ºK¦Û¡m¬X©M声¡n²Ä19´Á¡]2005¦~10¤ë¡^
讲谈¡GFlorence
缮写¡G张©M´f
®É¶¡¡G2003 ¦~11 ¤ë1 ¤é
¦aÂI¡G±x达¦h¥»º@会
§õ»兰¡]«e¥ô·|ªø¡^¤Þ¨¥¡G
Florence ¥X¥Í©ó°¨¨Ó¦è¨È¡A¤é«á¨ì¬ü°ê°á®Ñ¡A²{¦b¦í¦b»´ä¡C¦o¬O¤@®a¥ø·~ªº¦ÑÁó¡A¥Ø«e¦³¤¤Q¦ìû¤u¡A¨Æ·~°µ±o«Ü¦n¡A±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡Á«·l¹L¡C¥t¤@¤è±¡A¦oÀ°©vÂÄ´Üõ¤¯ªi¤Á°µ¤F«D±`¦hªº¨Æ±¡¡A¤@¤U¶]¥[®³¤j¡A¤@¤U¶]¬ü°ê¡C¦oªº¨Æ·~°µ±o¦n¡A׫ù¤]¦n¡A¤T¡B¥|¦~«e¤w¸g§¹¦¨¨â¦¸¥|¥[¦æªº¤j礼«ô¡C ¨¬°²{¥N¤k©Ê¡A§Ú·Q¦o¦³«Ü¦h¸gÅç¥i¥HÅý§Ú̾DzߡC§Ú·Q¦o¦³«Ü¦h经验¥i¥H让§Ú们学习¡C °£¦¹¤§¥~¡A¦o¤]¦³«Ü¦h¸òÀH¦b¤¯ªi¤Á¨Ã䪺¬G¨Æ¡C ¤¯ªi¤Á±`ºÙÆg¦o¤H¦n¡A¤u§@¤S¦n¡A©Ò¥H¤µ¤ÑÅý§ÚÌÅwªï¦o¨Ó©M§Ṳ́À¨É¦oªº¬G¨Æ¡C
没¦³时间
»{ÃÑ©vÂÄ´Üõ¤¯ªi¤Á¬O¦b 1990¦~ªº5¤ë¡A¨º®ÉÔ§Ú¤u§@«D±`Ác¦£¡C¤§«e¤¯ªi¤Á¨ì¹L»´ä¦h¦¸¡A¦ý§Ú³£¨S¦³¾÷½t»{ÃÑ¥L¡A¥i¯à¬O¥\¼w¤£°÷¡C¨º¦~ 5¤ë¡A§Ú¤j¾Ç®É¥Nªº¦nªB¤ÍAmelia¬ðµMµ¹§Ú¤@³q¹q¸Ü¡C¦o±q«e¬OÓ°@¸Ûªº¤Ñ¥D±Ð®{¡A¦ý¦Û±q»{ÃѤF¤¯ªi¤Á¡A´NÅܦ¨«D±`°@¸Ûªº¦ò®a§Ì¤l¡C¦o»¡¡G¡u§Ú§ä¤F«Ü¤[ªº¤W®v¡A§Ú·Q§Ú§ä¨ì¤F¡A¦]¬°©p¬O§Úªº¦nªB¤Í¡A§Æ±æ©p¯à¤À¨É§Úªº§Ö¼Ö¡A§Ú·Q§â©p¤¶²Ðµ¹§Úªº¤W®v»{ÃÑ¡C¡v§Úªº²Ä¤@Ó¤ÏÀ³¬O¡G¤°»ò¤W®v°Ú¡H ¡v§Ú¸ò¦o»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¨S¦³ªÅ¡C¡v¦o¤S»¡¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¬Y¬Y¤H½Ð¤¯ªi¤Á¦Y¶º¡A°Ý§Ún¤£n¤@°_¥h¡A´N¥u¬O¨£Ó±¡C §Ú»¡¡G¡u¤£¦æ¡A§Ú¹ê¦b¨S¦³®É¶¡¡C¡v¹j¤Ñ¦o¤S¥´¹q¸Ü¨Ó¡A¡u¤µ¤Ñ§Ú̦b¬Y¬Y¦a¤è¦Y¤È¶º¡A©p¯à¨Ó¶Ü¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¤£¦æ°Ú¡I¤µ¤Ñ¤½¥q«È¤án¨Ó¡A§Ú«Üºò±i¡C¡v¥t¥~¦³¤@¤Ñ¡A¦o»¡¤¯ªi¤Á±ß¤W¦b¬Y¦ì®v¥S¨º¸Ìµ¹¶}¥Ü¡A°Ý§Ú¯à§_¥hÅ¥¡C§Ú§i¶D¦o¡G¡u¨S¿ìªk¡A§Ú¦³À³¹S¡C¡v´N³o¼Ë¡A¤@Ó¬P´Á¹L¥h¡A Amelia¨C¤Ñ³£µ¹§Ú¹q¸Ü¡A§Ú¨C¤Ñ³£±À©ì¡C
³Ì«á¨ì§«ô¤»¡A¦o»¡¤¯ªi¤Á¹j¤Ñn¨«¤F¡A¦o¸ò¦oªº¥ý¥Í³¯«a¤¤¡]¤¯ªi¤Á¡m¦ò±Ðªº¨£¦a»P×¹D¡n¤@®ÑªºÂ½Ä¶ªÌ¤§¤@¡^nÀH¤¯ªi¤Á¨ì¦L«×¥h¡C¡u©p³o»ò¦£¡A¤@ª½¨S¦³¾÷·|¨£¤¯ªi¤Á¡A¯à¤£¯à©ú¤Ñ¬ù©p¦Y¦À\¡H¡v§Ú¹ê¦b¨S¦³ÂǤf¦A±ÀÃã¡A¥u¦nµwµÛÀY¥Ö¡A´N¥h¨£¥L¤@¦¸¡Aºâ¬O¥æ«Ý¡A¦]¬°§Úªº¦n¤Í³o»ò¼ö¤ß¡C©ó¬O¬P´Á¤Ñªº¤W¤È¡A§Ú±aµÛ¤k¨à¨ì¤¤Àôªº¤@Ó¶º©±¡A¤¯ªi¤Á¸òAmelia¤w¸g¦b¨º¨à¡C§Ú¨º®É¨Ã¨S¦³¸ò¤¯ªi¤Á»¡¤Ó¦h¸Ü¡A¥L¦h¥b¦b¸òAmelia²á¡C§Ú«Ü®`²Û¡A¤£ª¾¹Dn°Ý¥L¤°»ò¡A¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò¼Ë¡C¦ý§Ú°Ý¤¯ªi¤Á¡A§Ú¸Ó¦p¦óºÙ©I¥L¡C¥L»¡¡G¡u§A´N¥s§Ú´Üõ¡C¡v Amelia ¦b¤@®Ç»¡¡A¡u©pÀ³¸ÓºÙ©I¥L¡y¤¯ªi¤Á¡z¡C¡v Amelia¬O§Úªº¦nªB¤Í¡A§Ú·Q¦o¬JµM³o»ò±R«ô³oÓ¤H¡A¨º¥L¤@©w«Ü¤F¤£°_¡C
¤¯ªi¤Á这¤@ÖÃ开¡A´N¬O¤C个¤ë¡C这´Á间§Ú¸ò Amelia±`±`¸I±¡AÅ¥¦o´yz¥h¦L«×ªº¸g¾ú¡A§Úı±o¦³ÂI¯«©¹¡A¤]ı±o³oÓ¤H¦n¹³¦³ÂI¤£简单¡C µM«á¬Ý¤F¤@¨Ç®Ñ¡A¤S»{ÃѤ¯ªi¤Á¥t¥~¤@¦ì§Ì¤l Barbara¡CBarbara¤]µ¹§Ú«Ü¤jªº±Òµo¡A¦]¬°¦oÁ`¬O¨º»òº}«G¡A¨º»ò¶}®Ô¡A¯º°_¨Ó«¢«¢«¢¡AÁ`¬O«Ü¶}¤ß¡C§Ú·Q¡A¦pªG§Ú¦¨¬°¤¯ªi¤Áªº§Ì¤l¡A¬O§_´N·|¹³ Barbara¤@¼Ë¶}¤ß¡A¹³Amelia¨º¼ËÂí©w¡C§Ú¤ß¸Ì¦³ÂIÂQ©¹¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤@ÂI®`©È¡A¦]¬°§Ú¹ê¦b¤Ó¦£¡Aþ¸Ì¦³®É¶¡×¦æ¡H
