¡@Ä@¥H´¼¼C¬°Â_°£¡@¡@Â÷­W³tÃҵд£³B¡@ 
¡@²³¥Í©ó¦¹Äº³¡¤º¡@¡@©Î©ó¥L¤è¥@¬É¤¤¡@ 
¡@©Ò§@ºØºØ³ÓºÖ¥Ð¡@¡@§Ú¤µ¬Ò±x¥ÍÀH³ß¡@ 
¡@¥H¦¹ÀH³ßºÖ¼w¨Æ¡@¡@¤Î¨­»y·N³y²³µ½¡@ 
¡@Ä@¦¹³Ó·~±`¼Wªø¡@¡@³tÃÒµL¤W¤jµÐ´£¡@ 
¡@©Ò¦³Â§Æg¦ò¥\¼w¡@¡@²`¤ß²M²bµL·å©¡@ 
¡@°j¦VµoÄ@ºÖµLÃä¡@¡@·í¶W´c½ì¤»¤Q§T¡@ 
¡@­Y¦³¨k¤l¤Î¤k¤H¡@¡@±Cùªùµ¥½Ñ³Ó±Ú¡@ 
¡@¦X´x¤@¤ßÆg¼Û¦ò¡@¡@¥Í¥Í±`¾Ð±J¥@¨Æ¡@ 
¡@½Ñ®Ú²M²b¨­¶êº¡¡@¡@®í³Ó¥\¼w¬Ò¦¨´N¡@ 
¡@Ä@©ó¥¼¨Ó©Ò¥Í³B¡@¡@±`±o¤H¤Ñ¦@¤¥õ¡@ 
¡@«D©ó¤@¦ò¤Q¦ò©Ò¡@¡@­×½Ñµ½®Ú¤µ±o»D¡@ 
¡@¦Ê¤d¦ò©ÒºØµ½®Ú¡@¡@¤è±o»D´µÄb®¬ªk

¸`¿ý¦Ûª÷¥ú©ú³Ì³Ó¤ý¸g·À·~»Ù«~²Ä¤­

µ½¨k¤l¡C­Y¤H¦¨´N¥|ªk¡C¯à°£·~»Ù¥Ã±o²M²b¡C¤ª¦ó¬°¥|¡C¤@ªÌ¡C¤£°_¨¸¤ß¥¿©À¦¨
´N¡C¤GªÌ¡C©ó¬Æ²`²z¤£¥Í½ÚÁ½¡C¤TªÌ¡C©óªì¦æµÐÂÄ°_¤@¤Á´¼¤ß¡C¥|ªÌ¡C©ó½Ñ²³¥Í°_·O
µL¶q¡C¬O¿×¬°¥|¡Cº¸®É¥@´L¦Ó»¡¹|¨¥
¡@±M¤ßÅ@¤T·~¡@¡@¤£½ÚÁ½²`ªk¡@ 
¡@§@¤@¤Á´¼·Q¡@¡@·O¤ß²b·~»Ù¡@
¡@¡@µ½¨k¤l¡C¦³¥|·~»Ù¡CÃø¥i·À°£¡C¤ª¦ó¬°¥|¡C¤@ªÌ¡C©óµÐÂÄ«ß»ö¥Ç·¥­«´c¡C¤GªÌ¡C
©ó¤j­¼¸g¤ß¥Í½ÚÁ½¡C¤TªÌ¡C©ó¦Ûµ½®Ú¤£¯à¼Wªø¡C¥|ªÌ¡C³gµÛ¤T¦³µL¥XÂ÷¤ß¡C´_¦³¥|ºØ
¡C¹ïªv·~»Ù¡C¤ª¦ó¬°¥|¡C¤@ªÌ©ó¤Q¤è¥@¬É¤@¤Á¦p¨Ó¡C¦Ü¤ß¿Ëªñ¡C»¡¤@¤Á¸o¡C¤GªÌ¬°¤@
¤Á²³¥Í¡CÄU½Ð½Ñ¦ò»¡²`§®ªk¡C¤TªÌÀH³ß¤@¤Á²³¥Í©Ò¦³¥\¼w¡C¥|ªÌ©Ò¦³¤@¤Á¥\¼wµ½®Ú¡C
±x¬Ò°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C

¸`¿ý¦Ûª÷¥ú©ú³Ì³Ó¤ý¸g³Ì²b¦aªûù¥§«~²Ä¤»

º¸®É¤j¦Û¦b±ë¤Ñ¤ý¡C¥ç±q®y°_°¾³R¥kªÓ¡C¥k½¥µÛ¦a¡C¦X´x®¥·q¡C³»Â§¦ò¨¬¦Ó¥Õ¦ò
¨¥¡C¥@´L¡C¦¹ª÷¥ú©ú³Ì³Ó¤ý¸g¡C§Æ¦³Ãø¶q¡Cªì¤¤«áµ½¡C¤å¸q¨s³º¡C¬Ò¯à¦¨´N¤@¤Á¦òªk
¡C­Y¨ü«ùªÌ¡C¬O¤H«h¬°³ø½Ñ¦ò®¦¡C¦ò¨¥¡Cµ½¨k¤l¡C¦p¬O¦p¬O¡C¦p¦¼©Ò»¡¡Cµ½¨k¤l¡C­Y
±oÅ¥»D¬O¸g¨åªÌ¡C¬Ò¤£°h©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¦ó¥H¬G¡Cµ½¨k¤l¡C¬O¯à¦¨¼ô¤£°h¦a
µÐÂÄ®í³Óµ½®Ú¡C¬O²Ä¤@ªk¦L¡C¬O²³¸g¤ý¬G¡CÀ³Å¥»D¨ü«ùŪ»w¡C¦ó¥H¬G¡Cµ½¨k¤l¡C­Y¤@
¤Á²³¥Í¡C¥¼ºØµ½®Ú¡C¥¼¦¨¼ôµ½®Ú¡C¥¼¿Ëªñ½Ñ¦òªÌ¡C¤£¯àÅ¥»D¬O·L§®ªk¡C­Yµ½¨k¤lµ½¤k
¤H¯àÅ¥¨üªÌ¡C¤@¤Á¸o»Ù¬Ò±x°£·À¡C±o³Ì²M²b¡C±`±o¨£¦ò¡C¤£Â÷½Ñ¦ò¤Îµ½ª¾ÃѳӦ椧¤H
¡CùÚ»D§®ªk¦í¤£°h¦a¡C

¸Ô¾\¥þ¤å½Ð¦Ühttp://buddhism.lib.ntu.edu.tw/BDLM/sutra/chi_pdf/sutra9/T16n0665.pdf ¡mª÷¥ú©ú³Ì³Ó¤ý¸g¡nCBETA ¹q¤lª©
[¦¹©«¤l¤w¸g³Q§@ªÌ©ó2014/5/31 ¤U¤È 10:55:49½s¿è¹L]
ip¦a§}¤w³]¸m«O±K
2014/5/31 ¤W¤È 10:53:08

 1   1   1/1­¶      1    
¦ò¤lºô¸ô¥@¬Éªº®a ¦òºô Buddhanet
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1 [0601]
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 00.04688 ¬í, 4 ¦¸¸ê®Æ¬d¸ß