〔編譯魏國金／綜合四日外電報導〕四日是南韓仁川亞運閉幕典禮，北韓罕見地派遣包括掌管一百二十萬大軍的北韓第二號人物、人民軍總政治局局長黃炳誓在內的三名高官，前往仁川參加閉幕式，並與南韓官員舉行五年來最高層級會談。南韓統一部表示，雙方同意恢復已中斷七個月的高層對話，北韓表達「樂見」於十月底或十一月初重啟對話。

北韓這項極為罕見的訪問，表面上是為了亞運閉幕典禮，然而，當黃炳誓、北韓勞動黨中央書記兼統一戰線部部長金養健與勞動黨中央委員會書記崔龍海一抵仁川，便直接與南韓主管北韓事務的首長：統一部部長柳吉在、青瓦台國家安全室室長（部長級）金寬鎮等進行一連串會面。分析家表示，這項訪問本身意義重大，因北韓威權領袖的親信及首爾主管北韓事務的首長進行了有價值的接觸。

在北韓今年試射約一百枚火箭與飛彈，且北韓媒體多次辱罵南韓總統朴槿惠、上月底還稱她是「政治妓女」後，北韓此舉不啻是令人錯愕的大轉變，南韓延世大學北韓問題專家魯樂漢（John Delury）也表示：「這是大事，如果朴槿惠希望有一條直通平壤領導人的可靠管道，那麼，這就是她要的夢幻團隊。」

南韓統一部指出，三日晚間才收到北韓方面的通知，朴槿惠沒有接見訪問團的計畫。在雙方持續數小時的會談中，崔龍海感謝南韓的熱情款待，兼任北韓國家體育指導委員會委員長的他說，體育促進了兩韓的統一，對此他感到驕傲。北韓在亞運的表現超乎預期，以十一面金牌成績排名第七。

分析家指勿過度期待

不過，北韓官員明確表示，亞運不是主要焦點，金養健指出：「我們來到這裡，希望藉此機會加強南北韓關係。」幾個月前被平壤批評為「對決狂徒」的金寬鎮則肯定地說，該訪問為推動兩韓關係提供了重要契機。

一些分析家在同意此行的象徵意義外，也警告不要期待過度。首爾高麗大學政治系教授柳浩烈說：「此行並未指出任何重大的政策轉變，我們不應輕視其意義，同時也不應期待太高。」多數分析家認為，北韓代表團將聚焦於使北韓受惠的合作計畫，可能包括重新開放南韓的金剛山觀光旅遊。在北韓與其最重要盟邦中國的關係降溫之際，北韓近來在外交上頻頻主動出擊，包括派其外交部長出席聯合國大會，這是自一九九九年以來的首次之舉。南韓統一部指出，三人會見北韓的亞運選手、並出席亞運閉幕典禮後，於四日晚間返回平壤。

北韓當局上月底罕見承認，自九月三日後就未曾公開亮相的領導人金正恩，正因身體不適而療養當中；不過，曾任北韓宣傳部高官的張振成（Jang Jin-sung），九月在荷蘭一場會議上卻發表驚人言論，指金正恩不再掌控北韓政權，現在只是「傀儡領袖」。據他的說法，金正恩去年就已遭推翻，政局如今是由組織指導部掌控，北韓已陷入某種內戰狀況；還有消息稱北韓首都平壤已封鎖，疑似出現政變。但這些說法都無法證實。