¤Q¤G¤ë¥÷¤¯ªi¤Á¦A¨ì»´ä时¡A§Ú´N¤£¦A¨º¤\±À©ì¤F¡C¨º¦¸¤¯ªi¤Á¶}¥Ü¡u¤¤³±¡v¡A¤Ó±ß¤W§Ú¤j·§¥hÅ¥¤F¤T¦¸¡A³o¤w¸g¬OºÉ¤F«Ü¤jªº§V¤O¡C¬Y¤Ñ¡A¦³¤H½Ð¤¯ªi¤Á¦Y¤È¶º¡A§Ú¬O¦b®y¤§¤@¡A§Ú°Ý¤¯ªi¤Á¤@Ó·Q¤F«Ü¤[ªº°ÝÃD¡C ¤¤ë¨ì¤Q¤G¤ë¤§¶¡¡A§Ú¬Ý¤F¤@¨ÇÃö©ó±K©vª÷è¼×¦æ¤èªkªº®ÑÄy¡A§Úª¾¹D¥|¥[¦æn°µ¤Q¸U¹M¤j§«ô¡A¦³¤Q¸U¹M³oÓ¡B¤Q¸U¹M¨ºÓ¡A¬Ý±o§Ú¤ß«Ü·W¡C§Ú°Ý¤¯ªi¤Á¡A¬O§_¨C¤@Óª÷輧̤l³£n×¥|¥[¦æ¡B³£n°µ¤j§«ô¡H¨º®Éԧڤ߸̤w¸g¨M©w¡A¦pªG¤¯ªi¤Á»¡¡u¬O¡v¡A§Ú´N¤£«ô®v¡A¥L»¡¡u¤£¬O¡v¡A§Ú´N«ô®v¡C ¤¯ªi¤Á¯ºµÛ¬ÝµÛ§Ú¡AµM«á¥L»¡¡u No ¡I¡v©ó¬O§Ú°Ý¤¯ªi¤Á¡A¦Y§¹¶º«á¯à§_¸ò¥L½Í½Í¡C¥L¤S¬O¯ºµÛ¬ÝµÛ§Ú¡AµM«áÂIÂIÀY¡C ¦Y§¹¤È¶º¡A§ÚÌ´N¨ì¥t¥~¤@®a©@°Ø©±¡A还没开¤f¡A§Ú¤w经ú±o²´泪ºwºwµªµª¡C§Ú§i¶D¤¯ªi¤Á¡A¨ä¹ê§Ú«Ü·Q¸ò¥L¾Ç²ß¡A¦ý¬O¨S¦³®É¶¡¡C ÁÙ¨S¦³¶}©l¾Ç¡A§Ú´N¤w¸gµ¹¦Û¤v³]¤U¤F»Ùê¡Ð¡u¨S¦³®É¶¡¡v¡C ¤¯ªi¤Á·O´d¦a·L¯ºµÛ¡A¥L»¡¡G¡u§A¤@Ó¬P´Á¦³¤¤À钟¶Ü¡H¡v§Ú·Q³o¤£¥i¯à¨S¦³¹À¡I ¥L°¨¤W±Ð§Ú¤@Ó׫ù¤èªk¡An§Ú¦^¥h¨C¬P´Áײ߳oÓªk¤¤ÀÄÁ¡C §ÚµªÀ³¤F¡Aµ²ªG§Ú¨C¤Ñ°µ¤F¤¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡C
´N¬O³o¼Ë¶}©l¡A±aµÛ«Ü¤jªº§Ü©Ú¡A«Ü¤jªº®£Äß¡C¦ý¬O¦^·Q°_¨Ó¡A§Úı±o¦Û¤v¬O¦h»ò¦a©¯¹B¡C¦]¬°Ameliaªº¤£©ñ±ó¡AµM«á¬O¤¯ªi¤Áªº·O´d¡AÄ@·N¦b¬P´Á¤Ñªº¦¤W¸ò§Ú¦YÓ¦À\¡A´N¨º¼Ëµ²¤FÓ½t¡AµM«á¤~¦³²{¦b§Ú¸òÀH¥Lªº¾÷·|¡C
µLªk±±¨î¦aú
91¦~6¤ë¡A¤¯ªi¤Á¦b»´äÁ|¿ì¤@Óªk·|¡A§Ú¦b¨º®ÉԬԨ̡C¬Ô¨Ì®É¡A§Ú¤S¬OúÓ¤£°±¡A»¡¤£¥Xªº¤@ºØ±¡ºü¡A¤Ï¥¿´N¬OµLªk±±¨î¡C¾ãÓªk·|¤Î¬Ô¨Ìªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú¨S¦³°±¤î¹Lú¡C¦P¦~ªº 8 ¡B 9¤ë¶¡¡A¤¯ªi¤Á¦b¬ü°ê¥[¦{¸t¶ð§J¾|´µ¥D«ù¤@Ó³¬Ãö¡A§Ú¤£ª¾«ç¦a´N°Ý¤¯ªi¤Á¡A§Ú¥i¥H¥h¶Ü¡H¥L»¡¡G¡u¥i¥H¡C¡v¨ì¤F¨º¨à¡A¾ã¾ã¤Q¥|¤Ñªº®É¶¡¡A§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D¤¯ªi¤Á¦bÁ¿¤°»ò¡C¨ºÓªk¥»¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O¤Ó½ÆÂø¤F¡C¨C¤Ñ¤U¤F½Ò¡A§Ú´N§ìµÛ°¨§g¬ü®v¥S¡A¥L¤£¹½¨ä·Ð¦a¬°§Ú¸ÑÄÀ¡C¥L»¡¤F¨Ç¤°§Ú¨ì²{¦b¤]ÁÙ¬O¤£¤F¸Ñ¡C¦ýÁÙ¦n¦³°¨®v¥Sªº@¤ß¡A¥H¤Î¤¯ªi¤Áªº·O´d¡AÅý§Ú³oÓ¤°»ò³£¤£À´ªº¤H¡A¦b¨ºÓ°é¤l¸Ì²V¡A¦b¨ºÓÀô¹Ò¸ÌÂȳ³¡C
§Ú¯u¬O¤£º@·Nªk会结§ô¡C´N¦bªk会结§ô«e¤j·§¤T¡B¥|¤Ñ¡A§Ú¤S开©lú¤F¡A¤@·Q°_¦A¥|¤Ñªk·|nµ²§ô¡A´Nn»¡«ô«ô¤F¡A§Ú´N¶}©lú¡K ¤T¤Ñ¡B¨â¤Ñ¡B¤@¤Ñ¡A³Ì«á¤¯ªi¤Á¸ò·f§Ú¦P¤@¯Z¸¾÷¦^»´ä¡A§Ú¤@¸ô¤Q´X个¤p时ú着¦^»´ä¡C ©Ò¥H«á¨Ó¤¯ªi¤Á§i¶D§O¤H¡A¥L¦pªGn¥h¨Fºz¡A¥u»Ýn±a Florence ¡A¦]¬°¦o¨Åé¸Ì¦³«Ü¦h¤ô¡A¤Ï¥¿¥Î¤£§¹¡A¤£¥Î±aÀd¾m¡A ´N±a Florence ¡C
¨Æ业¥ë¦ñ
92¦~ªº¬K¡B®L¤§¶¡§a¡A§Úªº¨âӨƷ~¤Wªº¥ë¦ñ·Pı¥X§Ú¦³©ÒÂàÅÜ¡C ¥H«e§Ú¬OÓ«D±`«æļªº¤H¡A¤°»ò¨Æ±¡¤£¶¶¤ß¡A©ÎªÌ¤u§@¤W¥X¤°»ò®t¿ù¡A§ÚÁ`¬O·|µo«Ü¤jªºµÊ®ð¡C¦o̵oı¡A¦b¤@¨â¦~¤§¶¡¡A«x¡A³oÓ¤H«ç»ò·d±o¡H ¨º®ÉÔ¡A§Ú°Ñ¥[©Ò¦³ªºªk·|¡A©ÎªÌ¥hÅ¥¤¯ªi¤Á¶}¥Ü¡A©ÎªÌ¨ì¥ô¦ó¦a¤è¡A¨Ò¦p¡G·s¥[©Y¡A¥h¨£¤¯ªi¤Á¡A³£¬O°½°½ºNºNªº¡C¦]为91¦~§Ú¹w³Æ¥h³¬Ãöªº®ÉÔ¡A§Ú¥ý¥Íµ¹§Ú¤@Ó¤U°¨«Â¡A¦pªG§Ú¥hªº¸Ü¡A¥L´N¸ò§ÚÂ÷±B¡C ¦ý¨º®É¤]¤£ª¾¹Dþ¸Ì¨Óªº«i®ð¡Aı±oÂ÷´NÂ÷¤F¡A§ÚÁÙ¬On¥h¡C µ²ªG¦^¨Ó¤§«á¡A±B¨SÂ÷¡ALife goes on.
¦ý¬O¡A§ÚÁÙ¬O¤£´±¤Ó±i´¡A¦]¬°§Úª¾¹D¥L¹ï³o¨Ç¨Æ±¡«D±`¤Ï¹ï¡C°½°½ºNºN¤§¤¤¡A§Úªº¨âÓ¥ë¦ñ¹îı¥X¨Ó¤F¡A¦oÌ·Q¡A Florence °½°½ºNºN¤§¤¤¡A¨ì©³¦b°µ¤°»ò¡H ¨ì©³¦b°µ¤°¤\¡H ¦o¬°¤°»ò·|ÂàÅÜ¡H ¦o为¤°¤\会转变¡H ¬°¤°»ò¬ðµM¶¡µÊ®ð¦n¹³Åܱo¦n¤@ÂI¡H «á¨Ó¦ǫâÓ¤H³£«ô¤¯ªi¤Á¬°®v¡C¤¯ªi¤Á«Ü·O´d¡A¥L¤j·§ª¾¹D§Ṳ́TÓ¤H¦b¤@°_¤u§@¡A¦pªG§Ú̳£¬O¥Lªº§Ì¤l¡A´N·|«Ü¤è«K¡A§Ú¦A¤]¤£»Ýn对¦o们隐ÂáC¦oÌÀ°¤F§Ú³\¦h¦£¡A¨ì¤µ¤Ñ§Ú³£«D±`·P¿E¦oÌ¡C¨ä¤¤¤@Ó¬O Amy ¡A¦o»¡¦oªº¤p«ÄÁÙ¤p¡A¤£¯à¹³§Ú³o¼Ë¨ì³B¥h¡C ¦o»¡¡G¡u©p¯à°÷¥h´N¾¨ºÞ¥h¡A»´ä³oÓ¤½¥q¸Ì¦³§Ú¡C¡v©Ò¥HY¤£¬O§Úªº¥ë¦ñ Amy ¡A§Ú¤]µLªk¦Û¥Ñ¦a¨ì¦U³B¥hÅ¥¤¯ªi¤Áªº¶}¥Ü¡C
¤£紧¤£ªQ
§Ú¸ò¤¯ªi¤Á¾Ç²ß³o»ò¦h¦~¡A¥|¥[¦æ¬O°µ§¹¤F¡C °µ¤j§«ô®É§Ú«Üºò±i¡A¨C¤Ñ°µ¤F¦h¤Ö³£°O¿ý¦b¹q¸£¤W¡A¨C¤Ñ³£¦b¼ÆµÛ¨ºÓ¤Q¸U¦ó®É¥i¥H§¹¦¨¡C°O±o¦³¤@¦¸¤¯ªi¤Á¦b¥[®³¤j¨£¨ì§Ú¡A¥L°Ý§Ú°µ¤F¦h¤Ö¡A§Ú»¡¨ì¤µ¤Ñ¦¤W¬°¤î¥¿¦n¬O¤E¸U¤¤d¤T¦Ê¤¤Q¤K¹M¡A§ÚÁÙ¥Rº¡´Á«Ý¦a°Ý¥L¡G¡u°µ§¹¤§«á©O¡H¡v¤¯ªi¤Á»´´y²H¼g¦a»¡¡A¡u¦A°µ¤@¦¸¡v¡A¦A°µ¤Q¸U¹M¡C §Ú«á¨Ó¦^·Q¡A¤F¸Ñ¨ì§Úײߪº¤èªk¨ä¹ê¤£¹ï¡A§Ú¤Ó¦b·N§¹¦¨¤F¦h¤Ö¡A¦Ó©¿²¤§Ú¦b°µªº®ÉÔ¦³¨S¦³¦n¦n¦a°µ¡C§Ú´¿¸g°Ý¤¯ªi¤Á¡G¡uÃö©ó§Ú̪º×²ß¡A§A¦³¤°»ò©¾§i¡H¡v¥L»¡×²ß´N¹³ºÞ²Í¼Ö¾¹¡A²Í¤£n©Ô±o¤Óºò¡A 紧ªº话会断¡A¤]¤£n¤ÓªQ¡AªQ¤F´N没¦³声µ¡C ©Ò¥Hnèè¦n¡An«ê¨ì¦n³B¡C¨Ì¾Ú¨C¤@Ó¤Hªº®Ú¾¹¡B¥Í¬¡ª¬ªp¡B¤u§@¡B®a®x±¡ªp¦Ó¤£¬Û¦P¡A©Ò¥H¤£n¥H§O¤Hªº¼Ð·Ç¨Ó°µ¡C
§Úªº¨Æ·~¥ë¦ñ Amy ¡A®a¸Ì¤p«Ä¤p¡A¦³¤@Ó¤S¦³ÂI¤ò¯f¡A¦oÁ`¬O¦³³\¦h®a°Èn¾Þ¤ß¡C ¦oµ¥©ó¬O¦³¨â¥÷¤u§@¡G¥Õ¤Ñ¦b¤½¥q¤W¯Z¡A±ß¤W¦^®a¤S¶}©l¥t¥~¤@¥÷¤u§@¡A«D±`¦£¸L¡C¤¯ªi¤Á±`±`µ¹¦o«Ü¦h¦w¼¢¡A»{¬°¦o¦b¦Ê¦£¤§¤¤ÁÙ¯à©â¥X®É¶¡×«ù¡A¤w¸g«ÜÃø±o¤F¡CÁöµM¦oתº®É¶¡¥i¯à¤ñ§Ú¤Ö¡A°µ¤j§«ôªº¹M¼Æ¥i¯à¤ñ§Ú¤Ö¡A¦ý§Úı±o¦o×±o¤ñ§Ú¦n¡A¦]¬°¦o¬OºÉ¤F³Ì¤jªº§V¤O¡A¦Ó§Ú«o¤£°÷§V¤O¡C
±Òµo»P¾Ç²ß
¤¯ªi¤Áµ¹¤©§Ú«Ü¦h±Ò¥Ü¡A¦³¨Ç¸Ü¥O§Ú«Ü·P°Ê¡C¦³¤@¦¸¦b·s¥[©Y¨£¨ì¤¯ªi¤Á¡A§Ú°Ý¤¯ªi¤Á¦³¦h¤Ö§Ì¤l¡C ¥L»¡¡G¡u§Úªº§Ì¤l«Ü¤Ö¡A¼Æ°_¨Ó¤j·§¤T¤QÓ¤£¨ì§a¡I¡v§Ú¤ß¸Ì·Q¡A¨º»ò¤Ö¡A¥L¥²©w¬O«ÜÄY®æ¡C§ÚÄ~Äò°Ý¡G¡u§Aªº§Ì¤l¸ÌÀY¡A¦³¨S¦³¤H dropped out ¡H¡v¦³¨S¦³¤H¾Ç²ß¨ì¤@¥b´N¤£¾Ç¤F¡A©Î¥h§ä§Oªº¦Ñ®v¡C¥Lªº¦^µª¥O§Ú«D±`«D±`·P°Ê¡A¥L»¡¡G¡u Not as far as I am concerned. ¡v·N«ä´N¬O¡A¦b¥L¨Ó»¡¡A¨S¦³drop-out ¡C¤¯ªi¤Á´N¬O¦p¦¹·O´d¡C¦³®ÉÔ¡A¬Y¬Y¤H·|Â÷±o»·¤@ÂI¡A¦ý¤¯ªi¤Á¤´¬OÅU©ÀµÛ¥L¡A¤´¬O·|·ÓÅU¥L¡A¤¯ªi¤Á¤£·|±ó¥ô¦ó§Ì¤l¦Ó¤£ÅU¡C¤£¹Ln¬O§A¦Û¤v¤£Ä@·N¨Ó¡A¥L¤]¤£·|«j±j§A¡C¦]¬°§ÚÁ`¬O«Ü°õµÛ¡A¦³®ÉÔÁ¿¸ÜÁ¿±o«D±`ªÖ©w¡A¨ä¹ê³o³£¬O§ÚÓ¤HªºÆ[ÂI¡C¤¯ªi¤Á´N§i¶D§Ú¡A¡u©p¥un§â«ä·Qµy·L§ïÅܤ@¤U¡A¤£n»¡¡y this is ¡z¡]¬O³o¼Ë¡^¡A¦Ó»¡¡y this could be ¡]¥i¯à¬O³o¼Ë¡^¡z¡v¦pªG§A¯u±o»{¬°¬O¥i¯àªº¸Ü¡A§A¾ãÓ¨£¸Ñ³£·|§ïÅÜ¡C¨º¥y¸Ü¹ï§Ú¼vÅT©MÀ°§U«Ü¤j¡A¤£½×¬O¦b«Ý¤H¡B±µª«¡B³B¨Æ¡B©Î¬O°µ¥Í·N¦U¤è±¡C
§Ú¬Ý¹L«Ü¦h®Ñ¡A¤]Å¥¹L«Ü¦h¶}¥Ü¡A¦ý¦³®ÉÔ´N¬O³o»ò¤@¥y¸Ü¡A¬ðµM¶¡´N¦n¹³·n¿ô¤F§Ú¡C¨ì²{¦b§ÚÁÙ¬Oı±o¨C¤@¥ó¨Æ±¡³£¬O could be ¡]¥i¯à¬O³o¼Ë¡^¡A¦]¬°§Ú̬ݨì¡BÅ¥¨ìªº³£¥u¬O¨Æ±¡ªºªí±¡A¦Ó¨Æ±¡ªº¯u¬Û¨ì©³¬O¤°»ò¡A¥i¯à³s·í¨Æ¤H³£¤£ª¾¹D¡A¤@¤Á¥u¬O§Ú̦ۤvªº§ë®g¡B¦Û¤vªº·Qªk¡C¦pªG§ÚÌÅý¦Û¤vªº·Qªk¡B¬Æ¦Ü¥i¯à¬O¤£¥¿½T·Qªk¡B§Ú̪º»~¸Ñ¡A§â§Ú̦ۤv·d±o¤£¶}¤ßªº¸Ü¡A³o¬O«Ü¦E¤£¨Óªº¨Æ¡C¦b»{ÃѤ¯ªi¤Áªº¤Q¤T¦~¤¤¡A§Ú´¿¸g¾ú¹L«Ü¦h·Ð´o¡C³o¨ÇµhW¦³¨Ó¦Û·P±¡¤Wªº¡B¦³Ãö©ó¥Í·Nªº¡C·í§Ú¸ò¤¯ªi¤Á»¡¡A¬Y¬Y¤H±aµ¹§Ú«Ü¤jªº压¤O¡A©ÎªÌ¥L说ªº话¥O§Ú«Ü伤¤ß¡A¤¯ªi¤Á´N会¯º说¡G¡u©p应该对¨º个¤H°µ¤j§«ô¡A¦]¬°¬O¥LÅý©pµo²{¦Û¤vÁÙ¦³³o»ò¦hªº±¡ºü·Ð´o¡Aµo²{©pªº§Ò§ª¤ß¡B©pªº¤£@·Ðªº¤ßµ¥µ¥¡C¡v§Ú¦]¦¹¾Ç²ß¨ì¡A±q§Ú̹ï§O¤Hªº¤ÏÀ³Åý§Ú̪¾¹D¡Aì¨Ó§ÚÌÁÙ¦³³o»ò¦hªº¯ÊÂI¡C
¤¯ªi¤Á±q¨Ó¤£§@¤ñ¸û¡A´X¥G¨S¦³Å¥¥L»¡¹L¡A¬Y¬Y¤Hצæ¦p¦ó¦p¦ó¡A§AÀ³¸Ón¦p¦ó¦p¦ó¡C©ÎªÌ§O¤H¨C¤Ñ°µ¤T¦ÊÓ¤j§«ô¡A§An°µ¦Ü¤Ö¨â¦Ê©ÎªÌ¤¤QÓ¡C¦]¬°§Ų́CÓ¤HªºÀô¹Ò³£¤£¦P¡A¶i«×¤]¦³©Ò¤£¦P¡C
¥L»¡¡G¡u Comparison is the root of jealousy. ¡v·í§Ú̶}©l¤ñ¸û¡A§Ò§ª¤ß´N¤w¸g¦b´þ¥Í¤F¡C³o¥y¸Ü§Ú¨c°O¦b¤ß¡A²{¦b¬Ý¨ì§O¤H°µ±o¦n¡A§Ú´NÀH³ß¡A¦Ó¤£·|»{¬°§O¤H³o¼Ë¡A§Ú¤]¤@©wn³o¼Ë¡A©ÎªÌ§Ú°µ±o¦n¡A´N»{¬°§O¤H¤Ó®t«l¡C §Úı±o¨C¤@Ó¤H°µ¦n¦Û¤v¯à°÷°µ¨ìªº¨Æ¡A¨º´N«Ü¨¬°÷¤F¡C
°lÀH¤¯ªi¤Á
¦b³o¤Q¤T¦~·í¤¤¡A¦bè¶}©lªº¨â¦~¡A§Úµ±ºÉ¸£¥Ä¥h¨£¤¯ªi¤Á¡CÄ´¦pª¾¹D¤¯ªi¤Á¦b·s¥[©YºtÁ¿¡A§Ú´N¸ò§Úªº¥ë¦ñ»¡n¥h¦L¥§ªº¿ì¤½«Ç¬Ý¬Ý¨ºÃ䪺·~°È¡AµM«á¦^¨Óªº³~¤¤´N¦b·s¥[©Y°±¨â¤Ñ¡A¥h¬Ý¤¯ªi¤Á¤@
²´¡F©ÎªÌª¾¹D¤¯ªi¤Á¦b¥[®³¤j¥i¯àn»¡ªk¡A§Ú´Np¹º¥h¬ü°ê¥X®t¡A¶X¾÷¸g¹L¥[®³¤j¡C«á¨Ó¦]¬°§Úªº¥ë¦ñ̪º¤ä«ù¡A§Ú´N¤ñ¸û¦Û¥Ñ¤F¡C°£¤F¦b»´ä¨£¹L¤¯ªi¤Á¡A§Ú¦b·s¥[©Y¤]¨£¹L¤¯ªi¤Á¡A¦b^°êªºÛ´°¡Bªk°êªº«n³¡¨£¹L¥L¡A¦b¦L«×ªº·s¼w¨½¤]¨£¹L¡C
§Ú²Ä¤@¦¸¥h·s¼w¨½¡A¥¿¦n¤¯ªi¤Á¤]¦b¨º¸Ì¡A©Ò¥H§Ú¹ï¦L«×ªº¦L¶H¯S§O¦n¡C«Ü¦h¤H³£»¡¨ºÓ¦a¤è«Ü¸¨«á¡A¤Hż¡B¦a¤è¤]ż¡A¦YªF¦èn¤p¤ß¡C§Ú»¡¤£¬O³o¼Ë¡A§Úªº·Pı´N¬O«D±`¦n¡C«á¨Ó·Q·Q¡A«ç»ò·|³o»ò¦n©O¡H´N¬O¦]¬°¤¯ªi¤Á¦b¨º ´N¬O¦]为¤¯ªi¤Á¦b¨º边¡C ¸ò¤¯ªi¤Á¤@°_¦b¸ôÃä¥Î¤â¦Y¶º¡A§Úı±o¬O«D±`¦ÛµMªº¤@¥ó¨Æ¡C ¨º¨Ç¤@¥Í¤¤±q¨S¦³°µ¹Lªº¨Æ±¡¡A¸ò¤¯ªi¤Á¤@°_°µ¡A³£Ä±±o«Ü¦ÛµM¡B«Ü¦w¥þ¡C §Ú¤]¸òÀH¤¯ªi¤Á¨ì¹L¤£¤¦¡A°Ñ¥[³»ªGªk¤ýªº¤õ¤Æ»ö¦¡¡C¥L¦b¬ü°ê¦è¶®¹Ï¨ó§U©ç¹q¼v¡u¤p¬¡¦ò¡v¡A§Ú¤]¥h¨ì¨º¸Ì¬Ý¥LÌ©ç¤ù¡CÁÙ¦³¥[®³¤j·ÅôµØ¡A¥H¤Î«á¨Óªº®ü¤Ñ³¬Ãö¤¤¤ß (Sea to Sky Retreat Center) ¡A§Ú¤]¥h¹L«Ü¦h¦¸¡C
³Ìªñ¤¦~¨ì¤K¦~¡A§Ú¸òÀH¤¯ªi¤Á¨ì¥§ªyº¸¥[¼wº¡³£¡A¨ä¤¤¤@¦¸¬O°Ñ¥[´¦è¤¯ªi¤Áªº®y§É»ö¦¡¡C¤]´¿¦h¦¸¥h¨ì¦L«×¤ñº¸¡B·s¼w¨½¡AÁÙÀH¤¯ªi¤Á¨ì¼w©Ô´°«ô¨£¹LÂÄ{±Z¬zªk¤ý¡B¥H¤Îªþªñ¤@¦ì±Ó¯]ªL¤¯ªi¤Á¡C§Ú´¿¥h¹L¤¥x¤s¡B´¶ªû¤s¡AÁÙ¦b 2001¦~¸òÀH¤¯ªi¤Á¨ì¦èÂáA°Ñ³X¥Lªº¦ò学°|¡C ´¿¸g¨ì¹L®õ°ê¡B¦L¥§¡B®ü¤Ñ³¬Ãö¤¤¤ß¡BÁÙ¦³¬ü°êªºÂª÷¤s¡C§Úı±o«D±`«D±`¦a©¯¹B¡A¯à°÷¦³³o¨Ç¾÷·|¸òÀH¤¯ªi¤Á¡F¦ý¤]¦P®Éı±o«D±`ºF·\¡C 觉±o«D±`惭·\¡C ¨C¦¸¥hªº®ÉÔ³£«Ü´Á«Ý¡A¨ì¤F¨º¨à¡AÁöµM¤w¸g«ÜºÉ¤O¡A¦ý¦n¹³§Ú¯à§l¦¬ªº´N¥u¦³¨º»ò¤@ÂIÂI¡C¤¯ªi¤Á¶}¥Üªº§t¸q¡A¹ê¦b«Ü²`¡A±`±`´X¦~«á¦³¾÷·|¦AÅ¥¨ì¿ýµ±aªº®ÉÔ¡A´N·|¿ò¾Ñ·í®É¨Ã¥¼§¹¥þ²z¸Ñ¡C §Úı±o§Ú¨S¦³§¹¥þ§l¦¬¡A¦^¨ì»´ä¦£¸Lªº¥Í¬¡®É¡A¤]¨S¦³¦n¦n¦aײߡC
¤£¥u¤@Ӥ覡
¤¯ªi¤Á±Ð¾É§Ú̪º¤è¦¡¨Ã¤£¥u¬O¥¿¦¡ªº±Ð±Â¡AÄ´¦p¸òÀH¥L¥h³¬Ãö¡A©ÎªÌÅ¥¥L¶}¥Ü¡A©Î°Ñ¥[ªk·|¡C¨ä¹ê¡A¦pªG¦³¾÷·|¸òÀH¦b¤¯ªi¤Á¥ª¥k¡A§A·|µo²{¡A¥L©Ò±Ð§Ú̪º¨Æ±¡¡A¥L³£¬O¥H¨§@«h¡A¦b¥Lªº¨¥¦æÁ|¤î·í¤¤¡A¥L´N¦b±Ð¾É§ÚÌ¡Cª÷輤£¬O±j½Õnµ½¥©¤è«K¶Ü¡H¤¯ªi¤Á³B²z¨C¤@¥ó¨Æ±¡ªº¤è¦¡´N³£«D±`µ½¥©¡C¦]¬°§Ú̦³ªº²ß®ð¤Ó«¡A©ÎªÌ§Ú̪º²ßºD¤ÓÃa¡A°µ¬°§Ú̪º¤W®v¡A¤¯ªi¤Áı±o¥L¦³³d¥ôn§ï¥¿§ÚÌ¡A©ÎªÌn³ê¿ô§ÚÌ¡A©Ò¥H¦³®ÉÔ¥L·|¯S§O¦a¹ï«Ý¬Y¨Ç¤H¡C
¦³®ÉÔ§Ú·|ı±o¡A³o¦¸¨£±¡A¤¯ªi¤Á«ç»ò¦n¹³¤£¸ò§Ú»¡¸Ü¤F¡A¨ä¹ê¥L³£¦³¥Lªº¥Î·N¡CY¬O§Ú¯à¾Ç¨ì¥Lªºµ½¥©ªº¤Q¤À¤§¤@¡A§Ú°µ¥Í·N¤@©w·|®e©ö§ó¦h¡C¥L·ÓÅU¤H¬OµL·L¤£¦Ü¡AÄ´¦p¥h¨ì¦èÂ躼˪º¦a¤è¡A¥æ³q¤£«K¡A¦Yªº¤è±¡B¦íªº¦a¤è¡B´Z©Ò½Ã¥Í³]³Æ¡A¥L³£À°§Ú̦w±Æ±o«D±`©P¨ì¡C问ÃDµo¥Íªº®ÉÔ¡A¥Lªº¨ººØ±q®e¤£¢¡B¨ººØÂí©w¡A¯u§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¯àר줯ªi¤Á¨º¼Ëµ{«×ªº¦Ê¤À¤§¤@¡A¨º»ò§Ú´N¥i¥H«Ü«i´±¦a¥h±¹ï¤H¥Í¡C¦ý¥L¤S¬O¨º»ò¦a§C½Õ¡B¨º»òÁ¾µê¡A±q¤£Åý§Aı±o¥L°µ¤F³o»ò³\¦h¨Æ¡AÀ°¤F³o»ò¦h¦£¡C¦³®ÉÔ¡A¦]¬°§Úª¾¹D¦³¨Ç¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A¥²©w¬O¥Ñ©ó¥Lªº¥[«ù¡A§Ú¸ò¤¯ªi¤Á»¡¡AÁÂÁÂ¥LÀ°¤F§Ú³o»ò¦h¡C ¥L´N»¡¥L¤°»ò¤]没°µ¡C
¥L«D±`§C½Õ¡A«o¤]«D±`¤j胆¡C´X¦~«e¦³¤@¦¸¡A¥L¦b¥x¥_Á¿±Â¡u¤J¤¤½×¡v¡A°¨®v¥SªºÂ½Ä¶¬O¤@¬yªº¡A¦ý¬ðµM¤§¶¡¡A¤¯ªi¤Á§â§Ú¥s¤W¥x¥h¡An§ÚÀ°¦£Â½Ä¶¤@¤U¡C¦b¨º¤§«e¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¤W¹L¡u¤J¤¤½×¡vªº½Ò¡A¤]¨S¦³Åª¹L¨º¥»®Ñ¡A©Ò¥H¤£ª¾¹D¥DÃD¬O¤°»ò¡C §ÚµwµÛÀY¥Ö¤W¥h¡A¤ß¸Ì·Q¡G¡u³o«ç»ò¥i¯à©O¡H¡v¤£¹L¬JµM¤¯ªi¤Á»¡¤F¡A§Ú·Q¥L¥i¯à¦³´XӥηN¡G²Ä¤@¡A¥LnÅý§Úª¾¹D¡A§Ú¦Û¤vªº¤£¨¬¡F²Ä¤G¡A¥L¥i¯àn°V½m§Ú¡A¥H«á¥i¥HÀ°¦£Â½Ä¶¡C ¤¯ªi¤Á¦b¥@¬É¦U¦a³£¦³±Ð±Â¡A¤]³\¬YÓ½Ķn¥h³¬Ãö¡A¤]³\¬YÓ½ĶÁ{®É¨Å骬ªp¤£¨Î©Î¬O§Oªº°ÝÃD¡A´N¦³¤H¥i¥H¸É¤W¤F¡C ¦ý¬O¡A¬°¤FÅý§Úª¾¹D¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¥L¨º»ò¤j胆¦a¥s§Ú¤W¥x¡A§Ú¨ì²{¦b·Q°_³o¥ó¨ÆÁÙ·|«_§N¦½©O¡I
¤¯ªi¤Á¬°¤Fn±Ð¾É§Ṳ́£n¦³¯S§Oªº´Á±æ¡A¥L´N¨ÓµL¼v¥hµL踪¡C¤°»ò®ÉÔn¨Ó¡A¥L¤£·|¹w¥ý§i¶D§A¡A©ÎªÌ¥L§i¶D¤F§A¤§«á¡A´N§ï¤F¤S§ï¡C¥Ln¨«¡A¤]¤£·|Åý§Aª¾¹D¡C ¤¯ªi¤Áªº¨Ó¥h¤£©w¡A´N¬On±q¤p¨Æ¨ÓÅã¥Ü¤H¥ÍµL±`¡AÅý§Ú̲ߺDÀ³¥IµL±`¡C¦b¤@¦¸³¬Ãö·í¤¤¡A¥Ln¨D§Ų́C¤@Ó¤H¥h«ä±©¡G¦pªG¤µ¤Ñ¦³¤@¥ó·N¥~ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A«ç»ò¿ì¡H ¨C¤@Ó¤H³£¦³¤£¦Pªº°ÝÃD¡C¥Lª¾¹D§Ú«D±`Ä_¨©§Úªº¤k¨à¡A´N°Ý§Ú¡G¡u¦pªG©p¤k¨à¤µ¤Ñ³Q¤H±j¼É¤F¡A©p«ç»ò¿ì¡H¡v §Ú±q¨Ó¤]¨S¦³·Q¹L³oÓ°ÝÃD¡I ¥L´NÅý§Ú¥hÁI׳oÓ°ÝÃD¡C µM«á¥L°Ý¥t¥~¤@Ó¤H¡A¡u¦pªG§A¤÷¿Ë¤µ¤Ñ¹L¥@¤F¡A§A«ç»ò¿ì¡H¡v¨ºÓ¤H«D±`§µ¶¶¤÷¿Ë¡A¸ò¤÷¿Ë«D±`¿Ëªñ¡C¤S¨Ò¦p¡G¡u§A¤µ¤Ñ¥Í·N¬ðµM¥¢±Ñ¤F¡A«ç»ò¿ì¡H¡v
¤¯ªi¤Á°Ý¨C¤@Ó¤Hªº°ÝÃD³£¬O°w¹ï¨ºÓ¤H¡A©Ò¥H¥LµL®ÉµL¨è¦a³£¬O¦b±Ð¾É¡C¨º¦¸ªº±Ð¾É¬OÃö©ó¡uµL±`¡v¡C¤¯ªi¤Á¨Ã¤£¬O¸Ü«Ü¦hªº¤H¡A§Ú«Ü¤Ö³æ¿W¸ò¥L¦³¶W¹L¤Q¤¤ÀÄÁªº¹ï¸Ü¡C ¦³®ÉÔ¦V¥L½Ð±Ð°ÝÃD¡A¥L´N¤Ï°Ý§A¤@Ó°ÝÃD¡A§A¥²¶·ºCºC¦a¹D¨Ó¡A§AÁ¿§¹¤§«á¥L´N¯º»¡¡G¡u And then ¡]µM«á©O¡^¡H¡v§A´Nn¶}©l°Ê¸£µ¬¡G èèÁ¿ªºÁÙ¤£°÷¶Ü¡HÀ³¸Ón«ç»ò¼Ëªí¹F¤~¦n¡H±`±`¦bÄ~Äò´yzªº¹Lµ{¤¤¡A§A¤w¸g¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤£·í¤§³B¡A©ÎªÌ¬Ý¨ì¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¡C¤¯ªi¤Á±`±`³£¬OÅý§Ú̦ۤv¸Ñ¨M°ÝÃD¡A³o¤ñ§Ų̷́ӥL©Ò»¡ªº¥h°µ¡A¥i¯àn¦n«Ü¦h¡A¦]¬°¬O§Ú̦ۤv§ä¨ì¤Fµª®×¡C
¥Ã¤£°±·²ªº¦ò¦æ¨Æ·~
¤¯ªi¤Áªº¦ò¦æ¨Æ·~¡A§Ú̬ݨ쪺¥u¬O¤@ÂIÂI¡A¨ä¹êµL®ÉµL¨è¡A¥Lªº¨Æ·~³£¦b¶i¦æµÛ¡C·í§Ú̲{¦b¦b³o¸Ì»¡¸Ü¡B°Q½×¨Æ±¡ªº®ÉÔ¡A¥L¥i¯à¦b¥@¬É¤Wªº¬YÓ¦a¤è¡A»â¾É«Ü¦h¤£¦P¦a¤èªº¤H°µ¤£¦Pªº¨Æ¡C»´ä¦n¹³¤@Ó¥æ¬yÂI¡A¤¯ªi¤Á«Ü¦h¤£¦P¦a¤èªº§Ì¤l·|¶Ç emailµ¹§Ú¡C¦³时Ô¡A±q¤@¤Ñ·í¤¤¦¬¨ìªº«H¥ó´N¥i¥Hª¾¹D¡Aì¨Ó¦b¥[®³¤jµo¥Í³o¨Ç¨Æ¡A¤@¤ë¥÷¦b¥x¥_¦³Ó ¦Ë¥Cªk·|(Drupcho) ¡A¤Q¤@¤ë¦b°¨¨Ó¦è¨È¦³ÓÃö©óÁIתº±Ð±Â¡A¨C¤@Ó¦a¤è³£¦bÄw¹ºµÛ¤£¦Pªº¨Æ¡C§Ú¸g±`¦b¤¯ªi¤Á¨Ãä¡AÁ`¬Oı±o¦³®É®t¡A¦]¬°¥L´N¦n¹³¤@¬[¼Q®g¾÷¡A§ÚÁ`¬O³Q¯d¦b«áÃä¡A¸ò¤£¤W¡A¥Lªº¨B¥ïÁ`¬O«Ü§Ö¡C ¤£¹L¤]¤£n¤Ó®ð¾k¡A¤£½×§Ú̯à°÷¸ò±o¤W¦h¤Ö¡A³£¤w¸g«Ü©¯ºÖ¡B«Ü©¯¹B¤F¡C
§Ú±q¤¯ªi¤Á¥»¨¡A¥H¤Î±q¥L©P³ò«Ü¦h¨ä¥Lªº§Ì¤l¨¤W¬Ý¨ì°@¸Û¤ß¡A¦Ó§Ú¦Û¤vªº°@¸Û¤ß¡A«h¬O«Ü¦³¡C·í¤¯ªi¤Á½Í°_¥Lªº¤W®v³»ªG´Üõ¤¯ªi¤Áªº®ÉÔ¡A¥Lªº¨ººØªí±¡¡B ¨ººØÁ¿¸Ü¤è¦¡¡A¥O§Ú«D±`ÂQ©¹¡C·í¥L½ÐÂÄ{ªk¤ý¡]¤]¬O¥Lªº¤W®v¡^¨ì¥L¦ì©ó¤ñº¸ªº©vÂĦx®É¡A¬°¤F©Û«Ýªk¤ý¡A¥L©Ò·Ç³Æªº¸JºÐ³£¬O¥þ·sªº¡A¦Ó¥B³£¬O¤W¦nªº§÷½è¡C¤¯ªi¤Á¬°¤F¨ºÓªk·|·Ç³Æ¤F¦n´XÓ¤ë¡Aªá¤F«Ü¦h«Ü¦hªº¿ú¡A³o¬O¥L¹ïÂÄ{ªk¤ý¡Ð¡@¥Lªº¤W®v¡Ð¡@ªº¨Ñ¾i¡C ¦Ü©ó±q¤¯ªi¤Áªº§Ì¤l¨¤W¬Ý¨ìªº°@¸Û¤ß¡A¦³¤@¦¸¹Å³¹¨ì»´ä¡A§Ṳ́@°_¦Y¤È¶º¡A¥L¬ðµM®³¤F¤@§â¦N¥L¡A´N¦b¨ºÓÀ\ÆU¬°¤¯ªi¤Á°Û°_ªø¹Ø¬è½Ð¤å¡A§Ú·P°Ê±o¤S¬O²´²\ª½¬y¡C³o»ò¤@¦ì°@¸Ûªº§Ì¤l¡I 这¤\¤@¦ì°@诚ªº§Ì¤l¡I ¦Ó Mal Watson¦Û¤v¥»¨¬O¤@¦ì¦X®æªº«Ø¿v®v¡A¦ý¬O¥L¨S¦³¤@¥÷¤u§@¡A¥L§â¦Û¤v§¹¥þ§ë¤J¬°¤¯ªi¤Á¤u§@¡A±`±`À°¤¯ªi¤Á¤u§@¨ì«Ü±ß¡C这¨Ç¤Hªº°@
¸Û¤ß¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦³«Ü¤jªº¹ªÀy§@¥Î¡A§Ú¥H¥L̬°º]¼Ë¡C¦³®ÉÔ·Q¨ì´N·Pı«D±`ºF·\¡A¤¯ªi¤Áµ¹§Ú³o»ò¦hªº±Ð±Â¡B³o»ò¦h¥[«ù¡A§Ú¸Ó¦p¦ó³øµª¡H§Ú·Q°ß¤@¯à°µ¨ìªº´N¬O¡A¬Ã±¤¥Lªºªk±Ð¡A¦n¦n¦a¥h׫ù¡A¥H³øµª¤¯ªi¤Á©Òµ¹¤©ªº©ó¸U¤@¡C
°Ý¡G ©p¤u§@Ác¦£¡A½Ð°Ý©p¬O¦p¦ó§â¤u§@©ñ¤U¥h°µ¤¯ªi¤Á¥æµ¹©pªº¥\½Ò¡H©p¬O¦p¦ó¥¿Å¤u§@©M׫ù¡H
µª¡G ´N¹³§ÚÌ¥¿Å¨ä¥Lªº¨Æ±¡¤@¼Ë¡CÁöµM¤u§@«Ü¦£¡A§ÚÌÁÙ¬On¦Y¶º¡BÁÙ¬OnºÎı¡C¦]¬°§Ṳ́£¦Y¶º¡A´N¨S¦³¯à¶q¡A¤£ºÎı¡A´N¨S¦³ºë¯«¡C¬JµM¦Y¶ººÎı³£¦³®É¶¡¡A¨º»ò¤@¤Ñ·í¤¤©â¤@¥XÂIÂI®É¶¡°µ¥\½Ò¡AÄ´¦p¤@¤Ñ¤¤ÀÄÁ¡AÀ³¸ÓÁÙ¥i¥H§a¡I §Úªº·N«ä¬O¡A¤£n§â¦Û¤vÁ^±o¤Óºò¡Aþ¤Ñ¤ñ¸û¦³®É¶¡¡A׫ùªº®É¶¡´Nªø¤@ÂI¡A«~½è´N¦n¤@ÂI¡F«Ü¦£ªº¸Ü¡A´N§â¥¦§Ö§Ö°µ§¹¡A¤]ºâºû«ù¤@ºØ¬ö«ß¡C¤¯ªi¤Á±`´£¨ì¦p¦ó°ö¾i¤@Ó°s°¥X¨Ó¡G¦pªG§A²Ä¤@¦¸´NÅý¥L³Ü¤T²~°s¡A¥L¥H«á¤@©w¬Oºw°s¤£ªg¡A¹ï¤£¹ï¡H ¦ý¬O¦pªG¨C¤Ñµ¹¥L¥bªM¡A¦AºCºC¥[¨ì¤@ªM¡A¥L¤@©w·|·R¤W³Ü°s¡C ©Ò¥H§ÚÌnºCºC¦a¶}©l¡AµM«á«ùÄò¡C¨ì«á¨Ó§A·|ı±o¡A¨ä¹ê¤u§@¤]¨S¨º»ò¦£¡A¤]¨S¤°»ò¨Æ±¡©ñ¤£¤U¡A§A´N·|¾Ç¨ì¥¿Å¡Aª¾¹Dþ¤@¼ËªF¦è¤ñ¸û«n¡C ¦]¬°×²ß¤£¦A¬O¤@Ó¥\½Ò¡B¤£¦A¬Ot¾á¡A¦Ó¬O§A¦Û¤v·Qn°µªº¨Æ¡C¦pªG¤µ¤Ñ¨S¦³°µ¡A§A´Nı±o¹ï¤£°_¦Û¤v¡C¦n¹³¦Y¤@¶ô¥©§J¤O¡A¬O§Ú̵¹¦Û¤vªº¤@Ó¼ú½à¡F¨S¦³°µ¥\½Ò¡A¬O¹ï¦Û¤v«Ü¤£¤½¥ªº¨Æ¡C ¨ì¨ººØ±¡ªp¡A§A´N¤@©w·|°µ¡C
问¡G请问©p¬O¦p¦ó¦b¥ý¥Íªº¤Ï对¤§¤U×习¡H
µª¡G §Ú¸òÀH¤¯ªi¤Á¡A§Ú¥ý¥Í«D±`¤Ï¹ï¡AÁy³£¬O©Ô±o«Üªøªº¡C ²Ä¤@¦¸ª¾¹D§Ún¥h³¬Ãö¡A¥L´NnÂ÷±B¡A«á¨ÓÁöµM¨S¦³Â÷¦¨¡A¥L¤]¨S¦³§ïÅÜ¥Lªº¥ß³õ¡C«á¨Ó§Ú¨ì¥ô¦ó¦a¤è³¬Ãö¦^¨Ó¡A¥LÁ`¬O¤£»D¤£°Ý¡A§@µLÁnªº§Üij¡AÅý§Aı±o§A°µªº³o¥ó¨Æ¡A¥L«Ü¤£¥H¬°µM¡C§Ú·Q§Ú¨º®É¬O¾Þ¤§¹L¤£°÷µ½¥©¡C¥i¯à¥Lªº¤Ï¹ï¬O¦]¬°¯Ê¥F¦w¥þ·P¡A§Ú¨S¦³Åý¥L·Pı¨ì¡A¸òµÛ¤¯ªi¤Á¾Ç¦ò¡AÁöµM§Ú¤@¤ÑnÄË¥X¤@Ó¤p®É¡A¦Û¤vÃö¤Wªù¨ÓײߡA¦ý¬O§Ú¨S¦³©¿²¤¥L¡A¨S¦³©¿²¤³oÓ®a®x¡A¨S¦³©¿²¤§Úªº¨Æ·~¡C§Ú们¦Û¤vÀ³¸Ón¥h®³®º¡A¤F¸Ñ¥ý¥Í¤Ï¹ïªºì¦]¬O¤°»ò¡C ·íµM¡A¦b¥xÆW¦ò±Ð³o»ò©÷²±¡A¥L¤£·|»{¬°³o¬O¤@Ó¨¸±Ð¡A©ÎªÌ¦pªG¥L¹ï¤¯ªi¤Á¦³ÃhºÃ¡A§A¥i¥H§â¥L±a¨ÓÅ¥¤¯ªi¤Á¶}¥Ü¡A©ÎªÌÅý¥L¥h±µÄ²¤@¨Ç¸òÀH¤¯ªi¤Áªº§Ì¤l¡AÅý¥Lª¾¹D¡A§Ú̬O«Ü¥¿±`ªº¡C¦pªG¥L¬O¯Ê¥F¦w¥þ·P¡A§A´Nn¦n¦n¦aªí²{¡A¥h¦w¼¢¥L¡A©ÎªÌn¹ï¥L¤ñ¥H«e§ó¦n¡AÅý¥Lª¾¹D§A»{ÃѤ¯ªi¤Á¡B¸òÀH¤¯ªi¤Á¡A¹ï¥L¥u¦³¦n³B¡C ³o¨Ç³£¬O§Ú¥H«e¨S¯à°µ¦nªº¦a¤è¡C
°Ý¡G ¤¯ªi¤Á¸g±`ªø³~¶[¯A¨ì¦U¦a¥h»¡ªk¡B¨ì¦U¦a¥hÀ°§U²³¥Í¡A¥L³o»ò¨¯W¡A§ÚÌ°£¤FŪ»wªø¹Ø¬è½Ð¤å¤§¥~¡A«ç»ò°µ¯à°÷Åý¤¯ªi¤Áªø寿¡H
µª¡G §Ú¥H«eÅ¥»¡¹L¡A§Ì¤l¤§¶¡n¬O¯à°÷©M·ü¬Û³B¡A¨S¦³ª§§n¡A¦³内«¡¡A¤j®a¦P¤ß协¤O帮¤¯ªi¤Á°µ¨Æ¡A¤W师´N会长寿¡C§Ú¤]¯uªº认为¬O³o¼Ë¡C
°¨§g¬ü®v¥S¡GÃö©ó³o¤@ÂI¡A§Ú·Qµy·L½Í¤@¤U¡C¦bÂöǦò±Ð¸Ì¡A¤H̸g±`¬èë¤W®vªø¹Ø¡A©Ò¥H¥L̦b¼q¸Ì¬°¤W®vתø¹Øªk¡C §Ṳ́£·|תø¹Øªk¡A¥i¥H°áªø¹Ø¬è½Ð¤å¡AÁÙ¦³©ñ¥Í¡A¦ý¬O°£¤F³o¨Ç¤§¥~¡A³Ì«nªº¬O¤°»ò¡H¨ä¹ê§ÚÌn«ä¦Ò¡A¤@¦ì¦ò±Ðªº¦Ñ®v¬°¤°»òn¦b³oÓ¥@¬É¤W¥Í¦s¤U¥h¡H ¥L³Ì«nªº¥Øªº´N¬OnÀ°§U²³¥Í¡C ©Ò¥H¤@ӦѮv¦pªG¥i¥HÀ°§U²³¥Í¡A¥L¨S¦³²z¥Ñ¤£¯d¤U¨Ó¡F¦ý¦pªG¥L¯à°÷À°§U²³¥Í«o¤£¯d¤U¨Ó¡A¹ê»Ú¤W³o¹ï¥L¨Ó»¡¬O¯}µÐÂħ١C¦ý¦pªG¥L¦b¬YÓ¦a¤è¤£¯à°÷À°§U²³¥Í¡A§A´N¨S¦³¿ìªkn¨DµÐÂįd¦b¨º¸Ì¡A¦]¬°¨º¼Ë°µ¨S¦³·N¸q¡C µÐ萨¬OnÀ°§U²³¥Í¡A©Ò¥H¹ê»Ú¤W§Æ±æ¤W®vªø¹Ø¡A³Ì¥Dnªº¨â¥ó¨Æ¡A¤@¬Oè¤~Florence´£¨ìªº¡A§Ì¤l¤§¶¡n©M·ü¬Û³B¡A¥t¥~³Ì«nªº¬O¡A¤W®vªºªk±Ð¥²¶·×«ù¡C ¦pªG¤£×¤W®v©Ò±Ð±Âªºªk¡A³oӦѮv¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñn¯d¤U¨Ó¡A¥h±Ð¾É¤@§å¤£¥h¹êתº¾Ç¥Í¡C¤]´N¬O»¡¡A¥L¸ÓÁ¿ªºÁ¿¹L¤F¡A¦pªG§A¤£·ÓµÛ¨º¼Ë°µªº¸Ü¡A¨S¦³¤@ӦѮv»Ýn¯d¤U¨Ó¡C©Ò¥H¦pªG§Æ±æ
¤W师长寿ªº话¡A´Nn¨Ì¥Lªºªk±Ð¥h°µ¡A这¬O³Ì³Ì«nªº¡C
§Ú¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¬G¨Æ¡A¤]¤£¬O«Ü·|»¡¬G¨Æªº¤H¡A¦ý¬O¦pªG¥i¥Hµ¹¤j®a¤@¨Ç±Òµo¡A©ÎªÌ¤@¨Ç¹ªÀy¡A©Î¤Þ°_§A̦n©_¤ß¡A·Q¥h¦h»{ÃѤ¯ªi¤Á¡A§Úı±o´N«Üȱo¤F¡C³o¦¸¸ò¤j®a¨£±¡A¦pªG¦³¥ô¦ó¥\¼w¡A§ÚÌ´N§â¥¦°j¦Vµ¹©Ò¦³ªº²³¥Í¡C